李炳权中小企业部副部长于14日召开了与创新小微企业的座谈会，听取现场意见。 此次座谈会旨在与自2024年以来在创新小微企业决赛选拔中取得优异成绩的小微企业进行交流，鼓励他们在挑战与成就方面的经验，并听取现场的意见和困难。今年的小微企业决赛选拔中，共有11家企业最终入选。 在座谈会上，四家在利用地方资源创造价值和技术创新等方面获得认可的企业分享了他们的成长案例。随后的自由讨论中，小微企业与民间投资公司分享了业务扩展的经验，并讨论了在投资、出口等成长过程中所需的政策支持方案。 李炳权副部长表示：“创新小微企业凭借创意和不断挑战获得的成就意义重大，中小企业部将持续关注和支持这些具备竞争力的小微企业，让他们成为地方经济新的增长主力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李炳权中小企业部第二副部长于22日访问了京畿道东豆川中央市场，检查中秋节前的传统市场民生经济情况，并进行了火灾预防安全检查。 在此次访问中，李副部长巡视了市场内的商铺，听取了关于传统市场经营环境和销售状况的意见，并关注了节日购物的物价和市场使用情况。 随后，他与火灾保险协会及商人会的相关人员一起检查了市场内的火灾隐患设施以及消防和电气设备，亲自确认了火灾发生时的应对机制和安全管理现状。 李副部长表示：“通过传统市场可以最直观地感受到节日民生经济的现状。”并承诺：“现场提出的不便事项和改进建议将与相关部门紧密分享，以便在今后的政策实施过程中加以反映。” 他还强调：“在节日高峰期，市场的顾客和商铺内的商品数量都会增加，希望商家们特别注意安全管理，避免发生火灾等安全事故。” 此外，当天在传统市场购买的物品将会送往东豆川市的弱势群体。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李炳权中小企业部第二副部长在25日表示：“为了帮助Homeplus合作及入驻企业恢复经营，我们将根据现场意见与相关部门进行讨论，尽力制定切实的支持措施。” 李副部长是在当天下午于首尔汝矣岛中小企业振兴公团首都圈支援中心举行的“Homeplus合作及入驻企业座谈会”上作出上述表述。 在法庭决定Homeplus重整与否的十天前，参加此次座谈会的有十余家企业的代表，包括七甲农产、MDS、Hans B&F、Damsot等。法庭上个月取消了重整程序的废止决定，并将重整计划案的通过期限延长至9月4日，9月4日为法律允许的最终期限。 李副部长表示：“我们对持续了一年半的重整程序的不确定性感到沉重，因此考虑到这一点，自营业中断以来，我们通过相关机构专门小组扩大了支持措施，但效果不明显，因此我们将制定补充对策。” 政府在上个月15日将Homeplus合作及入驻企业纳入小商户紧急经营稳定资金（临时经营困难）支持对象，并于同月27日起开始向中小企业提供紧急经营稳定资金支持。技术保证基金将Homeplus合作企业纳入紧急经营稳定保证对象，并支持现有保证的1年全额到期延长及新资金供应。然而，Homeplus的供货及入驻企业的使用率并不高。 参加此次座谈会的合作及入驻企业表示，尽管Homeplus重新开业并且政府推出了各种支持措施，但由于未结算的款项和销售额下降等原因，经营困难依然存在。因运营资金不足，Homeplus于上个月13日临时休业，但在获得紧急资金后，于本月13日恢复运营。 与会者强调，应通过暂时放宽大型超市的相关规定来支持Homeplus的尽快正常化。李英珠七甲农产代表表示：“在重整期间，应暂时免除大型超市的法定休息日和配送等相关规定，并将Homeplus的商业债权作为政策资金的担保，以帮助小商户生存。” 李副部长表示：“无论Homeplus最终如何，政府将持续关注并提供支持，并将努力将现场声音积极传达给相关部门，以便反映到政策中。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部表示，李炳权副部长于18日视察了庆南地区受灾的传统市场，了解了损失情况并倾听了商户的困难。李副部长先后访问了巨济市高峴市场和统营市西湖市场，查看了水灾损失和恢复情况。 根据气象厅的报告，从光复节假期的15日起，庆南巨济和统营地区遭遇了创纪录的暴雨，导致多处受灾。截至当天上午9时，巨济地区的累计降水量已达957毫米。 中小企业部指出，此次强降雨导致庆南地区15个市场出现了淹水和泥土流失，造成商铺受损。