随着乐队“夕阳”成员强均成与演员尤哈珍的结婚消息传出，两人之间的过往社交媒体痕迹也引起了广泛关注。 强均成在2019年7月14日为尤哈珍在Instagram上发布的帖子点赞。这一事实在两人于8月宣布结婚后被曝光，并迅速引发热议。 强均成的点赞并非一次性行为，随后尤哈珍发布的多个帖子中也能看到他的点赞。 特别是在尤哈珍于8月3日结束话剧《租赁公寓》的最后一场演出后发布的帖子中，强均成也留下了点赞。这一天正是强均成通过自己的社交媒体正式宣布结婚的日子。 结婚宣布后，两人相互表达了对彼此的爱意，令人感到温馨。尤哈珍在8月公开了自己手机壳中放有强均成证件照的照片。随后在9月，强均成为尤哈珍准备的惊喜求婚现场发布了照片。 当时，强均成身穿白色礼服，单膝跪地向尤哈珍递上戒指。尤哈珍对朋友们共同准备的这一活动表示了感动。 强均成与尤哈珍计划于30日在首尔某地举行婚礼。 1981年出生的强均成于2002年以乐队“夕阳”成员身份出道，凭借《求婚》、《紧紧相拥》、《思念思念》等歌曲受到喜爱。 1995年出生的尤哈珍于2019年通过MBC电视剧《春夜》出道，最近在话剧《租赁公寓》中登台演出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Oura Ring 5不仅具备细致的健康监测功能，同时也是一款不逊色于时尚配件的产品。即使功能再强大，如果佩戴不舒适，用户也不会使用，这一产品显然克服了这一挑战。 根据Oura的消息，Oura Ring 5的内部体积比前作Oura Ring 4缩小了40%。宽度从7.9毫米缩减至6.09毫米，厚度也从约2.88毫米减至2.28毫米，最轻重量为2克。在频繁使用笔记本电脑的工作环境中，佩戴时毫无不适感。 更重要的变化在于内部设计。Oura Ring 5将传感器更靠近皮肤。Oura Ring 4的传感器圆顶高度为0.3毫米，而Oura Ring 5则稍微提高至0.7毫米。传感器顶部设计为平坦，并将LED和光探测器更靠近皮肤。由于戒指本身变薄，手指的触感不再干扰，同时信号接收更为强劲。 效果也通过数据体现出来。在Oura的自我测试中，夜间心率变异性（HRV）的准确度比Ring 4平均提高了12%。运动中的心率信号质量提升了24%。在跑步、步行和骑行等活动中的心率测量准确度也提高了19%。尽管传感器数量从18个减少至12个，但通过更强的LED和优化的传感器布局，信号质量得到了提升。 如果前一天睡眠不足，早上打开应用时的感觉就会有所不同。它不仅仅显示睡眠时长，还综合深度睡眠和快速眼动（REM）睡眠的比例，以及静息心率和HRV，给出睡眠评分和“准备状态”。 例如，如果晚上睡得较晚并且中间多次醒来，自己可能会觉得“今天有点累”，但应用会显示睡眠质量和恢复状态下降。相反，充分休息后的第二天，准备状态会再次提升。 睡眠分析在Ring 4中也有，但在Ring 5中，数据生成的基础更加精细。通过减少信号在手指上晃动的情况，提升了夜间心率和HRV的稳定性。 新功能也得到了增加。在国内，最易于使用的功能是“实时活动追踪”。以前，用户在运动结束后查看记录的感觉较强，而现在在应用中开始运动后，可以实时查看移动距离、配速和路线。适用于步行、跑步、远足和骑行等活动。 实际上，即使只佩戴戒指进行散步，只要在手机上开启运动记录，移动距离和配速也会被记录下来。运动结束后，这些活动不仅会显示当天的活动量，还会展示与后续睡眠和恢复状态的关联。 新增强的“Oura顾问”功能也引人注目。