洛克星游戏的新作《侠盗猎车手 VI（GTA6）》在发布前一个月公开了预告片，提升了玩家的期待感。作为时隔约13年推出的正式续作，大家对这款新作将呈现何种内容和体验充满好奇。 据游戏行业消息，洛克星游戏于前一天发布了GTA6的启动预告片。约90秒的视频展示了主角杰森和露西亚卷入犯罪事件的过程、警方的追捕以及两人之间的关系等场景。视频再次展示了游戏的主要背景和叙事，吸引了玩家的关注。 特别是该视频在公开约12小时内，YouTube观看次数超过2000万，显示出极高的关注度。GTA6是2013年发布的前作《GTA5》之后时隔13年推出的正式续作。前作在全球市场上长期保持人气，加上系列特有的开放世界和犯罪叙事，吸引了大量玩家，因此对新作的期待也很高。 GTA6的背景设定在以美国佛罗里达州为灵感的虚拟地区雷奥尼达州及其中心城市迈阿密。故事围绕杰森和露西亚在一起卷入巨大阴谋的过程中相互依赖、共同应对事件展开。此次新作在继承前作核心元素的同时，能否通过新的背景、角色和故事展示系列的进化，备受关注。 预告片中使用的音乐也成为主要关注点，包括法国电子二人组正义乐队的新曲《飓风中的花朵》，以及由泰姆·因帕拉、SZA和国王蜥蜴与智者乐队参与的曲目，这些歌曲也将收录在GTA6的官方原声带中。 与GTA6相关的新视频每次发布都引发热议。洛克星游戏在8月发布的约27分钟的扩展视频《GTA VI: An Extended Look》在一个月内YouTube观看次数达到了3000万。 新作的宣传渠道也扩展到了游戏玩家主要使用的平台之外。洛克星游戏通过Netflix发布了与GTA6相关的视频，将以往主要在YouTube等视频平台进行的游戏宣传拓展到全球在线流媒体服务（OTT）。分析显示，美国因此新增了10万名Netflix用户。 GTA6预计将于11月19日登陆索尼PlayStation 5（PS5）和微软Xbox系列X·S。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了维持新游戏的初期热度，游戏公司的“更新竞争”愈发激烈。Com2us在《宙斯：傲慢之神》中每周增加内容，而Kakao Games在《妖怪的世界》上线一天后就收集用户反馈，并于次日进行了改进。 据游戏行业消息，《宙斯：傲慢之神》（以下简称《宙斯》）、《妖怪的世界》和《Lineage M》等韩国游戏公司的多角色在线角色扮演游戏（MMORPG）正在谷歌Play游戏收入榜上争夺高位。自8月上线以来，《宙斯》已近两个月保持在收入榜的前列，而10月初开始服务的《妖怪的世界》也在13日跃升至收入第一位。 游戏的初期运营被认为是将热度转化为长期成功的关键因素。尤其是MMORPG，角色成长和玩家间的竞争会持续很长时间，用户对内容供应、成长结构和资源获取的反应也会迅速显现。因此，初期表现良好的游戏在后续运营中更需重视用户留存。 《宙斯》在上线后成功登顶收入榜，Com2us也在后续运营上投入了大量精力。Com2us在《召唤师战争》和棒球游戏系列等长期热销作品之外，亟需新的主力标题，因此将《宙斯》视为未来的增长动力。 为此，Com2us在上线前就已预告《宙斯》将持续提供内容。在8月的发布会上，公开了分阶段的更新路线图，实际上线后每周进行重要更新。 《宙斯》在上线一周后进行了首次定期更新，并陆续增加了新玩家对战（PvP）内容“竞技场”、成长系统“占星术”、地下城“乐园”、公会竞争内容“占领战”等。 更新计划也提前了。原定于10月28日的“阿卡迪亚祭典”提前至9月30日推出。同时，持续改进技能、排名系统和便利性等内容。 14日，为了调整大规模战斗中玩家间的差距，调整了属性提供数值和内部战斗公式。