韩国对中国的消费品出口在时尚服装和食品的推动下出现反弹，政府计划通过直播电商、快闪店、当地分销网络和物流中心的扩展来延续这一增长趋势。 工业通商部于21日召开了由部长金正官主持的“对中国消费品出口检查会议”，与会者包括驻中国大使馆商务官员和韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）中国地区贸易负责人，讨论了上半年的业绩和下半年的扩展计划。 中国消费品市场规模超过1京韩元（50万亿人民币）。然而，韩国对中国的消费品出口在2021年达到93亿美元的高峰后持续下降。因此，政府根据今年2月发布的跨部门出口扩展方案，推动地方政府交流、认证和分销网络支持，以及针对内陆市场和Z世代、银发族的营销。 在此基础上，今年上半年对中国消费品的出口额达到344亿美元，同比增长8.7%。其中，时尚服装出口增长33.4%，食品出口增长17.7%，推动了整体消费品出口的增长。化妆品出口在6月同比增长23.8%，实现了转正。 从地区来看，中国中部的湖北省出口增长378%，东北地区的辽宁省增长69%，华南地区的海南省增长62%，华北地区的北京市增长46%等也显示出恢复势头。西部的陕西省增长33%，华东地区的安徽省增长15%。 工业部表示，将全力支持下半年对中国消费品出口的区域特色发展。首先，将扩大利用中国版抖音和小红书等平台的直播电商节目。此外，还将在中国主要城市设立K消费品快闪店，增加消费者直接体验产品的机会。 通过“1贸易馆-1分销网络”项目，驻华贸易馆将逐步发掘当地分销网络，除了京东、阿里巴巴外，还将开拓10个新的本地分销网络。在成都和西安等内陆地区，将新设“K消费品物流服务台”，建立从沿海到内陆的物流支持体系。 金正官部长表示：“曾经萎缩的对中国消费品出口在民间和政府的共同努力下显示出显著的上升趋势。”他还表示：“将根据各区域的出口情况，加大对企业的支持力度，持续推动出口扩展的动力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中国青岛举行的大规模K-消费品促销活动吸引了超过6万名观众。韩国企业与当地消费者面对面介绍产品，了解中国市场的购买倾向和反应。 韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）于14日至16日在山东省青岛举办了“2026 K-生活方式周”。 此次活动特别与世界三大啤酒节之一的青岛国际啤酒节相结合，提升了促销效果。在活动期间，约6万名当地企业代表和消费者到场，显示出对K-消费品的高度关注。 此次促销活动共有72家国内K-消费品企业参与，展示了包括食品、化妆品、生活用品、时尚和婴儿用品在内的210余种产品。参与企业不仅展示和销售产品，还开展了试吃和消费者体验活动，直接观察当地消费者的购买标准和市场反应。 使用韩国电饭煲烹饪的米饭和调味海苔试吃，以及利用汉江拉面机制作的即食面体验等互动内容受到了观众的热烈欢迎。人参等健康食品以及宠物用品和婴儿用品吸引了家庭观众的关注。 化妆品、服装、包袋和配饰等时尚产品的展示区域也吸引了年轻消费者的光临。韩国旅游宣传馆、韩国动画放映和家庭体验项目的同时开展，使得韩国文化和消费品得以共同推广。 生产敏感肌肤护理膏的国内A公司参与者表示：“中国消费者对皮肤健康和安全性非常关注，因此我们在现场宣传时重点介绍了产品成分、安全性和使用便利性，获得了消费者的广泛关注。我们将根据当地消费者的购买标准和偏好，积极制定未来的营销策略。” 今年是该活动的第三届，由KOTRA与青岛利达集团共同举办，水产合作社中央会青岛贸易支持中心、韩国旅游公社、大邱广域市上海代表处也参与其中。 利达集团是青岛和烟台等山东省主要城市的代表性零售企业，拥有10家综合购物中心、5家大型超市和5家小型超市等20余家线下门店。KOTRA青岛贸易馆在过去两年中与利达集团紧密合作，支持90家国内企业的400余个品项在中国的促销和当地分销网络入驻。 利达集团的孙宝华副总裁在活动现场表示：“韩国消费品的质量和设计竞争力很高，消费者反应非常积极。我们将与当地分销网络合作，持续了解消费者反应，若能加强定制化宣传和体验营销，将能在中国市场上提升竞争力。” 山东省拥有超过1亿人口，是与韩国地理位置接近的中国主要消费市场，扮演着韩国消费品对华出口的门户角色。KOTRA计划扩大与当地大型分销网络的合作，进一步拓宽国内消费品企业进入中国内需市场的基础。 KOTRA中国区域总部的张相海表示：“今年上半年，五大K-消费品（化妆品、食品、时尚服装、生活用品、药品）对华出口达340亿美元，同比增长8.7%。未来，我们将继续扩大与中国代表性零售企业的合作，为我们的企业提供与当地买家和消费者直接接触的机会，推动消费品出口的扩大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国与伊朗的战争将在100余天后结束。随着霍尔木兹海峡的重新开放，曾因物流费用和原材料价格上涨而面临困境的中小企业将迎来喘息的机会。中东市场的正常化也将使出口中小企业受益。然而，供应链和原材料价格完全稳定仍需时间，因此中小企业切实感受到的停战效果预计要几个月后才能显现。 