高峴市场的100个商铺全部遭受了淹水和泥土流失的损害，而西湖市场在300个商铺中有150个商铺被淹。 中小企业部正在与地方政府、地方中小企业厅和小商户市场振兴公团等建立应对机制，确保对受灾商户的支持不受影响。为防止因淹水造成的电力和燃气安全事故，已向韩国电力公司等请求进行安全检查，并计划将电力和燃气设施的恢复支持程序从原来的2.5个月缩短至10天内。 为了迅速恢复受灾情况，正在运营一站式支持中心，提供灾害确认书的发放等支持，并推进政策资金和担保等金融支持。 此外，还将新建立安全检查机制，提前识别受水灾影响的市场，并与传统市场安全管理套餐项目相结合进行支持。 李炳权副部长在现场表示：“对因强降雨而受灾的传统市场商户表示深切慰问”，并表示：“将与相关部门、地方政府及相关机构密切沟通，支持迅速恢复受灾情况，以便商户尽快恢复生计。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部正在全力支持因水灾受损的庆南地区传统市场设施恢复和受灾商户的援助。 根据中小企业部的消息，由于庆南地区遭遇了创纪录的暴雨，通阳西湖市场等多个传统市场遭受了淹水和泥土流失等损害。目前，受损的商铺包括庆南通阳的4个市场和巨济的11个市场。 政府在当天早晨6时启动了中央灾难安全对策本部的一级响应，因庆南巨济和通阳降下了大量降雨。中小企业部正在与地方政府、地方中小企业厅、小商户市场振兴公团等相关机构建立应对机制，迅速掌握受灾情况和恢复进展，确保对受灾商户的支持不受影响。 特别是通过自查确认受淹损失严重的通阳西湖市场（约150个商铺），中小企业部已派遣由庆南地方中小企业厅、小商户市场振兴公团等组成的紧急应对小组，支持废物处理和现场清理等恢复工作。 中小企业部将与地方政府及相关机构合作，确保此次集中暴雨造成的受灾传统市场尽快恢复正常。为防止因淹水引发的电力和燃气等安全事故，已向韩国电力公司、韩国燃气安全公社、韩国火灾保险协会等请求进行紧急安全检查。 对于需要恢复或更换的电力和燃气设施，将适用快速通道进行支持。同时，为了支持受损严重的通阳西湖市场商户的快速恢复和经营稳定，将设立由地方中小企业厅、小商户市场振兴公团地区中心、地区信用担保基金和基层地方自治体工作人员组成的一站式支持中心。 此外，为了帮助受灾传统市场的小商户迅速恢复经营，政府还将推动政策资金和担保等金融支持。小商户市场振兴公团将向遭受灾害损失的小商户提供最高1亿韩元、利率为2%的政策资金支持。 加入黄伞保险并获得灾害确认书的受灾商户，将能够获得最高2000万韩元的无息灾害贷款支持。 李炳权中小企业部第二次官表示：“我们将与相关部门和地方政府、相关机构紧密沟通，全力以赴确保受此次暴雨影响的传统市场商户在中秋节前能够正常营业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部正在开展一项旨在将优秀小微企业产品发展为全球品牌的项目。 中小企业部于5日宣布，将针对30家小微企业实施“品牌小微企业跃升”支持项目，该项目将由民间综合广告公司参与。 该项目是“品牌小微企业发展（TOPS）”的后续深化项目，旨在支持小微企业产品跃升为全球高端品牌。 TOPS项目由10家领域内的顶尖平台公司直接发掘有潜力的品牌小微企业，并通过各平台的自主特化项目提供分阶段的在线销售渠道支持。中小企业部去年共发掘了3022家公司，支持小微企业的发展。 今年首次开展的该项目竞争激烈，录取比例约为30:1。最终选拔的30家公司由综合广告公司直接选拔，这些公司在TOPS和强小微企业等现有政府支持项目中已验证了其竞争力和成长性。 参与项目运营的民间执行机构的选拔中，国内主要综合广告公司参与竞争，经过对小微企业理解程度及市场营销、内容策划能力的综合评估，SM C&C最终被选中。 这30家公司将在接下来的6个月内，接受SM C&C的定制化集中支持，支持项目包括结合角色知识产权（IP）等进行品牌形象构建，通过视频内容制作和综艺节目广告等方式提升品牌知名度，以及支持海外市场的进军等。 李炳权中小企业部第二次官表示：“将政府验证的优秀小微企业产品与民间综合广告公司的品牌塑造和媒体能力结合，培养出在全球市场上也能获得认可的高端品牌，是此次项目的初衷。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。