韩国体育历史和成就一目了然的“国家体育博物馆”正式开馆。 文化体育观光部与首尔奥林匹克纪念国民体育振兴公团于15日在首尔松坡区奥林匹克公园共同开设了国内体育领域首个国家博物馆。开馆仪式上，文化体育观光部部长崔辉永、国民体育振兴公团理事长河亨柱、国会文化体育观光委员会主席李在正及约150名体育文化界重要人士和体育遗产捐赠者出席。 国家体育博物馆是一个系统性收集、保存国内外体育遗产，并用于展览、教育和研究的中心空间。博物馆建筑从地下2层到地上4层，设有1层的临时展览厅和咖啡厅、2至3层的常设展览馆、4层的屋顶花园以及地下1至2层的储藏室。 原有的首尔奥林匹克纪念馆也进行了重新装修，增设了儿童博物馆、体育专业图书馆和教育体验空间。观众除了可以参观展览外，还可以通过多种方式体验体育的历史和价值。 崔辉永部长在致辞中表示：“在举办过奥运会的地方，经过十多年的准备，开设国家体育博物馆意义深远，尤其是为热爱体育的未来梦想者们专门设立儿童博物馆，令人感到欣慰。” 博物馆目前收集和保存的体育相关资料约有7万件。其中包括1947年波士顿马拉松中徐允福获得的冠军奖牌、韩国足球先驱金勇植的足球鞋、韩国首位奥运金牌得主杨正模的比赛服、1988年首尔奥运会的火炬和开幕式的滚筒等重要展品。博物馆通过这些遗物和记录展示韩国体育的发展历程和国民共同经历的重要时刻。 河亨柱理事长表示：“作为奥运奖牌得主，我深知奖牌不仅承载着运动员的汗水，还有与之共同奋斗的人们的奉献和国民的支持。我们现在所处的国家体育博物馆也是如此。”他进一步解释道：“这7万件资料中不仅有胜利的喜悦，还有挑战与挫折，以及那些默默奉献者的故事。” 博物馆将于17日举行一场由200名国民参与的印章游览活动，观众还可以参与“我的记录卡”和“经典瞬间工作室”等体验活动。 李在正委员长表示：“在参观展览馆时，看到许多与我童年相关的物品，以及当时运动员们辛苦付出的日记等，感到非常高兴，这些都不只是停留在过去。”他认为：“这个空间将成为市民和韩国未来共同创造的温暖而幸福的地方，帮助我们的青年、青少年和儿童实现梦想和未来。” 体育作为休闲文化开始扎根于1980年代。职业体育的兴起和彩色电视的普及使得体育转播的受欢迎程度大幅提高，公众享受体育的方式也发生了巨大变化。政府在1988年首尔奥运会成功的基础上，于1989年制定了国民生活体育振兴综合计划，开始大力推广生活体育。通过开放体育场馆和扩建公园等体育设施，参与体育的国民人数也随之增加。 国家体育博物馆旨在体现日常生活中扩展的体育意义。它不仅展示过去的资料，还希望呈现融合了游戏、竞争、忍耐与欢愉的体育，成为与未来世代沟通的空间。 崔部长表示：“未来国家体育博物馆将成为国家层面保存我们体育记录和遗产的重要空间，并将其价值传承给下一代。”他承诺：“文化体育观光部将共同努力，使国家体育博物馆成为保护我们体育遗产并广泛传播其价值的中心空间。” 博物馆开馆的15日恰逢今年第64届“体育日”。根据1963年制定的国民体育振兴法实施令，最初被指定为“体育日”，后于2021年因体育基本法的制定而更名为现在的名称。此活动旨在提升国民的体育意识，推广体育。 文化体育观光部在体育日之际，与国民体育振兴公团、大韩体育会等相关机构共同举办多项活动，鼓励国民在日常生活中享受体育。 国民体育振兴公团自12日至18日将对完成每周三次以上运动并参与问答的“健康储蓄”会员中的8000人提供价值5000元的奖品，并向5万人额外赠送1000积分。健康储蓄是一个通过30分钟以上运动积累可兑换为体育商品券的积分项目，每人支持上限为5万积分。 在可进行简易体能测试的健身房等民间体育设施“国民体能100合作伙伴”中，参与测试的用户将于12日至26日获得3000积分，并有机会抽奖获得奖品。 国民体育振兴公团为传播体育的积极价值而举办的“利用人工智能(AI)进行体育活动短视频（短片）征集大赛”颁奖典礼于当天在奥林匹克会馆举行。