# 代表性的K-美容品牌正鲜物美容在今年初获得了韩国出口入银行参与的基金投资125亿韩元。这笔投资将用于新开海外门店和在北美设立当地法人，作为其全球品牌发展的基础。 # 八道与防弹少年团（BTS）合作推出的全球品牌“阿里”正在美国沃尔玛全境销售，扩大海外市场。出口入银行计划支持原材料采购和生产扩张所需的流动资金，以应对增加的出口量。 韩国出口入银行正在将其政策金融的重点从海外工厂、造船和半导体等制造业，扩展到K-食品和K-美容等消费品行业。随着K-内容的受欢迎，国内消费品的海外竞争力提升，政策金融也在根据产业结构变化扩大支持对象。 根据金融界的消息，出口入银行计划在2030年前的五年内，为K-食品和K-美容等K-文化产业提供总计28万亿韩元的政策金融支持。随着内容和消费品成为新的出口增长点，政策金融的支持范围也从制造业中心扩展到K-文化产业。 出口入银行对K-食品的金融支持规模从2022年的2万1101亿韩元，增加到2023年的2万1551亿韩元，2024年的2万2549亿韩元，以及2025年的2万6049亿韩元，连续四年增长。今年，受益于K-食品出口的良好势头，支持规模预计将进一步增加。 支持范围也在不断扩大。除了出口所需的流动资金外，还将建立涵盖海外扩展、供应链保障、并购（M&A）等整个价值链的金融支持体系。其目的是不仅仅提供出口资金，还支持生产、物流和海外销售网络的建设。 为了支持海外扩展，出口入银行也在加强合作网络。与韩国农水产食品流通公社（aT）建立了K-食品企业进入新兴市场的支持体系，并与蒙古贸易发展银行（TDB）签署了3000万美元的融资协议，以提高当地金融的可及性。 业内人士认为，在海外扩展的初期，投资回收期较长且商业不确定性较大，单靠民间金融满足资金需求存在局限性。为了将K-内容发展为下一代出口产业，政策金融的作用愈加重要。 金融界人士表示：“K-食品和K-美容中中小企业的比例较高，因此需要与企业成长阶段相匹配的金融支持体系。政策金融将支持民间金融难以承担的海外投资和生产扩张的案例将会越来越多。”

今夏，世界的目光聚焦釜山。联合国教科文组织世界遗产委员会和世界图书馆信息大会等重要国际活动接连举行，加上展览、演出和传统文化节庆，釜山全城将成为一场巨大的文化盛宴。 根据国家遗产厅的消息，第48届联合国教科文组织世界遗产委员会将于7月19日至29日在釜山的BEXCO举行。 这是韩国首次举办的世界遗产委员会会议，预计将有来自196个缔约国的代表团和专家共3000多人参加。国家遗产厅为此准备了多项活动，以向世界展示我们的文化遗产。 首先，位于BEXCO的“韩国遗产馆（K-Heritage House）”将在委员会期间全天开放。通过媒体艺术和沉浸式体验内容，介绍韩国的世界遗产，如华城、南汉山城和韩国的山地胜地，并通过高达9米的大型媒体柱展示我们的遗产之美。 此外，还将提供K-食品、K-海鲜和K-传统市场等美食体验，并设有销售融合传统文化与现代感的商品的“K-遗产商店”。 釜山各地的活动也将持续进行。将上演重现宫廷文化的表演，如卫兵交接仪式和王家的散步，传统艺术表演和朝鲜通信使行列也将迎接市民和游客。在电影殿堂，将举行以旅行为主题的电影节，观众可以欣赏到电影中的世界遗产，同时还将安排夜游项目，带领游客与讲解员一起参观釜山的避难城市遗址，如影岛大桥等。 釜山博物馆的特别展览《朝鲜的记录与文化，万世传承》中，将展出朝鲜王朝实录、朝鲜王室的印信和文书、朝鲜通信使的记录等王室遗产。 8月，世界规模最大的图书馆领域国际会议——2026釜山世界图书馆信息大会将举行。此次活动将于8月10日至13日在BEXCO举行，预计将有来自150多个国家的3000多名图书馆相关人员和专家参加。 本次大会的核心议题是“AI时代的图书馆”。在人工智能迅速改变信息生产和利用方式的背景下，探讨图书馆的新角色。