成南市的青年们自主策划和开发的商品与服务在众筹市场上取得了显著成果。 成南市青年基金会于14日表示，青年创业能力提升项目“THE和饼”第四期融资总额达1亿3633万元，圆满结束了本次众筹。 此次融资额较去年1亿1126万元增长了22.5%，参与众筹的支持者人数也从去年的2980人增加到今年的4897人，增长了64.3%。 本次众筹于9月17日至10月7日进行，为期21天，共有46个项目参与。 参与的青年通过众筹平台Wadiz展示了他们自主策划和开发的商品与服务，验证了市场反应和市场潜力。 “THE和饼”是一个支持青年将创业想法转化为实际商品和服务，并为市场进入做好准备的实战型创业项目。 基金会与Wadiz合作，开展创业能力提升培训、专家咨询、镇厅会议等，并为每个参与团队提供最高200万元的项目开发费用支持。 参与团队从构思到商品开发、定价及奖励设计、宣传、客户沟通、众筹运营等创业全过程中获得了直接经验。 中原、西苑、正子、板桥、雅塔等基金会所属的5个青年中心也为项目的准备和实施提供了支持。 此次成果的意义在于，青年们的创业想法通过实际商品和服务得以具体化，并通过消费者的参与实现市场验证和资金筹集。 参与的青年可以将众筹过程中获得的客户反馈和运营经验应用于未来的商品改进和业务方向的设定，同时也能用于建立就业作品集和职业探索。 从市民的角度来看，青年们自主制作的商品和服务被引入市场，并吸引消费者参与，这将提升对地方青年创业和就业基础的关注。 不过，参与众筹的人数并不代表全体市民的意见或满意度，因此需要通过访谈或问卷等方式确认具体的市民反应。 此外，基金会计划于下月21日举行成果分享会，分享参与团队的众筹成果和创业挑战过程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇，京畿道成南市市长，借助与波兰布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系，推动防务、经济合作及文化艺术交流，开展以实用为中心的地方外交。 此举旨在为地方企业的海外拓展奠定基础，提高成南的产业竞争力和城市形象，创造市民能够感受到的成果。 申市长于8日至11日（当地时间）访问波兰布罗茨瓦夫市，签署了姐妹城市协议。 此次访问不仅旨在增进城市间的友好关系，还聚焦于成南企业的海外市场拓展、经济机会创造及文化、体育领域的交流扩大，建立实质性合作基础。 申市长强调：“如果国家间的外交为安全与经济合作铺平了道路，那么在这条道路上努力创造成果的责任在于与现场紧密相连的地方政府。” 此次访问的一个重要成果是建立防务领域的合作基础。 成南产业振兴院与波兰防务协会签署了工作协议，为两地的经济与产业合作奠定了基础。 在当地举行的防务出口说明会上，来自波兰各地的相关人士出席，活动结束后相关咨询持续增加，成南防务企业的关注度显著提升。 特别是在俄罗斯与乌克兰战争持续的背景下，波兰对安全需求的增加，讨论了将成南企业拥有的学校射击训练系统及相关技术引入当地教育领域的方案。 此次合作在于将地方企业的技术与海外市场连接，探索新的出口机会。 金德根，成南防务企业协会会长表示：“成南市在国家与民间之间起到了缓冲的作用，波兰对成南防务企业给予了真正的伙伴待遇，期待未来更加活跃的交流。” 申市长不仅在经济领域，还通过文化艺术交流来增强城市品牌。 10日，申市长作为国内唯一参与的地方自治团体，参加了在布罗茨瓦夫百年厅会议中心举行的“2026年第1届韩国日节”，展示了韩国文化和成南的文化艺术实力。 此次活动由波兰华人协会主办，吸引了近1万名观众。 成南市立国乐团演奏了民俗乐合奏《时那位》和打击乐独奏《雪长鼓》等共7首曲目，向当地观众展示了韩国传统音乐的魅力。 