政府加快推进韩·东盟自由贸易协定（FTA）改善谈判，目标是明年实现实质性达成。提议连接核心矿物与高科技产业供应链的新合作项目，并通过制造业人工智能（AI）转型扩大经济合作范围。 产业通商部表示，朴正成通商谈判本部长于20日至21日在菲律宾马尼拉参加东盟相关经济部长会议，讨论了FTA改善、供应链合作及区域经济合作加强的方案。 朴本部长在20日的第23届韩·东盟经济部长会议上检查了FTA改善谈判的进展情况。双方自去年峰会正式宣布启动谈判以来，围绕核心矿物、供应链、数字经济、知识产权等13个分支领域进行协商。继6月在首尔举行首次谈判后，计划于本月底在新加坡举行第二次谈判。 朴本部长强调，有必要现代化数字及核心矿物供应链领域的规范，并引入高于区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等现有协议的贸易规范。他特别提议加强制造业AI转型的合作。 根据FTA的生效，韩·东盟贸易自2007年的约718亿美元增长至去年的2047亿美元，增长了三倍。同一时期，韩国对东盟的直接投资也从约34亿美元扩大至97亿美元。朴本部长建议，基于这样的生产与投资网络，双方应为成为“制造业AI转型伙伴”创造契机。 作为新合作项目，提出了“韩·东盟核心矿物·高科技产业供应链伙伴关系（PRISM）”。该项目旨在连接韩国与东盟在核心矿物、制造及技术领域的互补优势，共同推进供应链稳定与产业升级。 在当天举行的东亚峰会（EAS）经济部长会议上，讨论了应对区域及全球贸易环境变化的方案。在参加的东盟+3经济部长会议上，检查了贸易、投资、共同研究及中小企业支持等12个领域的合作成果，并确定了2027至2028年经济合作方向，重点关注数字经济及AI等未来增长领域。 在第五次RCEP部长会议上，最终批准了针对新加入申请国的加入工作组的设立，并正式启动了协议改善方向的审查程序。申请国包括香港、斯里兰卡、智利、孟加拉国和乌拉圭。韩国表示，作为明年RCEP非东盟共同主席国，将推动新成员的扩展及在供应链、数字及绿色经济领域引入规范，提高企业对协议的利用率。 会议期间，朴本部长还与美国和新加坡代表进行了双边会谈。与美国贸易代表处（USTR）副代表里克·斯怀彻讨论了美国贸易法301条调查的后续措施及去年11月两国首脑间共同声明的实施计划。 与新加坡副总理兼通商与工业部部长甘文杰讨论了韩·新加坡及韩·东盟FTA改善谈判，决定反映供应链、数字等变化的贸易环境。双方还就数字经济伙伴关系协议（DEPA）、绿色经济协议（GEPA）等多边协议达成了共同引领新贸易规范的共识。 产业部表示：“将加强对本次会议讨论的合作项目的后续支持，并计划通过PRISM发掘具体项目，同时继续与东盟方面进行协商，以准备即将到来的东盟峰会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于14日会见了亚洲开发银行（ADB）总裁神田雅人，决定在包括中亚在内的亚太地区扩大核矿供应链、人工智能（AI）及核电等能源领域的合作。此举旨在结合韩国的技术实力与ADB的开发和金融能力，拓宽国内企业的海外发展机会。 青瓦台首席发言人姜有正在当天的书面简报中表示，李总统在上午11时的办公室接见了因参加韩乌首脑会谈及首次韩中亚首脑会议而访韩的神田总裁。 李总统首先指出：“中亚地区因其丰富的资源和地理优势，具备巨大的增长潜力。”他提议扩大韩国与ADB之间的合作。 他特别强调，为了确保乌兹别克斯坦等中亚地区的核心矿物供应链稳定，韩国与拥有丰富项目经验和金融手段的ADB应加强合作。 神田总裁表示，核心矿物供应链是ADB的重点支持领域，并希望与具备工业能力的韩国进行合作。 李总统介绍了韩国推动的“人人共享的AI”愿景及全球AI发展的努力。他强调：“如果将韩国的AI能力与ADB的开发专业性结合，将能在亚太地区取得显著成果。” 神田总裁评价称，尽管全球经济形势不确定，韩国经济仍展现出卓越的表现，并表示对李总统在AI和数字领域展现出的“惊人领导力”深感钦佩。 双方还决定在能源基础设施领域扩大合作。双方将共同努力，确保韩国的技术和经验能够应用于ADB正在推进的东盟电网等亚太地区能源基础设施扩展项目及核电领域的金融支持政策。 此外，神田总裁祝愿将于16日在首尔举行的首次韩中亚首脑会议圆满成功。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在美国旧金山完成人工智能（AI）与风险投资合作行程后，开始南美巡访。李总统将依次访问巴西、智利和阿根廷，举行会谈，推动贸易与投资扩大、核心矿物供应链多元化以及加强全球南方外交。李总统于25日（当地时间）结束硅谷风险投资会议，随后前往南美首站巴西。