金惠京女士于21日出席了母校宿命女大的创校纪念活动，表达了祝贺与鼓励。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，金女士当天在首尔江南区三星洞的一家酒店参加了创校120周年纪念前夜活动。 金女士在致辞中强调：“学习为某些人打开了新的可能性，而对另一些人则成为了生活的勇气和希望。教育是改变一个人生活，进而改变社会的最大力量。” 她接着表示：“未来社会将更需要‘能够共同成长的人’而非‘单独领先的人’。尽管技术迅速改变世界，但引领社区的力量最终还是来自于人。” 金女士对母校表示：“不仅培养优秀人才，还教导尊重他人的心和对社区的责任，以及相互扶持的团结价值。希望母校能以引领世界的智慧与品格、温暖的社区精神，继续为社会传递希望。” 特别地，金女士当天获得了颁发给校友的‘骄傲的宿命人奖’。 安副发言人透露，金女士还一一回应了宿命女大校长文时妍及校友们的握手和拍照请求。 金女士还将她在法国总统埃马纽埃尔·马克龙访韩时佩戴的银戒指捐赠给慈善拍卖，拍卖收益将用于大学发展基金，并用于教育支持等方面。 此外，李总统的官方YouTube频道和Instagram上发布了当天夫妻日的短片，标题为‘今天是#夫妻日’。夫妻日是每年5月21日设立的法定纪念日，旨在促进健康的家庭文化和防止家庭解体。 公开的视频中，展示了李总统夫妇的过去照片与现在的样子交替剪辑。金女士在李总统摘下眼镜的脸上轻轻触碰，调皮地说：“真帅。”对此，李总统笑着回应：“别打我。” 此外，还公开了恋爱时期的照片、婚礼照片以及他们在SBS综艺节目《同床异梦-你是我的命运》中的出镜画面。李总统介绍金女士为“我的另一半，几乎是我的全部”，而金女士则称李总统为“我丈夫李在明”。 青瓦台当天下午还在Instagram上公开了3月29日两人于济州岛奥莱步道散步的照片。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

驻韩法国商会(FKCCI)于20日晚在国会爱国之家举行了韩法建交140周年及FKCCI成立40周年纪念书发布会，回顾了自朝鲜时代以来的韩法合作历程。 此次活动是继上月法国总统埃马纽埃尔·马克龙访韩后，作为今年韩法建交140周年庆祝活动的一部分举行的。出席此次活动的有FKCCI会长达维德·皮埃尔·扎利孔、驻韩法国大使菲利普·贝尔图、国会议员罗京媛等80余位各界重要人士，为两国友好合作增添了意义。 扎利孔会长在致辞中表示：“韩国国会是我们两国共同价值观——民主与自由的象征，也是两国真诚友谊的标志。”他指出：“如今的韩法关系已发展成为涵盖多个核心领域的真正‘战略伙伴关系’，两国经济正在更加包容地融合。”他还表示：“今年将不仅是简单的成果年，更是我们重新确立雄心的一年。”他透露，驻韩法国商会将在9月在江南开设独立建筑‘韩法生态之家(French Korea EcoMaison)’，将成为韩法商业社区的多功能空间。 驻韩法国大使菲利普·贝尔图在祝辞中提到：“两周后的6月4日，我们将正式迎来两国建交140周年。”他表示：“通过一个半世纪的友谊、信任与合作，法国与韩国建立了前所未有的紧密联系。”他补充道：“在象征着两国人民共同奋斗的共和价值和历史的国会中与大家共聚一堂，感到非常荣幸。”他强调：“法国与韩国基于共同的历史、经济活力和丰富的文化，正在国际舞台上扮演越来越重要的角色。” 当天，支持此次活动的韩法议员友好协会会长罗京媛引用法国谚语“涓涓细流汇成大河”，表示：“基于过去140年建立的信任，我们现在应该共同朝着更大的海洋前进。”她指出：“如果韩国的活力与法国的创造力、韩国的技术实力与法国的文化深度相结合，面前的可能性将是无限的。” 活动中，扎利孔会长向主要嘉宾赠送了FKCCI出版的韩法建交140周年及FKCCI成立40周年纪念书。他表示：“如果没有大家的奉献与参与，这本书将无法问世。”他感谢道：“从这个意义上说，这本书是属于大家的书。” 