歌手张汉别在首场独唱音乐会中实现了全场售罄，并在地方节日舞台上继续活跃。 张汉别将于明天（17日）下午7时在庆尚北道丰川郡丰川邑内星川一带参加第二届丰川全球歌谣节，担任祝贺歌手。 此次活动是从15日至18日举行的第30届丰华松茸节的主要节目之一。该歌谣节吸引了多元文化家庭和在韩外国人参与，张汉别与歌手郑惠琳将共同演出。 丰华松茸节今年迎来30周年，以“30年的深厚香气，丰华的色彩！”为主题举办。活动包括利用地方特产松茸的美食和销售活动、体验项目以及多种表演。 在15日的开幕庆祝演出中，白智英、边振奕、金娜英、Lil Boy等人登台，16日则有洪真英和南承敏出场。最后一天的18日闭幕演出将有全裕珍、千鹿潭、哈鲁、金素妍等人登台。节日入场免费。 张汉别在今年MBN的 trot 选秀节目《无名传说- trot 男子的排名战争》中获得第三名，成功吸引了公众的关注。作为偶像团体红苹果的成员，他经历了流行和摇滚的演出，现已转战 trot，迎来了新的转折点。 节目播出后，张汉别的粉丝群体迅速增长。他将在31日于首尔世宗大学大洋厅举办首场独唱音乐会《THE STAR IS BORN》（星辰诞生）。原定的两场演出在预售开始两分钟内售罄，因应粉丝的要求，增加了11月1日的演出。 新增的场次同样在6日预售开始不到一分钟即售罄。至此，三场演出全部售罄。今年7月举行的粉丝见面会也在预售开始约一分钟内售罄。 在网络粉丝投票中，张汉别的存在感也十分显著。他在上个月14日至20日进行的全球粉丝投票平台“K顶星”的“最佳 trot（男）”类别中获得第一名，连续15周保持榜首。 舞台表现也持续出色。在上个月5日播出的KBS2《不朽的名曲-全国 trot 大庆典特辑》中，他与《无名传说》冠军成理共同演绎了松鸦的《偶然相遇的你》，并获得了第二部的最终冠军。两人凭借高亢的嗓音和精彩的表演赢得了观众的热烈反响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合防弹少年团（BTS）在全球最大的音乐流媒体平台Spotify上首次以团体身份突破年度100亿次播放。 根据所属公司Big Hit Music的消息，截至今日，防弹少年团今年在Spotify上的累计播放次数已超过100亿次。虽然泰勒·斯威夫特、阿丽亚娜·格兰德、巴德·巴尼等全球知名的单曲歌手已实现年度100亿次播放，但作为组合，防弹少年团是首个达到这一里程碑的。 今年的累计播放次数较去年45亿次增长了122%。特别是今年3月发布的正规第五张专辑《阿里郎》（ARIRANG）播放量超过50亿次，占据了整体播放量的一半左右。 专辑发布前后的播放量变化也十分显著。在新专辑发布前，防弹少年团的日均播放量约为2300万次，而在发行当天激增至约1亿3000万次。当时，《阿里郎》中的14首歌曲包揽了Spotify“全球每日热门歌曲”榜单的前14位。主打歌《游泳》（SWIM）在发行首日播放量约为1400万次，创下了今年发行歌曲中最高的首日播放记录。 《阿里郎》是防弹少年团时隔约3年9个月以完整阵容发布的正规专辑。这张专辑展示了成员们在服兵役和个人活动后的回归，表达了团队的身份、思念和爱的情感。主打歌《游泳》传达了在生活的困难中不停止、勇往直前的信念。 《阿里郎》在今年4月的美国公告牌主专辑榜“公告牌200”上连续三周夺得第一名。这是K-pop专辑首次实现的成就，也是自2012至2013年英国乐队Mumford & Sons的《巴别塔》以来，时隔13年再次有组合专辑在榜单上保持三周以上的第一名。 此外，防弹少年团在14日公布的“2026年MTV音乐视频大奖日本”中被评选为“年度艺术家”。颁奖典礼将于29日在日本东京巨蛋举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手兼画家Solbi与演员李圭汉宣布结婚，引发了众多关注。