在K-食品活动中，炒年糕和方便面等产品售罄，当地观众还随着K-POP音乐享受随机舞蹈，表现出对韩国文化的高度关注。 申市长表示：“在波兰首次举行的韩国日活动中，许多市民前来，展现出对我们文化的热烈关注，给我留下了深刻印象。文化艺术是不同城市和市民之间分享心灵、建立友谊的重要手段。” 两市还分享了市民足球俱乐部的运营经验和有效的运营方案。 申市长计划在此次姐妹城市关系的基础上，扩大经济、产业以及文化艺术和体育等多个领域的合作。 布罗茨瓦夫市市长雅采克·苏特里克（Jacek Sutryk）对申市长表示：“真正的伙伴关系不是仅仅通过文件建立的，而是通过面对面的交流和眼神的交汇，建立起坚实的信任。” 城市间的合作应超越形式化的协议，通过直接沟通和信任的建立，转化为实质性的成果。 申相镇市长强调：“未来，成南市将以与布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系为契机，在经济、产业以及文化艺术和体育等多个领域，成为一个积极推动实质性交流的地方政府。” 与此同时，申市长还计划通过扩大与布罗茨瓦夫市的经济、文化和体育交流，促进企业的海外拓展，提高市民的生活质量，增强城市竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于京畿道的成南市医疗院获得了保健福利部的第四周期医疗机构认证，因其在患者安全和医疗服务质量方面的持续管理体系而受到关注。 成南市医疗院于12日举行了“第四周期综合医院医疗机构认证”获得的揭牌仪式。 活动中，院长韩浩成及主要职员出席，庆祝认证的获得，并重申作为区域公共医院为市民提供安全、高质量医疗服务的决心。 医疗机构认证制度是由保健福利部下属的医疗机构评价认证机构对医院级以上医疗机构进行患者安全、医疗服务质量、组织运营及绩效管理等综合评估的制度。 成南市医疗院在前一次的第三周期认证基础上，成功获得此次第四周期认证，实现连续认证，认证有效期为四年。 在此次评估中，成南市医疗院在患者安全和质量提升活动、患者诊疗体系、组织管理体系、绩效管理体系等主要评估领域均获得了优秀的结果。 为符合认证标准，医疗院于今年5月进行了模拟调查咨询，参与的四名认证调查员通过现场检查和问答，提前确认了改进事项，进行了充分准备。 出席揭牌仪式的医疗院相关人士表示，将确保此次认证不是一次性成果，持续进行患者安全管理和诊疗服务改善。 当地市民也表示期待能够客观地确认公共医院的医疗服务水平。一位市民表示：“附近的公共医院能够持续管理患者安全和医疗服务质量，令人感到欣慰，希望医院能够成为市民安心就医的地方。” 韩浩成成南市医疗院院长强调：“此次第四周期医疗机构认证是全体员工共同努力的结果，未来我们将竭尽全力成为市民信赖的安全公共医疗机构。” 此外，成南市医疗院近期还获得了由韩国影像医学会主办的“医疗影像质量管理模范医院”认证，进一步加强了医疗服务质量和患者信任度的管理体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇，京畿道成南市市长，强调将“扩大与布罗茨瓦夫的经济和文化交流”。 申市长于10日（当地时间）出席在波兰布罗茨瓦夫首次举行的“2026韩国日节”，宣传韩国传统文化，并与当地主要人士交流，表达了两市间扩大合作的意愿。 通过与波兰布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系，申市长计划将以经济和产业为中心的合作扩展至文化艺术和体育领域，提升成南市的全球竞争力。 此次活动中，成南市是唯一参与的韩国地方自治团体，吸引了众多目光。 