韩成淑总理在7日表示：“为了让研究人员能够专注于具有挑战性的研究，我们将容忍诚实的失败，并大胆减少不必要的行政程序。” 韩总理在当天于首尔永登浦区费尔蒙特大使酒店举行的“2026技术开发日”纪念活动上表示：“我们将竭尽全力创造一个技术开发人员不怕失败、可以尽情挑战的环境。” 她首先承诺加强技术规模化和商业化支持。她解释道：“我们将支持实验室的优秀成果不被埋没，快速从技术规模化到验证、商业化和开拓市场。” 在未来产业和深科技领域，政府将承担长期投资者的角色。韩总理表示：“我们无法预测明年是否会有成果，或十年后是否能看到光明，但技术开发人员的耐心和热情蕴含在这些研究中。” 她接着承诺：“我们将引入‘投资型研发’以吸引民间投资，并将其成果再次投入到研发中，创造一个技术开发人员的努力得到合理回报并转化为更大创新的良性循环生态系统。” 韩总理还分享了她在企业现场与开发者合作的经历。她回忆道：“大约30年前，我亲自撰写文件以建立企业附属研究所。”并表示：“通过企业附属研究所制度，小型信息技术企业能够招聘优秀的开发人员并实现成长。” 企业附属研究所认可制度通过政策资金、人才培养、税收优惠等方式支持企业的研发活动。自1981年首次引入以来，第一年有53个研究所获得认可，目前已有超过7万个企业附属研究所在运营。 韩总理指出：“在产业基础和资源匮乏的情况下，韩国能够成长为世界级的工业强国，得益于科学技术人才和相关产业的力量。”并评价道：“以企业附属研究所为基础，半导体、造船、锂电池、汽车等主要产业具备了世界级的技术竞争力。” 她还提到了政府正在推进的三大超级项目和七大种子项目。韩总理表示：“在全球霸权竞争迅速重塑技术创新的背景下，技术开发人员的角色比以往任何时候都重要。”并指出：“政府制定的未来增长蓝图也将由在产业现场的你们来完成。” 当天的活动吸引了350多名科学技术界和产业界的相关人士参加。91名在技术创新方面做出贡献的个人获得了政府的表彰。三星电子副社长李镇燮获得了科学技术勋章创新奖，HK伊诺恩副社长宋根锡和SK海力士副社长张智恩获得了科学技术勋章雄飞奖。韩国航空宇宙产业团队长高基玉和浦项制铁研究员柳振浩也获得了科学技术奖。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科学技术信息通信部及相关部门公布了未来清洁能源、下一代前沿技术、先进供应链等三大领域的七项先进技术培育战略。这是为确保10至20年后下一代产业发展而制定的长期培育计划。 科学技术信息通信部于12日在青瓦台举行了与相关部门的“未来增长动力七大SEED（战略新兴引擎）报告会”，以“未来开拓的引擎：先进技术”为主题进行了发布。 七大SEED项目主要分为三个领域：未来清洁能源、下一代前沿技术和先进供应链。未来清洁能源领域包括小型模块反应堆（SMR）、核聚变和可再生能源。 政府计划从2027年开始，民间与政府共同启动SMR的详细设计，目标是到2035年实现压水型SMR的商业化，非压水型SMR则计划在2030年代开始建设。非压水型SMR将通过设立民间共同出资的特殊目的公司（SPC）来争夺全球市场。 核聚变方面，将通过“AI虚拟核聚变炉”实现设计与控制的自动化，并建立验证基础设施，目标是在2035年前建成创新核聚变炉，2030年代末实现发电，同时并行建设2040年代的商业化炉。 在可再生能源领域，计划实现效率超过35%的钙钛矿串联电池的商业化，推动20MW以上的大型风力涡轮机及浮动核心技术的研发。同时，将进行50~100MW级的电解水验证和GW级高压直流（HVDC）国产化，基于AI的“韩国型克拉肯”模型也将推动电力网产业化。 下一代前沿技术领域包括量子、航天航空和先进生物技术。量子领域计划到2029年实现100量子比特级量子处理器（QPU）的研发，并通过“国产量子计算机大制造挑战”由国内企业主导开发全栈量子计算机。同时，计划通过“K-量子铸造厂”项目在10年内达到全球量子芯片制造能力第一的目标，并建立结合量子密码通信和量子抗性密码的量子安全体系。 