在劳动部的国会审查中，有人指出黄袋法实施后，政府的实施指引可能会加剧工业现场的混乱。关于延长退休年龄和特大特区法劳动特例的单点社会对话也引发了讨论。 国民力量党议员罗京元在13日的国会气候能源环境劳动委员会审查中指出：“黄袋法本身就存在问题，而政府的实施指引模糊不清，指引的末尾又附加了例外条款，这反而可能导致工业现场争议行为的增加。” 此前，劳动部于9月3日发布了《经营成果奖金等劳动争议对象实施指引》。该指引的核心内容是，企业的营业利润与经营成果奖金的比例挂钩，以及工厂新设、迁移和人工智能等新技术引入的经营决策原则上不属于义务协商和争议行为的范围。然而，固定奖金等劳动条件相关的奖金、工厂迁移或新技术引入导致的结构调整和岗位转换等则可以作为协商对象。 对此，罗议员表示：“这样的实施指引是不负责任的，应该制定完善的补充立法或修订实施条例。” 劳动部部长金英勋回应称：“确实可能存在这样的担忧，因劳资关系的特性，所有事项难以一刀切。”对于罗议员提出的是否在看民主劳动总联盟（民主工会）的脸色，金部长反驳称：“民主工会确实要求废除所有实施条例和实施指引。” 延长退休年龄的问题同样被提上日程。国民力量党议员金伟相询问：“在退休年龄与养老金领取不一致的社会问题下，是否有立法的决心？”金部长回答：“我认为今天讨论也不算晚。” 他进一步表示：“延长退休年龄的法案必须在年内处理，国会的工作组（TF）经过长时间的讨论已经成熟，只剩下决断，如果判断时机成熟，政府将尽快提出方案。” 关于特大特区特别法中即将引入的劳动特例，朝野之间的争论也在继续。国民力量党议员李哲圭指出：“政府和执政党曾强烈反对研发人员每周52小时的例外规定，但在宣布了湖南特大特区后态度发生了变化，表示需要讨论。”他强调：“如果政策决策已做出，就应该说服公众并指明方向。” 相对而言，民主党议员朴海哲反驳称：“特大特区法中讨论的劳动规制特例与半导体企业无关的内容占大多数，特大特区的成功需要的是核心基础设施和熟练技术的保障，而不是劳动时间规制的放宽或对非正式工的滥用。”

林玉婷在经历了2024年巴黎奥运会的性别资格争议后，再次在亚运会上夺得金牌。 她于10月2日在日本爱知县西尾市的西尾体育馆举行的2026爱知·名古屋亚运会女子60公斤级（轻量级）拳击决赛中，以5比0战胜中国选手杨承妤。 五名裁判中，有两名裁判打出30比27，三名裁判打出29比28的评分。 林玉婷在2023年举行的2022年杭州亚运会和2024年巴黎奥运会上均获得57公斤级（羽量级）金牌，此次比赛她提升了一个级别参赛，依然成功夺得亚运会金牌，实现了连续两届亚运会金牌的壮举。 巴黎奥运会期间的争议源于她在2023年世界锦标赛上的失格记录。国际拳击协会（IBA）曾表示林玉婷未满足性别资格标准而将其失格，但具体的检测内容并未公开。 随后，国际奥委会（IOC）剥夺了IBA的地位，直接管理巴黎奥运会的拳击比赛。在IOC允许林玉婷参赛后，她在57公斤级获得了金牌。 巴黎奥运会后，世界拳击（WB）接管了拳击国际管理机构的职能。世界拳击于去年8月对所有运动员实施了基于基因的性别检测。 林玉婷在检测实施后未能参加多项国际比赛。她通过台湾拳击协会提交医疗资料并提出异议，世界拳击于今年3月承认了林玉婷的女子参赛资格，检测结果未公开。 林玉婷在上个月接受法新社采访时表示，巴黎奥运会后曾考虑退役。她表示：“我觉得这是一个很好的退役时机，因为我已经实现了所有的努力目标。” 尽管如此，林玉婷选择继续留在拳击赛场。她表示：“能够继续参赛本身就是对之前许多争议的反驳。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将扩大对因高利率和高物价而面临困难的小微企业的金融支持。针对诚信还款的小微企业，"小微企业梦想包"的供应规模将从原来的10.5万亿韩元增加至12.3万亿韩元，其中经营困难支持规模将扩大至7.8万亿韩元。 李亿权金融委员会主席在30日全南光州市民金融综合支持中心开幕式及地方小微企业座谈会上宣布了这一"梦想包"的改进方案。 "梦想包"是去年9月针对诚信还款的小微企业提供利率和额度等优惠的项目，截至今年8月，共支持了1万8373件，总额达5.7万亿韩元。