活动期间还将举行K-文化体验馆和各种展览及文化活动。 文化节庆也将丰富多彩。2026釜山国际佛教博览会将于8月6日至9日举行，主题为“色即是O O即是色，你喜欢的O游戏”。展览内容包括传统工艺、佛教文化产品、修行文化、茶、寺庙美食、文化产业、冥想艺术展等，并通过法会、讲座和观众参与型节目，让每个人都能亲近地体验佛教文化。特别是官方网站将提供英语、日语和中文翻译功能，以提高外国观众的可接近性。 韩国戏剧节釜山（7月1日至26日）是全国代表剧团作品的国内代表戏剧节。釜山芭蕾节（8月20日至22日）是首都圈以外规模最大的芭蕾节，将呈现多样的芭蕾舞台，而东莱民俗艺术节（9月19日至20日）将在釜山民俗艺术馆的游乐场、松游堂、金刚公园等地展示东莱雅流、东莱学舞等地方非物质文化遗产。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近日，笔者身边一位决定学习中文的朋友遇到了一件颇具代表性的事。她原本满怀期待地报名参加了中文课程，却在开课前接到培训机构通知：由于报名人数不足，课程不得不取消。对于期待已久的学习计划而言，这样的结果无疑令人失望。 这并非个例。近年来，韩国社会学习中文的热度明显下降。曾几何时，中文被视为就业与职业发展的“必修第二外语”，各类培训机构和高校的中文课程一度供不应求。然而，随着韩中关系降温、国际政治环境变化，学习中文的人数持续减少，部分培训机构甚至因招生不足而停课。 但事实上，中国依然是韩国最大的贸易伙伴之一，也是地理上距离最近的邻国。无论是制造业供应链、文化产业，还是旅游、医疗、消费市场，韩中两国之间仍保持着密切联系。对韩国而言，理解中国并非一种选择，而是一种现实需要，而语言正是理解一个国家最直接、最有效的工具。 值得思考的是，对中国文化的兴趣并没有进一步转化为学习中文的动力。近年来，越来越多韩国年轻人前往上海、成都等中国城市旅游，体验当地美食与生活方式；小红书等中国社交媒体平台的内容，也逐渐进入韩国年轻人的视野。中国时尚、美妆、餐饮等消费文化不断影响着韩国年轻一代，但学习中文的人却越来越少。这种“文化越走越近、语言却越行越远”的现象，本身就值得深思。 真正深入了解一种文化，仅靠翻译远远不够。语言不仅是沟通的工具，更承载着一个民族的思维方式、价值观与社会文化。在全球竞争日益加剧的今天，掌握一门重要邻国的语言，依然意味着更强的信息获取能力、更广阔的发展空间，以及更深入的跨文化理解能力。

韩国政府在国政目标上将原定的“K-文化300万亿时代”在成立一周年之际大幅上调至“400万亿时代”。政府计划将外来旅游、食品、美容、时尚等新领域纳入K-文化范畴，以大幅扩大市场规模。然而，文化界部分人士对此表示质疑，认为这是否只是将赚钱的产业简单地归入K-文化，从而进行数字上的虚增。 崔辉永部长在28日于国立现代美术馆举行的记者会上表示：“我们重新定义并完善了K-文化的概念，这是将K-文化产业化、现实化的过程。” 政府在去年成立时提出到2030年将文化产业规模扩大至300万亿的目标。为庆祝成立一周年，文化体育观光部将外来旅游、食品、美容、时尚的出口额纳入K-文化的范围，扩展了K-文化的概念。同时，部分不太符合K-文化或重复的项目被排除在外。 崔部长指出：“来韩游客在韩国消费的外汇应当纳入K-文化产业，但此前的统计中并未包含。”他补充道：“K-食品、K-美容和K-时尚同样如此。”他认为，这些出口额反映了消费者对K-文化的吸引力，因此应当纳入K-文化的范畴。 经过重新定义，K-文化市场规模在去年已初步达到274万亿，接近政府原定的2030年300万亿目标。由此，政府将目标从300万亿上调至400万亿。 出口规模也大幅增长。根据原有的内容中心统计，去年出口额为149亿美元（初步数据），但纳入美容、食品等后，规模扩大至718亿美元。