经历了长期的负增长后，企业型超市（SSM）开始显现复苏迹象。8月整体销售额在8个月后首次回升，9月主要企业的生鲜食品和快速配送销售额也实现了双位数增长，显示出近距离购物需求的回暖。 根据行业消息，GS更鲜在9月1日至27日的生鲜食品销售额与去年同期相比，水果增长35%，肉类增长25.2%，蔬菜增长20%，水产品增长13%。易买得在同一时期的食品销售额增长15.3%，生鲜食品增长22.6%。 同一时期，乐天超市的整体食品销售额增长5.1%，生鲜食品销售额增长11%。考虑到中秋节的时间差，比较今年9月1日至27日与去年9月10日至10月6日的销售额，仍然保持了0.5%的增长。按照相同标准，食品和生鲜食品的销售额分别增长1.5%和1.7%。 SSM的在线购物销售额也在增长。GS更鲜在9月1日至22日的快速配送销售额同比增长45.5%，易买得在1日至27日增长24.3%。乐天超市自8月起通过Coupang Eats开始快速配送，目前运营门店的日均订单约为20单。 经历了上半年低迷的SSM行业，在8月发出了复苏的信号。根据产业通商资源部的数据，8月SSM整体销售额同比增长5.0%。自去年12月至今年7月连续8个月下降后，首次回归正增长。今年上半年销售额下降6.6%，6月下降10.8%，7月下降2.9%。8月农产品销售额增长10.1%，成为复苏的主要推动力。 在现有门店的销售趋势中，一些企业也显示出改善的迹象。易买得的现有门店销售增长率从今年第一季度的6.1%提升至第二季度的10.6%，7月达到12.5%，8月则为16.6%。GS更鲜在今年1至7月的现有门店销售额同比增长6.2%。 GS更鲜通过扩大加盟店迅速扩展了门店网络。门店数量从2019年的319家增加到去年的585家，今年8月达到603家。同期加盟店从142家增加到500家，自营店则从177家减少到103家。目前，约83%的门店为加盟店。更加密集的门店网络不仅用于线下销售，还作为近距离配送的据点。 业内人士认为，去年民生恢复消费券的基数效应也对今年SSM的销售增长率产生了影响。当时消费券无法在大型超市和SSM使用，仅限于传统市场和社区超市。 现有门店的销售、生鲜食品和快速配送的共同改善引起了业内的关注。业内人士表示：“考虑到中秋节和去年的基数效应，主要企业的现有门店、生鲜食品和快速配送共同增长是积极的。”并指出，“四季度节日和基数效应减弱后，是否能持续增长将决定真正的复苏。”

三星卡于近日推出了针对易买得品牌客户的‘易买得新世界PLUS三星卡’。该卡在使用易买得、Trader's Wholesale Club、No Brand等易买得品牌时，提供每月最高4万韩元的10%折扣优惠。同时，该卡还支持在相关领域享受2~3个月的免息分期付款。在医院、药店、培训机构、主要网络课程、学习资料的支付及移动通信费用的定期支付中，均可享受每月最高5000韩元的3%折扣。在海外商户消费时，卡片提供无限制的1%折扣优惠，并可与新世界百货的合作服务一起享受2~3个月的免息分期付款。三星卡相关人士表示：“我们推出了专门针对易买得品牌的优惠，同时在教育费用、通信费用等日常消费领域提供实质性优惠。未来，我们还将持续推出更多有助于客户日常生活的各种优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

虽然今年韩国中秋假期较去年明显缩短，但百货店和奥特莱斯的销售额仍同比保持20%上下的较高增长势头。 去年中秋恰逢开天节和韩文日，假期长达7天，大批民众前往海外旅游，消费需求较为分散。今年中秋假期仅4天相对较短，消费者更多选择在居住地附近购物、休闲和出游，推动线下零售渠道人气明显回升。 据流通业界29日消息，今年中秋假期9月24日至27日期间，乐天百货店销售额同比增长约20%，购买顾客数量也增加了15%。 从商品种类来看，儿童用品销售额增长25%，餐饮销售额增长20%。此外，受中秋前后礼品消费需求持续带动，美容商品以及休闲、高尔夫商品销售额均增长约20%。 新世界百货和现代百货销售额分别同比增长21.6%和20.3%。