该活动于7月28日至9月15日进行，共收到385部视频。经过评审，普通组和学生组共选出14个团队获奖。 获奖者将获得文化体育观光部部长奖和奖金。普通组的获奖者为金彩恩（庆熙大学体育学4年级），学生组的获奖者为釜山德蕾莎女子高中“各种各样的”（教师李智秀和二年级学生金惠媛、文松贤、朴贤伊、李妍珠）。 位于庆南晋州的体育价值中心于13日至14日举办了“微小运动会”，吸引了130多名来自7所小学的学生和家庭参与。参与者在大型球滚动、接力赛和团体波浪等多项活动中共同竞技。16日至18日将举行一场有5000多名国民参与的体育体验节，活动包括橄榄球、迷你高尔夫等项目体验和面部彩绘等附加项目。 体育团体也准备了让国民亲身体验的项目。大韩冬季两项联合会将于24日在京畿道龙仁的米尔体育场举办成人300人的冬季两项电子枪体验课程。大韩网球协会将于25日在济州西归浦网球场为50名初学者举办家庭体验课程。 庆祝体育日的代表活动是每年举行的全国体育大会。今年第107届大会将于16日至22日在济州举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6日，韩国庆尚南道知事朴完洙在庆尚南道政府大楼的政策会议室举行的记者见面会上，提出了在地方财政压力加大的背景下，优化福利财政和全面推进制造业人工智能转型的第九届民选政府的政策方向。 他表示，将加快发展物理人工智能和航空发动机产业，同时将人工智能应用于气候灾害的应对，如森林火灾和暴雨，并继续推动发展五公司总部整合落户晋州及釜山、蔚山的行政整合讨论。 此次见面会是在发布第九届民选政府创新方案后，采取问答形式进行的，行政创新成长副知事、政策规划官及各实务部门负责人等均出席。 朴知事指出，地方财政是第九届民选政府政策推进过程中面临的最大负担之一。中央政府在推进国库补助项目时，要求地方政府配套资金的项目增多，但地方政府自身扩充收入的手段有限。 他持续要求将企业税、增值税和地方消费税等国税的地方分配或地方份额扩大，但指出制度性变化仍不够。 他解释说，地方自有收入中，房地产相关税收如契税的比重较大，因此不可避免地受到房地产市场的影响。 以农村基本收入为例，朴知事指出，如果该政策在全道10个县扩展，并且地方负担达到50%，则道和市、郡需承担的金额可能达到约4000亿韩元。 他表示，庆尚南道可自行决定用途的资金约为9000亿韩元，若地方配套项目扩大，自有资金将大幅减少。 在福利政策方面，他表示将优先考虑现有项目的效率，而非扩大新支出。 朴知事指出：“福利预算或财政中存在效率不高的部分，也有重复支出，因此需要进行整顿。”他表示，虽然有许多承诺的福利项目，但也不能排除无法100%兑现的担忧。他强调需要调整福利财政的优先级，并对经常性预算和自有支出中优先级较低的项目进行结构调整。 在地方债发行方面，他保持谨慎态度。朴知事表示，将在第八届民选政府期间偿还的债务范围内发行地方债，但原则上不增加整体债务规模。 根据庆尚南道的数据，第八届民选政府于2022年底成立时，地方债务为1.27万亿韩元，债务比率为9%。预计到今年年底，包括地方债发行在内，债务将约为1.1万亿韩元，债务比率为7.1%。 扩大人工智能应用于制造业与灾难应对 在财政压力下，制造业的人工智能转型将作为第九届民选政府的核心产业政策推进。 朴知事提到，最近参观中国机器人产业现场的经历，强调了人形机器人及相关部件产业的发展速度。他认为，庆尚南道及国内制造业在机械、部件、材料领域具备竞争力，但在人工智能与机器人结合的成品产业及人才培养方面需要更积极的应对。 他还表示，计划将庆尚南道培育为物理人工智能制造业的中心。 庆尚南道解释说，现有的智能工厂处于收集数据并自动化生产过程的阶段，而未来需要转向人工智能自主判断和操作的智能化、自主化阶段。 道方将国家产业园区的人工智能转型与物理人工智能项目相结合，并开始开发制造领域的基础模型。相关的物理人工智能项目规模约为6700亿韩元，今年已投入约700亿韩元的国家预算。