应用会分析用户积累的睡眠、恢复和活动数据，回答问题并提供个性化建议。例如，如果准备状态较低，用户询问“今天可以运动吗”，则会基于最近的睡眠和HRV等数据提供更为具体的回答。 在应用中，个人常常查看的功能之一是“症状雷达”。这一功能在Ring 4中也存在，但对于首次使用Oura的人来说，可能会觉得相当有趣。它会学习平时的体温、呼吸频率、静息心率和HRV等数据，观察是否出现与平时不同的变化。 当然，也有一些遗憾。Oura与Ring 5一起发布的“健康雷达”和GLP-1相关的见解目前在国内无法使用。虽然在海外增加了对心血管和呼吸状态变化及GLP-1类药物服用后的身体状况进行长期观察的功能，但国内用户仍需等待。 价格方面也略显负担。黑色和银色售价为63万韩元，部分颜色为78万韩元。此外，持续使用主要健康见解还需额外的会员费用。 尽管如此，Oura Ring 5被评为全球最轻的戒指之一，且具备顶级功能，毫无疑问是一款兼具时尚与健康监测的智能戒指。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在济州失踪104天后被发现死亡的37岁张美兰的死因被警方称为“吊死”，对此，京畿大学犯罪心理学教授李秀贞表示，不能简单地将事件定性为自杀。 李教授在27日的社交媒体上指出：“自杀并不是偶然的错误行为，自杀是有意图和计划的行为，通常自杀者会有明确的动机。” 她进一步解释道：“自杀前反复出现的自杀念头通常是由一系列因素构成的，包括自杀的地点、方式和工具等典型特征。” 她质疑：“一位年轻的二十多岁女性会选择椰子树林作为自杀地点，运动鞋的鞋带作为自杀工具……即使是偶然，她真的会想到坐着自杀吗？”并呼吁大家避免对死者的侮辱性想象。她强调，必须对案件进行严格调查，并给予刑事司法信息系统（KICS）案件编号。 张美兰于5月12日下午10时15分左右离开在济州市汉林邑的长期住宿地点后失踪。当日，她的手机基站位置在离开住宿地点约2小时30分钟后最后一次确认在汉林港附近，之后没有通话等使用记录，直到5月16日上午9时44分手机被关闭。 在济州西部警察署副警长（34岁）将案件虚假结案期间，张美兰于24日上午10时46分在济州市汉林邑的椰子树林中被发现。她最后一次出现在监控中的衣着与发现时相同，裤子口袋里有手机和电子烟。她佩戴的金手链、戒指和拖鞋也都完好无损。 警方在现场勘查中发现，椰子树顶部突出的树干上发现了张美兰的绳子，结合她被发现时的尸体姿势和位置，以及法医的初步意见，警方认为犯罪的可能性较低。 然而，国立科学调查院提供的张美兰尸检报告显示，头骨、颈骨和躯干等处没有发现明显骨折，但在残留的舌骨部分发现了骨折。 国科院表示，关于舌骨骨折的情况，“由于高度腐败和部分白骨化，难以讨论外伤和窒息等情况，不能排除在尸体腐败过程中伴随发生的可能性。” 家属对警方认为没有他杀嫌疑的判断表示质疑。 家属通过SBS表示：“警方告诉我们，张美兰似乎是在椰子树上挂着绳子坐着自杀的。”他们对张美兰被发现时的姿势表示：“从身体来看，像是深深扎根的树枝一样坚硬的部分嵌入了她的身体，警方说是挂着绳子坐着自杀，坦白说我们对此始终感到疑惑。” 警方目前根据已确认的尸检结果等认为他杀等犯罪嫌疑较低，但并未排除其他可能性。因此，将通过手机取证和DNA鉴定等进一步调查，以查明确切的死亡经过。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在济州失踪104天后被发现的张美兰（37岁）遇难事件引发了越来越多的疑问，家属质疑“能否在薄弱的椰子树干上挂绳子”。 