他们曾参与KBS Joy·KBS 2TV的节目《老旧的相遇追求第三季》，虽然当时并未成为最终情侣，但一年后却宣布了结婚的消息。 Solbi的经纪公司Gian Castle于15日发布声明称：“Solbi与李圭汉基于彼此的信任与爱，决定缔结夫妻之缘。” 声明中还提到：“两人最近与双方家人见面，分享了结婚的意愿。婚礼计划在2027年4月举行，届时将与双方家人、亲戚及亲近朋友一同低调进行。” 此外，Solbi方面表示：“Solbi与李圭汉将作为彼此珍贵的伴侣，共同成长，互为支持，并在各自的领域继续努力。” 两人的甜蜜互动在《老旧的相遇追求》中也有所体现。该节目是让单身男女艺人通过相亲建立联系的场合，Solbi与李圭汉在节目中时隔约8年再次相遇。 在首次见面时，两人互相选择，表达了好感。在约会过程中，他们也通过牵手等举动引发了观众的期待。 对此，Solbi曾表示：“无论那个人是否选择我，我都会专注于自己的心。”而李圭汉则回应：“Solbi让我非常感激，我是她的粉丝。为了保护身边重要的人，最后不点蜡烛似乎是更合适的选择。”因此，他并未选择Solbi。 对此，Solbi表示：“真可惜。” 当时，李圭汉拒绝的原因是：“这个职业无法不承担负担。曾因恶意报道和恶评而感到痛苦，所以我很小心，担心会给她带来任何伤害。” 然而，节目结束后，两人私下继续交往，最近则承诺结婚，开始了夫妻生活的旅程。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代医学、中医和先进健康管理技术的体验平台——第15届2026年韩国综合医学博览会于15日在长兴县安阳面国际综合医学博览会场正式开幕。 此次博览会以“治愈，综合医学的答案”为主题，持续四天，探讨综合医学的现状与未来，并展示多种日常可用的健康与治愈项目。 此次博览会由全南光州特别市与长兴县共同主办，韩国综合医学博览会推进委员会承办，参与机构包括大学医院、大学、医疗机构及相关团体共73个。 博览会场设有主题馆、综合医学馆、健康疗愈馆、健康促进馆、健康食品馆和健康产业科技馆等六个展览与体验馆。 主题馆通过AI健康检测镜和媒体立面等展示综合医学的发展历程与未来。综合医学馆提供中西医治疗、康复医学、运动处方、体型矫正等健康管理咨询及各大学的健康护理项目体验。 健康产业科技馆则提供结合先进技术的健康管理项目，包括AI心电图检查和压力测量等，健康疗愈馆则通过治愈指数测量、冥想和健康球疗法等帮助参观者关注身心健康。 健康促进馆和健康食品馆则围绕健康信息和正确饮食等日常可实践的健康管理内容进行运营。 博览会期间还将举行表演和健康讲座。开幕日15日下午2时举行开幕式，随后，金勇彬、朴惠信、金小姐、玄振宇等人登台献上祝贺表演。 16日将举行歌手Sean的健康讲座“今天的健康，幸福的人生！”，17日则有儿童专场的面包理发店合唱秀和洪正基教授的“百岁时代！健康的老年准备法”讲座。最后一天18日将举行临床综合医学癌症学会的学术活动。 利用长兴的自然环境开展的治愈项目也是此次博览会的主要内容之一，包括与柏木森林结合的步行、森林疗法公园的茶训冥想、疗愈瑜伽，以及与文化解说员一起的疗愈旅游等。 此外，为家庭观众准备了传统中药体验和各种文化表演等项目，计划将综合医学的内容扩展到日常健康与治愈领域，而不仅限于专业医疗领域。 沙顺文长兴县县长表示：“此次博览会是亲身体验综合医学各个领域、重温健康生活价值的机会，希望大家能来长兴体验综合医学的可能性和治愈的价值，度过一个身心健康的有意义时光。” 同时，长兴县计划借此次博览会宣传与综合医学相关的医疗与健康内容，以及柏木森林等地方自然与治愈资源，提升健康与休闲结合的健康旅游竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气张郡的代表性水产品鳗鱼将于16日至18日在釜山气张郡日光邑七岩港举行“第20届气张鳗鱼节”。 由气张鳗鱼节推进委员会主办的今年节日将包括鳗鱼折扣销售、徒手抓鱼体验和免费试吃等活动。