目标是在2030年前开发出独立的制造领域基础模型。 人力资源培养也将同步进行。庆尚南道计划每年为约3000名在职人员和高级人才提供相关培训，并着手建设制造人工智能数据中心和工业园区专用通信基础设施。 位于昌原国家产业园区的航空发动机专业园区也是主要产业政策之一。 庆尚南道计划在2035年前，结合韩华航空航天等企业的民间投资与政府支持推进该项目。道方表示，当前航空发动机的国产化率约为20%至30%，目标是提高到90%。预计将有约40家企业参与该专业园区项目。 人工智能的应用范围也将从工业扩展到灾难应对。 朴知事在被问及海外预测森林火灾扩散路径并用于现场决策的案例以及庆尚南道的应对水平时表示：“随着气候变化，森林火灾、暴雨、台风等大型灾难将频繁发生，因此结合人工智能技术的灾难应对体系和预测程序非常重要。” 他还表示：“将研究外国案例，制定道内的灾难应对程序或对策。”并表示将考虑通过专业机构等检讨庆尚南道的灾难应对体系。 目前，在森林火灾领域，人工智能技术的开发和验证正在进行。道方表示，已建立在烟雾等被检测时实时确认森林火灾的系统，技术开发完成后，将与林业厅及道内林业部门合作，扩大现场应用。 在洪水应对方面，庆尚南道已在550多个监测河流水位的摄像头上应用人工智能，建立判断洪水和泛滥风险的体系，并为此额外获得了300亿韩元的国家预算。 道方表示，人工智能判断危险情况需要充分的数据积累，目前正在经历一些试错过程以完善系统。还准备整合各领域如消防、自然灾害、森林火灾等运行的灾难系统，建立监控的危机管理体系。 关于政府公共机构迁移和电力公企业重组的讨论，庆尚南道将继续推动发展五公司总部整合落户晋州。 朴知事指出，韩国南东电力公司的总部位于晋州，韩国电力研究院和斗山能源等能源相关企业和机构也位于庆尚南道，这是其优势所在。 庆尚南道将冲南道视为主要竞争区域。冲南道集中有火力发电厂，而庆尚南道则拥有南东电力总部及能源企业、机构和产业基础。 利用现有南东电力总部及周边办公空间，可以减少额外成本，这也是吸引总部落户的理由。庆尚南道将与地方政治界合作，同时寻求釜山、蔚山对总部落户庆尚南道的支持。 关于釜山与蔚山的行政整合，朴知事表示将保持现有立场。他表示：“对行政整合的道方立场没有改变”，将继续讨论与釜山、蔚山的整合必要性。不过，他指出，最近与釜山、蔚山的地方首长讨论后，发现两地目前对行政整合的关注度低于特别地方自治团体。 朴知事表示，即使不单独设立特别地方自治团体，也可以通过经济联盟或地方政府间的联合推进共同工作。他说：“如果釜山市长和蔚山市长提议整合，我希望立即进行日程安排。”但他也指出，如果某一地区单方面主张整合，可能会导致地区间的冲突，因此需要持续协商。 庆尚南道当天提出了第九届民选政府的运营创新、组织文化创新和公共机构创新作为三大创新方案。计划扩大市民参与和现场沟通，改善公共机构评估体系，并将公共服务的人工智能转型纳入经营评估指标。

在首尔森林启动的首尔国际园艺博览会，今年秋季扩展至瑞草区的梅汉市民森林。庆祝开园40周年的梅汉市民森林，吸引了367名市民园艺师参与，展出了51个秋季花园。此次活动旨在通过市民亲手打造和维护的花园，结合解说、表演和休闲项目，推广日常生活中的园艺文化。 首尔市于10月1日至27日在杨才洞的梅汉市民森林举办“2026梅汉市民森林首尔国际园艺博览会”。此次博览会在5月启动的首尔森林博览会的基础上，扩大至梅汉市民森林。活动将花园的空间从首尔森林延伸至杨才洞，并将周边步行道与地方活动相结合，使园艺文化融入公园外的日常生活。 本次博览会的主题为“市民的花园”。其最大特点是市民园艺师从花园的创建、管理到解说和项目运营均亲自参与。参与人数达到367人，创下历史新高。市民不仅是观众，也是花园的创建和运营主体。 新建的花园总共有51个，面积为3823平方米。其中包括4个作家花园、5个市民花园、5个学生花园等14个公开征集的花园，以及31个市民园艺师的花园和6个企业及机构花园。 