之后计划在10月底和11月继续进行后续更新。 Kakao Games也在为《妖怪的世界》的初期热度进行后续运营。由于现有游戏的收入下滑稳定以及新作空白导致业绩不佳，亟需新的收入来源。《妖怪的世界》在上线后迅速跻身谷歌Play收入第二位，Kakao Games正加速用户响应，以确保其成为带动业绩反弹的新作。 Kakao Games在《妖怪的世界》上线次日的9日，通过开发团队的直播确认了关于成长资源获取和奖励的用户意见，并在10日将其反映到实际更新中。提高了成长资源“定期团”的获取概率，扩大了战场奖励，并降低了部分Boss的难度。 同时也进行了服务稳定化工作。新增服务器，并对1905个异常账户进行了永久封禁，及时应对上线初期出现的问题。上线一天后就直接确认用户意见，并于次日进行改进。《妖怪的世界》在持续的初期更新中，于13日登顶谷歌Play收入榜。 后续更新计划也迅速推出。Kakao Games和Supercat将在13日举行第二次直播，公开未来三个月的更新计划。在上线初期，关于成长资源和奖励的用户意见不断，Kakao Games正集中精力迅速将其反映到游戏中。 此外，2017年上线的NC的《Lineage M》也在9月通过“黄金时代”更新进行了职业改编和新服务器的增加。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao Games在最大股东变更和新管理体制成立的背景下，加快了业务重组的步伐。自游戏渠道业务起步以来，Kakao Games逐步扩展到发行和开发领域，迎来了成立十周年，开始通过新作热销和并购（M&A）来获取增长动力。 根据Kakao Games的消息，8日正式上线的多人在线角色扮演游戏（MMORPG）《妖怪的世界》在上线仅5天后的13日便登上了国内Google Play销售榜首。该游戏在上线初期便进入了两大应用市场的销售前列，并成功夺得Google Play销售的第一名，初期表现出色。 Kakao Games不仅希望继续保持新作的成功，还将加强现有业务的竞争力。12月12日，Kakao Games将正式推出由Grinding Gear Games开发的动作角色扮演游戏（RPG）《流亡之路2》。通过新作，Kakao Games计划扩大国内用户群体，并稳定主要游戏的服务，以巩固其增长基础。 Kakao Games于2016年成立，最初基于Kakao Games和Daum Games等平台开展业务。随后，通过游戏发行扩展业务范围，向国内外市场推出了多种类型的游戏。在PC在线游戏方面，Kakao Games负责《绝地求生》和《黑色沙漠》等游戏的服务，而在移动端则构建了从利用Kakao Friends知识产权（IP）的休闲游戏到亚文化角色扮演游戏（RPG）的多样化产品线。 Kakao Games在提升开发能力和业务多样化的同时，逐步建立了涵盖游戏发现、发行到开发的业务结构。然而，最近面临的挑战是，在保持现有业务竞争力的同时，必须获得新的增长动力。 在治理结构调整后，Kakao Games也加快了业务扩展的步伐。今年6月，Kakao Games经历了最大股东变更的治理结构调整，9月决定收购全球游戏公司米图网。这是新共同CEO体制下推进的首个大型并购。 Kakao Games在上个月15日的董事会上决定投资约980亿韩元，收购米图网39.56%的股份。交易完成后，Kakao Games将成为米图网的最大股东，获得经营权。 通过此次收购，Kakao Games将能够将现有的MMORPG和亚文化游戏组合扩展到社交赌场和休闲游戏等领域。