根据27日济州警察厅的消息，经过法医鉴定，确认张美兰的尸体没有发现头部和颈椎等部位的异常骨折。 不过，法医表示：“虽然头骨、颈椎和躯干等部位没有发现骨折，但在残留的舌骨部分发现了骨折。”舌骨是一种马蹄形的非常薄的骨头，位于颈部前方的中间位置。 法医补充道：“由于高度腐败和部分白骨化，难以讨论外伤或窒息的可能性，不能排除在尸体腐败过程中伴随发生的可能性。” 然而，家属对警方的解释表示难以接受。 家属通过SBS表示：“从警方调查组得知‘只能判断为自杀’的尸检结果，并听说（张美兰）似乎是挂在椰子树上坐着自杀的。” 他们继续表示：“脖子上有一根骨头，但已经破碎。警方说这根骨头在上吊时必然会折断，这让人感到疑惑。警方认为她可能是挂在薄弱的椰子树干上，但到底在哪里能挂绳子自杀呢？” 关于张美兰被发现时的姿势，家属也表示：“从躯干来看，像是扎根深厚的树枝一样坚固的部分被插入其中。警方说她是挂着坐着的，但坦白说，这让人感到疑惑。” 张美兰的死亡时间是失踪的第二天，即5月13日凌晨。她的尸体上发现了手机，仍佩戴着金手链、戒指和拖鞋。张美兰的遗书未被发现，且没有抑郁症治疗或相关药物服用的记录。 警方表示，基于目前确认的尸检结果，认为他杀等犯罪嫌疑较低，但仍将考虑其他可能性，通过手机取证和DNA鉴定等进一步调查，以查明确切的死亡经过。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在济州岛失踪104天后被发现死于非命的37岁张美兰，警方将其死亡原因推测为“上吊自杀”，并认为他杀的可能性较低。对此，京畿大学犯罪心理学教授李秀贞指出：“年轻女性在夜间出去用椰子树上吊？作为自杀手段，这简直是牛都笑了。”她还提到“恢复检察官调查权”的问题。 在另一篇文章中，李教授提到除了张美兰外，还有3具疑似失踪者的尸体被发现，强调“是否有他杀痕迹才是关键”，并表示“不要轻易声称没有犯罪受害的可能性”。 张美兰于5月12日晚上10时15分左右离开在济州市汉林邑的长期住宿地点后失踪。当天，她的手机基站位置在离开住宿地点约2小时30分钟后最后一次确认在汉林港附近，之后没有通话等使用记录，直到5月16日上午9时44分手机被关闭。 张美兰的男朋友A于5月15日报案，但由于济州西部警署一名副警长错误地将案件虚假结案，导致错过了寻找张美兰的黄金时间。 直到24日上午10时46分，张美兰的尸体在济州市汉林邑的椰子树林中被发现。她最后一次出现在监控中的样子和衣着一致，裤子口袋里还留有手机和电子烟。她佩戴的金手链、戒指和拖鞋等物品也完好无损。 警方在26日的记者会上表示：“根据张美兰发现时的尸体姿势和位置，以及法医的口头意见，认为他杀的可能性较低。”同时，现场勘查结果显示，在椰子树的顶部发现了张美兰的绳索。 此外，尸体发现地点没有争斗或打斗的痕迹，因此推测为上吊自杀。对此，张美兰的男朋友A通过JTBC表示：“在失踪之前，她并没有经历任何可能导致自杀的困难。” 表彰院犯罪科学研究所所长表彰院也表示：“从实务现场的角度来看，没有任何与他人发生肢体冲突的痕迹，也没有第三方出入的痕迹或尸体的变动、移动、遗弃的痕迹。”他指出，虽然从实务上看自杀的可能性较高，但也不能排除其他因素，因此目前的情况仍需谨慎。 他还表示，尽管尸体的腐败程度相当严重，但仍需通过彻底的尸检来确认死因。 他强调：“通过国立科学调查研究院的尸检和警方的彻底科学调查，必须综合明确死因和第三方介入的可能性，向家属和公众做出毫无疑问的解释。”