成南市立国乐团演出了包括民俗乐合奏《时那威》、打击乐独奏《设掌鼓》、小提琴协奏曲《幻想的轨道》等共七首曲目。 可容纳1000人的演出场地座无虚席，K-食品节也吸引了超过5000名当地市民前来参观，显示出当地居民的高度关注。 在开幕式上，申市长表示：“韩国与波兰在今年4月建立了全面战略伙伴关系，迎来了建交37周年，开启了两国合作的新篇章。”他期待“成南市与布罗茨瓦夫市在文化艺术等多个领域继续保持活跃的交流”。 此前，申市长于9日与布罗茨瓦夫市市长雅切克·苏特里克签署了姐妹城市协议。 这是成南市与欧洲城市签署的首个姐妹城市协议。 成南产业振兴院与波兰国防工业协会也签署了协议，为当地企业进入欧洲市场和防务产业合作奠定基础。 申市长还参加了由驻波兰韩国大使馆主办的媒体说明会，分享了两国间扩大合作的方案，并重申了推动与布罗茨瓦夫市在高科技产业、经济、文化艺术领域的实质性交流的意愿。 申市长表示：“文化艺术是不同城市和市民之间分享心灵、建立友谊的重要桥梁。”他补充道：“将以与布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系为契机，扩大在经济、产业以及文化艺术和体育等多个领域的实质性交流。” 同时，申市长计划基于此次访问建立的城市间合作关系，支持当地企业的海外拓展，并共同推动产业竞争力提升和文化交流的活跃。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇，京畿道成南市市长，重申了“将扩大对防务和高科技企业进入欧洲市场的支持”的决心。 申市长于9日（当地时间）在波兰布罗茨瓦夫市市政厅与市长雅切克·施特里克签署了姐妹城市协议后，表达了这一立场。 申市长与波兰布罗茨瓦夫市签署姐妹城市协议，积极推动当地防务和高科技企业进入欧洲市场及国际合作的扩展。 此次协议是申市长与欧洲城市建立的首个姐妹关系，成南市与波兰两市将在经济、产业、技术、文化等多个领域加强合作。 申市长在此次访问中，重点将城市间的交流与地方经济活性化及企业的海外市场拓展相结合。 当天在布罗茨瓦夫举行的出口咨询会上，成南地区的10家防务和高科技企业参与，向当地买家介绍产品和技术，探索出口及合作的可能性。 申市长亲自到出口咨询会现场，鼓励参与企业的相关人员，并在晚间召开企业座谈会，直接听取咨询结果及企业在海外市场拓展过程中遇到的困难。 成南产业振兴院还与波兰防务工业协会（PCNDM）签署了工作协议。 双方决定在防务和高科技领域推进技术交流、市场信息共享及共同研发等合作。 通过此举，申市长期待成南企业能够与波兰防务行业建立合作网络，扩大进入欧洲市场的机会。 申市长还计划在产业合作的同时，扩大城市间的交流。 两市将推动相互访问地方节日、企业与青少年交流，以及文化和教育领域的合作，并计划未来在城市开发、交通、环境等领域扩大交流范围。 成南市首次与欧洲城市建立姐妹关系，市民对地方经济活性化和企业竞争力提升的期待也在不断增加。 市民关注的重点在于，国际交流本身能否转化为地方企业进入欧洲市场、扩大出口和创造就业等实际成果。 特别是，防务和高科技领域企业的海外市场拓展，将有助于增强地方产业的增长基础。 申相镇市长表示：“此次姐妹关系的建立是两市积累的信任和友谊更加巩固的重要契机。” 他还表示：“将具体化与布罗茨瓦夫市及当地机构的合作，拓宽地方企业的欧洲市场渠道，并在城市开发、交通、环境等多个领域持续推进交流项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇，京畿道成南市市长，于8日表示：“作为民选第九届的核心民生承诺，推进的‘一户一宅财产税临时减免’在市议会审议过程中遭遇阻碍，市民负担加重。” 