市民园艺师的花园不仅有首尔市民园艺协会和首尔25个自治区的参与，还有来自釜山、蔚山、京畿、春川和晋州的参与者。各地区的市民园艺师在此汇聚，展示和交流他们的花园。 作家花园包括“梅汉森林的餐桌”、“绿色策展”、“停留的结、流动的光”和“长椅与长椅之间”等四个作品。企业及机构花园则有现代汽车、韩国马兹、首尔保证保险、生命保险社会贡献基金、KB国民银行和洛克西唐参与。通过公开征集选出的花园与市民和企业共同参与的花园在森林各处展出。 为市民传递他们亲手打造的花园故事，活动期间每天的下午1点、3点和5点将举办“花园导览”项目。 该项目从综合服务中心出发，带领游客参观新建的花园和已有40年的森林。市民园艺师将介绍花园，分享创建过程和作品背后的故事。参与方式包括预约和现场参与。 “花园疗法”项目将在活动期间进行128次，旨在通过花园来关爱身心。根据不同对象，设置了健康徒步、森林解说、草本疗法、森林游戏等多种项目。普通市民、青年、心理脆弱群体和市民园艺师均可参与，同时还提供香水制作、香薰体验、花盆制作和生态瓶体验等活动。旨在让人们在花园中行走、接触植物，体验放松和恢复。 秋季的夜晚，森林中还将举行表演和电影放映活动。“秋夜森林剧场”将在开幕周放映后，于10月9日至10日、16日至17日、23日至24日的下午6时至8时在森林舞台上进行。“角落现场演出”将在10月的每个周六和周日下午3点和5点进行。电影和表演均可现场参与。 10月16日至18日，还将举行相关活动“花卉嘉年华”。参观花园后，市民可以接触到日常植物养护所需的产品，园艺市场也将开放。共有20家公司参与，展示园艺和生活方式产品，并结合体验和销售。在森林各处设置了设计长椅、懒人沙发和休息区等休闲空间。同时，设有美食车和直销市场，提高观众的便利性。 博览会的空间范围并不仅限于梅汉市民森林。首尔市在汝矣川和杨才川的入口处，以及江南大路和梅汉路等主要步行道上，共设置了7个线性花园，总面积3580平方米。其中，汝矣川和杨才川的5个核心花园面积为2580平方米，江南大路和梅汉路的2个街道花园面积为1000平方米。 线性花园沿着市民的步行路线延伸。主要步行线路上设置了花园和指示设施，使市民在前往公园的路上也能欣赏到花园，自然到达博览会场地。活动期间，还将与周边地区的活动相结合，吸引博览会的访客探索周边地区，同时引导到访的市民前往梅汉市民森林。 首尔市市长吴世勋表示，希望市民园艺师亲手打造和维护的此次活动，能够成为体验共同创造花园文化的机会，并表示“将把首尔国际园艺博览会推广到全市各个区域，让更多人感受到花园的魅力。”

上个月，全国民营公寓1顺位申请的73%集中在3个项目中。申请数量前3名中有2个位于地方，但竞争率差异明显，晋州为34.9对1，光州为1.01对1。在调查的23个项目中，有14个的申请数量低于募集量，显示出部分项目需求集中出现的“选择性申请”趋势。 5日，《亚洲经济》根据韩国房地产院的公共数据统计了9月完成1顺位申请的全国民营公寓23个项目，募集1万1653户，接收2万2859件申请。由于同一人可以对不同项目进行申请，因此以申请件数而非人数为基础进行分析。 申请数量前3个项目共接收了1万6737件，占整体的73.2%。这些项目的供应量为3305户，占整体的28.4%。也就是说，申请数量超过10件的地方，供应量却不足3户。 申请最多的项目是位于庆南晋州的“晋州潘门地区湖畔山水”，346户接收了1万2091件申请，竞争率为34.9对1。84㎡A户型的91户募集中，其他地区共接收了6224件申请。 第二名是位于光州北区的“全新冠军城市1期”，2932户接收了2974件申请。尽管申请数量较多，但由于供应规模也大，竞争率为1.01对1。第三名是位于首尔城北区的“布朗斯通月谷中央”，27户募集接收了1672件申请。 晋州和光州两个项目的申请总数为1万5065件，占整体的65.9%。