同时，他对初期调查不力表示遗憾：“如果警方最初没有撒谎称已取得联系并继续搜寻，虽然无法确定生存状况，但早期发现是完全可能的。” 目前，警方已因虚假结案对张美兰失踪事件的副警长进行职务怠忽、伪造公文等罪名的逮捕调查。济州地方法院前一天对副警长进行了逮捕前的审问，认为其有逃跑和毁灭证据的风险，因此批准了逮捕令。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我们创造了智能戒指类别。” 全球智能戒指公司Oura于18日在首尔松坡区乐天世界大厦召开记者见面会，正式在韩国推出“Oura Ring 5”。在三星电子通过Galaxy Ring拓展国内智能戒指市场之际，Oura凭借自第一代以来积累的技术和数据，积极争取市场份额。 Oura亚太、中东及非洲总裁乔治·阿贝特表示：“我们是该领域的市场领导者，也是创造这一类别的公司。”他还提到：“第五代产品吸收了前几代的所有经验。”自2015年推出首款智能戒指以来，Oura不断改进产品，此次Ring 5是其硬件和软件技术的集大成者。 Oura硬件工程副总裁布莱恩·林奇表示：“我们从头开始重新设计了机械结构和电气结构。”Ring 5的厚度比前作减少了40%，传感器LED输出是前作的四倍，旨在在运动较多的情况下稳定测量生物信号。该产品的最大续航时间为一周，国内售价从63万韩元起。 Oura强调的竞争力不仅在于硬件，还有长期积累的健康数据。阿贝特总裁指出：“仅仅展示大量数据是不够的，Oura的体验在于帮助用户理解身体的变化。”Oura已研究睡眠数据超过12年，综合分析心率、皮肤温度和运动等数据来评估健康状况。 其主要功能“恢复指数”综合20多项身体信号，显示身体的恢复状态。通过心率和心率变异性等数据分析心血管状况，并提供基于血管弹性的“心血管年龄”，同时测量最大摄氧量（VO2 Max）。 Oura还提供“症状雷达”，追踪疾病的早期迹象。当生物数据出现异常变化时，系统会提示用户减少活动，专注于恢复。在女性健康功能方面，Oura分析月经周期、怀孕和更年期相关数据，并公开了基于超过1万例怀孕数据的研究结果。 Oura在国内还维持每月9400韩元的订阅模式。阿贝特总裁表示：“实际购买的内容不仅包括硬件，还有应用和洞察。”他补充道：“付费会员的留存率为87%。”这表明Oura希望在硬件销售后，通过订阅提供新的健康分析功能。 对于Oura在韩国市场的进入晚于三星电子的质疑，阿贝特总裁强调了技术积累的重要性。他表示：“我们相信做得正确比快速更重要，韩国在技术上处于领先地位，对健康的关注也很高。”Oura计划从25日起在乐天世界购物中心的快闪店开始在韩国销售。 林奇副总裁的职业背景也与Oura的硬件强化战略相符。他在苹果工作了约24年，负责硬件开发，参与了苹果家居设备硬件和自动驾驶汽车项目。今年他加入Oura，全面负责硬件开发。 阿贝特总裁表示：“我认为Oura可以为韩国提供健康的新视角。”Oura还计划通过Naver和官方网站销售产品，进一步拓展在韩国市场的布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于14日表示：“我将继续支持韩服的联合国教科文组织人类非物质文化遗产登记工作。” 金女士当天上午参观了在首尔东大门设计广场（DDP）举行的“2026韩服商店”展会，走访了参展企业和展览空间，并鼓励韩服产业从业者。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，今年已是第九届韩服商店，来自全国150多家韩服企业、教育机构和合作机构参加了此次活动。