休롬推出了一款减少用户干预的高端榨汁机“H90”，该产品在现有免提榨汁技术的基础上进行了升级，价格提升至70万韩元，旨在扩大高附加值产品线。 休롬于7日宣布，将于14日正式推出“H90”。H90具备“智能榨汁”功能，能够自动感知材料状态并控制榨汁过程，同时还提高了清洗便利性的“真易清洗”功能。 料斗容量较旧款增加38%，达到2.5L。专利申请的螺旋刀片能够自动切割材料。在榨汁过程中，如果材料发生堵塞，设备会自动反转，并在完成后通知用户。 清洗负担也得到了减轻。H90是休롬家用榨汁机中首次采用可用于洗碗机清洗的材料制作的鼓和主要部件。用户可以在加水冲洗鼓后，直接进行下一次榨汁，具备简易清洗功能。 休롬在4月曾考虑将下半年高端榨汁机的出厂价定为50万韩元，但H90的定价为71万9000韩元。考虑到现有主力家用产品的价格在30万至40万韩元之间，这意味着高端产品的价格水平提升了一档。 H90首次配备电子显示屏，能够记录并查看榨汁记录，支持18种语言。用户还可以通过二维码查看果汁、坚果奶及冰淇淋等的制作方法。 休롬去年的销售额为1182亿韩元，同比下降11.4%，营业利润也减少了14%。公司计划在今年同时扩大高端家用产品和商用榨汁机，以推动国内外销售回暖。 H90将推出哑光黑和蘑菇两种颜色，定价为71万9000韩元。从14日至20日，用户可在Naver以64万9000韩元的价格购买，并获得果汁套件和迷你茶大师等赠品。 休롬代表金在元表示：“此次推出的H90榨汁机是休롬技术和经验的结晶，经过精心打造，是一款真正意义上的免提榨汁机，能够减轻消费者在榨汁准备、榨汁和清洗等全过程中的使用负担，希望更多人能轻松享受健康生活。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

著名BJ果汁洗颜（本名印世妍，26岁）因违反麻醉品管理法被立案，随后通过自己的直播进行了解释。 果汁洗颜在1日的SOOP网络直播中表示：“你们看到新闻了吗？我怕你们无聊，带来了一则新闻。”并露出微笑。 他否认了吸毒的指控，称“是哥哥（BJ凯）开处方的安眠药我服用了，这才成了问题。”同时，对于凯的安眠药代开处方的疑虑，他表示：“我并没有代开处方。” 他进一步解释：“因为和哥哥发生了一些事情，我才吃了他的药。”并表示“在去急诊室的过程中，问题暴露出来，才接受了警方的调查。” 在直播中，他剪短了长发并染成了浅色。对此，网友提出疑问，他回应称：“与警方调查无关。”并表示：“我在黑发时就已经接受了调查，还提交了100根头发。” 同时，直播画面上出现了“我没有吸毒。没有代开处方。在染发前就接受了调查。给大家带来困扰，深感抱歉。”的字样。 当天的直播中，凯也出现并赠送了约125万韩元的‘星风筝’礼物。 此前，首尔江南警方于7月30日表示，已对果汁洗颜和凯等人因违反麻醉品管理法立案。凯还被指控在朋友处代开安眠药后转交给他。他在上个月27日的个人直播中承认了这一事实。 自2012年开始进行网络直播的凯，拥有706,000名YouTube频道订阅者，而自2019年起活跃的果汁洗颜因出演Netflix原创综艺《影响者》而被大众熟知。他在2024年与韩流巨头哈伊夫的董事长房时赫在美国洛杉矶比佛利山庄被拍到，引发关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

著名YouTuber情侣BJ果汁世妍（本名印世妍，26岁）和凯（本名朴钟圭，37岁）因涉嫌使用精神药物正在接受警方调查。 根据1日的报道，首尔江南警方已于7月30日对包括印世妍和朴钟圭在内的三人因违反麻醉药品管理法立案调查。 警方表示，他们涉嫌服用被归类为精神药物的安眠药。 此前，朴钟圭在其个人直播中承认因“安眠药代开处方”而接受警方调查。 最初只报道了朴钟圭的调查消息，但后来确认印世妍也在警方调查之列。 朴钟圭被认为是通过朋友代开处方获得精神药物的安眠药。 朴钟圭自2012年开始进行网络直播，截至目前拥有超过706,000名订阅者。印世妍曾在2024年与HYBE的房时赫在洛杉矶比佛利山庄被拍到，引发关注。 此外，印世妍在前一天的SOOP个人直播中表示：“因为和哥哥发生了一些事情，哥哥服用了药物后去急诊室的过程中出现了问题，导致接受警方调查。我们没有吸毒，也没有代开处方。在漂染之前就接受了调查。对此造成的困扰，我深感抱歉。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