此举被解读为通过纳入海外收入占比较高的企业，扩大其全球业务基础，并多元化收益结构的战略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CGV在第31届釜山国际电影节（BIFF）上评选出郑智惠导演的长篇电影《满月》为今年的CGV奖获奖作品，以促进独立电影的发展和新创作者的发掘。根据CGV的消息，在14日举行的第31届釜山国际电影节“愿景之夜”颁奖典礼上，郑智惠导演的《满月》获得了CGV奖。CGV奖是颁发给在釜山国际电影节“愿景-韩国”单元中，展现出新颖题材和形式以及高完成度的韩国独立长篇电影的奖项。获奖作品将获得1000万韩元的上映支持金。今年获奖的《满月》讲述了一名梦想成为学校舞蹈队中心的16岁少女惠美，在节日舞台上发生事故后与朋友们疏远，并因担心父母的残疾身份被揭露而成长的故事。CGV影院事业本部的高在秀表示：“《满月》是一部高完成度的作品，生动地描绘了青春少女的成长痛苦和对家庭复杂情感的理解。”他还指出：“饰演惠美的演员郑敏珠的自然表演，以及导演从前作延续对人物的深刻关注，使得这部新的成长故事得以成功呈现，因此被选为CGV奖获奖作品。”此外，釜山国际电影节的“愿景”单元在去年从原有的“韩国电影的今天-愿景”独立出来，扩展为涵盖韩国和亚洲新作，支持从新锐到中坚导演的广泛创作者的项目。自2011年以来，CGV每年在釜山国际电影节上颁发CGV奖，积极推动韩国独立电影的发展和优秀作品的发掘。历届获奖作品包括延尚昊导演的《猪的王》，以及《纸鹤》、《韩公主》、《梦的简》、《小公女》、《鲶鱼》、《陈实的运气》、《塑料温室》、《关于女儿》等，均获得了评论界和观众的高度评价，证明了韩国独立电影的实力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡卡游戏的新作《妖怪的世界》在谷歌Play收入榜上位列第一。公司表示，初期将优先为国内用户提供稳定的服务，同时也开始准备全球服务。 卡卡游戏于13日宣布，其新作2.5D多用户在线角色扮演游戏（MMORPG）《妖怪的世界》在谷歌Play收入排名中取得了第一名。 《妖怪的世界》于8日正式上线，之前在预下载阶段便在苹果App Store的热门排名中位列第一。正式上线当天，该游戏在谷歌Play的热门排名中也取得了第一名，并在假期期间在两个主要应用市场的收入排名中位列第二。 卡卡游戏认为，《妖怪的世界》初期的成功主要归功于从发布之初就与用户的沟通以及快速的服务改进。上线第二天，卡卡游戏进行了直播，并根据用户提出的意见，继续进行成长资源的补充等改进工作。 卡卡游戏相关人士表示：“我们将以为国内用户提供稳定服务为首要任务，通过季节性更新和《妖怪大会》等活动，持续提升国内服务的完善度。” 同时，卡卡游戏也开始准备《妖怪的世界》的全球服务。公司计划以降低用户负担的游戏性、点阵图形和独特的道术组合等为基础，进军海外市场。 卡卡游戏将基于国内服务的经验，致力于让全球用户也能享受到高质量的游戏环境。 卡卡游戏业务负责人车名秀表示：“我们将持续反映用户的意见，努力制作出让每个人都能轻松享受并长时间游玩的游戏。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