以“制作韩服的市场”为主题，设立了聚焦于光场市场韩服织物市场的展区，该市场在过去120年中一直是韩服制作和流通的中心。 身穿灰色韩服的金女士与身着绿色韩服的崔辉荣部长、韩国工艺·设计文化振兴院院长金京培一同进入展会。金女士询问市民们是否购买了商品，并开玩笑说：“我今天也想买一些。”随后，她依次参观了约30个展位。 当市民请求拍照时，她逐一应允，并对犹豫的市民主动提议：“要拍照吗？”崔部长也表示：“这样可以给商人留下记录。”并与市民和商店工作人员用手机拍了纪念照。 在第一个展位，金女士亲自试戴了胸针，并了解到年轻人中玉戒指再次流行。展商表示愿意赠送产品，金女士则礼貌地拒绝：“赠品不行。”并拍了纪念照。 在“西谈华”展位，金女士查看了将传统缝制技术与现代轮廓相结合的韩服，并询问韩服是否可以水洗。她表示：“有人说韩服难以打理，但如果这样管理方便，很多人会喜欢。” 她还提到：“最近出国时，很多人说在当地很难找到韩服。”对此，她对拓展海外市场表示关注。崔部长解释称，政府也在努力扩大韩服的海外市场。 在展会现场，金女士还遇到了演员金佳妍及其两个女儿。金佳妍介绍说，她每年都带着女儿们来参加活动，并亲自学习韩服制作技术，金女士与她进行了关于韩服的交流，并合影留念。 金女士在韩服鞋业展位“韩服新”试穿了花鞋，称其“非常柔软舒适”，并购买了用牛皮制作的花鞋。她表示：“穿韩服的机会很多，但找花鞋太难了。” 她看到保留了袜头线条的靴子时表示：“不仅适合韩服，日常穿着也会很好看。”在“柳安比优”展位，她试穿了夏季用韩纸鞋，称“这是第一次见到用韩纸制作的鞋子”，并仔细查看。 在现代化解读传统饰品的展位，金女士佩戴了蝴蝶形状的饰品。她介绍说：“去年在庆州亚太经济合作组织（APEC）首脑会议上，最后的主题是蝴蝶，因此我多次佩戴了类似的饰品。” 金女士还亲自宣传产品，称：“买蝴蝶，买蝴蝶。”并为一位市民的头上插上了蝴蝶饰品。她还亲自购买了蝴蝶胸针。在拍摄使用人工智能（AI）技术的贴纸照片时，她开玩笑说：“就像做了整形手术一样，皱纹一点都没有。”引发周围人发笑。 金女士随后参观了以光场市场为主题的展区“制作韩服的市场”，查看了韩服制作过程中的面料、缝纫、刺绣和金箔等工艺，以及工匠们的技术。她还听取了商会会长关于光场市场起源于东大门市场的解释。 对于传承四代家业的“奶奶甲社”相关人士，金女士表示：“很自豪。”并鼓励他们继续保持传统。尽管国内70%至80%的丝绸在庆南晋州生产，但由于新冠疫情后省略了传统的婚礼习俗，传统丝绸面料的销售变得困难，金女士也对此表示关注。 在韩服工作服展区，金女士查看了为国外事务和服务行业开发的工作服，并对将韩服扩展到日常生活和工作场所的尝试表示关注。她还访问了大学文化内容学系、服装学系和首尔市技术教育院的展位，了解教育现状。 当得知首尔市技术教育院中部校区的韩国服装系位于汉南洞时，金女士开玩笑说：“那不就是我们隔壁吗？我也想学习，但面试可能会被淘汰吗？” 在壁峰韩国饰品博物馆展位，金女士在国家非物质文化遗产玉匠金英姬的指导下，查看了传统工艺品如刀和徽章、挂饰等。金女士对他们长期以来保护和传承传统技艺表示：“你们在做珍贵的事情。”并表达了敬意和感谢。 金女士在正式参观结束后，继续在DDP走廊的商店中浏览，亲自购买了色东长袍形状的眼镜盒、挂饰、迷你环保袋和发绳等商品。 金女士在结束行程时表示：“韩服是与我们生活长久相伴的珍贵文化遗产，也是代表韩国的文化资产。”