新世界百货购买顾客数量增加14%，客单价提高约5%。其中，奢侈珠宝销售额大幅增长73%，奢侈腕表增长50.7%，大型家电增长50.2%，家居及床品增长45.1%。儿童商品和餐饮销售额也分别增长24.3%和21.5%。现代百货方面，奢侈珠宝销售额增长45.6%，时尚和体育用品销售额分别增长31.8%和20.9%。 业内认为，考虑到今年中秋假期较去年缩短，百货店销售额的增长并不能简单归因于传统的“节日消费”。相比之下，更多韩国消费者留在国内，集中释放购物、餐饮及休闲娱乐需求，成为推动线下消费增长的重要因素。 除百货店外，大型购物中心和位于郊外的奥特莱斯也保持良好增长势头。乐天奥特莱斯及购物中心销售额增长5%。受家庭消费者增加带动，儿童商品销售额增长15%，餐饮销售额也增长超过10%。位于首尔蚕室的乐天世界购物中心在中秋假期期间接待顾客约75万人次。 新世界旗下四家奥特莱斯门店中秋假期间，顾客车辆入场数量较去年同期增加17%以上，传统休闲服饰和餐饮销售额均实现两位数增长。 大型超市方面，消费者对节日食品和方便食品的需求明显增加。易买得比较今年和去年中秋当天及前后3天的销售数据显示，整体销售额增长9.6%。其中，水果增长18.7%，蔬菜增长15.2%，畜产品增长14.9%，水产品增长21.7%，熟食增长16.3%，酒类增长10.4%，方便食品增长8.2%，大多数品类均实现增长。 具体来看，即食生鱼片销售额增长51.6%，寿司增长23.5%，冷冻鱼类增长28.5%，显示消费者在假期期间对简单、快捷餐食的需求明显增加。 乐天玛特中秋假期日均销售额同比增长3%。随着消费者倾向于在家中更加方便地解决用餐问题，冷藏即食品销售额增长31%，冷冻即食品增长15%。 此外，受亚运会赛事期间消费者观赛助威需求影响，冷冻下酒菜销售额增长30%，韩国国产啤酒和零食销售额也分别增长5%和10%。

时尚集团亨志宣布将扩大涵盖鳄鱼女士、沙特伦和奥利维亚·哈斯勒等女性服装三大品牌的'PICK(픽)系列'。该策略旨在通过将品牌商品按类别整合在同一空间内，强化针对中老年群体的综合门店运营。 时尚集团亨志于26日表示，春季推出的PICK系列销售率持续高于一般商品群10%以上。PICK系列以“日常穿着的标准（Everyday Standards）”为口号，特点是从规划阶段就将销售价格设定在较低水平，而不是采用高定价后再大幅折扣的“UP-TAG”方式。 考虑到日夜温差和活动性，适合春秋季节的可打包夹克和抽绳连帽夹克等产品在上半年已全部售罄。 时尚集团亨志将PICK系列作为适用于鳄鱼女士、奥利维亚·哈斯勒和沙特伦的战略商品群，旨在打破以单一品牌为中心的商品构成，通过“综合类别策划”将三大品牌的商品按类别整合在同一空间，拓宽中老年客户的商品选择范围。 最近新开业的“易买得新济州店高级休闲服综合1号店”也采用了这种方式。该店减少了品牌间的区分，将“PICK系列专用区域”置于显眼位置，以最大化前来大型超市的活跃老年客户的购物动线和便利性。 时尚集团亨志的相关人士表示：“PICK系列去除了不必要的价格泡沫，反映了30多年积累的女性服装质量经验，未来将继续扩大以日常使用为主的品牌整合商品构成。” 此外，时尚集团亨志还在应对超高龄化的背景下，正在扩大企业间交易（B2B）业务，特别计划将老年可穿戴机器人业务作为新的增长动力。该公司在7月与中国上海中帅机器人有限公司签署了合同，推动可穿戴机器人的国内独家供应。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中秋假期的临近，各大信用卡公司和移动支付平台推出了从购物到出游的多种折扣和返利活动。假期期间的优惠活动众多，仔细了解条件可以减轻节日支出的负担。根据26日的消息，KB国民卡在27日前在易买得、乐天玛特等主要大型超市购买中秋礼品套装可享受最高50%的折扣。Homeplus Express在30日前提供最高30%的礼品套装折扣，而Gmarket则可以最高12%的折扣购买活动商品。在超市、便利店等11个主要行业中，凡每笔消费满3万韩元，即可获得印章，累计可兑换价值最高1万5000韩元的移动优惠券。