元大证券于13日表示，因PC销售下降和成本增加，已将克拉夫顿的目标股价从38万韩元下调至33万韩元。然而，投资意见仍维持“买入”，并认为要实现股价的进一步重估，需要确认《PUBG》以外新作的市场表现。 元大证券研究员崔志云表示：“预计第三季度的销售额和营业利润分别为1.117万亿韩元和2611亿韩元。”他指出，虽然由于ADK的合并效应，整体业绩有所增长，但由于PC销售下降和成本增加，预计将出现同比下降，营业利润也将低于市场共识。 他进一步表示：“《PUBG》PC在第三季度的大型活动空白，以及《亚特兰蒂斯2》的初期销售集中后销量下降将同时反映出来。”同时，预计广告宣传费用和支付佣金也将因参加游戏展、制作优质模式及新作开发而增加。 不过，崔研究员预计第四季度PC销售将会恢复。他表示：“第四季度将陆续推出车辆与偶像的合作以及两款优质模式，主要活动集中在第四季度，因此预计PC销售将较上一季度有所恢复。” 他认为新作的表现将是未来股价重估的关键。他提到：“2027年将推出《佩尔世界移动版》、《享乐》等5款在游戏展上公开的新作。”他表示，由于多款新作的具体发布时间尚未公布，未来日程的具体化将使新作的势头逐渐显现。 此外，他分析认为：“预计2027年《PUBG》的业绩仍将保持稳健，但要实现进一步的重新评级，需要确认《PUBG》以外新作的市场表现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国偶像团体PLAVE发布了他们的第五张迷你专辑《HYPERDRIVE》，开启了新的音乐篇章。 PLAVE将在12日下午6时通过各大在线音乐平台发布《HYPERDRIVE》全曲音源和音乐视频。这张专辑是继4月发布的迷你专辑《Caligo Pt.2》后，时隔约6个月推出的新作，包含了包括主打歌《星际轨迹》在内的共5首歌曲。 主打歌《星际轨迹》是在上月的世界巡演中首次公开的，这是一首基于EDM的舞曲。层层叠叠的合成器和沉重的节拍营造出广阔的空间感，歌词表达了宇宙般的爱与信任，描绘了PLAVE与粉丝之间的连接。 在回归之前，PLAVE通过多样的宣传活动提升了热度。上月22日，他们在官方YouTube频道发布了成员们穿着赛车夹克在赛道上表演的挑战视频，获得了热烈反响。接着在9日发布的竖版音乐视频预告中，成员“夜塔兹（夜塔·恩浩）”和“疯狂坏（哈敏·睿俊·诺亚）”分别组成团队在赛道上进行赛车竞赛，生动的演出提升了对新曲概念的期待。 通过收录曲，PLAVE展现了更广泛的音乐谱系。专辑中有柔和的波萨诺瓦节奏的梦幻曲《梦》，与清新的吉他和简约的声乐相结合的摇滚曲《蓝天的甘霖》，以及充满积极能量的流行曲《答案是“是”》。 尤其是清新浪漫的R&B流行曲《倒带》是PLAVE自出道以来首次与外部作曲家合作的作品。K-pop热门作曲家KENZIE和作曲团队KZLAB参与了创作，成员们亲自填词，表达了对青春时光的感激之情。 与此同时，PLAVE通过首次世界巡演《KEEP IT MANIC》加速全球发展。在完成韩国演出后，他们将于17日赴新加坡，23日和24日抵达台北，31日和11月1日前往澳门，11月14日到达美国洛杉矶，与全球粉丝见面。新专辑《HYPERDRIVE》的实体专辑将于13日发售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

村上春树的新作《歌谣》与展望新年经济和消费趋势的《趋势韩国2027》在书店中备受欢迎。《歌谣》在YES24的综合畅销书榜上位居第一，而《趋势韩国2027》则在教保文库中同样夺得第一名。 根据10日YES24发布的10月第一周综合畅销书排行榜，村上春树的《歌谣》位列第一。40岁和50岁人群的购买率分别达到40.8%和28.1%，在40至50岁之间尤为受欢迎。 在教保文库中，由首尔大学名誉教授金兰度等人撰写的《趋势韩国2027》在出版后立即登上榜首，并在YES24中也获得第二名。主要购买群体为30至40岁的人群。这反映出人们希望在新年到来之前提前了解明年的经济和社会趋势。