次世代中型卫星（次中）2号和4号将在今年内完成初期运营，正式进入任务执行阶段。 1日，宇航局与国土交通部、农村振兴厅、森林厅在首尔光化门某处召开了座谈会，公开了次中2号和4号的初期运营成果及未来计划。 当天，政府发布了国内外主要城市、地标、农田和森林现状的高分辨率影像。 次中2号具备能够区分地面停放车辆种类的分辨率。公开的高分辨率影像中包括了韩国独岛、首尔综合运动场、美国尼亚加拉大瀑布、越南河内星湖城市等国内外主要地区。 次中4号则具有120公里宽广观测范围的特点，能够在3天内拍摄整个朝鲜半岛。 在说明会上，展示了农业和森林领域的应用案例，包括农村振兴厅的作物种植和收获面积估算、作物生长状况及植被状态分析，以及森林厅的大型森林火灾受灾地区分析等案例。 政府计划将次中2号和4号的观测数据与相关部门和公共机构相结合，应用于国土及资源管理、灾难应对等多种公共服务中。 特别是将卫星影像与现有公共数据结合，提高对农田、农作物产量及生长监测、森林变化及灾区识别等卫星信息的利用率。 此外，政府还计划开放积累的卫星信息分析技术，以便民间能够利用这些数据。 国土部第一副部长金义卓表示：“国土部将基于在次世代中型卫星1号和2号（国土卫星1号和2号）开发和应用过程中积累的能力，持续扩大卫星信息在国土管理和灾难应对等公共行政中的应用领域，以更有效地支持公共事务，实质性地提高国民安全和便利。” 宇航局局长吴泰锡表示：“未来，将确保从卫星获取的高质量观测信息能够在国土、农业、森林、灾难应对等多种国家事务中得到应用，并与相关机构共同加强利用体系，使其转化为国民能够切身感受到的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KAI（韩国航空宇宙工业）总负责开发的次世代中型卫星4号（以下简称次中卫星4号）于当地时间7日凌晨12时12分在美国加利福尼亚的范登堡基地成功发射，并于凌晨3时05分与挪威斯瓦尔巴特地面站成功建立通信。 次中卫星4号是一颗广域观测农业卫星，未来将执行农作物产量、农业水资源、森林资源观测等任务。 该卫星的观测宽度为120公里，分辨率为5米，旨在满足公共领域对农作物生长、产量分析、温室气体测量、森林资源预测等多方面的需求。此外，卫星还将精确观测森林破坏和森林火灾等情况，为政府的灾害应对体系的提升做出贡献。 国内此前没有专门负责农业领域的观测卫星，而此次次中卫星4号的开发使得我国首次拥有独立的农业专用观测卫星。 卫星将在确认本体系统等卫星运行后，经过初步运营过程，预计在明年上半年开始执行任务。 KAI首席执行官金钟出表示：“继5月次世代中型卫星2号成功发射后，4号卫星的成功发射是民间与政府合作取得的新时代成就。”他还表示：“以成功的开发和发射为基础，KAI将扩大卫星出口和太空服务业务，实现太空经济强国的目标。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

警方对‘张允基事件’负责的调查组及光山区警察署长职务免除 ‘女高中生杀害案’张允基（23岁）事件中，因涉嫌证据毁灭，负责该事件的警方调查组及指挥部被免职。 7日，联合通讯社报道，警方厅和光州光山区警察署表示，事件发生时的光山区警察署长和刑事科长等指挥部的两名成员，以及负责调查的刑事组的四名警员共六人被暂时调职。 警方当天对因证据毁灭被申请逮捕令的调查组长A警官，除了免职外，还进行了职务解除。空缺的组长工作由刑事科支援组长接任，为减少调查空白，原有的五个组轮班工作体系也转为四个组的全日制方式。 A警官在事件发生后不久，因在对张允基的运动型多用途车（SUV）进行搜查时未能收集到重要证据如扎带和真实娃娃而受到指控。此外，还被指示删除拍摄车辆内部的监控视频，但警方表示目前尚未确认相关事实。 警方相关人士表示：“这是为了确保调查的公正性和客观性”，并指出“警方厅专门调查组正在调查相关疑虑。” 中部地区最大降雨量达200毫米……即使下雨，酷热天气仍将持续 预计周三（8日）全国大部分地区将有降雨。尤其是中部地区和全北，预计将有强降雨，且全国大部分地区白天气温将超过30度，酷热天气将持续。 气象厅在7日表示：“从8日凌晨到9日晚上，全国大部分地区将有降雨”，并指出“中部地区、全北、西南部、庆北中北部将伴有强风和雷电的强降雨。” 预计降水量：首尔、仁川、京畿及西海五岛（7日起）、江原内陆及山区50~100毫米，较多地区将超过150毫米。大田、世宗、忠南及全北预计80~150毫米，较多地区将超过200毫米。忠北预计50~100毫米（较多地区150毫米以上），全南西北部预计30~80毫米（较多地区100毫米以上），庆北中北部预计30~80毫米（较多地区120毫米以上）。 江原东海岸预计5~50毫米，光州及全南（西北部除外）预计10~40毫米，大邱及庆北南部预计20~60毫米，庆南西部内陆预计5~40毫米，济州岛预计降雨量约5毫米。 气象厅提醒，可能会在中部地区、全北、西南部和庆北中北部发布暴雨特报，呼吁特别注意低洼地区的淹水、河流泛滥和设施损坏等安全事故。 尽管有降雨，酷热天气仍将持续。目前，京畿东南部、江原南部、大田、忠北中南部、全北西北部、全南东南部、庆尚地区及部分济州岛地区已发布高温特报。预计未来全国内陆地区白天气温将超过30度，体感温度大多在31度左右，发布高温特报的地区气温将飙升至33度以上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