当天，申市长指出：“由于条例案的处理未能通过，原定于11月的退款程序也将延迟，市民的税负减轻时间预计推迟到12月中旬。” 申市长正在推进财产税临时减免，以减轻因高油价、高汇率和高物价以及住房公告价格上涨而加重的市民税负。 然而，最近市议会经济环境委员会未通过市政府提交的‘成南市市税条例部分修正案’。 在审议过程中，关于减免对象的公平性及相关法规解释的进一步审查需求被提出，条例案的搁置与赞成反对表决的意见分歧交织，最终导致处理未能通过。 该议案将于11月召开的第314届成南市议会定期会议上再次讨论。 此次条例修正案的核心内容是针对2026年6月1日的‘一户一宅’者，临时减免今年征收的财产税。 市价标准额9亿韩元以下的住房减免标准税率的50%，9亿韩元以上12亿韩元以下的住房减免20%。 但考虑到12亿韩元以上住房的财产税减免部分将额外征收综合房地产税，因此被排除在外。 申市长推进此政策的背景是希望集中行政力量减轻市民可感知的民生负担。 旨在降低拥有一套住房的实际需求者的税负，以减轻因高物价和房价上涨而加重的家庭负担。 然而，条例案的处理延迟，政策实施时间将比原计划推迟。 申市长表示，若条例案通过，将于11月通知退款对象并进行退款程序，但由于审议延迟，实际退款预计要到12月中旬才能进行。 市民们在高物价和公告价格上涨的情况下，对退款延迟表示遗憾，同时也呼吁应充分解释根据住房价格不同适用的减免率标准及支持对象的公平性。 申相镇市长补充道：“一旦市税条例部分修正案通过，将做好系统整备等事前准备，以确保财产税退款能够迅速进行，不出现任何差错。” 同时，申市长表示，一旦条例案在市议会通过，将进行相关系统整备等事前准备，以确保退款能够迅速进行。

申相镇，京畿道成南市市长，于8日表示：“作为民选第9届政府的核心民生承诺，‘一户一宅财产税临时减免’在市议会审议过程中遭遇阻碍，市民负担加重。” 当天，申市长指出：“由于条例案未能通过，原定于11月的退款程序也将延迟，市民的税负减轻时间预计推迟至12月中旬。” 申市长正在推动财产税临时减免，以减轻因高油价、高汇率和高物价以及房屋公告价格上涨而加重的市民税负。 然而，最近市议会经济环境委员会未通过市政府提交的《成南市市税条例部分修正案》。 在审议过程中，针对减免对象的公平性及相关法律法规的解释提出了进一步审查的必要性，关于是否搁置条例案及其表决的意见分歧，使得最终未能通过。 该议案将于11月召开的第314届成南市议会定期会议上再次讨论。 此次条例修正案的核心内容是针对2026年6月1日的“一户一宅”对象，临时减免今年征收的财产税。 市标准价9亿韩元以下的住房减免50%，9亿韩元以上12亿韩元以下的住房减免20%。 但考虑到12亿韩元以上的住房将按减免金额额外征收综合房地产税，因此不包括在减免范围内。 申市长推动此政策的背景在于希望集中行政力量减轻市民的民生负担。 通过降低拥有一套住房的实际需求者的税负，减轻因高物价和房价上涨而加重的家庭负担。 然而，条例案的延迟使得政策实施时间推迟。 申市长表示，若条例案通过，将于11月通知退款对象并进行退款程序，但由于审议延迟，实际退款预计要到12月中旬才能进行。 市民们对因高物价和公告价格上涨而加重的税负表示失望，同时也呼吁应充分解释根据房价不同适用的减免标准及支持对象的公平性。 申相镇市长补充道：“一旦市税条例部分修正案通过，我们将做好系统整备等前期准备，确保财产税退款能够迅速进行。” 同时，申市长表示，一旦条例案通过，将进行相关系统整备等前期准备，以确保退款能够迅速进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信相镇表示：“我们将积极借鉴欧洲优秀城市创新案例，以提升成南的未来增长和城市竞争力。” 