《货币趋势2027》、《时代预报：人类的时间》等其他预测书籍也表现强劲。 经典书籍和哲学书籍也占据了畅销榜的前列。《塞内卡，今天被剥夺的你》在YES24中排名第五，赫尔曼·黑塞的《悉达多》排名第六，《叔本华人生课程》修订版排名第七。崔仁瑞的《韩国史异常现象研究员》排名第八，杨贵妃的《矛盾》排名第九，儿童漫画《常见兄妹23》排名第十。 在汉字日即将到来之际，关注我们语言和读写能力的书籍也引起了关注。作家朴婉书的作品由其女儿胡元淑整理的《朴婉书的词汇》在YES24综合榜中排名第十四，散文领域排名第一。本月1日至7日的销售量较上周增长了139.1%。这本书是为了纪念朴婉书去世15周年而出版的，精选了她作品中的120个韩语词汇。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡卡游戏推出三年后的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）新作《妖怪的世界》，以此作为业绩反弹的关键。由于新作发布空白和现有游戏收入下降，公司已连续七个季度出现亏损，此次作品的市场表现将成为未来游戏业务恢复的试金石。 8日，卡卡游戏正式推出由Supercat开发的新作《妖怪的世界》。该游戏可在移动设备和PC上进行，基于NAVER网络小说和网络漫画《灭鬼水道战》，是一款2.5维MMORPG。游戏结合了2D像素角色与3D背景，体现了韩国传统情感的世界观，以此与现有MMORPG区分开来。 游戏的核心在于打破职业界限的成长结构和用户间的合作。玩家可以组合多种技能，创造自己的战斗方式，并围绕门派进行Boss攻略和合作内容的体验。 游戏还提供了大规模用户对战（PvP）内容。与以竞争为中心的成长结构不同，该游戏强调用户的选择和合作。通过与《我独自升级》制作公司Redice Studio的合作，提升了韩国式幻想世界观的完整性。 在发布前，用户的关注度也得到了验证。6日开始的预下载活动使其在苹果应用商店的热门排名中跃居第一，之前进行的角色名称预定活动也迅速结束。卡卡游戏通过在线展示会和现场演示会，邀请了共同代表李时宇、业务负责人、Supercat导演张秀敏、制作人朴成俊等参与，公开了主要内容和运营方向。在发布前，卡卡游戏还通过回答用户问题和收集意见，积极获取初期用户。 此次新作的重要性在于卡卡游戏的业绩低迷已持续较长时间。2025年年收入约为4650亿韩元，同比下降26%，营业亏损为396亿韩元。今年第二季度的收入为750亿韩元，营业亏损为230亿韩元，收入较去年同期下降约35%。现有游戏收入下降与新作空白叠加，迫切需要改善盈利能力。 卡卡游戏计划以《妖怪的世界》为起点，逐步推出新作阵容，力求反弹。预计在今年第四季度推出基于PC和主机的动作角色扮演游戏（RPG）《时空纪元》和策略冒险RPG《地下城崛起》。 明年1月，卡卡游戏计划推出扩展代表IP《奥丁》的《奥丁Q：女武神的召唤》。该作品将以北欧神话为背景，利用虚幻引擎5进行图形设计，并采用四分之一视角的开放世界。 之后还将继续推出新作。明年将推出基于PC和主机的僵尸生存游戏《上帝拯救伯明翰》、动作RPG《时间的奥德赛》和《时空纪元S：自由的海峡》等。卡卡游戏计划从以移动为中心的现有业务扩展到PC和主机平台，丰富游戏类型，以在全球市场中获取增长动力。 卡卡游戏正在整理非核心业务，集中力量于游戏业务，同时近期还推动收购米图网，以调整业务组合。出售MetaBora的Web3游戏业务也是业务效率化的一部分。 卡卡游戏业务负责人车明洙表示：“在准备《妖怪的世界》的过程中，我们参考并采纳了用户的意见。”他还表示：“在正式发布后，我们将持续倾听玩家在实际游戏中的各种反馈，并将其反映到服务中，努力打造一款能够长久享受的游戏。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