根据外媒和业内消息，14日（当地时间）美国与伊朗完成了停战谅解备忘录（MOU）的电子签署，双方计划于19日在瑞士日内瓦举行正式签署仪式。协议内容包括重新开放自2月28日战争爆发以来关闭的霍尔木兹海峡，并将停火延长60天。 停战声明后，国际油价持续下跌。16日（当地时间），在英国伦敦ICE期货交易所，8月交货的布伦特原油期货收盘价为每桶78.96美元，较前一交易日下跌5.1%。在纽约商业交易所，7月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）期货收盘价为每桶76.05美元，暴跌5.8%。布伦特原油价格跌至每桶80美元以下是自中东战争初期的3月2日以来首次，WTI也降至3月初以来的最低水平。 中小企业界对此表示欢迎。由于意外的战争导致的交易中断将重新恢复，经营不确定性也有望减轻。 经营汽车用品出口公司的A先生表示：“停战协议的消息传出后，曾因战争而难以确认生死的伊朗买家开始联系我询问出口事宜。”他还补充道：“阿联酋和科威特等之前出口受阻的地区也在请求尽快发货已下单的产品。” 中小制造企业尤其关注霍尔木兹海峡的重新开放，这一关键通道的恢复可能会在国际油价下跌的趋势下，进一步稳定海运费用，从而降低原材料和零部件的进口成本。这也有助于缓解因供应链中断造成的原材料库存不足问题。 根据中小企业中央会在上月15日至31日对410家中小企业的调查，94.6%的企业表示因美伊战争导致的生产活动变化中，最常见的问题是“成本压力增加”。71.9%的受访者表示，与战争初期的2月底相比，主要原材料的平均采购价格上涨超过20%。 由于供应链中断导致的原材料短缺现象也十分严重。调查中，80.7%的企业表示面临原材料短缺的问题。每三家企业中就有一家（36.1%）表示，当前库存只能支撑不到一个月。 中小企业也期待出口增长的恢复。根据中小企业和创业部的数据，今年1至5月，化妆品、时尚服装、农水产品和生活婴儿用品等中小企业四大热门消费品的出口额为955亿美元，比去年同期增长16.4%。然而，由于战争影响，中东的出口在同一时期下降了12.6%，仅为2.17亿美元，成为主要五大洲中唯一出现负增长的地区。 不过，预计原材料价格要恢复到战争前的水平仍需相当长的时间。由于供应链和物流网络的恢复需要时间，出口的全面复苏也将面临挑战。美国与伊朗在霍尔木兹海峡自由通行问题上的分歧，以及此次协议更倾向于延长60天的停火而非完全停战的性质，也是变数之一。 中小企业中央会经济政策本部长金希中表示：“即使美国与伊朗本周正式签署停战协议，原材料价格短期内难以恢复正常，中小企业感受到停战效果还需要2至3个月的时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着全球K-Beauty热潮的兴起，韩国化妆品制造商开发生产（ODM）行业进入了生产能力争夺战。企业通过数字化供应链和数百亿韩元规模的工厂扩建，积极投资以加速建立长期增长基础。 根据工业通商部的数据，今年1至5月，化妆品累计出口额突破56亿美元，较去年同期（约46亿美元）大幅增长，成为农水产品、化妆品、时尚服装、生活用品和药品等五大消费品中的出口第一项。特别是上个月，化妆品出口额同比增长24.2%，达到11.8亿美元，创下历史上5月的最高纪录。 化妆品出口额在2024年首次突破100亿美元，达到102亿美元，去年则创下114亿美元的历史最高纪录。今年的增长势头持续，预计全年出口规模将创下历史新高。 虽然对中国的出口有所放缓，但韩国化妆品在欧洲和美洲市场的需求增加，整体出口仍在增长。根据韩国贸易协会的统计，2023年1至4月，对美国的化妆品出口额为8.8亿美元，同比增长40.5%，成为最大市场。相比之下，对中国的出口为6.5亿美元，同比下降14%。 英国的出口额为1.6亿美元，荷兰为1.1亿美元，分别较去年增长172.2%和231.0%；德国（122.6%）、爱沙尼亚（225.1%）、墨西哥（116.8%）等国也显示出三位数的增长率。 面对爆炸性的K-Beauty需求，ODM企业迅速行动。科斯美卡韩国于5日决定在忠清北道清州市的工厂及土地投资640亿韩元。该投资金额相当于去年底合并资产总额6318亿韩元的10.13%。企业计划将年产能力从目前的130亿个提升，以满足护肤品、氢凝胶面膜和防晒等多样化全球客户的订单。 科斯麦斯同日全面改版与合作伙伴的协作平台“eBiz”，开始多元化供应链。通过系统化新原料提案方式，降低了全球任何原料企业通过英文页面轻松提案的门槛。 韩国콜马计划在上半年结束北京工厂的运营，并投资约1700亿韩元扩建世宗工厂。中国的生产将集中在无锡工厂，目的是大幅提升国内生产能力。此外，韩国콜马自去年起已正式启动美国第二工厂，完成北美市场的出口前哨基地建设。 씨앤씨인터내셔널也在青州中央谷地投资790亿韩元建设大型新工厂。新工厂的面积超过现有华城和龙仁工厂的六倍，预计在明年9月完工后年产能力将比现在增加100亿个，达到145亿个。 业内人士表示：“随着K-Beauty出口从中国扩展到北美和欧洲，ODM企业的角色愈发重要。生产设施的扩建、原料的开发、研发以及当地供应链的建设，如何积极应对将决定未来的市场主导权。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。