纪念书中包含了从1886年韩法通商条约及19世纪法国传教士在韩国的活动开始，到朝鲜战争期间‘地平里战役英雄’拉尔夫·蒙克拉尔将军所率领的法国大队，以及战后两国交流及上月李在明总统与马克龙总统的会晤等韩法建交140年的历史场景的照片和解说。 此外，为庆祝FKCCI成立40周年，书中详细介绍了90年代韩国引进法国高速铁路(TGV)、2010年代韩欧自由贸易协定(FTA)的签署，以及如今在创新、移动性、能源、人工智能(AI)、生物、奢侈品、文化产业等多个领域的战略伙伴关系的主要经济合作里程碑。 纪念仪式结束后，来自奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯国家交响乐团的演奏者们为与会者献上了特别的祝贺演出，以促进韩法文化合作。 自1986年以20家会员公司成立以来，FKCCI在40年后发展到拥有超过475家会员公司，成为韩国第三大外资商会，并在全球95个国家的125家法国商会中排名第六。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经历了漫长的低迷期，韩国免税行业在今年展现出业绩反弹的趋势。这被解读为去除了高成本的代购结构，转而针对外国大客户实施K-内容和体验型策略的结果。第二季度由于包括中国劳动节和日本黄金周在内的假期，外来游客的增加使得业绩预期进一步提升。 根据韩国免税店协会的数据，今年3月国内免税店总销售额达到1兆824亿韩元，较上月的9624亿韩元增长了12.5%。尽管1月的销售额为1兆709亿韩元，2月略显疲软，但在一个月后成功反弹。销售额增长的动力来自外国游客。3月免税店的外国人销售额为8513亿韩元，较2月的7047亿韩元激增20.8%。同期，外国游客购买人数也从91万954人增至108万9209人，增长了19.6%。与去年3月的84万6148人相比，购买人数一年内增长了28.7%。 从渠道来看，市内免税店主导了反弹。3月市内免税店的销售额为8033亿韩元，较上月增长16.8%。其中，外国人销售额占7053亿韩元，占总额的88%。相比之下，免税店的内国人销售额从2月的2576亿韩元减少至3月的2312亿韩元，外国人与内国人的表现形成鲜明对比。 得益于外国人销售额的增长，乐天免税店在今年第一季度实现销售额7922亿韩元，营业利润323亿韩元，分别较去年同期增长24%和111%，连续五个季度实现盈利。申拉免税店第一季度销售额为8846亿韩元，营业利润122亿韩元，实现盈利转变。新世界免税店的销售额为5898亿韩元，营业利润106亿韩元，成功扭亏为盈，现代免税店也实现了34亿韩元的营业利润，回归盈利。 第一季度免税店企业的集体盈利被认为是“质量结构调整”的成果。过去，免税行业的绝大部分销售额依赖于海外奢侈品和代购的高成本结构，而如今迅速转向以K-美容和内容为中心的目标策略，取得了显著成效。通过加强符合多元化国籍个别游客（FIT）偏好的体验型内容，大幅提升了盈利能力。 新世界免税店在明洞设立了K-POP特色店“K-Wave Zone”和食品策划空间“Taste of 新世界”，全面推出体验型内容。乐天免税店也将K文化体验空间“Star Avenue”重新改造成沉浸式展览空间。现代免税店在上个月开业的仁川国际机场DF2（香水、化妆品、酒类、烟草）区域，全面布置了40多个K-美容品牌的“K-Cosmetic Zone”。 市场对第二季度免税行业的前景持乐观态度。根据韩国旅游公社当天发布的韩国旅游统计数据，4月份访问韩国的外国游客人数达到202万7860人，同比增长19%。此外，5月初中国劳动节和日本黄金周的重叠预计将进一步增加外国游客的数量。 业界人士表示：“随着偏好K品牌的多国个别游客的增加，免税店的吸引力正在发生变化。第二季度由于假期效应和即将到来的夏季旺季需求，业绩改善的趋势将持续。