信市长将以欧洲为舞台，推动成南企业的海外市场拓展和未来产业竞争力的提升。 信市长计划于10月8日至18日访问波兰和意大利，扩大与欧洲主要城市的合作关系，支持本地防务和高科技企业开拓海外市场，并考察城市再生和创新产业领域的先进案例，以寻找将其融入成南未来政策的方案。 此次欧洲之行不仅限于城市间的友好交流，而是聚焦于将国际交流与企业的海外拓展和产业合作相结合，以提升成南的全球竞争力。 信市长率领的成南市代表团的首站是波兰的布罗茨瓦夫。 随后，代表团将在9日与布罗茨瓦夫市签署姐妹城市协议，扩大经济、产业、文化等多个领域的合作项目。 特别是当天，信市长将举办一场有10家本地防务和高科技企业参与的出口洽谈会，直接对接波兰的防务相关机构和企业。 信市长计划通过企业的现场洽谈和交流，提高进入欧洲市场的可能性，并发掘实际的出口机会。 成南产业振兴院与波兰防务工业协会（PCNDM）之间的合作协议也在推进中。 该计划旨在扩大两地企业间的交流，并在防务领域建立持续的合作机制，超越一次性的出口洽谈，转向长期的企业支持。 信市长还将出席庆祝韩波建交37周年的“韩国日”开幕式，这是在波兰首次举办的活动。 作为国内唯一参与的地方自治团体，成南市将通过市立国乐团的演出等活动，扩大两国在经济、产业及文化领域的交流。 在意大利，信市长将继续考察城市再生和未来产业领域的现场情况。 在贝尔加莫，信市长将考察结合居住、商业、文化和休闲功能的城市再生与综合开发案例“科罗斯生活”；在米兰，将访问代表性的城市再生区域“波尔塔·努欧瓦”，了解如何将闲置土地改造为办公、商业、居住、文化和绿地结合的空间。 特别是通过城市公园“BAM”和垂直森林“博斯科·韦尔蒂卡莱”，考察高密度城市开发与绿地空间的和谐结合的环保城市政策，寻找可以提升成南城市竞争力和市民生活质量的方案。 此次欧洲之行的最后一站是意大利的博洛尼亚。 信市长将在16日与博洛尼亚市签署姐妹城市协议，强化在高科技和研究创新领域的合作。 成南与博洛尼亚自2015年建立友好合作关系以来，持续进行交流，此次姐妹城市协议将推动在经济、产业和文化领域更系统的合作项目。 最重要的是，信市长计划将以大学和研究机构为中心，连接博洛尼亚活跃的创新生态系统与以盘桥科技谷为核心的成南高科技产业基础，扩大企业与研究机构之间的交流。 信市长表示，此次访问将扩大与布罗茨瓦夫和博洛尼亚等欧洲主要城市的合作网络，并将其与企业海外拓展、防务出口、高科技产业合作、城市再生政策交流等实际成果相结合。 市民们也对此次海外行程表示，希望不仅仅是一次海外出差或姐妹城市的扩展，而是能够为成南企业和市民带来实际成果。 市民金某表示：“与海外城市建立姐妹城市关系本身并不重要，成南企业能够真正进入欧洲市场，并带来就业和投资的成果才是关键，尤其成南有很多防务和高科技企业，市长亲自开拓海外市场的销售行动是非常有意义的。” 同时，信相镇强调：“此次欧洲之行将成为成南市与欧洲主要城市合作关系进一步发展的契机，将城市间的交流与企业的海外拓展和未来产业合作的实际成果相结合。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇成南市市长正在加快建立与市民生活密切相关的生活废物稳定处理基础设施的步伐。 申市长计划在2028年2月之前建设新的焚烧设施，以替代位于中原区相对元洞的老旧焚烧厂。 该项目旨在应对首都圈生活废物直埋禁令，并确保日益重要的生活废物稳定处理基础。 申市长正集中市政力量现代化老旧环境基础设施，创造市民能够感受到的宜居城市环境。 相对元洞焚烧厂替代设施的建设也是这一环境政策的主要项目之一。 新焚烧设施将建设在环境能源设施总面积7万6000多平方米的现有焚烧厂旁边的6500平方米土地上，日处理能力为500吨生活废物。 