金融委员会考虑到民生经济和小巷商业的困难持续，因此决定扩大支持规模。 为了扩大对因销售下降等原因而面临困难的小微企业的紧急流动性支持，还将新设1.8万亿韩元规模的"小微企业经营稳定贷款"，以应对原材料、利息费用和人工成本等经营成本的增加。 李亿权金融委员会主席表示：“尽管针对小微企业有多种支持制度，但由于忙于生计，常常错过了克服危机的黄金时机。我们将成为一个主动上门、在小微企业重新站起来之前一直牵手支持的政府。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在乌克兰战争爆发后首次举行的俄罗斯国家杜马（下院）选举中，执政的统一俄罗斯党稳固胜利，这为弗拉基米尔·普京总统提供了在战争中获得民众支持的政治基础。然而，随着乌克兰与俄罗斯之间的武力冲突日益加剧，美国主导的外交努力也在进行中。 据路透社报道，20日（当地时间）公布的俄罗斯选举初步计票结果显示，普京总统的执政党统一俄罗斯党以57.5%的得票率领先。 此次选举是自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来首次举行的国家杜马选举，备受关注。根据俄罗斯中央选举委员会的数据，从18日开始为期三天的选举，初步投票率为56.66%，高于2016年的47.88%和2021年的51.72%，也是自2011年（60.21%）以来的最高水平。 随着执政党胜利的巩固，外界普遍认为此次选举结果将为普京总统在乌克兰战争和国内治理方面提供民众支持的依据。 实际上，俄罗斯国家安全会议副主席、前总统德米特里·梅德韦杰夫当天表示，统一俄罗斯党在此次选举中“表现得体”，并声称这是俄罗斯人民继续信任政府的结果。 特别是此次选举在乌克兰对俄罗斯本土进行大规模无人机攻击的背景下进行。选举最后一天，乌克兰对俄罗斯首都莫斯科发起了被评估为战争爆发以来最大规模的无人机攻击。 根据美国CNN等媒体的报道，俄罗斯国防部表示，在过去24小时内，击落了约2000架针对俄罗斯各地区的乌克兰无人机和8枚巡航导弹。其中，接近莫斯科的无人机就有450架。国防部还表示，将加强对乌克兰军事设施的攻击。 莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示，此次攻击导致莫斯科的一些炼油厂受到损害，莫斯科州有3人遇难。他称此次攻击显然是“有计划的”，旨在干扰选举，但“敌人并未成功”。 同一天，俄罗斯军队也对乌克兰进行了大规模空袭，造成了人员伤亡。乌克兰空军表示，俄罗斯在19日晚至20日凌晨动用了138架高性能无人机和喷气式无人机等，打击了乌克兰主要地区，造成至少8名平民遇难。 在双方武力冲突加剧的背景下，美国主导的和平谈判重启的努力也在继续。 乌克兰总统泽连斯基在20日（当地时间）通过社交媒体X（前推特）表示，他与特朗普总统进行了电话沟通，并达成在美国纽约会面。他表示：“外交时机正在形成”，并称此次会晤可能会带来许多变化。他还强调，和平进程是我们的首要任务，并表示：“我们与美国团队合作，准备采取非常重要的措施。” 泽连斯基总统计划于22日出席联合国大会，期间将与特朗普总统会晤。两位领导人的会晤是在美国的调解下，旨在推动俄罗斯与乌克兰之间的谈判重启。美国一直在呼吁俄罗斯与乌克兰相互缓解紧张局势并重启谈判。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球大学排名停滞不前，竞争对手大学的激烈追赶，自2011年法人化转型以来15年间积累的财政依赖度及僵化的惯例，以及在重大转型期内创新领导力的缺失，首尔大学正面临多重危机。随着2046年建校100周年的临近，选拔能够引领首尔大学下一次飞跃的校长的第29届校长选举正式启动。首尔大学校长推荐委员会于17日下午2时至5时在延建校园医学院大礼堂举行的首次公开意见发表会，成为了对首尔大学现状进行诊断并提出改进方向及解决方案的激烈政策检验场。当天，四位候选人（强俊浩、崔海天、李在荣、金贤哲教授）通过各自准备的承诺书、现场演讲和问答环节，展现了鲜明的风格和战略。《亚洲经济》集中报道了各候选人提出的愿景及现场验证内容。