开幕日和闭幕日还将举行烟花表演，点亮七岩港的夜空。 通常被称为“阿纳戈”的鳗鱼，以其柔软和香浓的味道而闻名，是气张的代表性水产品。七岩港是一个有着棒球灯塔、鳗鱼灯塔和海鸥灯塔的渔港，游客可以在这里品尝到包括鳗鱼在内的各种海鲜。 自2004年开始的气张鳗鱼节，一直在七岩港和新岩港之间举办。今年是第20届，新增了游客可以直接参与的项目。 最受欢迎的项目是“徒手抓鳗鱼体验”。参与者将徒手抓住滑溜的鳗鱼，适合家庭游客参与。 节日现场将有鳗鱼折扣销售和鳗鱼拌饭的免费试吃。还有品巴表演、鳗鱼边缘节和“挑战！鳗鱼！”等活动将在三天内进行。今年新推出的“鳗鱼尾巴摇摆”体验项目，参与者将佩戴计步器，随着身体的摇摆进行体验。现场还准备了即兴卡拉OK“我也是歌手”，让每个人都可以展示自己的歌唱才能。 16日将举行开幕游行和开幕式，随后是EDM表演和鳗鱼POWER音乐会。歌手那相道和黄仁雅等将登台演出，晚上将有烟花表演。17日将继续以鳗鱼为主题的体验和表演，最后一天18日将进行“我也是歌手”和鳗鱼EDM表演。节日将在当天晚上第二场烟花表演后结束。 乌奉哲气张鳗鱼节推进委员会主席表示：“正是因为有在过去20年里一直支持气张鳗鱼节的人们，今天的节日才得以实现。”他希望大家在这个秋天也能在七岩港分享新鲜的鳗鱼和浓厚的情谊，创造难忘的时光。 吴成彬气张郡郡守表示：“持续了20年的气张鳗鱼节，已经成为宣传七岩港鳗鱼和地方美食文化的代表性节日。”他希望大家能在今年20周年的丰富节目中，享受七岩港的美味和氛围，与家人朋友共度愉快时光。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

马量农土水产市场将于31日举办今年最后的市场，游客可以在这里享受马量的海洋和新鲜的水产品。 强震郡宣布，闭市活动将于31日上午11时至下午6时在马量农土水产市场举行，标志着今年的运营结束。 此次活动由马量农土水产市场商会主办，旨在向一年来光顾市场的游客和当地居民表达感谢，并将最后的市场打造成一个美食与表演、体验相结合的节日。 活动将包括游客参与的歌唱比赛、生鱼片表演、收据活动、满意度调查和周六音乐会等多项互动节目。 下午1时30分至3时30分，将举行游客和当地居民参与的歌唱比赛。 接下来，下午3时30分至4时，将进行生鱼片表演，展示如何处理当季新鲜鱼类。表演结束后，现场将以每人5000元的价格限量出售处理好的生鱼片。 为了促进当地商业，活动还将进行相关的促销活动。上午11时至下午4时，市场内消费满1万元的顾客可凭收据参加观景台咖啡馆的手工手链制作体验。 同时，将进行满意度调查，以便将市场使用者的意见纳入未来的运营中。 调查将通过Naver表单进行在线调查，并在现场进行问卷调查，参与者将获得钥匙扣和雨伞等纪念品。调查将收集关于市场环境、水产品及美食质量和价格、商家服务、表演及体验项目的意见，以便为未来的市场运营和服务改进提供参考。 今年最后的周六音乐会也将于下午4时至6时举行，歌手强民主等5位演出者将登台为闭市活动画上圆满句号。 马量农土水产市场一直以来结合新鲜水产品和地方美食，开展游客参与的节目和表演。 截至10月10日，今年累计游客约为4万7000人，累计销售额约为2亿7000万元。 强震郡水产科科长表示：“此次闭市活动旨在向一年来光顾马量农土水产市场的朋友们表达感谢，希望能为游客创造愉快的回忆。”他还表示：“希望大家关注并参与此次活动，享受马量美丽的海洋、美食、表演和体验。” 此外，马量农土水产市场在今年最后的运营日31日，除了继续销售水产品和美食外，还将举办表演和体验活动。强震郡计划将闭市活动中收集的游客满意度调查结果作为未来市场运营和服务改进的基础资料。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员哈正宇（48岁）与车正媛（37岁）将步入婚姻殿堂。 14日，哈正宇所属的工作室Workhouse Company与车正媛所属的公司人文娱乐共同宣布，两人将于12月13日举行非公开婚礼。 