航天航空领域计划在2029年发射月球轨道通信卫星，2030年实现民间主导的国内首个月球着陆器（700kg级），2031年发射空间科学探测器，2032年发射月球着陆器（1800kg级）。韩国型低轨道卫星通信网计划在2035年前完成，以奠定6G通信服务的基础。 先进生物技术领域计划到2030年建立癌症专用AI模型、自主实验室和生物铸造厂等AI生物基础设施，并在2035年前实现脑机接口（BCI）产品的商业化。为基因和细胞治疗的商业化成立SPC，计划在2031年前实现技术转让和并购成果。 作为第七个SEED，政府还发布了“先进供应链生态系统建设战略”。国家生存必需品的再资源化目标是到2030年将10大核心矿物的再资源化率提高到20%。对于国内无法生产的物品，储备品种将从24种增加到29种，储备量将从最大180天增加到365天，并计划在2028年启用新安金储备基地。 在能力增强所需品方面，政府计划在五年内投入10万亿韩元的研发资金，其中5万亿韩元将分配给“15大共同成长项目”，以支持锚定企业与合作企业之间的技术开发及全球市场拓展。 政府还将加强产学研基础力量，建立大学层面的支持体系，扩大基础研究支持，同时改进研究院作为国家任务执行机构的体制。计划还包括促进深科技创业和引入“投资型研发”。 在推进体系方面，政府计划以副总理为中心，组建民间与政府共同的“（暂定）未来开拓推进团”，并通过科学技术相关部长会议检查项目的路线图和推进现状。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国科学技术信息通信部（科技部）将在今年下半年继续加快实现人工智能（AI）三大强国的目标。科技部计划将AI数据中心、物理AI和K-半导体作为三大重点项目推进，并将在年内推出“全民AI”服务，使国民能够免费使用国产AI。 具赫采副部长在15日于首尔政府大厦举行的总统工作报告前的预备简报中表示：“全球正经历产业和经济秩序的重大变革，科技部将努力通过科学技术和AI提升经济活力，开创新的未来。” 因此，科技部将下半年主要核心任务定为：△建立AI基本社会 △通过K-文创项目解决国家难题 △建立将研究失败视为资产的研发体系 △构建科学技术与AI人才成长的阶梯 △通过地方AX促进地方经济活力 △力争成为全球五大航天航空强国等。 首先，科技部将在年内推出基于国产AI模型的通用AI聊天机器人服务，确保国民在没有费用或使用量限制的情况下使用基本的AI功能。具副部长表示：“我们计划在下半年首先推出农产品价格比较、个性化出口咨询、国家遗产解说、社交媒体儿童性暴力危机应对等四项服务，并将在明年扩展到总共10项服务。” 科技部人工智能政策规划处长公振浩表示：“经过与企业的讨论，我们认为年内启动服务是可行的，并将支持服务开发和运营所需的资源，以实现年内服务目标。” 为缩小AI使用差距，科技部还将开展教育工作，计划在年底前为514万人提供AI应用培训。 目前正在推进的主权AI项目也将得到加强。科技部人工智能基础设施政策处长崔东源表示：“通过独立的AI基础模型项目，我们计划在今年下半年达到全球前十的性能水平，并在明年实现全球顶级性能模型。”他还提到：“基础模型的开发目前被评估为全球第三，但由于最近全球模型不断推出，我们正在考虑如何集中资源快速追赶。” 科技部还将加速解决国家难题的“K-文创项目”。针对量子计算、加密和障碍等12个难题，设定具体的里程碑，并计划将AI融入研究过程，以提升科学技术的发展。 为使研究人员不再惧怕失败，科技部将改善研发全过程的制度。具副部长表示：“我们将在本月内引入‘失败资产化制度’，即使未能达到最初的研究目标，只要研究过程和成果优秀，仍可获得后续支持或再挑战的机会。” 他还提到：“明年将单独设立再挑战轨道，但由于再挑战对象可能来自多个项目，因此需要进一步协商确定哪些项目作为支持对象及支持规模。” 科技部还将引入“投资型研发”，以支持民间投资困难的新技术领域。除了现有的出资方式外，还将通过出资方式支持企业，并建立成功企业的股权价值回收再投资的良性循环。 