知名网络主播果汁世妍（本名：印世妍，26岁）和凯（本名：朴中圭，37岁）因涉嫌使用精神药物安眠药而接受警方调查。 根据警方和联合新闻社的消息，首尔江南警察署于7月30日以违反毒品管理法的罪名对印世妍和朴中圭等三人立案调查。他们被指控服用被归类为精神药物的安眠药。 此前，朴中圭因通过朋友获得安眠药的代开处方而受到警方调查。上个月，相关事实通过媒体报道被披露后，朴中圭在个人直播中承认自己是该事件的当事人，并表示自己接受了警方调查。 当时仅有朴中圭的立案消息被披露，但警方随后确认果汁世妍也被一同立案调查。警方正在调查两人服用安眠药的具体经过。 朴中圭自2012年开始从事网络直播，目前拥有超过70万名YouTube订阅者。果汁世妍同样活跃于网络直播，尤其是在2024年与韩国HYBE董事长房时赫在美国洛杉矶比佛利山庄同框的照片引发了广泛关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在炎热的夏季，走在城市中时，人们常常会因高温而感到疲惫，便会走进便利店寻找冰冷的饮料和冰淇淋。擦去汗水，喝上一口饮料，借助手持风扇降温后回家，回到家中便开启空调。随着高温的加剧，相关商品的需求也随之增加，这就是所谓的‘酷暑特殊’现象。 在日本，夏季商品的销售也明显受到了酷暑特殊现象的影响。根据日本气象协会对气象数据和市场调研公司Intage的销售数据分析，周平均气温每升高1度，运动饮料、果汁饮料和冰淇淋的销售额便会增加6~8%。由于炎热的天气使得人们更倾向于选择凉爽的冷面或荞麦面，干面条的销售也呈现出类似的增长趋势。防晒霜、止汗剂以及美容和健康饮料的销售额也增长了6~12%。那么，气温的升高是否意味着酷暑特殊现象会持续并扩大呢？ 31度，外出减少的开始 广告公司电通与位置服务公司Younary基于去年6月至9月全国47个都道府县的移动数据，比较了周六中午12点至下午2点的外出率与最高气温的关系，结果显示，气温在31度左右时，外出率开始降低。外出被定义为从居住地移动超过500米的情况，雨天的数据则被排除在分析之外。 两家公司进一步将周六分为最高气温低于30度和高于35度的两类，比较了不同时间段的外出率。与30度以下的日子相比，35度以上的日子在上午9点至下午4点的外出率较低，而在下午6点后则呈现出较高的趋势。下午2点的外出率在35度以上的日子比30度以下的日子低1.9个百分点，而下午7点的外出率则高出1.3个百分点。电通和Younary分析认为，当最高气温超过35度时，人们会更倾向于避免在炎热的中午外出，并将部分日程推迟到晚上。 35.7度，整体消费开始下降 当气温超过35度时，外出时间不仅受到影响，消费金额也开始下降。《日本经济新闻》（日经）与第一生命资产管理经济研究所共同分析了2023至2025年7月至8月的工作日，针对主要10个城市的最高气温与家庭调查的日均消费金额进行了分析，结果显示，当最高气温超过35.7度时，消费金额开始转为下降趋势。日经认为35.7度是‘酷暑特殊’现象转为消费萎缩的分界点。 运动饮料是受到极端高温影响而销量下降的代表性商品。通常情况下，气温升高时销量会增加，但根据市场调研公司TrueData的数据，自2023年创纪录的高温以来，销量却出现了疲软。由于高温警报的发布导致户外工作或体育赛事被取消，饮用运动饮料的机会也随之减少。中午时段超市的顾客数量减少，导致牛奶和2升大容量饮料的销量也未能增长。TrueData解释称，这些商品的销售依赖于一定比例的顾客购买，因此顾客数量的减少直接导致了销售疲软。 然而，外出减少反而促进了某些商品的销量增长。冰淇淋就是一个典型的例子。传统观念认为，随着气温升高，粘稠的冰淇淋销量会下降，而以冰块为主的冷冻食品销量会增加。