在美国访问期间，李总统与达里奥·阿莫德伊（Anthropic首席执行官）、萨姆·奥特曼（OpenAI首席执行官）、詹森·黄（NVIDIA首席执行官）和霍克·坦（Broadcom首席执行官）等全球科技巨头进行了系列会晤。在旧金山AI峰会上，李总统宣布了将韩国打造成全球AI创新中心的“旧金山AI宣言”。李总统还与韩国国民养老金公团和硅谷六家主要风险投资公司签署了投资合作谅解备忘录（MOU）。在美国奠定了AI、半导体和风险投资合作基础后，李总统计划在南美以经济安全和市场开拓为中心，扩大“务实外交”的舞台。李总统将于26日下午抵达巴西利亚，参加由路易斯·伊纳西乌·卢拉·达·席尔瓦总统及其夫人主办的欢迎招待会，正式开始国宾访问日程。27日，李总统将参加官方欢迎仪式，随后在总统官邸阿乌博拉达宫与卢拉总统举行会谈。两国元首会谈后，将举行谅解备忘录签署仪式、联合新闻发布会和国宾午宴。会谈中，预计将广泛讨论贸易与投资扩大、国防、核心矿物、能源与粮食供应链合作等议题。巴西是中南美最大的国防市场，同时也是全球第二大稀土储量国，是资源丰富的国家。在咖啡、糖和鸡肉出口方面，巴西也具备世界第一的竞争力，因此被视为韩国推动供应链多元化的重要经济安全合作国。李总统还将与卢拉总统讨论韩-南方共同市场贸易协定谈判的重启。南方共同市场是由巴西和阿根廷等国主导的南美共同市场。政府计划恢复长期停滞的贸易协定谈判动力，扩大韩国企业在南美市场的进入基础。李总统在结束巴西利亚的日程后，将前往圣保罗。28日，他将与当地侨胞共进午餐，并参加韩-巴西商业圆桌会议，支持两国企业间的投资与产业合作扩大。29日至30日，李总统将正式访问智利。29日晚，他将以侨胞晚宴开始行程，30日向智利建国英雄贝尔纳多·奥希金斯雕像献花。随后，李总统将在总统府莫内达宫参加官方欢迎仪式，并与总统何塞·安东尼奥·卡斯特举行会谈。两国元首将举行谅解备忘录签署仪式、联合新闻发布会和正式午宴，李总统还将参加下午的韩-智利商业圆桌会议。在智利，预计将讨论两国自由贸易协定（FTA）的现代化和基础设施与投资合作等主要议题。智利是韩国首个签署FTA的国家，同时也是全球铜和锂储量第一的核心矿物大国。政府计划将现有以商品贸易为中心的FTA扩展到数字和供应链等新贸易领域，并支持国内企业进入当地基础设施市场。两国还将讨论2028年共同举办的联合国海洋大会的成功举办方案。政府计划借此机会加强与智利在海洋环境和气候变化等国际议题上的合作。李总统将于30日晚抵达阿根廷布宜诺斯艾利斯，开始南美巡访的最后一项正式日程。这是自2004年以来，韩国总统时隔22年首次对阿根廷进行双边访问。31日，李总统将前往纪念阿根廷独立英雄的圣马丁广场献花，随后参加在总统府卡萨·罗萨达举行的官方欢迎仪式。接着，他将与哈维尔·米莱总统举行会谈，讨论经济与贸易合作、国际形势和供应链合作等议题。阿根廷是全球第二大页岩气储量国，也是大豆油出口的世界第一大国。阿根廷还富含电动汽车电池的核心原料锂，是韩国在能源、粮食和核心矿物供应链多元化方面的重要合作对象。由于当地对韩流的高度关注，预计还将讨论文化、内容和消费品市场的进入扩大方案。李总统将于31日晚与阿根廷侨胞共进晚餐，结束南美三国的正式日程。青瓦台将巴西、智利和阿根廷三国视为拥有2亿8000万人口和3.7万亿美元国内生产总值（GDP）的巨大市场。此次巡访旨在加强南美市场进入的制度基础，同时建立应对地缘政治风险的核心矿物、能源和粮食供应链。在外交上，李总统将通过与南美主要国家的合作，重点扩大在“全球南方”和国际舞台上的盟友。巴西和阿根廷是二十国集团（G20）成员，巴西在南美地区秩序和联合国等多边舞台上也发挥着影响力。李总统将在结束南美行程后，于8月2日返回韩国，并在德国法兰克福与侨胞举行座谈会，结束为期7晚11天的行程，预计于3日回国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将扩大对半导体、电动车、人工智能（AI）等高科技产业核心原料的投资支持，以稳定核心矿物供应链。特别是考虑到核心矿物项目需要长期大规模资金，政府决定开始认真研究利用国民成长基金的方案。工业通商部与金融委员会于23日在首尔韩国贸易保险公司召开了“核心矿物供应链稳定化投资支持座谈会”，讨论了核心矿物领域的投资活化和金融支持方案。此次座谈会是对今年2月举行的第三次资源安全协商会中提出的“稀土供应链综合对策”的后续措施。会议上，工业部产业资源安全室长杨基旭和金融委员会国民成长基金推进团长孙英采，以及与核心矿物相关的企业代表出席了会议。政府计划加强对核心矿物供应链从海外资源获取到精炼、材料加工、再资源化等全过程的支持。工业部首先介绍了海外资源开发的调查项目、特别贷款支持、再资源化设备投资支持和核心原料储备扩展计划等。