然而，仅凭申请数量排名，不能认为地方项目的表现均衡。 除前3名外的20个项目，8348户募集接收了6122件申请，平均竞争率为0.73对1。在23个项目中，申请数量低于供应量的项目有14个（60.9%）。 我们银行房地产研究室主任范英珍表示：“从年度来看，大邱的‘範尔站公园梦迪亚尔’和晋州的‘希尔斯泰特平居中央’等项目也记录了较高的竞争率。”她指出：“考虑到最近首尔的申请集中现象，地方出现较高申请结果是令人鼓舞的。” 关于晋州项目的热销背景，范主任指出了价格竞争力。她表示：“该项目的价格低于晋州内竣工5年以内的公寓，反映了希望用新公寓替换老旧住房的需求。” 与之前分销的邻近项目相比，价格差异明显。去年4月分销的“希尔斯泰特平居中央”84㎡的分销价格为6600万至6660万韩元，而共享平居生活圈的湖畔山水同面积的价格为553万至556万韩元，低于1亿韩元。 然而，部分项目的热销并不能解读为地方分销市场的整体复苏。范主任表示：“应视为仅集中在部分项目的选择性申请。”她认为：“考虑到地方的未售库存和有限的需求条件，预计这种趋势将持续一段时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

使用市外和高速巴士的乘客交通费用将增加。 根据国土交通部的消息，从今天起，市外巴士和高速巴士的运费上限将分别上涨9%。这是自2023年7月5%涨价以来，时隔约三年的调整。 并非所有巴士票价都统一上涨9%。政府调整的是各线路适用的“运费上限”，实际涨幅和最终票价将根据运输公司等的决定而有所不同。 在庆南的三千浦，三千浦至首尔南部的高速巴士票价将从原来的3万6000韩元上涨至3万9200韩元，涨幅为3200韩元，约为8.9%。同一路段的市外巴士票价则从2万9400韩元上涨至3万2100韩元，涨幅为2700韩元。 三千浦至釜山的市外巴士票价从1万1900韩元上涨至1万3000韩元，涨幅为1100韩元；三千浦至昌原则从9600韩元上涨至1万400韩元，涨幅为800韩元；三千浦至晋州的票价也从4800韩元调整至5300韩元。 此次涨价的背景是客流量减少和运输成本上升。市外巴士的日均乘客数量从2019年新冠疫情前的54万人减少至去年的27万人，降至一半水平。高速巴士在同一时期也从约8万3000人减少至5万8000人。 线路数量也在减少。市外巴士的线路从2019年的3335条减少至去年的3177条，降幅为4.7%；高速巴士则从208条减少至164条，降幅为21%。 由于客流减少，加上人力成本和燃油费等运输成本上升，巴士行业向政府要求更大幅度的运费上涨。业界要求的涨幅为市外巴士17%，高速巴士20.1%。 政府根据成本验证结果和乘客负担等因素，决定将涨幅定为9%。 国土部除了调整运费外，还将为保障国民的区域移动权，指定必要线路为“必需线路”并提供支持。通过新线路的开发和服务改善，计划吸引减少的巴士乘客。 另一方面，与巴士运费上涨相反，高速铁路最近进行了相反方向的价格调整。 上个月，随着高速铁路的综合运营，KTX的基准运费调整至SRT水平，平均降低约10%。首尔至釜山的普通车基准运费从5万9800韩元降至5万4400韩元，降低5400韩元；龙山至光州松汀的票价则从4万6800韩元降至4万2000韩元，降低4800韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家所有的铁路闲置用地32万2000㎡将被改造成城市森林、户外花园和文化设施等居民便利空间。今年选定的8个项目总投资578亿韩元，相关地方政府可通过捐赠程序免费使用土地最长达20年。 29日，国家铁路公团宣布经过“2026年铁路闲置用地利用项目”审议，最终选定全国8个项目。选定的地方政府计划从今年年底开始，总投资578亿韩元，在32万2000㎡的铁路闲置用地上建设绿地、户外花园和文化设施等。 