“首尔大学根基”延建校园的危机……恶劣的教育与研究环境及牙科学院定员问题的解决方案​​​​​​​首次公开意见发表会在延建校园举行，四位校长候选人就延建校园长期存在的空间和研究基础设施不足及学制改革（牙科学院定员恢复）问题提出了各自不同的解决方案。关于牙科学院学制改革及45名定员恢复问题，强俊浩候选人表示：“要收回2009年牙科学院转型时分散到其他学院的45名定员，需要教育部实施条例的修订和与其他学院的利益协调等限制条件”，并表示：“如果能达成牙科学院内部的共识，我将亲自带头与政府及其他学院进行谈判”。李在荣候选人则表示：“过去曾分配给人文学部10名、社会科学部10名、自然科学部10名、商学院5名”，强调：“我不会让学院间的零和博弈继续，如果有必要，将引导5名单位的恢复，或通过与政府的谈判打破过去的框架，成为一位执行力强的COO校长”。而崔海天候选人则表示：“过去6年制牙科学院的恢复是可取的，我将努力说服政府”，持原论立场。金贤哲候选人则表示：“在有选举团队的职务体系下，由于特定学院的既得利益，绝对无法调整定员”，并表示：“没有选举团队的校长将通过新设的上级机构的集体智慧，直接说服各学院，找到解决方案”。关于延建校园恶劣的教育空间和研究环境问题，各候选人的观点也显现出明显差异。强俊浩候选人提到失去用地的遗憾，表示：“为突破物理限制，将推动周边建筑的逐步收购，建立连接延建-观岳-始兴的生物医学集群”。崔海天候选人则表示：“如果成员决定，我将全力支持周边用地的扩展”。李在荣候选人承诺成立由总部主导的“未来空间战略委员会”，调解护理学院、医学院、牙科学院、医院的空间冲突，并提到将利用附近的韩国广播通信大学空间，承诺避免乱开发。金贤哲候选人则强调20年长期综合校园总体规划，表示：“行政限制和高度限制等问题将由校长亲自解决，并将在观岳校园内为延建研究团队提供基础、人工智能、融合研究空间及共享办公室”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG集团针对人工智能（AI）时代重新审视了投资决策体系。将AI工厂、物理AI、半导体材料及基板等作为核心竞争领域，预计将提升战略和执行力，以便根据市场和技术变化快速决定投资时机。 LG于16日在京畿道伊川的LG人和院召开了由具光谟LG集团会长及40余位主要子公司高管参加的高层会议。LG电子、LG显示器、LG伊诺特、LG化学、LG能源解决方案、LG U+等公司的管理层进行了约8小时的投资战略讨论。 此次会议围绕AI工厂、物理AI、半导体材料及基板、人工智能转型（AX）等主题，检查了现有投资成果及未来战略。由于AI迅速改变了产业结构以及制造和研发方式，必须提升现有投资判断标准。 高层会议决定首先明确业务方向和投资组合战略，并验证多种情景以提高投资决策的完整性。同时，会议一致认为应在捕捉投资机会时，将资源和能力集中于必要领域，以提高执行速度。 LG上个月与英伟达在机器人、AI工厂及移动领域达成战略合作，计划在明年基于下一代AI平台“贝拉·鲁宾”建立AI工厂，并于2028年在忠南扩大至80MW规模，正在将AI投资转向实际生产基础设施。 LG决定将焦点放在实际客户和产业现场创造价值上，而非单纯的技术本身，尽管市场对AI投资速度存在争议。最近，LG AI研究院也公开了在制造领域预测工厂状态并进行检查的AI技术，正在将AI从研究阶段扩展到产业现场。 LG还在逐步细化今年高层会议的主题。3月时以AX为主题讨论了执行速度，6月通过“Winning R&D”检验了研发竞争力，而此次9月会议则将投资战略作为核心议题。 具光谟代表表示：“AI不再是可以选择性应对的领域，而是决定未来竞争力的核心支柱。希望高层能够在AI未来的竞争中具备快速的速度和执着的执行力。”

