在今年的임방울国乐节上，潘所里名唱部的闵恩京（首尔，44岁）获得了大奖，荣获总统奖。 임방울国乐节是为了纪念在日本殖民时期以声音抚慰民族之恨的임방울名唱（1905-1961）的艺术精神而举办的韩国代表性国乐节。 总统奖的获得者是闵恩京，她在演唱《春香歌》中的《初更已过》时获得了评委们的高分。 闵恩京获得了总统奖和5000万韩元的奖金。 名唱部的优秀奖（방일영상）由郑世妍获得，农乐部门的大奖（国会议长奖）则由湖南女性农乐保存会获得。 今年是第34届的임방울国乐节，由光州特别市主办，㈔임방울国乐振兴会承办。 国乐节的学生部预赛和决赛于4日至5日举行，普通部和名唱部的预赛和决赛则于12日至13日在光州市民文化馆、5·18纪念文化中心和光州公园青春光波车举行。 此次国乐节共吸引了398个团队，724人参加，涵盖了学生部的潘所里、器乐、舞蹈等，普通部的潘所里、器乐、舞蹈、时调、伽倻琴伴唱、农乐、融合国乐等，以及名唱部。 其中，共选出120名获奖者，颁发总额为1亿9650万韩元的奖金。 在国乐节的第一天，4日举行了纯粹业余国乐人的盛会——‘임방울潘所里才艺大赛’。 才艺大赛吸引了100个团队参加，选手们自由选择임방울老师喜爱的《回忆》、《艾蒿头》、《湖南歌》中的一首进行比赛。 同日晚上的前夜祭上，名人元长贤老师的民谣表演和国乐人兼 trot 歌手申承泰的国乐歌曲演出也相继进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）开始守护韩国的国境。通过手机拍摄进口食品和药品的成分表，AI能够判断其是否存在危害。原本需要超过5分钟的工作，现在缩短至约5秒。 AI还被用于发现以海外直购为名的转售和逃税行为，以及追踪复杂的贸易外汇犯罪。 这一变革的核心是海关署署长李钟旭。 李钟旭推行的AI政策特点鲜明，并不仅仅是引进庞大的AI系统。最了解海关工作的现场公务员亲自发现问题，并利用AI寻找解决方案。 简而言之，这是“从现场开始的海关行政AX（AI转型）”。 海关署自2017年起培养具备海关专业知识与大数据、AI分析能力的复合型人才。2026年，海关署在全国海关选拔了50名AI分析员，组成AX推进小组。 2026年上半年“海关署AX挑战赛”中，围绕现场AI分析员提交了22个案例，其中8个案例进入决赛。海关署扩大了原有的“AI·大数据奖”，自今年起每年举办两次AX挑战赛。 AI政府的答案在现场 在AI革命时代，各政府部门和公共机构纷纷展开AI引入竞争。然而，建立AI系统并不意味着政府就会实现创新。 即使花费数亿韩元建立AI平台，如果在实际工作中不使用，也毫无意义。相反，如果一个小型AI程序能够减少公务员的工作时间，并为国民提供更好的服务，那才是真正的AI创新。 李钟旭署长对此十分关注。他在2026年上半年海关署AX挑战赛中强调：“为了实现AI政府，接触国民的现场海关公务员必须能够利用技术将政策与现场行政执行连接起来。” 政府的AI创新并非仅靠部长或署长的指示就能实现。现场工作的公务员必须理解AI，并能够将其应用于自己的工作中。这正是李钟旭式AI行政的核心。 让海关专家学习AI，可能比让AI专家学习海关工作更为迅速。 AI将5分钟的工作缩短至5秒 海关署AI创新的最佳案例是“通过一张照片阻止海外非法食品和药品”的模型。进口的食品和药品直接关系到国民健康。海关工作人员需要确认产品名称和成分表，以判断其是否为危害食品和药品。原本需要超过5分钟的确认时间。 利用AI后，情况发生了变化。通过手机拍摄产品名称和成分表，AI能够实时分析信息，判断是否为危害食品和药品。原本超过5分钟的工作现在缩短至约5秒。该模型由光州海关的李炳石主办开发，并在2026年上半年海关署AX挑战赛中获得最佳奖。 