两人经过长时间的恋爱，于今年2月公开承认恋情，并开始公开交往。期间，哈正宇方面承认两人是以结婚为前提的交往，但并未透露具体的结婚日期。车正媛方面也承认了交往事实，但对结婚计划持谨慎态度。 在结婚传闻传出后，哈正宇在社交媒体上与粉丝保持愉快的互动。2月6日，他在tvN电视剧《如何在韩国成为房东》的剧本朗读会上，看到祝贺结婚的评论时回应称“还太早”，而当一位粉丝说“不要结婚”时，他则幽默回应“在走进婚礼殿堂之前我都不知道”。他还对一位发布与自己名字相同的歌手车德根（本名车正媛）照片的粉丝留言“哦，我的爱”，引发笑声。 虽然对结婚保持沉默，但自公开恋情以来，两人在正式场合上多次表达对彼此的爱意。哈正宇在3月9日的《如何在韩国成为房东》制作发布会上被问及车正媛的支持时表示：“她是一直给予我爱与支持的人。” 车正媛也对哈正宇的支持表示感激。她在5月19日的tvN综艺节目《Kill It: 风格创作者大战》媒体交流会上表示：“哈正宇会认真监看节目并给予我支持。” 1978年出生的哈正宇，凭借电影《追击者》、《黄海》、《柏林》、《暗杀》、《与神同行》系列等作品，成为韩国电影界的代表性演员。他还扩展了导演领域，今年通过tvN电视剧《如何在韩国成为房东》与观众见面。 1989年出生的车正媛于2012年通过电影《可怕的故事》出道，之后出演了电视剧《她很漂亮》、《无法律师》、《特别劳动监察官赵长风》、《玩家2：骗子的战争》等。凭借出色的时尚感，她在时尚与美容领域也备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

《米斯特特罗特3》的冠军金勇彬正在全国范围内积极活动。他将参加地方节日和全国音乐会，与粉丝见面。 金勇彬将于15日在乌山南区长生浦鲸鱼文化特区举行的“2026乌山鲸鱼节”开幕式上进行庆祝演出。 今年是乌山鲸鱼节的第30届，活动将于15日至18日举行。以“鲸鱼的邀请，三十岁派对”为主题，准备了开幕式、闭幕式、演出和市民参与活动等多种节目。 金勇彬将在节日的第一天作为特邀歌手登台，与观众见面。他将在现场为当地居民和游客献唱，增添节日气氛。 在乌山演出之后，他将与《米斯特特罗特3》TOP7成员一起进行全国巡演。 《米斯特特罗特3》TOP7音乐会《再见，我们》将于31日在釜山KBS厅拉开帷幕。釜山的演出将持续两天，直到11月1日，11月7日将在大邱庆北大学大礼堂与观众见面。 随后，演出将于11月14日至15日在首尔世宗大学大洋厅继续进行。从釜山开始，计划在大邱和首尔三座城市共进行9场演出。 此次音乐会将有金勇彬、孙彬雅、千鹿潭、春吉、崔在明、南承民、秋赫镇等《米斯特特罗特3》TOP7成员参与。经过比赛后，成员们将再次同台，展示各自的歌曲和魅力。 金勇彬在去年的TV朝鲜歌唱比赛节目《米斯特特罗特3》中获得最终冠军，迎来了歌手生涯的转折点。他于2003年出道，经过多年的努力终于站上了巅峰，备受瞩目。 上个月21日，他发布了新歌《只有你》。这首歌融合了钢琴旋律和管弦乐声，金勇彬特有的感人嗓音深受喜爱。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手兼演员故设利（本名崔真理）离世已七年。她在25岁时停下的时光，通过四年后公开的最后采访再次延续。这是一个记录人类崔真理内心挣扎与思考的故事，而非舞台上光鲜亮丽的设利。 设利于2019年10月14日在京畿道城南市的家中被发现，享年25岁。她于2005年通过SBS电视剧《西东游》出道，2009年作为女子组合f(x)的成员进入音乐界。虽然她在歌手和演员之间游走，但也遭受了对个人生活和思想的过度关注以及恶性评论的困扰。 在她离世四年后的2023年10月，记录她生前最后采访的纪录片《致真理》在第28届釜山国际电影节首次公开。该片于同年11月13日在Netflix上与更多观众见面。 