Hana卡在30日前推出“心跳加速的秋天”综合活动。在大型超市购买礼品套装可享受最高50%的折扣。针对假期出游的顾客，爱宝乐园和加勒比湾的门票分别可享受最高40%和46%的折扣。三星卡在本月底前在Trader's、易买得、农协一号市场等地进行折扣活动，针对消费达到一定金额的客户。Homeplus Express的礼品套装最高可享受30%的折扣，GS The Fresh等超市也在销售活动商品。在回乡和返程途中，用户也可以享受移动支付的优惠。Naver Pay（Npay）在30日前在公州、论公、阳平、光州、安山等全国9个高速公路休息站进行积分返利活动。通过Npay应用使用三星支付或二维码支付满1万韩元，即可立即获得支付金额50%的积分返利。在活动期间，每人最多可获得10万积分，且没有次数限制。针对中秋假期的旅行或大额支出，NH农协卡在Trip.com专属页面上提供外币支付的个人卡优惠，酒店可享受16%的折扣，机票3%，活动4%。酒店的预订截止到11月底，机票和活动的预订截止到年底，因此假期后旅行也可以利用这些优惠。各家信用卡的活动时间、适用卡种和折扣额度各不相同。即使折扣率相同，适用商品或最高折扣金额的不同也会影响实际获得的优惠，因此建议在支付前仔细确认具体条件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

易买得将扩大对京畿道弱势群体的食品支持，从加工食品扩展到新鲜农产品。 易买得于22日在光明食品银行市场中心与京畿道、京畿道社会福利协会签署了‘新鲜的就这样梦’合作协议。易买得表示，从今年开始的三年内，每年将资助2亿韩元，总计6亿韩元。 当天的签署仪式上，出席人员包括易买得代表理事韩彩阳、京畿道知事秋美爱、光明市市长朴胜元、京畿道社会福利协会会长全昌浩等。 ‘新鲜的就这样梦’是利用易买得的赞助资金购买京畿地区的环保农产品，并提供给京畿道的福利项目‘就这样梦’的用户。该项目旨在帮助生活困难的居民在没有收入证明或复杂申请程序的情况下，获得食品和生活必需品。 京畿道社会福利协会将与京畿道农水产振兴院合作，购买环保农产品，并通过全省17个市·郡的21个项目地点进行分发。用户将获得价值1万5000韩元的环保新鲜食品，如红薯和梨等。 此次新增的农产品支持，扩大了以往主要提供即食米饭、汤、配菜等加工食品的选择范围。同时，由于采用购买京畿道生产的农产品的方式，易买得希望这也能帮助地方环保农户拓宽销售渠道。 该项目是易买得与京畿道于2023年启动的‘新鲜的餐桌’的后续项目。当时，易买得也承诺在三年内每年资助2亿韩元，总计6亿韩元，向弱势群体提供环保农产品。最初的目标是每年支持约9000户，三年内总计支持2万7000户。 此外，易买得自2012年起运营的‘希望送餐车’已支持全国约40万名弱势群体。还持续进行低收入儿童结对、重病儿童支持、儿童图书馆项目等。在京畿道，通过希望送餐车和新鲜的餐桌等项目，累计支持了约9万2000个家庭，金额约34亿韩元。 易买得代表理事韩彩阳表示：“此次新鲜的就这样梦项目希望能支持弱势群体的健康饮食，同时也为地方农户的销售渠道拓展贡献力量，成为一种共赢的模式。” 出席签署仪式的秋知事表示：“尽管京畿道在财政上面临困难，但像儿童的环保餐食和无餐儿童支持等必要项目是必须关注的事情，希望这种关心和分享能够广泛传播，让道民能够共享健康安全的食品，感受到京畿道如同一家人。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新世界集团的定期高管人事调整预计将在中秋假期前后进行，关注点集中在以绩效为基础的管理层重组上。此次人事调整中，正勇进董事长预计将担任易买得的代表，而管理战略室长的任命以及SSG.com的分拆也将影响正勇进与正裕京的独立管理体系。 据零售业界消息，新世界近年来将定期人事调整的时间从年末提前至9至10月。2023年在9月20日，2024年在10月30日，去年则在9月26日进行了人事发布。