AI创新并不一定需要庞大的项目。寻找现场每天重复出现的不便，并利用AI解决它们。如果小型创新能够扩展到数千名公务员，并惠及数百万人，那才是政府应推动的AI转型。 AI发现贸易外汇犯罪与逃税AI的作用不仅限于减少工作时间。它还被用于发现日益智能化的犯罪。在首尔海关，开发了基于AI的贸易外汇犯罪追踪系统。 在仁川海关，利用AI地址识别技术发现个人通过海外直购后在国内销售的所谓“转售”与逃税行为。过去，海关工作人员在很大程度上依赖经验和直觉。 然而，人工逐一分析大量交易和数据是有限的。AI则不同。它能够快速分析大量数据，发现人类难以察觉的异常迹象和模式。 海关公务员的经验与AI的数据分析能力相结合，正在形成新的国境管理系统。 海关署为何关注“50名AI人才” 在AI转型中，最重要的是什么？许多人谈论技术，认为需要GPU、数据中心和大型语言模型。这并不是错误的说法。 但真正改变组织的，最终还是人。海关署对此十分关注。自2017年起，海关署培养具备海关专业知识与AI、大数据分析能力的人才。 2026年，在全国海关选拔了50名AI分析员。 他们并非简单的AI专家，而是理解海关行政并能够利用AI的复合型人才。这在组织创新的角度上具有重要意义。 在AI时代，并不需要将所有公务员都培养成AI开发者。相反，应培养各组织中理解AI的核心人才，并围绕他们解决现场问题。如果50名AI分析员变成100名、500名，那么海关署这个庞大的政府组织的工作方式将会发生改变。 不是“自上而下”，而是“自下而上” 海关署AX政策中另一个值得关注的点是创新的方向。传统的政府创新大多是自上而下的方式。总部制定政策并指示地方组织。 然而，海关署的AX挑战赛则不同。它从现场寻找问题，利用AI制定解决方案，挖掘优秀案例，经过验证后向整个组织推广。这是“自下而上的AI创新”。 这种方式的优点显而易见。由于解决的是现场公务员最了解的问题，因此实际应用的可能性更高。此外，公务员体验到自己的想法能够改变组织，会促进他们自发地利用AI。 海关署计划在2026年上半年AX挑战赛后，持续挖掘优秀案例并与国民分享。 AI时代，海关署的角色愈发重要全球经济正迅速数字化。电子商务和海外直购激增，全球供应链愈加复杂。毒品和非法物品的走私方式也日益智能化。仅靠人力管理国境的时代即将结束。 必须实时分析大量商品、交易、企业和人员的动态。这就是AI所需的原因。海关署拥有的数据远比国民想象的要多。出口入数据、企业信息、物流信息、旅行者信息等庞大数据在海关行政过程中不断积累。 AI与数据结合后，海关署不仅可以从一个单纯征税和打击非法物品的机构转变为一个能够预测全球供应链变化、支持企业出口、提前发现经济安全风险的“AI经济安全机构”。 李钟旭的实验能否改变韩国政府 韩国政府中有众多公务员，他们每天重复的工作数不胜数。撰写报告，分析民意，搜索数据，审查各种文件。 在这些工作中，有多少是可以通过AI解决的呢？海关署的实验提出了一个重要问题。虽然建立庞大的AI系统是必要的，但更重要的是每位公务员在自己的工作中利用AI。 海关署最近因同时推进短期任务和中长期战略的AX成果而获得了“AI政府发展贡献”总统奖。 李钟旭的AI政策关注的是现场的变化，而非华丽的口号。将5分钟的工作缩短至5秒，AI发现人类忽视的犯罪痕迹，并将现场公务员的创意应用于实际行政中。 AI国家大转型并非仅在宏大的场合开始。它从现场的小问题利用AI解决开始。这就是李钟旭领导的海关署实验受到关注的原因。 韩国政府的AI大转型。 或许答案正如李钟旭所强调的，存在于与国民最接近的现场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科学技术信息通信部（科技正通部）与韩国科学技术团体总联合会（科学总会）于7月6日宣布，2026年“韩国最高科学技术人奖”获得者为天진宇教授，他是延世大学的特聘教授。 