然而，酷暑使得人们减少外出，转而在家中寻找冰淇淋，导致销量随气温上升而增加。相反，适合户外食用的冰棍销量却出现了疲软。可见，商品的销量不仅受气温影响，还与消费场所密切相关。 40度，消费集中于‘即时降温’商品 当气温接近40度时，需求开始集中于能够快速降温的商品。NTT Docomo分析了2024年4月至9月关东地区的最高气温与购买数据，发现降温喷雾、颈部冷却器、降温毛巾等降温用品的购买量在气温超过25度时以100为基准，超过30度时约增加一倍，接近40度时则最多增加至八倍。在食品领域，微细冰粒与液体混合以降低体内温度的‘冰沙’饮料的销量显著增加。根据零售店销售数据RDS-POS，包含‘冰沙’字样的产品在今年6月的销售额已超过去年夏季的最高水平。 实际上，在日本中部的东海地区，40度以上的高温天气在上个月21日至25日连续出现，便利店罗森的每家店铺的冷冻饮料销售额比同月7日至11日增加了2.2倍，尤其在爱知县增长了3.5倍。冰淇淋的销售额也增加了1.5倍。冷冻饮料的销售排名中，第一位是大麦茶，第二位是运动饮料。与一般运动饮料销量疲软不同，40度以上的高温下，消费者更倾向于选择冰冻饮用的形式。 虽然在最高气温超过35.7度的情况下，消费金额开始下降，但从整个夏季来看，为了抵御高温的支出却有所增加。根据大国数据银行的估算，今年夏季东京的家庭消费支出比往年高出211亿5100万日元（约合1822亿元人民币）。其中，饮料、冷冻食品和熟食等食品支出为84亿8100万日元，空调等降温设备的支出约为43亿日元，医疗和保健支出约为20亿日元。饮料、降温设备和医疗费用是家庭难以削减的‘高温费用’。相反，由于外出机会减少，服装支出下降，而家庭烹饪减少导致燃气费用也随之减少。整体来看，日本经济仍然受到高温的推动。大和综合研究所认为，月平均气温比往年高出1度时，名义家庭消费支出在7月增长0.3%，8月增长0.2%，并估算去年的7至9月高温效应为2397亿日元。 由于高温导致的降温费用增加，家庭则选择减少旅行和休闲支出。市场调研公司日本信息对全国20至69岁1180人进行调查，结果显示，58.5%的人表示想节省电费但实际上难以做到，46.2%的人表示会减少旅行和休闲支出。此外，56.5%的人表示由于高温，购物和外出的频率减少。最终，酷暑特殊现象并不是随着气温的升高而无限扩大。当达到一定水平后，外出和消费金额都会减少，支出则集中在抵御高温的商品上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过去，学校前的炒年糕大多是小麦年糕。相比于米年糕，它更细更软。辣椒酱的味道甜中带辣，煮久了的鱼饼也吸满了调料。只需几百韩元，就能装满一碗的炒年糕，足以填饱肚子。 搭配上血肠更是美味。将血肠蘸着炒年糕的汤吃，喝上一杯鱼饼汤。即使学校不同，这样的场景也不会有太大差异。 如今，食品行业再次推出的正是这种味道。与其提升辣味或添加陌生材料，不如推出“路边摊”、“传统炒年糕”等熟悉的味道的产品。 从圣水洞起家的炒年糕品牌金美玉此次推出了“炒年糕与血肠”的组合。 26日，CU便利店推出的“金美玉王炒年糕”如其名，将炒年糕与血肠结合在一起。用路边摊风格的酱料裹住小麦年糕和裸血肠，另配上芝麻粉。这是从小吃店点炒年糕和血肠的熟悉组合。 9月2日，“完全金美玉传统炒年糕”将上市。它并不是简单地复制某家知名餐厅的味道，而是将多个地区长期以来受欢迎的炒年糕味道以金美玉的方式呈现。用小麦年糕加辣椒粉调味，再用苹果汁增添微妙的甜味。这与当前流行的辣味强烈的炒年糕略有不同。 金美玉在3月推出的“王炒年糕”在4月至5月期间成为CU冷藏小吃类销售第一名。之前推出的米炒年糕和汤炒年糕在上市后也分别获得了同类产品的第一和第五名。自2024年11月在CU上架以来，金美玉的产品销量已达到约135万份。 吃炒年糕的场所也发生了很大变化。曾经在学校前的小吃店、市场和路边摊吃的炒年糕，现在经过连锁化，已经在便利店的冷藏货架上占据了相当大的空间。产品也发生了变化。从简单的小杯炒年糕，发展到包含拉面、凉面和血肠等一整餐的产品。 在便利店的冷藏柜中寻找那时的炒年糕，实在是一种奇妙的体验。 那时吃炒年糕并不需要走很远。放学回家的路上，市场入口或小巷口总有一家炒年糕店。即使不是特别有名的店也无所谓。和朋友站着吃的几百韩元的炒年糕，就是那个地方的味道。 现在，这种味道也有了名字和包装。带着“路边摊风格”、“学校前”、“传统”等标签，摆放在便利店的冷藏货架上。尽管如此，蘸着炒年糕汤吃血肠的方法并没有改变。 炒年糕之所以长久受欢迎，或许并不是因为它有什么特别的地方。每一口都能让人想起某个地方，和曾经一起吃过的人。