去年在强化“绩效主义”的基调下，主要子公司如SSG.com、新世界国际、新世界食品、新世界DF、朝鲜酒店与度假村等的代表均进行了大规模更换。 今年也有可能在中秋前后进行人事调整。新世界相关人士表示：“人事的时间和方向尚未确定。”由于去年主要子公司代表已被更换，因此今年的调整可能不会大幅度变动，而是对现有管理层的绩效进行评估，并对必要部分进行调整。 今年人事调整的一个关注点是正勇进董事长的直接管理扩大。他在6月决定担任集团核心子公司易买得和新世界物业的代表董事。在新世界物业中，他与李亨天共同担任各自代表，而在易买得中，他将在此次人事调整后被任命为代表，并计划在明年的股东大会上成为登记董事。因此，现有管理层如韩彩阳易买得代表的角色如何调整也备受关注。 集团管理战略室的改组也是一个变数。新世界集团在4月解除当时管理战略室长任英录的兼任后，未再任命继任者。集团表示，在新任室长被任命之前，正勇进董事长将全面负责管理战略室。如果此次人事调整中新任管理战略室长被任命，集团的控制塔角色和权力也可能会发生变化。 业务结构的重组也在同步进行中。SSG.com将于12月1日进行人力分拆，成立以食品业务为中心的存续法人SSG.com和负责时尚、美容、生活方式业务的新世界商城。分拆后，易买得65.1%和新世界34.9%的现有股权比例将保持不变。业界认为，业务领域的划分将有助于未来的股权整理，便于进行子公司的分离。然而，具体的分离方式和时间尚未确定。 业绩也是此次人事调整的判断标准之一。易买得今年上半年的单独营业利润为1719亿韩元，同比增长15.4%；新世界上半年的营业利润为3650亿韩元，同比增长75.7%，创下上半年最大业绩。去年新任命的主要子公司代表的首年业绩也将成为此次人事调整的评估对象。

随着中秋黄金假期的临近，各大卡公司纷纷展开营销竞争。据金融界消息，KB国民卡在9月30日前，凡使用KB国民个人信用卡或借记卡消费满50万韩元的客户，将有机会参与抽奖，赢取奖品。奖品包括：2台塞拉杰姆按摩椅、5个50万韩元的旅行补助金、10个30万韩元的新世界商品券、200个5万韩元的Coupang现金和1000个1万韩元的KB Pay现金等。此外，KB国民卡还推出了“中秋大礼包1000万韩元”活动，活动将持续到9月28日，奖品包括1000万韩元的KB Pay现金券、新世界商品券50万韩元、Curly现金、加油券、邓肯甜甜圈等多种奖品。针对旅行需求，KB国民卡还设立了活动，凡在10月5日前报名的KB Pay会员，将有机会抽取100万、50万和5万韩元的旅行补助金。对于KB借记卡客户，活动期间（至9月30日），根据消费金额将抽取1万或2万韩元的新世界商品券。同时，为购买中秋礼品套装的客户提供折扣优惠，农协哈那罗超市、易买得、乐天玛特、Homeplus Express、GS The Fresh等主要零售商将提供礼品套装折扣和商品券赠送优惠。NH农协卡也在中秋假期期间，提供最长6个月的免息分期付款，部分项目如国税和地方税等不在此列。NH Pay还推出了生活相关的优惠，针对个人信用卡会员提供机场贵宾室、餐饮、豪华轿车、电影票预订折扣等服务。在10月31日前，NH Pay在乐天电影院购票时，消费满1万韩元可获得最多10张美咖啡美式咖啡券；在CGV消费满2万韩元还可额外获得1张电影观影券。通过“抓住活动”，在全国加油站消费满5万韩元可享受1000韩元的折扣，在大型超市消费满10万韩元可享受2000韩元的折扣。同时，SSG、Coupang、G市场等主要在线购物平台也提供账单折扣和积分奖励优惠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