三星电子将推出符合各国气候和生活文化的人工智能（AI）家电，进军全球市场。在印度，重点展示适应高温潮湿气候的制冷技术和家庭护理功能；在中南美洲，则强调节能和减轻家务负担的功能，以满足不同地区的需求。三星电子于16日在印度古尔冈举办了家电技术研讨会《简报》，展示了反映当地消费者和居住环境的AI家电技术。此次活动强调了以AI为基础的综合连接平台“SmartThings”，旨在减轻家务负担并有效管理能源。现场设置了空调、厨房电器、家庭护理及可靠性体验区，展示了符合印度气候和家庭中心生活文化的功能。在空调体验区，介绍了无风制冷技术和“Bespoke AI无风Pro”的送风叶片“Motion Blade”所应用的五种气流控制技术。同时，展示了与Galaxy Watch和Ring联动，根据用户的睡眠阶段和体温变化调整睡眠环境的“可穿戴好睡眠”功能。在厨房电器方面，通过“Bespoke AI家庭中心”冰箱展示了提供用户定制信息的“Now Brief”和能够检测父母电器使用模式以确认安好的“家庭护理”功能。在产品购买后的管理中，也利用AI和连接技术。“SmartThings家庭护理”可以监测电器状态，提醒更换过滤器和清洗设备的时机。通过“电器远程管理（HRM）”，专业顾问可以远程分析设备状态并指导必要的处理方法。三星电子正在将地区定制型AI家电战略扩展到其他市场。8月在巴西圣保罗和本月9日在墨西哥墨西哥城举办的技术研讨会上，介绍了基于AI的节能和减轻家务负担的功能。三星电子DA事业部副总裁李相直表示：“真正的AI家电价值在于提升消费者的日常生活和生活质量，我们将持续开发反映地区环境和文化的AI技术，努力成为为日常生活提供实质价值的伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于大学入学时机报名系统出现故障，未能完成报名的考生人数最多达1200人。对此，教育部与韩国大学教育协会（大教协）决定于14日至16日接受这些考生的救助申请。 教育部在13日就大学入学时机报名系统出现故障一事表示：“在261万余份报名中，因系统故障未能完成报名的学生预计最多有1200人。” 随后，教育部与大教协共同制定了针对报名系统故障的救助方案。 救助申请将于14日上午9时至16日下午6时，通过报名代理机构‘优威申请’网站上设立的救助申请公告板进行。 教育部与大教协表示，将对优威申请报名系统的故障原因及情况进行彻底调查，并在必要时追究法律责任。 早在11日下午5时50分，优威申请的报名系统就出现了错误，部分考生未能正常完成报名及支付。当时，大教协将报名截止时间从下午6时延迟至下午7时。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

这款牙刷能够自动识别牙缝并喷射液体。当刷头接触牙齿并移动时，内置的相机会寻找牙缝，并在识别到后0.1秒内向该位置喷射液体。这款产品将刷牙与牙线、口腔清洁器的功能合并为一体。这是戴森历时6年开发的首款口腔护理产品“戴森相机喷射”。戴森韩国于10日在首尔瑞草区半浦汉江公园的Gabit岛举行了国内发布会，公开了产品的核心技术和工作原理。当天，产品开发负责人Rich Bacon亲自到访，详细介绍了结合视觉系统、人工智能（AI）和精密流体力学的技术。Rich Bacon表示：“戴森不仅局限于特定的业务领域，而是关注消费者在日常生活中遇到的不便，并通过戴森的技术和方式来解决这些问题。”他还指出：“戴森一直重视牙缝清洁的重要性，并长期致力于相关技术的开发。”他进一步表示：“我们的目标是将刷牙与牙缝清洁整合为一个过程，从而提供更便捷的口腔护理方式。”他强调：“戴森相机喷射是戴森长期积累的视觉系统、机器学习和精密流体力学等多种工程技术的结晶。” “关注尚未解决的口腔护理问题……戴森核心技术的汇集” 戴森关注口腔护理的背景在于“牙缝清洁”。Bacon表示：“口腔护理的方式几十年来一直停留在挤牙膏、刷牙、漱口和使用牙线的多个步骤上。”他指出：“许多人虽然知道牙线的重要性，但由于觉得麻烦和耗时，往往无法坚持使用。”韩国也不例外。根据2026年韩国研究所对1000名成年人的口腔健康调查，77%的受访者表示使用牙线或牙间刷，但“经常使用”的比例仅为28%。戴森认为，尽管韩国在预防性牙科治疗的可及性上高于其他国家，且饭后刷牙的文化也已扎根，但牙线和牙间刷的使用尚未成为规律的日常习惯。为了解决这一问题，戴森开发了核心技术“间隙光学定位（Gap Optical Targeting）”。在产品开发过程中，应用了学习了47万张牙齿图像的AI机器学习算法。1平方毫米大小的10万像素宏观相机每秒分析28张图像，预测牙齿之间的缝隙。当识别到牙缝时，液体会在0.1秒内以锥形喷射到目标位置。