(=釜山) 世界著名导演阿方索·库阿隆及其儿子霍纳斯·库阿隆出席了第31届釜山国际电影节（BIFF）。作为父子，他们不仅在血缘上相连，更在电影创作中相互给予深刻的灵感，带给釜山观众深切的共鸣。 8日上午，在釜山海云台区电影殿堂的BIFF Hill，阿方索·库阿隆和霍纳斯·库阿隆举行了记者会。 阿方索·库阿隆凭借《地心引力》（2013）和《罗马》（2018）两度获得奥斯卡最佳导演奖，而霍纳斯·库阿隆则以新作《加巴乔冠军》首次踏上韩国土地，参与了“世界电影”单元的展映。 两位导演在谈及此次韩国之行时，表达了对韩国电影的深厚情感。阿方索导演表示：“我非常喜欢釜山，能被邀请感到很高兴，能够与观众直接交流让我非常快乐。” 霍纳斯导演自称是“韩国电影的超级粉丝”，并列举了自己观看的电影清单。他提到：“从《怪物》到《寄生虫》，还有最近的《希望》和《无可奈何》，我都看过。”他赞扬道：“我尊敬韩国电影的原因在于，它们有坚定的主题意识，同时又不失与观众的连接性，以及独特的幽默感。”他还分享了一个有趣的故事：“我的二儿子也是韩国电影的粉丝，这次为了来釜山，我们坐上了KTX，想起了电影《釜山行》，我们都很兴奋。” 从小在片场长大的霍纳斯导演，向阿方索导演表达了深深的敬意，称其为自己电影创作的巨大养分。他表示：“我的生活中一直有电影。父亲对电影的热爱让我自然而然地吸收了经典、惊悚、动作等多种类型的电影。父亲是为我建立电影原则的人。” 有趣的是，阿方索导演曾反对儿子进入电影行业。他透露：“从小就带他去电影院，教了很多东西，但我却劝他不要学习与电影相关的课程。” 他表示：“我希望儿子能拥有更广阔的视野。如果盲目地看太多电影，就会把电影当作生活的参考，而不是生活本身。”他还提到：“我希望他能在其他领域避免作为导演所经历的失败、挫折和梦想被践踏的痛苦。”说到这里，他幽默地补充：“但既然已经踏入这个领域，那就没办法了。”引发现场笑声。 在相互认可各自的道路后，两人在好莱坞成为了最完美的合作伙伴。尤其是霍纳斯参与编剧、阿方索执导的《地心引力》，成为了他们光辉合作的代表作。 霍纳斯导演回忆起合作过程时表示：“《地心引力》的创作也是从街头对话自然演变为头脑风暴，合作非常有机且顺畅，收获颇丰。”阿方索导演也强调：“在合作时，我们会抛开父子关系，完全以导演和编剧的身份进行。只有在午餐时间才会变回父子。”同时，他也表达了对儿子的深厚信任。 阿方索导演称：“现在儿子正在创造自己独特的电影语言。他在重视观众的同时，具备将主题视觉化的卓越能力。”他表示：“看到儿子写的《地心引力》剧本，我也受到了很大的激励，对我自己的电影语言构建产生了重要影响。” 在本届电影节上，霍纳斯导演的新作《加巴乔冠军》也得到了阿方索导演的支持。霍纳斯导演表示：“与以往的移民故事不同，我想展示他们在苦难和暴力背后的人性面，渴望、梦想和爱情等诗意的面貌。”阿方索导演补充道：“我喜欢这部电影的原因在于，它捕捉到了悲剧中的快乐和社区构建的渴望。” 他们也不忘透露未来与全球观众沟通的新作。霍纳斯导演小心翼翼地表示：“我目前正在思考多种项目的接触方式。”阿方索导演则惊喜地透露：“霍纳斯正在慢慢写一个恐怖故事，非常有趣。”这让影迷们充满期待。 第31届釜山国际电影节将于10月15日结束，期间将在电影殿堂及釜山各地展映多部精彩作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。