选定的项目包括：△庆州金庄落安城市生态森林建设项目 △岺山海洋蓝铁路建设项目 △浦项无穷花山管理项目 △华顺铁路森林建设项目 △永川新宁站废铁路碳减排城市森林建设项目 △永川金湖镇黄井里户外花园建设项目 △晋州内洞参故事路建设项目 △河东废铁路生态铁路建设项目等。 从地区来看，8个项目中，庆北占4个，约占一半。庆南有2个，釜山和全南各有1个，整体8个项目中有7个集中在庆尚地区。永川同时选定了新宁站废铁路城市森林和金湖镇户外花园两个项目。 铁路闲置用地利用项目是将废线和桥梁下方等国家所有的铁路用地，根据地方条件进行再利用的项目。公团在6月之前对全国地方政府进行了征集，经过内外部专家审议，评估了项目计划的合理性和居民意见，最终确定了选定项目。 自2015年以来，公团每年进行铁路闲置用地利用项目的征集，目前已在49个地方政府中推进81个项目。利用方式正在扩大到城市森林、生活文化空间和旅游设施等。 国家铁路公团董事长郑振赫表示：“希望铁路运输功能已完成的闲置用地能够重新被利用为地方所需的生活文化空间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国庆假期结束后的10月首周，预计全国将有12个地方推出2212套房源，市场将相对平稳。 房地产专业研究机构RealToday于26日表示，10月首周全国将进行2212套房源的申请接收，涵盖公共分销、办公楼及公共支持民间租赁等，但幸福住宅不在其中。中奖者公布将在5个地方进行，6个地方将进行正式合同签署，且没有新模型房开幕的计划。 在首都圈，京畿道的光明市和始兴市、仁川等地将继续进行申请。京畿道始兴市的“始兴河中地区A-4块新婚希望城”将追加招募61套房源。仁川美处区的“崇义站挪威森林天空”将推出108套办公楼和35套公寓。京畿道光明市的“光明城市普拉迪姆教育之家”也将推出426套房源。 在地方，釜山、庆南、蔚山、全北等地也有供应计划。釜山江西区的“生态三角洲城市金刚泛太平洋”将推出358套房源，釜山水营区的“双龙更白金中心”将推出53套房源，蔚山中区的“更商西尔内”将推出29套房源。庆南晋州市的“晋州判门地区湖畔峰景”将推出690套房源，全北全州市的“三千天空家拉比尔”将推出116套房源。 29日，金刚住宅将在釜山江西区强东洞进行“生态三角洲城市金刚泛太平洋”的首轮申请。该项目为地下2层至地上最高18层，共6栋，建筑面积为59㎡，总计358套房源。适用分销价格上限制度，靠近金海国际机场，并且正在推进江西线电车和釜山-马山双轨电车等交通网络扩展项目。 同日，兴汉住宅综合建设将在庆南晋州市判门洞进行“晋州判门地区湖畔峰景”的首轮申请。该项目为地下3层至地上最高27层，共6栋，建筑面积为78至182㎡，总计690套房源。平居小学步行可达，附近有庆海女子中学、高中及平居洞的学区。 科隆全球也将在同日于全北全州市三千洞进行“三千天空家拉比尔”的首轮申请。该项目为地下2层至地上25层，共6栋，总计602套房源，其中116套房源的建筑面积为59至74㎡，为一般分销量。全北道政府、完山区政府、大型超市、医院及西部市场等设施均在附近。 30日，城市建设将在京畿道光明市所下洞进行“光明城市普拉迪姆教育之家”的首轮申请。该项目为地下2层至地上22层，共6栋，建筑面积为59至84㎡，总计426套房源。居民可享受宜家、好市多、中央大学光明医院等光明站周边的便利设施及所下洞的生活配套。 另一方面，18日，RealToday分析了韩国房地产院的申请主页资料，显示今年1至8月，江南三区及龙山区公寓的首轮平均申请竞争率为490.3比1，远高于非江南地区的36.7比1，竞争率差距较2024年的3.5倍和2025年的1.8倍大幅扩大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期，如果你在考虑和家人去哪里游玩，不妨考虑去博物馆。全国的国立博物馆将变身为中秋游乐场，提供摔跤、强强水、打糕、传统游戏和盘索里表演等活动。