她还表示：“继续传承传统技艺的工匠和以新感官制作韩服的设计师们的努力，将进一步提升我们韩服产业的竞争力。” 她期待：“随着全球对K-内容的关注度提高，韩服作为代表韩国的文化产业也将进一步发展，希望国民能够在日常生活中自然享受韩服的文化能够传播开来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年华川西红柿节将节期从三天延长至十天，吸引了58000多名游客，于9日圆满落幕。尽管这一数字仅为去年12万名的约一半，但华川军今年采用了新的统计方式，排除了重复和虚假数据。场地迁移带来的停车难缓解、水上游乐设施的扩展以及地方商品券的引入被视为成功之处，而代表性美食和工作日内容的加强仍是待解决的任务。 节日结束后的10日下午5时30分，位于江原道华川军社内面社内体育公园及社内川一带正在进行拆除作业。十天来充满游客欢声笑语的社内川，此时只剩下水声。大型遮阳棚在风中摇曳，人工瀑布和喷泉也已停止。悬挂在节日场地上的广告气球也已被拆除。 西红柿销售区只剩下空箱和“西红柿快递接收”的横幅。游泳池内正在排水，货车则在运送活动设备。综合情况室和中央舞台周围，工作人员忙着搬运桌椅和帐篷。 “寻找黄金戒指”的活动场地也在逐渐消失。下午6时过后，夕阳西下，红云在正在拆除的节日场地上空蔓延。十天的热闹节日的痕迹也在一点点消失。 根据华川军的统计，从上月31日至9日，在社内体育公园和社内川一带举行的节日吸引了58000多名游客。华川军去年8月1日至3日举行的节日则宣布约有12万名游客到访，其中外国游客约1800人。 尽管今年的节日时间延长了三倍，但公布的游客人数比去年少62000人。然而，两个数字不能直接比较。华川军表示，从今年开始，统计节日和体育赛事的游客时，尽量排除重复人数和虚假数据，以更接近实际游客的方式进行统计。 因此，去年12万与今年58000的差距不能简单地视为游客减少。然而，公开新的统计方式的调查点和时间段的重复排除标准等，才能确保数据的客观性和年度比较的可能性。 今年的节日是民选第九届政府成立以来首次举行的华川军代表性活动。自2003年开始的节日将举办时间从原来的三天延长至十天，活动场地也从狭小的社昌里文化村迁至空间更大的社内体育公园。 场地迁移的效果显著。扩大后的活动场地和停车空间大大减少了往年严重的停车难和行人不便。利用社内川打造的溪谷型水上游乐场、大型遮阳棚和避暑休息区也吸引了在酷暑中前来的家庭游客。 来自东豆川的尹昌燮与家人一起前来三日溪谷游玩并参与节日，他表示：“节日场地不拥挤，可以悠闲地享受，感觉很好。”并称赞道：“即使在酷暑中，轻松的节日氛围也让人感到愉快。” “寻找黄金戒指”等家庭项目也得到了开展。军方设备展区则展示了穿着战斗服的射击和地雷探测等亲身体验活动。 工作日的游客需求也得到了确认。根据统计，5日即使是工作日，也有2800多名游客到访节日场地。这表明节日有可能从以周末为中心的短期活动转变为夏季假期的避暑型节日。 地方志愿团体的参与也为节日的运营提供了支持。居民们在游客入场前的清晨就开始进行场地清扫和周边整治。社内面新村协会的相关人士表示：“与过去不同，地方志愿团体从清晨开始积极参与节日场地的清扫和周边整理，大家都为通过节日实现地区共生而努力。” 与地方经济的连接方式也发生了变化。华川军今年首次收取“寻找黄金戒指”的参与费3000元，并发放同金额的华川爱商品券。这一措施旨在减轻游客负担，同时促进节日场地的消费流向社昌里的餐馆和商店。 节日场地的桌子上被编号，以便于社昌里餐馆的外卖订单。