哈特真露推出的夏季限量果实气泡酒‘特拉气泡’在上市20天内售罄150万罐初期库存。 哈特真露于24日表示，‘特拉气泡’的初期生产量150万罐（出厂发货标准）已全部售罄，自8月4日产品上市以来仅20天。 ‘特拉气泡’是将啤酒品牌‘特拉’的气泡感扩展到果实气泡酒的产品。该产品以西班牙白葡萄酒为基础，添加果汁，推出了番茄、柠檬和西瓜三种口味。酒精度数为番茄和西瓜各4.6%，柠檬为7%。 ‘特拉气泡’自上市初期便在社交网络服务（SNS）上引发了热议，出现了供不应求的现象。截至目前，相关内容已发布超过430条，累计曝光量超过1500万次。便利店专用应用程序也吸引了大量消费者查询库存，搜索量位居第一。 根据本月第1至第2周的数据，部分大型超市的销售额是现有国产RTD（即饮酒）产品的三倍以上。在三种口味中，番茄的售罄率最高。目前，部分流通渠道的限量库存已提前售罄，补货咨询不断。 ‘特拉气泡’原计划限量供应，但由于销量超出预期，哈特真露决定追加生产。追加的库存将根据生产情况逐步供应到流通渠道。 哈特真露市场部相关人士表示：“虽然这是针对夏季准备的产品，但由于强烈的气泡感和各类水果的独特风味获得了良好反响，销量超出预期。”并表示：“我们将迅速供应追加的库存，并继续推出利用特拉气泡的新品和体验。” 另一方面，市场调研机构Euromonitor指出，韩国RTD酒类市场规模从2022年的358亿韩元增长到2024年的1194亿韩元，短短两年内增长超过三倍，去年已扩大至约1630亿韩元。业内预计，今年市场规模将超过2000亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克韩国于18日宣布，从18日至21日的四天内，每天下午2点至6点将推出9款夏季热门饮品享受30%的折扣，活动名为“夏季快乐时光”。 参与折扣的饮品包括红豆抹茶可可冰沙、柚子芒果可可冰沙、菠萝蓝可可冰沙、海盐焦糖冷萃、可可冷萃、海盐泡沫红茶、西瓜果汁混合饮、杏子快乐混合茶、粉色桃子椰子清爽饮等9种。 在活动时间内，顾客可以在门店或自驾取餐时直接下单，或使用Siren Order，30%的折扣将自动应用。使用个人杯的顾客还可以额外享受折扣或环保积分奖励。 此次折扣活动包含了今年夏季销售量较高的季节饮品。自6月以来陆续推出的柚子芒果、菠萝蓝、红豆抹茶可可冰沙三款饮品的累计销售量已超过300万杯。其中，作为新产品的红豆抹茶可可冰沙自上市以来，销售量位列第二，仅次于柚子芒果可可冰沙。 2023年首次推出的海盐焦糖冷萃至今累计销售量已突破1000万杯。夏季限量产品西瓜果汁混合饮的销售期也延长至9月，超出原计划。 星巴克还将在30日前为会员提供周末优惠。每周末下午2点后，购买蛋糕和饮品可额外获得最多3颗星的积分。 星巴克市场部负责人以上美表示：“由于今年夏季高温导致对冰饮的需求增加，我们特别推出了夏季快乐时光，让顾客以特别的优惠享受夏季最佳饮品。” 此前，星巴克为会员提供的“夏季优惠券”显示，90%的用户选择了冰饮。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于韩国夏季酷暑，中国的便携风扇和空调等产品销量激增。 根据中国海关总署在7日发布的贸易数据，7月份中国对韩国的出口额达到181亿1950万美元（约合25万7000亿韩元），同比增长46.6%。 10日，中国官方媒体《环球时报》分析指出，酷暑导致对韩国的出口急剧增加。该媒体报道，自酷暑开始以来，中国的冷冻饮料、便携手风扇和宠物降温产品等多种商品大量出口到韩国。