用于农业和林业管理及森林变化监测的农业卫星次世代中型卫星4号（简称“农林卫星4号”）已成功发射。 根据宇航局的消息，农林卫星4号于当天16时12分（韩国时间，当地时间0时12分）在美国加利福尼亚州范登堡空军基地搭载SpaceX的“猎鹰9号”火箭成功发射。 农林卫星4号预计将在发射后约2小时30分钟，即18时42分左右与火箭分离。分离后，预计在约21分钟后，即19时03分与挪威斯瓦尔巴特地面站进行首次通信。 农林卫星4号是一款基于500公斤标准平台的农业卫星，搭载了国内技术开发的广域观测相机。该卫星将以3天为周期对全国进行拍摄，主要用于农业和林业管理以及森林变化监测等。

次世代中型卫星2号成功发射并进入轨道，首次通信顺利完成，显示出技术的成熟度。尤其是卫星主体和核心载荷由韩国自主研发，标志着韩国卫星产业的进步。这一成就不仅是发射成功，更是技术积累的分水岭。该卫星用于国土管理和灾害应对，具备黑白0.5米、彩色2米级分辨率，可精确观测地面，应用于森林火灾、洪水、城市变化等领域。与1号卫星共同使用时，数据准确性和响应速度将大幅提升，这不仅是技术成果，更是提升国民安全和行政效率的基础设施。然而，将此次成就解读为“航天自立的完成”需要谨慎。虽然卫星主体和部分核心技术实现了国产化，但发射仍依赖国外。这次使用了美国SpaceX的火箭。俄乌战争导致发射延迟近四年，显示出韩国航天产业对地缘政治因素的脆弱性。目前阶段更接近“部分自立的起点”。因此，下一步任务明确：逐步实现包括发射在内的核心基础设施自立能力。同时，现实中仍需依赖国外发射器的过渡策略，避免对特定国家或企业的依赖，扩大发射合作伙伴，通过国际合作分散风险。技术开发和外交策略需同步进行。此次项目的另一个变化是民间主导的扩大。由韩国航空宇宙产业公司（KAI）总负责，民间主导结构得到加强。这是一个理想的方向。航天产业已无法仅靠政府主导的研发成长，市场和企业为中心的结构才能确保可持续性。然而，理解为“民间解决一切”是不妥的。航天产业初期投资巨大，回收周期长，技术失败风险高。政府的角色更为重要，但方式需改变。政府应专注于方向设定和基础建设，民间负责技术开发和商业化，即不是“政府主导或民间主导”的选择，而是“如何分工”的问题。全球环境也很严峻。美国、中国、欧洲以及SpaceX等民间企业主导的新航天竞争已进入速度和成本竞争阶段。在这种情况下，坚持“完全自立模式”有现实限制。需在确保核心战略技术的同时，通过全球合作补充其他部分的“选择性自立”策略。竞争力是在连接中产生的。最终，次世代中型卫星2号发射的意义可归纳为三点：技术上，卫星开发能力提升；产业上，民间参与基础扩大；政策上，确认了重整航天产业战略的必要性。关键在于是否止步于此，还是继续前进。航天产业不是一次成功就能评估的领域。比发射一颗卫星更重要的是下一颗卫星、下一项技术，以及连接这些的产业生态系统。持续投资、明确战略，以及民间与政府的角色分工需同时运作。此次发射无疑是有意义的成就，但更重要的是“下一步”。将部分成功误认为整体成就的瞬间，可能会在竞争中落后。韩国航天产业已进入需证明持续性和竞争力的阶段。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

次世代中型卫星2号（차중2号）于当地时间2日从美国加州范登堡空军基地搭乘SpaceX的猎鹰9号火箭升空。根据宇航局的消息，차중2号预计在韩国时间3日下午3时59分发射。发射序列显示，猎鹰9号在起飞135秒后停止一级发动机，146秒后点火二级发动机，182秒时分离整流罩。차중2号将在发射3625秒（约60分25秒）时最终分离。차중2号将在发射后进入约498公里的轨道，经过约4个月的初期运行后，预计在2026年下半年开始正式任务。期间，通过韩国航空宇宙研究院进行发射后初期检查和轨道测试，南极世宗基地、特罗尔基地、挪威斯瓦尔巴德和大田地面站将作为初期运行地面站。차중2号是由国内企业主导自主开发的首颗中型卫星。韩国航空宇宙产业自2015年起参与차중1号的开发，并获得核心技术转移，进而主导차중2号的开发。차중2号原计划在俄罗斯发射，但因2022年2月俄乌战争爆发而中止。2023年11月，韩国与俄罗斯终止发射合同，转而与SpaceX签订新合同。由于发射计划延迟，卫星在地面长时间存放，并每6个月进行状态检查。去年12月，차중2号完成最终综合测试，并于今年3月完成第二次PSR。4月，卫星被运送至发射场进行发射准备。宇航局表示，此次项目在卫星本体和部分核心载荷的国内技术开发上具有重要意义，验证了韩国的自主太空开发能力，并为未来后续卫星开发和国际竞争力奠定了基础。차중2号的任务是支持国土资源管理和灾害应对等公共需求，提供用于地面观测、变化检测、地图制作和城市规划的高分辨率图像。在台风、洪水、山火等灾害情况下，也能进行损害观测和应对支持。此外，次世代中型卫星3号（차중3号）于去年11月27日从全南高兴罗老宇宙中心通过努里号第四次发射升空。这是首次由民间主导制作的发射，也是首次夜间发射，成功分离了1个主载荷和12个副载荷卫星。차중3号的任务是观测高纬度地区的极光和大气光，并精确测量宇宙磁场和等离子体环境，已于今年2月开始正式任务。