确保相机在振动的牙刷上准确找到牙缝也是一大挑战。Bacon将其比喻为“像摇晃手机拍照一样”。他解释说，AI算法是通过约50万张图像进行学习的，产品中搭载了约1600万行的软件代码。相机在牙刷移动时拍摄的图像被精确结合，以确保稳定的画面，并据此识别牙缝。在精确喷射液体到特定位置方面，戴森利用了其在现有产品中积累的流体力学技术。并不是简单地喷射水，而是在识别牙齿表面后，在适当的时机进行喷射。液体以锥形扩散，广泛覆盖牙齿间的表面，同时减少对牙龈和牙齿的负担。牙刷的清洁功能也应用了戴森的电机技术。驱动立体声波刷的声波电机每秒振动245次。双毛刷头的设计使刷毛能够沿着不平整的牙齿曲线移动。中间是相对较硬的刷毛，外侧则是柔软的刷毛，分别用于管理牙齿表面和牙龈线。 “边刷牙边直接看到牙齿的每个角落……帮助正确的口腔护理”活动现场也围绕相机喷射的工作原理进行了体验。经过形象化的锥形喷射入口，观众可以在大型屏幕的媒体艺术中看到相机捕捉到的难以用肉眼识别的牙缝。现场还设置了技术区，供参观产品开发过程和技术，以及可以亲自体验相机喷射的展示区。在展示区实际操作产品时，只需将刷头接触牙齿并像平常一样移动，伴随着振动，刷牙便开始了。每当相机识别到牙缝时，水会自动喷射。用户也可以选择手动模式，在需要的时刻自行喷射液体。通过智能手机，用户还可以直接查看自己的口腔。打开“我的戴森（MyDyson）”应用中的“实时视图”功能，牙刷内置的相机可以实时显示口腔内部的情况。此外，应用还提供当前的刷牙时间和行为数据，帮助用户养成正确的刷牙习惯。Bacon表示：“用户在刷牙时可以看到与牙医相同的画面。”相机仅在使用实时视图或自动喷射功能时激活，拍摄的图像不会存储在产品或云端。不过，目前在韩国并未单独销售相机喷射专用清洁液和专用牙膏。若要在国内销售专用清洁液，需要经过食品药品安全处的相关许可程序。因此，用户在国内只能在主机水箱中加水进行牙缝清洁，并在刷头上涂抹市面上的普通牙膏。此外，相机喷射在韩国的售价为749,000韩元。产品包括主机、双毛刷头2个、补充底座、USB-C电缆等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了让患者有尊严地结束生命，自2018年实施的“延命医疗决策制度”将在八年后进行大规模调整。这项改善工作旨在解决医疗现场提出的实际困难，更有效地保障患者的自决权。政府计划成立专家委员会，并通过市民公论化在年内提出制度改善的建议方案。 保健福利部于9日下午在首尔站的空间共享举行了“延命医疗决策制度改善特别专家委员会”第一次会议，正式启动讨论。该委员会由来自医疗界、伦理界、患者团体和法律界的14位相关领域专家组成，计划讨论延命医疗的暂停和中止时机以及无依无靠者的决策程序等问题，并在年内制定综合性的制度改善建议方案。 延命医疗决策制度允许处于临终阶段的患者自主中止无效的医疗措施，如心肺复苏、血液透析和化疗等，以延长生命。该制度的初衷是尊重患者的自决权，帮助其有尊严地离世，但在现实中，由于法律程序与实际医疗现场之间的差距，患者、家属和医疗人员在做出决策时面临不少困难。 一个主要争议点是“延命医疗的暂停和中止时机”应如何界定。目前的制度要求医学上判断患者是否处于“末期”或“临终阶段”，但这一界限模糊，常常导致现场混乱。此外，对于没有家属的“无依无靠者”，谁来代替其做出延命医疗决策的法律规定也亟待完善。 此次成立的特别专家委员会旨在从多学科的角度审视这些问题并寻求解决方案。委员会将通过定期会议和专家发言深入讨论主要争议点，并制定制度改善的基本原则。 政府特别强调，不仅要进行专家讨论，还要直接反映民众的声音。下半年，由总理领导的医疗创新委员会将把延命医疗决策制度作为市民小组公论化的主题，收集公众意见。 委员会将综合考虑市民公论化的结果，全面反映在专家讨论中，最终目标是在年内提出基于社会共识的法律和制度改善建议方案。 特别专家委员会主席金长汉表示：“我们将仔细关注制度实施过程中出现的现场困难，充分听取专家讨论和市民的各种意见，努力制定出让所有国民都能信赖的延命医疗决策制度改善方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。