此外，还提出了对稀土加工领域中永磁技术开发的研究与开发（R&D）支持方向。金融委员会表示，核心矿物项目是国民成长基金12大支持产业之一，将积极推动以供应链稳定效果显著的项目为中心的金融支持。国民成长基金是支持人工智能、半导体、电池、未来汽车、国防、机器人等高科技战略产业及相关基础设施的政策基金。在当天的讨论中，企业代表传达了在海外资源开发过程中面临的全球竞争加剧、核心设备和技术获取困难、再资源化项目原料供应问题等现场困难。与会企业强调，由于大规模投资伴随高风险，公共部门的金融支持和风险分担是必要的。此外，企业还介绍了海外资源开发、稀土永磁生产、核心矿物再资源化等主要项目的投资计划，并请求政府的持续支持。杨基旭表示：“核心矿物供应链是支撑半导体、电动车、AI等高科技产业竞争力的核心基础，与国家经济安全直接相关。”他表示，工业部与金融委员会将合作，扩大从海外资源开发到精炼、加工、再资源化的全周期商业化和金融支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将扩大对半导体、电动车、人工智能(AI)等高科技产业核心原料——核心矿物供应链的投资支持。特别是考虑到核心矿物项目需要长期大规模资金，政府决定开始认真研究利用国民成长基金的方案。工业通商部与金融委员会于23日在首尔韩国贸易保险公社召开了“核心矿物供应链稳定投资支持座谈会”，讨论了核心矿物领域的投资活化和金融支持方案。此次座谈会是对今年2月举行的第三次资源安全协商会中发布的“稀土供应链综合对策”的后续措施。会议上，工业部产业资源安全室长杨基旭与金融委员会国民成长基金推进团团长孙英彩，以及与核心矿物相关的企业代表出席了会议。政府计划加强对核心矿物供应链从海外资源获取到精炼、材料加工、再资源化的全流程支持。工业部首先介绍了海外资源开发的调查项目、特别贷款支持、再资源化设备投资支持、核心原料储备扩展计划等。此外，还提出了对稀土加工领域的永磁技术开发的研究与开发(R&D)支持方向。金融委员会表示，核心矿物项目是国民成长基金12大支持产业之一，因此将围绕对供应链稳定效果显著的项目积极推进金融支持。国民成长基金是支持AI、半导体、电池、未来汽车、国防、机器人等高科技战略产业及相关基础设施的政策基金。在当天的讨论中，企业代表传达了在海外资源开发过程中面临的全球竞争加剧、核心设备和技术获取的困难，以及再资源化项目的原料供应问题等现场困难。与会企业强调，由于大规模投资伴随高风险，公共部门的金融支持和风险分担是必要的。此外，企业还介绍了海外资源开发、稀土永磁生产、核心矿物再资源化等主要项目的投资计划，并请求政府的持续支持。杨基旭表示：“核心矿物供应链是支撑半导体、电动车、AI等高科技产业竞争力的核心基础，与国家经济安全直接相关。”他表示：“工业部与金融委员会将合作，扩大从海外资源开发到精炼、加工、再资源化的全周期商业化和金融支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海外基础设施城市开发支持公社（KIND）正在推动对美国锂和硼工厂项目的投资，并鼓励国内企业参与该项目。 KIND于8日宣布与澳大利亚核心矿物开发公司Ioneer Ltd签署了关于美国内华达州锂和硼工厂项目合作的谅解备忘录（MOU）。该协议于7日（当地时间）在美国华盛顿特区签署。 此次协议的核心是为KIND在总投资约200亿美元（约3万亿韩元）的内华达州锂和硼工厂项目中进行股权投资以及国内企业的EPC（设计、采购、施工）参与奠定合作基础。 该项目旨在在美国内华达州生产锂和硼。锂是电动车电池和能源储存设备（BESS）等关键矿物，被视为建立美国国内供应链的战略基础设施项目。 内华达州被认为是美国主要的锂生产基地。特别是此次项目所推进的莱奥莱特岭矿是锂和硼共同埋藏的全球罕见矿床。 此外，该项目已获得美国能源部（DOE）约10亿美元的贷款担保批准。KIND希望通过与美国政府的金融支持相结合，提升项目的稳定性，并为国内企业的EPC承包机会扩大和核心矿物供应链的保障做出贡献。 KIND表示，近期美国正在推动扩大关键矿物的国内生产，以增强能源安全和高科技产业竞争力，KIND计划利用政策金融和投资能力支持国内企业进入美国基础设施市场。 此外，由于该项目已与国内电池制造商签署了一些供应合同，预计将有助于未来国内企业稳定获取关键矿物。 KIND社长金福焕表示：“此次美国锂和硼项目是韩美两国在能源基础设施合作和政策金融结合下的典型合作案例。”他还表示：“未来将积极支持美国战略基础设施投资的扩大和国内企业在海外基础设施市场的拓展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。