虽然中秋节当天（25日）博物馆闭馆，但从26日起将继续举办适合家庭的表演和体验活动。 国立中央博物馆及全国13个国立博物馆于25日宣布，庆祝中秋节的文化活动将根据各博物馆的日程持续到30日，包括表演、传统游戏和手工制作体验。国立民俗博物馆还将在26日至27日举办中秋节特别活动“大家一起过中秋”。 在首尔的国立中央博物馆，26日至27日将在开放广场举行“艺术热点系列”表演。每天两场免费演出，分别在下午1点和3点。26日，国乐室内乐团“声音ON”将演出改良的太平笛与西方古典乐器和传统乐器结合的舞台，接着“演艺公司游喜”将展示创作演出。27日，“演艺表演团体车拉特”将登场，随后歌手金俊秀与民族融合乐队“第二个月”将带来跨越盘索里和世界音乐的精彩演出。无需预约，现场即可观看。 在国立民俗博物馆，游客可以通过秋收、摔跤和传统游戏等活动体验中秋节的意义，分享一年的丰收。游客可以使用传统脱粒机和风车打稻谷，或用真实的稻穗制作“丰年心愿框”。此外，还有编织杯垫、扫帚和稻草球的体验活动。 在沙场上，将举行中秋摔跤比赛。与大韩摔跤协会合作的摔跤体验课堂和儿童及成人的摔跤比赛将同步进行。家庭可以组成团队，挑战踢毽子、骑马、投壶、陀螺和扔橡胶鞋等“传统游戏接力赛”。游戏结束后，参与者和观众将手牵手一起进行强强水。26日，釜山的非物质文化遗产“水营农青游”和儿童国乐音乐剧“巴里亚 巴里亚”将上演，27日则有处容舞、强强水、器乐演奏、珍岛北舞、盘鼓和江原道非物质文化遗产“原州梅芝农乐”的表演。 还有许多适合儿童的活动。国立民俗博物馆将提供制作类似松饼的肥皂和中秋节主题的钥匙扣等活动。在京畿道坡州的国立民俗博物馆坡州分馆，游客可以参观开放式库房，了解中秋祭和天神祭，并制作麻扫帚和纸制的游戏板。还有儿童与“妖怪”进行摔跤对决的独特体验活动。 各地的国立博物馆也将举行中秋节活动。国立清州博物馆将在26日至27日将博物馆装饰成“中秋游乐场”。游客可以享受转圈、射箭、投壶和叠纸游戏，27日将上演“农乐大联欢”和将传统故事搬上舞台的传统剧“放屁的媳妇”。 各博物馆还将推出具有地方特色和馆藏特色的节目。国立春川博物馆将提供打糕和品尝新鲜制作的仁者米糕的活动，国立光州博物馆则将结合特别展览“陶器，装载我们的质朴”制作花盆。国立公州博物馆将在26日举行由9位名人参与的传统庭院游戏“九官名官名人展”，并提供用乐高制作鼓的体验活动。 国立庆州博物馆将展出特别展览“黄龙寺，供奉佛陀的舍利_黄龙奉佛”，并邀请家庭参与文化遗产探索的数字体验活动“和睦月池一圈”。国立晋州博物馆则准备了以壳甲、射箭、火炮和军乐器为主题的体验活动。国立大邱博物馆将提供民画叠纸、挂包、角色风筝和镶嵌小桌等制作活动。国立那州、济州、金海和益山博物馆也将举行传统游戏和中秋节体验活动。 各博物馆的开放时间和参与方式各不相同。有些活动需要提前预约或现场先到先得，户外活动可能会因天气变化而调整，因此建议在访问前查看相关博物馆的官方网站以确认日程。 国立中央博物馆馆长尤洪俊表示：“希望大家在博物馆中与文化遗产相遇，共同分享丰富的节日回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

32年来首次在日本举行的2026爱知·名古屋夏季亚运会正式开幕。韩国代表团以乒乓球选手新유빈（大韩航空）和划艇选手金东勇（晋州市政府）为共同旗手，作为第16个代表团入场，共有45个参赛国家。 19日下午6时，2026爱知·名古屋夏季亚运会开幕式在日本爱知县名古屋市的法罗马瑞穗体育场举行。 本届赛事是自1958年东京、1994年广岛以来，32年来在日本举办的第三届夏季亚运会。由于新冠疫情影响，2022年杭州亚运会推迟至2023年举行，此次比赛时隔三年再度举办。 来自亚洲奥林匹克理事会（OCA）所属的45个国家奥委会（NOC）以及首次组建的难民队（4人）共计1万多人参赛。