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国最大企业三星电子虽然避免了总罢工的危机，但接受了将部分营业利润长期用于绩效奖金的临时协议，这引发了对韩国企业整体薪酬体系的新压力。 21日，业界消息称，三星电子的劳资双方于前一天晚上10时30分左右达成了暂时协议，决定推迟总罢工，并将薪资及绩效奖金的临时协议提交给工会成员投票。 原定于当天的首次罢工计划被搁置。然而，如果协议在工会投票中通过，三星电子将在未来10年内，达到最低营业利润标准时，每年将发放特别经营绩效奖金，实际上将营业绩效的一部分制度化为长期奖励。 允许亏损部门获得奖励的问题更为严重。在此次谈判中，劳资双方达成共识，允许对亏损部门进行一定程度的奖金分配，但将惩罚措施推迟一年。尽管公司坚持“有绩效的地方才有奖励”的原则，但最终还是妥协了。 黄勇植，世宗大学管理学教授表示：“在亏损状态下制度化绩效奖金的发放，可能会动摇绩效主义的原则，这令人担忧。奖励应当是绩效的结果，如果在亏损情况下广泛承认，可能会导致‘道德风险’和成本刚性，削弱企业的投资能力。” 由于三星的企业文化特性，业界对这一协议可能成为国内劳资关系的“新常态”表示警惕。工会的要求可能导致企业在制度上必须让出利润的先例。 在政府的调解下，劳方主导的协议达成，未来在低绩效和亏损的业务中类似的要求可能会扩散。尤其是在石油、造船、电池、汽车、钢铁等周期性较强的行业，以高点业绩为标准的绩效奖金制度化可能会对企业经营造成直接冲击。 一位大型企业的相关人士表示：“三星电子在韩国制造业薪酬体系中实际上起到了基准作用。这一协议可能在其他大型企业的劳资谈判中引发‘三星都能做到，为什么我们不能’的讨论。” 如果临时协议获得工会成员的通过，总罢工将进入撤回程序，但“三星事件”并不是结束，而是可能的开始。围绕绩效奖金的内部分配冲突和整个行业的薪酬压力可能会加剧。 三星电子的前员工金勇锡，加川大学半导体学院名誉教授指出：“将因市场改善而产生的短期业绩固定为10年的制度是相当危险的，尤其是向亏损部门分配绩效奖金的结构可能会削弱整个组织的激励。” 他补充道：“三星电子所建立的薪酬结构可能会影响其他企业的工会，未来即使出现亏损，也可能会要求制度化最低奖励，这种趋势在其他行业中蔓延的可能性不容忽视。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

杨香子国民力量京畿道知事候选人于21日在京畿水原市举行出征仪式，正式启动6·3地方选举的竞选活动。 杨候选人在水原八达门附近表示：“我们将开始寻找我们的三大梦想”，并提出了三个梦想：京畿道的梦想、青年和儿童的梦想、国民力量的梦想。 首先，他承诺实现京畿道的梦想，即“成为世界顶级经济城市”，并表示：“我们将实现每位市民人均地区生产总值（GRDP）达到100万元。”他的计划是将全省各地发展为半导体、人工智能（AI）、材料、零部件、设备、生物、信息技术（IT）、文化旅游和高新技术产业等领域。 他还透露了创造10万个年薪100万元的就业机会的构想，以吸引青年人来到京畿道追逐梦想。同时，他表达了恢复国民力量的荣耀的决心。随后，杨候选人参观了南门市场，向商贩们呼吁：“我们将打造一个赚钱的京畿道。” 另一方面，杨候选人在18日呼吁三星电子进行劳资大和解，并在京畿平泽市三星电子平泽校园前开始绝食。由于三星电子的劳资双方在绩效奖金支付标准等问题上未能达成一致，直到20日晚才达成临时协议。因此，杨候选人也停止了绝食，开始了正式的选举宣传活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