由郑允锡导演的《致真理》围绕2019年拍摄的采访，揭示了设利的生活与内心。她以本名崔真理的身份，倾诉了自己所经历的事情和困惑。 在采访中，设利谈到了自己年幼时进入娱乐圈所承受的压力。她在被视为“商品”的目光中，必须迎合公众的期待，这一过程中，她常常自责或贬低自己。 她还质疑了围绕艺人这一职业的结构性问题。她回顾了自己在自由表达意见方面的困难，以及习惯迎合他人期待的生活。她也表达了对社会对女性穿着和行为的标准的看法。 与公众面前毫不避讳表达意见的形象截然不同，她也分享了自己在了解喜欢和不喜欢、感到不适的瞬间的过程。她谈到了与f(x)成员共度的时光以及彼此缺席所带来的意义。 影片中不仅有采访，还有故人的日记、社交媒体记录和动画等素材。郑导演表示，他在家属的协助下拍摄了故人的遗物和住所。 引人注目的是设利沉默的瞬间。她在听到问题后并不是立即回答，而是陷入沉思或保持沉默。影片并没有急于跳过这些时刻。郑导演回忆，记忆中的崔真理与公众所知的形象存在差异。 他在2023年10月7日的釜山国际电影节观众见面会上回忆，设利是一个倾听他人故事的人，而不是强烈主张自己意见的人。在解释导演方向时，她也表现出先倾听、接受他人立场的态度。 郑导演指出，这种形象与公众所知的设利形象正好相反。看似自由奔放、毫无顾忌的设利，实际上是一个努力理解他人想法的人。 《致真理》与设利主演的短片《4: 清洁岛》一起以“人格：设利”的名义发布。最初是多个导演以设利为主角制作各自作品的项目，但因她的突然去世而中断。 由黄秀雅和金智惠共同执导的《4: 清洁岛》讲述了一个梦想新生活的人在奇怪的入境审查中讲述自己故事的作品。《致真理》记录了崔真理的真实声音，而《4: 清洁岛》则留下了她作为演员的最后表演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

代表函平秋季的“2026年韩国国香大展”将于10月23日拉开帷幕。今年的主题为“神话的菊花山”，将展示大型菊花造型、名品盆景及表演和体验项目。 函平郡于14日宣布，2026年韩国国香大展将于10月23日至11月8日在函平博览公园举行，为期17天。 今年的展区将以“神话的山丘”、“会说话的树”、“水之女神”等神话场景为主题，布置成菊花造型的艺术品和主题道路，力求将盛开的菊花公园打造成一个故事空间，以区别于以往的展览。 展会期间，还将设有展示菊花栽培技术的展览。在国香盆景展览馆内，将展出366件名品菊花盆景和1800件复合作品等多样的菊花作品。 节日期间还将有丰富的表演节目。开幕式上，歌手成理和金正宇将登台表演，闭幕式上，罗太珠和珍伊朗将进行演出。 国香秋季音乐会将由KCM、高裕珍、THE ONE组成的“THE VOCAL”以及金基泰、李勇、李永河乐队等参与，带来秋夜的精彩演出。 节日现场还将举行铜管乐队街头表演和韩国名人名舞展等文化艺术表演。 为家庭游客准备的体验项目也将开展，包括菊花童话女神服装体验、香蕉采摘、菊花工艺品制作等，同时还设有菊花茶品尝区。 函平郡在节日开幕前，将进行舞台、运营摊位、菊花造型等各类设施的安装和活动场地的环境整治。 因此，从10月17日至22日的6天内，函平博览公园将限制出入。节后，即11月9日至11日也将因临时设施拆除和公园整治而限制出入。 特别是在此期间，各类材料的搬出和重型设备的移动将集中进行，郡政府表示，为了预防作业过程中可能发生的安全事故，出入控制是必要的。 李南五函平郡郡长表示：“今年的国香大展以神话中的菊花山为主题，准备了独特的展览和多样的表演及体验项目，希望大家给予关注和光临。”同时，他也请求大家理解和配合出入控制，以确保在安全舒适的环境中享受节日。 另外，“2026年韩国国香大展”将于10月23日至11月8日在函平博览公园举行，为期17天。函平郡计划在开幕前完成设施安装和安全检查，迎接观众的到来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。