该项目于2024年8月开工，目前工程进度为36%。如果按计划推进，预计将替代自1998年以来运行的现有焚烧设施。 现有焚烧设施每天处理600吨生活废物，但由于设施老化，迫切需要新的处理设施。 特别是自今年1月起，首都圈生活废物直埋禁令的实施，使得地方政府必须建立适当的处理体系，包括焚烧和回收生活废物。 申市长表示，通过新焚烧设施应对变化的废物处理条件，为市民提供稳定的生活废物处理基础。 在与市民生活密切相关的环境领域建立稳定的行政基础，现代化老旧设施，创造更宜居的城市环境。 在焚烧设施建设过程中，努力将居民的担忧降到最低，提高接受度。 申市长于去年8月与焚烧厂周边居民支持协商会签署协议，为焚烧厂周边300米范围内的500多户居民设立居民支持基金。 申市长的环境政策不仅限于设施扩建，还聚焦于老旧设施的现代化、废物的稳定处理以及与居民的沟通与共生。 居民们强调：“在焚烧设施建设和运营过程中，必须尽量减少可能出现的气味、空气污染和交通不便，并严格遵守环境管理标准。” 他们还表示，在设施建设过程中应充分听取居民意见，并确保间接影响范围内的居民能够实际受益于居民支持基金的运营和支持方案。 申市长表示：“由于首都圈生活废物直埋禁令的实施，确保生活废物的焚烧和回收等适当处理体系变得至关重要。”并表示：“将基于居民协商，顺利推进替代焚烧设施的建设。” 同时，申市长计划在2028年2月新焚烧设施如期完工的同时，继续与居民进行协商。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇成南市市长于6日表示，将简化外籍纳税人欠税及缴纳方式的指南。 申市长指出，将把“外籍地方税欠税特别整理期间”定为到下月30日，并将集中进行外籍欠税者的征收工作。 这被认为是申市长在外籍地方税欠税整理方面采取了积极措施。 目前，成南市外籍地方税欠税约为153亿韩元，欠税人数为4566人，约占京畿道外籍地方税欠税的2%。 申市长表示，此次特别整理旨在提高外籍纳税人的缴纳便利性，同时对习惯性和高额欠税者将采取强有力的征收措施。 特别是为了减少因外籍欠税者对语言和行政程序理解不足而导致的欠税情况，将加强多语言指导。 将制作包含越南语、乌兹别克语、柬埔寨语等六种语言的地方税缴纳方法的指南和横幅，并在成南市家庭中心等外籍人士使用的设施、市区政府民政事务室、社区行政福利中心等处张贴。 上个月，申市长已向外籍欠税者发送了包含欠税明细和缴纳方法的Kakao通知，语言包括韩语、英语和中文。 此外，申市长计划集中向居民税欠税者提供缴纳指南，以防止小额欠税长期累积。 相对而言，对于故意或重复的习惯性和高额欠税者，将加强征收力度。 将调查欠税者的汽车和房地产等财产进行扣押，并对欠缴汽车税的车辆进行车牌扣押。 还将核实外籍劳动者的出境保险和回国费用保险的投保情况，并调查高额欠税者的外汇账户资料，积极寻找可扣押的财产以征收欠缴的地方税。 此次措施与申市长强调的公正和负责任的行政理念相一致。 申市长表示，无论国籍或居留身份如何，地方税的缴纳义务应适用相同原则，并将加强行政服务，使纳税人能够轻松确认欠税情况并进行缴纳。 这表明在诚实纳税的市民与外籍居民之间确保公平，同时对欠税问题将依据原则进行应对。 市民们也对此措施表示，应该在确保诚实纳税者与欠税者之间的公平性时，无论国籍如何都应适用相同标准，并呼吁对外籍居民提供足够的事前指导，以免因语言问题受到不利影响。 同时，申相镇市长强调，将对习惯性和高额欠税者加强征收活动，实现税收公正，无论是本国人还是外籍人士。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。