科技部科学技术创新支持团队长金珠妍表示：“但如果企业失败，政府投资的部分将视为投资损失；如果企业成功，将根据股权价值进行评估，政府可以收回相应的收益。”她补充道：“具体方案将在下半年具体化，并计划开展试点项目。” 科技部还将加速人才培养和引进。具副部长表示：“我们计划增加目前仅有的一所科学技术院附属天才学校，并引进600名海外优秀人才，目前截至6月底已引进约380名。”他还表示：“通过海外人才引进项目，个人研究者可获得最多3亿至5亿韩元的支持，机构引进则可获得最高30亿韩元的支持。” 科技部还将致力于基于AI的地方经济振兴。计划设立地方新兴研究者专用基础研究轨道，减轻地方企业的研发匹配负担，以强化地方研发生态。具副部长指出：“我们将在湖南、庆南、大庆、庆北等四个地区正式建立地方AX基地，并着手扩展到中部、江原、济州等三个地区。”他还提到：“地方自主研发的预算已较去年增加三倍。” 科技部还将制定具体方案，以实现成为全球五大航天航空强国的目标。计划在下半年成功实施第五次“努里号”发射，并选定今年第二宇宙中心的建设用地，以扩充国内发射基础设施。此外，计划在2035年前完成韩国型低轨道卫星通信网络的建设，预计在2030年前发射小型月球着陆器进行月球探测。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国科学技术信息通信部（科技部）将政府的研究与开发（R&D）支持方式转变为投资型，并加强研究安全体系，以推动国家研发创新。科技部旨在建立研究成果再投资的良性循环结构，同时为确保技术主权和支持国际合作研究奠定研究安全基础。 科技部于22日至24日召开了第10届科技部长会议，会议以书面形式审议并通过了三项议题：投资型R&D推进计划（草案）、保护技术主权和促进国际合作的研究安全建立方案（草案）、PBS（研究课题中心制）废止推进现状检查及后续实施方案（草案）。 科技部部长兼副总理裴景勋表示：“人工智能（AI）、量子、生物、宇宙、能源等核心技术正在迅速重塑全球秩序。”他强调：“我们将建立R&D成果再投资的良性循环体系，确立全球水平的研究安全体系，以确保技术主权并促进国际合作。” 科技部首先制定了将企业R&D支持方式从以投入为中心转变为以成果共享和再投资为导向的投资型R&D推进计划。 同时，科技部还将推进研究安全建立方案。为应对国际合作研究和研究人员交流带来的安全风险，科技部将建立研究安全支持体系，运营研究安全中心，扩充大学研究安全专门组织。科技部还将整顿外国研究人员和国外受益管理体系，并加强政府出资研究机构和主要大学的安全体系。 在8月份，科技部将设立中间安全等级的“敏感课题”，以主动保护重要技术。对于主要合作项目，科技部计划在启动前进行可靠性审查，并试点全周期管理体系。同时，将扩大对国家核心人才的研究安全教育和咨询。 科技部还将深化PBS废止的后续措施。研究人员将能够更专注于研究，而不是课题招标，科技部将通过机构出资金和持续课题全额支持人力成本。从2027年起，机构出资金内的机构运营费用和战略研究项目的双重人力成本核算结构将统一为机构运营费用。原则上限制新政府委托，但在项目目的上必须参与政府出资研究机构的情况下，将在不单独核算人力成本的条件下例外允许。 为了确保国家战略技术，科技部将加强任务导向的研究体系。科技部将重新确立各出资研究机构的国家战略任务，并制定五年期R&D投资组合，建立基础研究、战略研究和委托研究相结合的研究体系。国家战略研究项目将从任务导向的规划到评估、成果管理，建立全周期管理体系，并加强各机构根据任务设计研究方向和成果反馈体系。 科技部将加强国家战略实施的任务导向研究体系。科技部将制定各出资研究机构的五年期R&D投资组合，并在战略研究项目的规划、评估和成果管理中实施任务导向管理体系。科技部还将通过推动科技出资机构法的全面修订和重新确立研究会的角色，支持后PBS体系的落地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。