比赛将持续到10月4日，涉及43个项目和71个小项，共有469枚金牌争夺。大会口号为“想象一个亚洲（Imagine One Asia）”，寓意各国携手共创未来。 开幕式的入场顺序按英文国家名称字母顺序进行。阿富汗率先入场，中国第七，朝鲜第八。韩国在哈萨克斯坦之后第16位入场。 国旗由乒乓球明星新유빈和身披国旗17年的划艇老将金东勇共同举着，站在代表团最前方。 韩国此次派出1051名运动员，参加除板球和帕德尔以外的41个项目。由于考虑到比赛和官方训练日程以及运动员村的入住情况，开幕式上仅有9个项目的50名运动员参与。 运动员们面带微笑，经过中央舞台的心形设计，与观众致意后就位。文化体育观光部部长崔辉荣和大韩体育会会长柳承敏向运动员们挥手致意的场景也被转播画面捕捉到。 开幕式以“和谐心跳（HARMONIC HEART BEAT）”为主题，象征着不同的脉搏汇聚成一个共鸣。开幕式的标志和心形主舞台传达了这一主题，表演融合了爱知·名古屋地区的历史和文化与先进技术。 在德仁天皇宣布开幕后，最后一项圣火点燃仪式进行。2004年雅典奥运会男子铅球金牌得主室伏广治与其父亲、亚运会铅球五连冠得主室伏重信共同点燃了圣火。 韩国代表团的目标是争取40至45枚金牌，力争综合排名第三。开幕前的预赛中，男子篮球和男子单打技术球已晋级决赛，获得2枚银牌。男女网球也进入四强，至少将获得2枚铜牌。 朝鲜派出107名运动员，参加14个项目，其中男子42人、女子65人。朝鲜在女子足球、举重和摔跤等传统强项中争取奖牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近年来韩国芝麻油出口势头持续向好，为进一步提升韩国传统食用油的全球市场竞争力，韩国农村振兴厅近期正式启动营养强化型芝麻、紫苏新品种的推广与产业化工作。 此次农村振兴厅成功培育出两款木脂素含量提升至普通品种约3倍的芝麻新品种“Seulgi”与“Roum”，以及一款富含Omega-3脂肪酸的紫苏新品种“Jian”，后续将全面推进这些新品种的落地推广与商业化应用。 受益于全球韩食热潮与健康消费升级趋势，芝麻油作为代表性健康食品的市场认可度不断攀升。去年韩国芝麻油出口额同比增长28%，今年上半年出口额已达843万美元，创下历史同期最高纪录。芝麻油是韩餐中应用广泛的传统食用油，经炒制芝麻压榨而成，香气醇厚，常被用于拌饭、凉拌菜、汤品等各类料理的调味提香。 为进一步拉高产品附加值，农村振兴厅将研发重点放在高木脂素芝麻品种上，通过升级原料品质打造差异化竞争优势。“Seulgi”和“Roum”的木脂素含量达到每克13至14毫克，约为进口芝麻和普通本土芝麻的三倍。 木脂素是芝麻中核心的抗氧化功能成分，相关研究证实其可帮助改善长期记忆力、保护修复神经细胞，同时具备护肝作用。由于木脂素属于脂溶性物质，在榨油过程中能充分融入油脂，加工成成品油后仍可较好保留其功能性。 为保障国产原料稳定供应，农村振兴厅今年已在安东、晋州、高敞等地搭建示范种植基地，同步联动加工企业推进相关产品商业化落地。 今年7月，农村振兴厅已联合安东市与一家大型食用油加工企业签署三方合作协议，计划在今年下半年推出采用“Seulgi”芝麻制作的高端芝麻油产品。与此同时，农村振兴厅还将联动加工企业，推出以“Jian”紫苏为原料的植物性Omega-3胶囊产品。 “Roum”芝麻将从2027年起通过韩国农业技术振兴院面向全国推广；“Seulgi”芝麻和“Jian”紫苏则将依托新品种利用促进项目，由韩国国立粮食科学院优先向核心主产区推广，后续逐步扩大种植覆盖范围。 农村振兴厅国立粮食科学院院长金炳锡（音）表示，推动芝麻、紫苏新品种产业化，能够进一步拉开与低价进口产品的差异化差距，为韩国传统食用油价值升级筑牢基础。未来韩方将通过扩大新品种推广规模、建设更多生产基地、深化产业界合作，在助力国民健康、提高农户收入的同时，全面增强“K-食用油”的全球市场竞争力。