许太正共同民主党大田市长候选人21日批评国民力量大田市长候选人李章宇称其“只会提出荒唐的承诺，毫无成果”。他强调要通过6·3地方选举来审判内乱残余势力。 在当天于大田文化街举行的出征仪式上，许候选人表示：“我将恢复崩溃的市民主权，关心民生，成为一个服务市民的市长，而不是高高在上的市长。”他呼吁大家：“让6月3日成为我和所有区长、区议员胜利的一天。” 出征仪式上，郑承来代表介绍许候选人时表示：“吃过肉的人才会吃得好”，并称他是“曾担任区长、市长并在青瓦台工作过的人”。他还强调：“如果这次把许候选人托付给他，他会比过去的市长工作得更好。” 此外，郑代表还表示要表达对许候选人的爱，创作了一个三行诗：“许太正如泰山般热爱大田，真的会努力，请一定要投票。”

今年以来，国内艺术拍卖行业以日本作品为主，创下了拍卖最高价的新纪录，而在5月则推出了“K-艺术”。 根据拍卖行业的消息，5月的艺术拍卖中，除了大东輿地圖外，还有朴树根和徐道虎等多件展示韩国艺术存在感的作品被展出。 今年，国内拍卖市场上，日本艺术家的作品备受关注。上个月，首尔拍卖的拍卖会上，日本艺术家奈良美智的2016年作品《Nothing about it》以150亿韩元成交，创下了国内艺术品拍卖的最高价。同场拍卖中，草间弥生的2015年作品《Pumpkin》也以104亿5000万韩元售出。 国内拍卖行业在5月全面推出K-艺术。首先，首尔拍卖将在28日的拍卖会上展出大东輿地圖的彩色手抄本。这本手抄本是基于1861年金正浩的信义本制作的，已知的约有35件，属于国家指定文化遗产中的7件国家注册文化遗产之一。 特别的是，展品中标注了“独岛”（于山），这是木版本中难以找到的特征。整体尺寸约为390cm宽，685cm高。同时，展现了当时的地理表达和造型性。通过不同省份的颜色和重点地区的红色标记，提高了可视性，并将山脉的流向、水路和道路网络进行了可视化。 展品中还有“关于韩熙洵的照片和资料整批”，可以了解大韩帝国最后一位宫女韩熙洵的生平及大韩帝国皇室相关资料，以及“天道教青年党相关照片7点整批”，记录了日据时期天道教青年如何结合宗教、教育和民族运动，发挥时代作用的痕迹。 27日举行拍卖的凯拍卖也将以徐道虎的大型装置作品《因果关系》为首，展出朴树根、金煥基、柳永国等韩国近现代大师的重要作品。 徐道虎因其探索移民与居住、个人与社区之间关系的独特创作世界而受到认可，2001年被选为威尼斯双年展韩国馆代表，获得全球关注。徐道虎的《因果关系》直径164cm，高300cm，由亚克力、铝盘、不锈钢框架、不锈钢电缆和单丝等构成，是一件大型装置作品。数千个小型人像相互交织，形成一个巨大的有机体，集中体现了艺术家对个人与集体关系的核心思考。徐道虎的大型作品在国内拍卖中展出，是收藏其作品的难得机会。 此外，朴树根、金煥基、柳永国、李仲燮、李应诺等韩国近现代大师的作品也将展出。 与此同时，最近拍卖行业在国内外普遍呈现活跃气氛。19日举行的菲利普斯拍卖纽约近现代艺术晚间拍卖总成交额达到1亿1521万6700美元，出品数量和金额均实现100%成交，超过去年拍卖总额的两倍。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赴韩外籍游客持续回升，韩国免税行业也正逐步恢复活力。相比过去依赖中国代购的大额采购模式，如今个人自由行游客（FIT）与团体游客同步增长，韩国免税市场消费结构开始发生变化。 据韩国免税行业21日消息，今年第一季度韩国主要免税企业业绩明显改善。其中，乐天免税店营业利润同比增长111%至323亿韩元（约合人民币1.47亿元）；新罗免税店和新世界免税店也分别实现122亿韩元和106亿韩元营业利润。 韩国免税店协会数据显示，今年3月到访韩国免税店的外籍顾客达到108.92万人次，同比增长28.7%；同期韩国本土顾客数量则同比减少4%。虽然整体销售规模仍维持在约8500亿韩元水平，但实际购买消费者数量明显增加。业内认为，这意味着韩国免税市场正在摆脱过去少数代购主导的大额采购结构，逐渐进入以大量个人游客消费为核心的“质量型增长”阶段。 韩国免税店也开始强化“K-文化体验式消费”模式。位于首尔小公洞的乐天免税店近期重新出现排队景象，现场除中国游客外，还能看到来自印度尼西亚等东南亚国家的游客体验K-美妆产品。数据显示，今年第一季度乐天免税店中国自由行游客销售额同比增长68%，越南游客销售额更同比激增255%。 与此同时，新世界免税店通过K-美妆体验、K-POP周边等内容吸引外籍游客，其K-POP专区3月销售额较1月增长120%；新罗免税店则出现中国团体游客明显回流，免税店周边重新出现旅游大巴排队场景，店内针对团体游客的箱装化妆品与保健食品销售也明显增加。 业内认为，韩国免税行业未来竞争重点，正从单纯价格优势转向“K-文化+体验式消费”模式，通过强化K-美妆、K-POP及韩流文化内容吸引更多海外游客消费。