该奖项自2003年设立以来，旨在发掘在科学技术领域取得杰出研究成果的科学家，广泛宣传并提升科学技术工作者的荣誉感和自豪感。至今共颁发给48位获奖者，是国内最高权威的奖项（总统奖）。 天教授因其在纳米化学与生物工程领域的研究而获奖，他的研究突破了传统医学的局限，涉及疾病诊断、细胞治疗和脑回路修正等方面。纳米医学被视为未来脑-计算机接口（BCI）和脑科学难题解决的关键技术。 天教授开发了“纳米-自我遗传学”技术，证明了可以利用磁场无线远程控制活体动物的神经元活性。这一成果实现了BCI领域长期以来的无线控制与分子水平生物选择性的双重目标，提出了一种无需手术即可安全、精确控制特定神经回路的新治疗范式。相关研究成果已于2021年发表在国际期刊《自然材料》（Nature Materials）和2024年《自然纳米技术》（Nature Nanotechnology）上。 此外，天教授于2015年成立了基础科学研究院（IBS）纳米医学研究组，并于去年成功引进国际马克斯·普朗克研究中心，致力于扩大国内研究基础和国际合作，将韩国打造为全球纳米医学研究的中心。他是美国化学会和英国皇家化学会的院士，并担任国际化学期刊《美国化学会志》（JACS）的副主编，积极参与国际学术活动。 天教授在延世大学化学系获得学士和硕士学位，随后在美国伊利诺伊大学厄本那-香槟分校获得博士学位。自2002年起，他在延世大学化学系任教，目前担任特聘教授，致力于培养后辈。 科学技术信息通信部将于7月7日在“2026世界华人科学技术大会”上向天教授颁发总统奖状及3000万韩元的奖金。此次大会将于7月7日至8日在首尔江南区韩国科学技术会馆举行，主题为全球人工智能时代的科学技术合作新范式，并将进行韩国最高科学技术人奖的颁奖及多项科学技术政策的讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游公社宣布，将举办‘2026年韩国旅游大赛’摄影类别，并于7月31日前征集作品。今年是该摄影大赛的第54届，主题为‘用你的视角描绘韩国旅行地图’。此次活动旨在以新的视角展示不为人知的地区魅力，提升国内外游客对地方的访问兴趣。征集分为数码相机、无人机和智能手机三个类别。参赛作品将经过旅游、摄影和市场营销领域专家的评审以及公众在线投票选出。大奖1名（总统奖，奖金500万韩元），金奖3名（文化体育观光部部长奖，奖金300万韩元），银奖3名（公社社长奖，奖金200万韩元），铜奖3名（公社社长奖，奖金100万韩元），入选90名（公社社长奖，奖金30万韩元），共计100个奖项将颁发证书和奖金。居住在韩国的内外籍人士均可通过大赛官网报名，截止时间为7月31日下午4时。最终获奖作品将于11月4日公布，年末颁奖典礼和展览后，公社的‘韩国旅游内容实验室’将向公众展示高质量的照片。韩国旅游公社旅游AI创新总部的金英美表示：“此次大赛是发现和宣传韩国各地多样魅力的契机，希望能收到许多展现地方美丽自然、独特文化和氛围的优秀照片。”在摄影类别之前，‘韩国旅游大赛’的另一部分——纪念品类别的征集也已进行。公社于上个月11日至28日以‘K-商品，走向世界’为主题完成了纪念品类别的征集。特别是旅游大赛的纪念品类别不仅发掘优秀作品，还实现了实际商业化和销售增长的成果。去年在纪念品类别获得总统奖的米米设计的‘朝鲜王室酒塞’在国立中央博物馆等主要线上线下销售渠道中受到欢迎，而2024年公社社长奖获奖作品‘丹青键盘’在售罄后与现代百货合作重新推出了键帽钥匙链。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。