这已成为仅次于半导体（1734亿美元）和汽车（720亿美元）的国内第三大出口产业。因此，2030年的出口目标也从原来的350亿美元大幅提高至1100亿美元。 崔部长表示：“K-文化是推动我们经济的核心增长动力。”他指出，随着人工智能（AI）的普及，未来人们的闲暇时间可能会增加，因此K-文化的外汇收入比重将进一步加大。他强调：“我们需要更快地推动产业发展。” 文化体育观光部还决定从明年12月开始，每年举办两次全球规模的K-文化节“Phenomenon”。5月将在全球主要城市举办，12月将在国内以颁奖形式进行。此外，政府计划在全球主要城市扩展K-文化中心，并通过创建“5极3特大旅游区”和半价旅行政策等措施，促进国内旅游，力争提前实现3000万游客的目标。 然而，文化界部分人士指出，政府在推动“文化强国”时过于依赖产业逻辑。他们认为，政府更关注短期可量化的成果，而非提升文化艺术整体竞争力。 文化连带事务所的金在相表示：“将美容和时尚归入K-文化是否合理值得怀疑，基础艺术领域的支持却不明显。文化艺术整体是否在活跃仍然令人怀疑。”他补充道：“文化界普遍担心，政府是否仅将文化视为经济收益的工具。” 一位要求匿名的文化艺术界人士表示：“在‘文化强国’的宣言下，将短期可量化的产业纳入K-文化，几乎是数字游戏。他批评道，国家目标应重新定义为‘文化产业强国’而非‘文化强国’。并指出，增强基础艺术和创作生态等长期政策并未显现。” 崔部长强调：“当我们将K-文化目标调整为400万亿、出口额1100亿美元时，观察文化产业的视角将发生变化。如果形成共识，认为文化是新的增长动力，那么将会有大胆的投资。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在李在明总统访问越南之际，越南媒体专家分析指出，韩国的软实力正在全球范围内推动韩国文化产品的消费。这不仅是文化潮流，而是国家、企业和文化界的战略结合。越南在线媒体Vietnamnet于21日发表了媒体专家阮英青的文章，深入分析了韩国软实力的背景和成功因素。文章强调，韩流背后并没有魔法，而是系统性国家战略的结果。◆ 各领域文化产业全球领先他指出，“如今韩国在文化产业的各个领域都取得了世界级的成功。”特别是在2026年奥斯卡颁奖典礼上，K-pop电影《K-pop Demon Hunters》获得了长篇动画和主题曲两项提名。此外，他提到《寄生虫》《雪国列车》《鱿鱼游戏》等作品，称韩国在短短30年内成为电影强国。在音乐领域，BTS和拥有全球最多YouTube订阅者的女团BLACKPINK展示了其全球影响力。在网络漫画领域，Naver和Kakao主导了全球数字漫画市场，成为电影剧本的重要来源。在电竞领域，被称为“游戏界的迈克尔·乔丹”的T1选手Faker使韩国成为电竞圣地。在文学领域，韩江于2024年获得诺贝尔文学奖，证明韩国不仅在电影和流行音乐方面，在文学上也能输出文化。◆ 韩流成功的12个因素文章列出了12个关键因素，包括艺术家培养、观众开发、创作和制作团队培养、艺术教育思维和系统变革、基础设施投资、财政投资、系统性文化振兴、文化产业专家培养、支持产业和物流投资、知识产权管理优化、强有力的版权保护政策、数字化转型和AI创新等。特别提到韩国电影振兴委员会运营的韩国电影学院等艺术家培养项目，强调“艺术家培养是韩流成功的首要和核心因素”。最终，专业人才培养、政府和企业投资、相关制度完善、艺术和文化教育共同促成了今天韩国成为“文化强国”的基础。文章最后指出，“韩国文化产业的成功源于构建了完美且封闭的价值链”，这种成功激励人心，开启了学习韩国具体经验的讨论、合作和交流平台。韩流不仅是文化现象，更是国家战略的产物，这一认识正在东南亚媒体界扩散。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。