易买得的秋夕礼品套装预订量创下历史新高。 易买得于10日表示，从上个月6日至本月4日的秋夕礼品套装首次预订期间，销售额较去年同期（秋夕前三周）增长了21.2%，创下历史最高记录。 在活动最后一天的4日，单日销售额也达到了历史最高水平。同一时期，Trader's和易买得每日的销售额分别增长了31.6%和11.6%。 今年的销售主要得益于价格降低但保持商品性价比的所谓“实惠型高端”套装。易买得表示，通过多样化产地、容量和商品组合，以及大规模采购，提高了价格竞争力。 4万元的“完岛活鲍鱼套装”和7万元的“特选赤鲷·鳗鱼套装”是代表性产品。在肉类方面，9万元的美国和澳大利亚LA式花肋排销售额位居前两位。 3万至5万元的苹果·梨礼品套装销售额较去年增长了10.3%，而人参·黄精·干蘑菇等产品则增长了42.9%。装有罐头和食用油等的3万元加工食品复合套装销售超过160万套。 高端礼品的需求也有所增加。20万元以上的高档礼品套装销售额较去年增长了91%。 除了传统的节日礼品如和牛和干鱼外，威士忌和葡萄酒等以品牌和稀缺性为卖点的高端酒类也推动了高端需求。 从8月6日至9月7日，礼品用葡萄酒套装销售增长了39.6%，洋酒套装增长了38.6%。这是与去年秋夕预订期间的比较数据。 提前享受折扣的需求也推动了预订业绩的提升。易买得将持续至16日进行预订活动。 通过活动卡支付或新世界积分累计，商品可享受最高50%的折扣，以及根据购买金额提供的购物券、免息分期付款和免费配送等优惠。 易买得相关人士表示：“在高物价的背景下，预订优惠降低了购买负担，同时在节日礼品消费中，消费者仍然重视品质和价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“国际形势变化要求立法机构减少不确定性，以便企业能够实施既定的投资和计划。企业需要了解何时、如何可能采取新挑战。”崔泰源韩国商会会长兼SK集团会长代表企业界向政治界提出的请求。 韩国商会于9日在国会爱国者之家举行了国会与经济界共同成立的“国会经济大跃进委员会”（简称：大跃进委员会）成立仪式。 大跃进委员会是一个常态合作机制，旨在将企业的现场声音传递给立法机构，以推动立法和制度改善，确保韩国未来的增长动力。 此次大跃进委员会的成立源于7月在济州论坛上，赵正熙国会议长向崔泰源会长提出建立国会与经济界的常态合作体系的建议。大跃进委员会的成立标志着企业现场的声音能够直接传递到国会，并与实际的立法和制度改善直接相关的“常设通道”的正式化。 赵正熙国会议长在成立仪式上强调：“在人工智能转型的关键时刻，国家经济的未来与发展需要企业、政府与国会之间的紧密合作。”他表示：“大跃进委员会应成为描绘韩国经济未来蓝图和新兴产业生态系统的跨党派国家战略平台。” 崔泰源会长也指出：“企业创新的速度与立法的速度之间的平衡至关重要。”他补充道：“国会议员亲自到产业现场担任‘实战教练’将会有很大帮助。” 赵正熙国会议长与崔泰源韩国商会会长共同担任大跃进委员会的共同主席。根据经济领域的常务委员会体系，委员会设有三个分组，由相关常务委员会主席直接担任分组长，讨论经济界与立法、制度改善方案。 第一分组（产业）由金成元产业通商资源中小企业委员会主席担任，第二分组（税收与财政）由赵承来财政经济规划委员会主席担任，第三分组（公平交易与资本市场）由柳东洙政务委员会主席担任。 经济界的主要企业首席执行官（CEO）包括三星、SK、现代汽车、LG、汉华、乐天、浦项、GS、易买得、CJ、韩国航空、HD现代、斗山、HS效兴等企业的高管将作为顾问参与。 实务讨论由国会议长秘书室政策首席秘书官尹相恩与韩国商会常务副会长金正一共同领导的实务推进小组支持。 随着大跃进委员会的成立，韩国商会提出了“战略产业竞争力增强与企业活力提升”作为首要议题。在全球技术竞争加剧的背景下，建议进行高科技产业的监管创新、建立促进企业成长的制度、以及防止高科技产业海外技术外流等措施。 第二个议题是“未来增长动力的扩充与经济安全应对的加强”，请求支持和促进人工智能等高科技产业的发展，加强经济安全和供应链的稳定性，以及为企业成长提供税收支持。 最后，提出了“企业活跃与金融市场制度改善”的议题，建议推进公平交易制度的现代化和资本市场的合理化，以改善企业经营环境。 韩国商会常务副会长金正一表示：“法律和制度必须快速变化，以跟上企业的创新速度，这样我们的经济才能创造新的增长机会。”他还表示：“我们将与国会紧密合作，确保经济界的建议不仅停留在抽屉里，而是能够转化为实际的立法和制度改善。”