李在明总统在总统顾问会议和委员会座谈会上表示：“希望大家能够自由地进行批评和建议，但也要明白国家机构作为一个组织的原则是需要运作的。” 李总统在青瓦台召开会议时强调：“请大家坦诚地提出意见。” 此次座谈会以“共同描绘韩国的未来”为口号，汇报了总统顾问会议的三项国家重要任务和16个总统直属委员会的工作现状、成果、未来计划及运营活化方案，并进行了自由讨论。 李总统指出：“两周后将迎来政府成立一周年，过去一年主要集中在恢复混乱的非正常国内系统，而现在是时候以新的愿景实质性改善国民生活。” 他还提到：“各个委员会都有其本质功能，希望大家能够积极汇聚意见，提出政策建议，检查国政情况，并向总统提供咨询，确保委员会活动的顺利和活跃。” 李总统补充道：“如果有直接想对我说的话，可以通过聊天群的方式单独给我反馈。” 他特别提到：“现在不需要亲自走访社区来了解情况，只需进入各种社区和社交媒体，就能了解到情况，看到各种批评和指责。” 关于改善顾问会议和委员会的待遇，李总统表示：“有时我觉得委员会主席和委员们的待遇实在太差，他们是带着专业能力和宝贵时间而来，然而实际的补偿却远远不足。” 在随后的非公开讨论中，各委员会汇报了工作现状并自由表达意见。委员会主席们请求总统府加强反馈机制，扩大行政人员和预算支持。 国民经济顾问会议副主席金成植表示：“在前政府时期，委员会的预算执行率较低，导致自动削减，希望能够将预算编制标准改为2022年。” 亚洲文化中心城市建设委员会主席金元中指出：“由于光州地区的局限性，未能成为国家竞争力的亚洲文化中心城市，我们将建设一个体现光州精神的全新城市，立志如同独立运动般。” 李总统对未来国防战略委员会表示：“光州5.18事件和去年12月内乱时军队的应对不同，是因为士兵的民主素养和公民意识在发挥作用，因此军队内部的民主化和文化建设至关重要。” 他还对国民生命安全委员会主席白钟宇表示：“我们政府的核心任务之一是降低全球自杀率，希望你们对此进行深入研究，特别是针对抑郁症的实质性对策。” 对国家建筑政策委员会主席金珍爱，李总统表示：“我们曾进行总统世宗办公室设计征集，希望能利用传统建筑风格展现韩国特色，但没有这样的作品出现。”他希望作为总统直属委员会，不要拘泥于规定和程序，能够自由提出建议。 此外，会议上还出席了前一天针对青瓦台国民团结秘书室行政官提出“权力滥用”问题的国民团结委员会主席李锡延。青瓦台对此表示：“将进行内部审查和调查。” 李锡延在座谈会上表示：“为了实现国民团结和真正的和谐，拥有权力的一方应首先伸出手，开辟共同前行的道路，我将担任整合的引导者。”

IBK企业银行于21日宣布，向儿童福利专业机构绿伞捐赠10亿韩元用于“迪迪达项目”。“迪迪达项目”是一个支持中小企业多文化家庭子女的项目。企业银行自2024年至今共计捐赠32亿韩元，为多文化家庭的子女提供学习费用及职业和升学项目的支持。通过这些支持，帮助儿童继续学习，积极准备自己的未来。企业银行相关人士表示：“中小企业的可持续发展不能仅依靠金融支持，必须确保员工及其家庭的孩子在稳定的环境中工作、学习和成长，我们将努力践行温暖金融，履行社会责任。”此外，企业银行在2025年社会公益活动中共计支持2672亿韩元，未来也将继续开展对需要帮助的邻里的实际支持活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。