媒体特别指出，由于地理位置的便利，中国能够迅速响应因酷暑而激增的产品需求。 为了满足韩国的饮料需求，中国的冷冻果汁大量出口，宠物降温垫和降温项圈等产品的出口也大幅增加。此外，根据HS编码，空调等空调设备的出口额在对韩国的出口商品中排名第六。空调的销售量也被估计为高增长率。 与此同时，中国对韩国的进口规模同比激增97.78%，达到310亿4600万美元（约合44万亿韩元）。这被分析为由于DRAM价格飙升，韩国对中国的半导体出口额增加所致。韩国对中国的贸易顺差在7月份达到了129亿美元。 根据中国海关总署的数据，今年7月份累计中国对韩国的出口额增长33.3%，达到1108亿美元，进口额增长67.0%，达到1696亿美元。韩国对中国的贸易顺差在7月份累计达到588亿美元（约合82万亿韩元）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国“国民矿泉水”农夫山泉有意叩开韩国市场大门。上月底农夫山泉在中国招聘网站发布“韩国销售经理（主任）”招聘信息，岗位业务包括制定韩国市场销售战略、开拓销售区域及渠道、开发客户、推进合同执行和库存管理等。这一举动被业内视为农夫山泉正式筹备进入韩国市场的重要信号。 农夫山泉是中国最大的包装饮用水企业，产品涵盖市场饮用水、茶饮料、功能性饮料及果汁等多个品类。去年销售额为人民币525.53亿元，同比实现22.5%的增长。其中包装饮用水销售规模187.09亿元人民币，同比增长17.3%，占整体业务比重为35.6%。茶饮料业务销售额达到215.96亿元，首次超过饮用水业务，显示农夫山泉已逐渐由传统饮用水企业向综合性饮料企业转型。 韩国瓶装饮用水持续快速增长，成为国际饮料企业关注的新兴市场。根据欧睿国际的数据，2024年韩国饮用水零售市场规模为3.1761万亿韩元（约合人民币147.8亿元），同比增长15.6%。这一数据仅统计大型超市、便利店及线上零售渠道面向消费者的销售额，不包括学校、企业等大宗采购市场。 韩国饮用水零售市场规模已由2019年的1.6979万亿韩元增长至目前的3万亿韩元以上，五年间接近翻番，市场体量不断扩大，为海外品牌提供了新的增长机会。 中国生产的瓶装饮用水并非首次进入韩国市场。韩国食品企业农心旗下“白山水”产于吉林省延边朝鲜族自治州的二道白河工厂，取水自长白山附近的天然水源，灌装后出口至韩国销售。 根据尼尔森IQ统计数据，2023年韩国线下瓶装饮用水零售市场中，白山水市场份额为8.3%，仅次于济州三多水（40.3%）和乐天ICIS，位居第三位。 不过，业界普遍认为，农夫山泉和白山水所面对的市场环境存在差异。白山水虽然产自中国，但依托韩国企业农心成熟的品牌影响力和覆盖全国的销售网络，已建立起较高的消费者信任度。而农夫山泉进入韩国市场，则需要“从零开始”，面对消费者认知、品牌信任以及渠道拓展等多重挑战。由于瓶装饮用水产品高度依赖水源地、水质以及原产地形象，韩国消费者对中国食品及饮用水产品的认知及接纳程度，可能成为农夫山泉进入市场的重要门槛。 除品牌因素外，物流成本和渠道构筑同样是摆在农夫山泉面前的难题。按照2023年线下零售市场标准， 韩国瓶装饮用水市场目前竞争格局较为稳定。2023年线下零售数据显示，济州三多水市场份额为40.3%，大型零售商自有品牌饮用水占22%，两者合计达到62.3%。再加上乐天ICIS和白山水等成熟品牌，韩国饮用水市场的大部分货架资源已被现有品牌占据。 由于瓶装饮用水属于低单价、高重量、高运输成本商品，若农夫山泉选择继续在中国生产并出口韩国，不仅需要承担海运及韩国国内物流费用，还必须在价格上与韩国本土品牌展开竞争。 若要在价格上“卷”死同行，农夫山泉将面对大型超市及便利店自有产品产品的价格竞争。若主打优质水源和口感，则需要挑战以济州三多水为代表的本土高端品牌。同时还需与大型商超、便利店等零售渠道展开谈判，争取进入核心销售终端。 尽管农夫山泉尚未官宣即将进入韩国市场，但可以确定的是，韩国饮用水市场已经进入农夫山泉的战略视野。但能否真正赢得韩国消费者，还将取决于其价格竞争力、渠道建设能力以及如何提升消费者对产品原产地和品牌的信任度。