华川产的西红柿、玉米、大米和加工食品等农特产品的销售品类也增加至30余种。华川军表示，在节日期间没有收到与宰客相关的投诉。 在美食方面，成果与局限并存。推出了西红柿冰淇淋、雪葩、饮料等，而“千人的餐桌”则提供了西红柿意大利面。然而，也有意见指出，节日期间缺乏可以随时作为正餐或小吃品尝的华川代表性西红柿美食。需要结合地方农产品和西红柿，邀请居民和美食工匠参与开发特色美食。 随着节日时间的延长，工作日内容也需要加强。由于关注点集中在黄金戒指活动和周末演出，缺乏代表性活动的工作日和时间段也需要有吸引游客的项目。 节日的经济效益也不能仅通过游客数量来判断。需要综合分析华川爱商品券的发放和使用金额、农特产品的销售额、社昌里商圈的营业额、住宿游客及停留时间，才能确认十天的节日对地方收入的贡献。华川军计划在分析今年节日的结果后，明年将全面补充美食、娱乐和观赏项目。 金世勋华川军表示：“感谢所有在十天内光临华川西红柿节的朋友们，代表华川居民向大家致以诚挚的谢意。”并承诺：“明年将带来更精彩、更美味、更清凉的节日。” 今年的节日更注重准确的统计和通过地方商品券、居民参与实现的内涵，而不仅仅是游客数量的表面。现在剩下的任务是客观地证明58000多名游客的到访对农户和商人的收入、游客的住宿和回访产生了多少影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026华川番茄节的第二天，也是首个周末，8月1日，江原道华川郡沙内体育公园和沙内川一带从清晨开始就挤满了游客。随着节日的代表节目“寻找黄金戒指”和“千人的餐桌”的举行，活动现场整天充满了欢声笑语。 上午10时，节庆现场中央舞台上，热闹的表演正在进行。歌手走下舞台，与观众一起唱歌跳舞。观众们纷纷起身鼓掌，随着节日的气氛尽情摇摆。 沙内川的水上区域吸引了许多避暑的家庭游客。遮阳棚和伞下，休息的人们络绎不绝，孩子们在游泳池中嬉戏，笑声不断。人造瀑布和喷泉喷出清凉的水流，水雾设施和大型风扇为炎热的夏季带来了凉爽。 节日的高潮无疑是“寻找黄金戒指”。数百名参与者跳入番茄堆中，互相扔番茄，涂抹在身上，欢声笑语不断。参与者们在番茄上滑行，争先恐后地将手伸入深处寻找戒指。每当出现金戒指的中奖者时，现场便响起欢呼声，参与者们又一次跳入番茄堆中。 下午的活动中，华川郡郡守金世勋也亲自跳入番茄堆，与参与者们一起互动。游客们热烈鼓掌欢迎，金郡守则以舞蹈回应，进一步提升了节日的热情。 “千人的餐桌”也排起了长队。金世勋郡守及其他嘉宾与游客围坐在一起，共同用餐，增添了民、官、军与企业共同举办华川番茄节的共生意义。韩英淑女士也参与了活动，吸引了众人的目光，外国游客们在各处分享美食，享受节日的氛围。 表演区、活动区、水上区等六个主题区域整天充满活力。中央舞台前，儿童和成人一起进行呼啦圈比赛，每当出现搞笑的动作时，观众席上便响起阵阵笑声和掌声。 遮阳伞和休息区挤满了暂时避暑的游客。戴着红色番茄帽的孩子们和家庭在草地上铺开垫子，享受饮料和小吃，度过了悠闲的时光。节庆现场呈现出水上活动、表演和休息自然交融的夏季避暑地的景象。 游客们的满意度也很高。一位来自束草的游客与家人一起安排了两晚三天的行程，他表示：“节庆场地宽敞，水上活动空间多，和孩子们待一天也不觉得无聊”，“可看性和可玩性都很丰富，作为家庭旅行地非常满意。” 另一位来自原州的公务员与同事家庭一起安排了一晚两天的行程，他评价道：“今年的节庆确实比往年有所不同”，“活动的安排和空间利用都得到了改善，给人一种居民和游客都能满意的节庆的感觉。为了准备这样规模的活动，相关人员的努力一定很大。” 节庆的效果也在当地商业中显现。华川郡的一位相关人士表示：“在沙内面商铺密集的沙昌里一带，商家们表示顾客比往年增加，感到满意。”他还提到：“居民之间也有不少人说‘节庆应该在现在的地点更早举行’。” 活动的运营非常忙碌。综合情况室在安全管理和活动进行中不停运作，活动现场各处悬挂着水上活动安全的横幅。“寻找黄金戒指”结束后，相关人员清理番茄残渣并进行水洗，为下一个节目做准备。 不过，停车问题仍然是待改善的课题。活动现场周边的道路上车辆拥堵，出入口两侧都排起了长长的车队。虽然车辆引导人员进行了交通疏导，但由于停车空间不足和到达活动现场的距离，部分游客表示不便。 下午6时过后，车辆和人群开始陆续离开。红色的番茄堆和水上活动场地只留下了尽情享受一天的痕迹。 首个周末的华川番茄节通过番茄聚集人群，将人们与当地商业联系在一起，展现了民、官、军与企业共同举办的共生节庆的可能性。随着夕阳西下，游客们陆续离开节庆现场，但沙内川中留下的欢声笑语和红色的番茄痕迹，正诉说着华川的夏天才刚刚开始。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

活动场地迁至社内体育公园，推动停留型旅游，期待振兴地方经济 韩国华川郡的代表性夏季节日“2026华川番茄节”将于31日开幕。这是民选9期后首次举办的节日，活动时间从三天延长至历史最长的十天，并将活动场地迁至社内体育公园，成为停留型旅游和地方经济复苏的首次考验。 根据华川郡的消息，今年是华川番茄节的第22届，活动将于31日下午6点开始进行前奏演出，6点20分举行民、军、官的和谐晚宴，7点30分举行开幕仪式，节日将持续到8月9日下午4点的闭幕式。 今年最大的变化是节日的时间和场地。原定的三天活动时间延长至十天，活动地点也从社内面沙昌里文化村迁至社内体育公园。 扩大的活动场地减少了停车难的问题，并改善了游客的移动路线。为观众提供了更舒适的环境以享受节日的基础设施也已建立。 体验项目也变得更加多样化。代表性活动“寻找黄金戒指”将投入44吨的番茄，提供36个黄金戒指作为奖品。 军乐队、地方艺术家和邀请歌手的表演也将上演。与地方军队共同举办的“军人之夜”和全国番茄歌唱比赛等项目也将吸引游客、居民和军人共同参与。 与节日场地相邻的溪谷为家庭游客提供了水上活动的空间，喷泉喷出清凉的水流，悬崖上的人造瀑布也倾泻而下，增添了夏季节日的氛围。 31日上午，社内体育公园正在进行最后的设施检查，活动场地各处正在进行舞台和音响设施的检查。相关人员忙于确认观众的移动路线和安全设施，以迎接游客。 华川郡计划通过游客、居民、企业和军人共同参与的共生节日，为地方经济注入活力。 在开幕前一天的30日，华川郡议会主席赵雄熙和议员们前往节日场地检查准备情况。议员们向相关公务员了解节日准备情况和运营计划，并亲自巡视主要设施，确认安全管理和整体运营情况。 此次节日被评估为超越时间延长，正式测试民选9期停留型旅游政策的首个舞台。游客在节日场地的停留时间以及住宿、饮食和农特产品消费的情况将成为成功与否的关键。 特别是在军队缩减和解散等影响下，社内面商业区正经历低迷，此次节日被寄予厚望，成为新的转折点。节日时间的延长能否引导停留时间和消费的增加，并为低迷的地方商业注入实质性的活力，将是关键。 民选9期首个大型节日将为社内面商业区和华川旅游带来怎样的变化，备受当地社区关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。