中国最大购物活动光棍节（11月11日）正成为国际能源市场的新变量。由于光棍节期间物流需求激增，加上冬季燃料储备需求的叠加，预计中国的海外成品油出口能力将受到影响。在俄罗斯与乌克兰战争、中东冲突等全球燃料供应不稳定的背景下，如果中国限制燃料出口，可能会对亚洲燃料市场产生波动。 光棍节是每年11月11日左右持续约三周的中国最大购物活动。去年光棍节期间，快递行业处理的包裹数量达到约140亿个，单日最高处理量创下历史新高，达到7亿7700万个。今年光棍节期间，若快递配送等物流活动再次激增，运输燃料需求可能会增加。 此外，中国当局预计将在冬季来临之前开始进行战略燃料储备。根据路透社的报道，中国的商业柴油和汽油库存目前被认为比合理水平短缺约2000万桶。为了优先满足国内供应，中国可能会减少可供出口的燃料数量。 实际上，中国今年以来反复实施燃料出口的限制与放宽。由于美国与伊朗战争的爆发导致中东原油供应受阻，中国在3月份限制了成品油出口，7月份又恢复了放宽。随后在10月初国庆假期（10月1日至7日）前后，出口一度暂停，假期后又恢复。国庆假期是人口大规模流动，燃料消费增加的时期。 中国一直以来通过年度配额管理燃料出口。然而，今年国际局势和国内供需情况的不稳定，使得出口限制与放宽交替进行。路透社报道称，中国政府目前将柴油、汽油和航空燃料的出口管理从年度转为月度。这意味着未来中国向海外出口多少燃料将取决于国内库存和需求的变化。 中国的燃料出口政策对国际市场的影响不容小觑。中国是全球最大的原油进口国和主要的炼油国，日均炼油能力约为1900万桶，占全球炼油能力的约20%。根据国际能源机构（IEA）的数据，由于中东和俄罗斯的冲突，全球每天减少约500万桶的石油生产，相当于全球消费量的约5%。因此，中国的出口限制与否将成为国际燃料供应的重要变量。 如果中国减少可供出口的成品油数量，澳大利亚和菲律宾等国将受到较大影响。路透社指出，澳大利亚约30%的航空燃料进口来自中国，菲律宾约21%的成品油进口也来自中国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩进在今年第三季度创下历史最高季度营收。由于港口装卸货物量增加，以及美洲、香港和越南等海外子公司的业绩改善，营业利润也同比增长。 韩进于10月12日公布，2026年第三季度合并财务数据显示，暂时营收为8898亿韩元，营业利润为326亿韩元，分别比去年同期增长11.3%和5.8%。 第三季度的营收是历史季度最高业绩。快递、港口装卸和全球业务等各个业务部门的营收均有所增加。 营业利润的增长主要得益于仁川港和平泽港的港口装卸业务货物量的增加。尽管全球业务因新设立的履行中心导致固定成本上升，但美洲、香港和越南等海外子公司的业绩有所改善。 韩进相关人士表示：“在国内美容和工业品的海外需求不断增加的背景下，第四季度全球购物季的到来使我们期待创下年度最高营收。”并表示：“我们将扩展支持K-制造业和小型企业海外发展的全球网络，集中提升业务竞争力。” 此外，韩进正在基于人工智能（AI）和大数据增强智能物流竞争力。未来将利用物理AI等新技术提升物流运营效率。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ대한通运连续第二年作为官方物流公司参与全国优秀市场博览会。该公司将为访客购买的商品提供送货服务，并在活动结束后将商家的剩余商品送回店铺。 CJ대한通运于10月9日至11日在忠清南道公州市艺术中心高麻和百济文化厅举行的“2026全国优秀市场博览会”中，作为官方物流公司，利用个人快递服务“发送到”提供现场快递服务。 今年是全国优秀市场博览会的第22届，由中小企业部、忠清南道、公州市、小商户市场振兴公团和全国商人联合会共同举办的传统市场活动。全国各地的传统市场和商店街，以及相关机构和企业等130多个展位将参与，展示地方特色商品和美食。CJ대한通运继去年在忠北清州举行的博览会后，连续第二年作为官方物流公司参与。 CJ대한通运将在博览会期间在艺术中心高麻二楼大堂设立快递接收处。通过“发送到”接收快递，即使购买了多个地区的特产，也无需携带，直接送到各家各户。 快递接收将利用二维码进行。参观者只需用智能手机扫描接收处的二维码，输入配送信息即可完成快递接收。该公司表示，采用数字接收方式替代传统手写方式，以减少等待时间。 还将为参加博览会的传统市场商家提供回送物流支持。活动结束后，商家可在现场接收剩余商品，CJ대한通运将其送回各商家的店铺。访客购买的商品将送到家中，商家的剩余商品将送回店铺。 此外，CJ대한通运还与金融平台Toss共同举办活动。现场使用Toss的“面部支付”支付快递费时，可以享受免费优惠券，除了济州和偏远山区外，无需额外费用即可使用“发送到”服务。 CJ대한通运O-NE总部的尹在胜表示：“我们计划全面支持消费者将购买的商品送到家中，商家在活动后将剩余商品送回店铺的物流服务。”他还表示：“我们将基于‘发送到’和全国物流网络，继续扩大为传统市场商家和消费者提供的配送服务。” 同时，CJ대한通运还将与Toss扩大生活物流服务。计划为小商户和个体经营者引入加盟店快递服务，并推动将Toss加盟店作为快递处理点的方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩文日的临近，公众对银行、股市、快递等生活服务的运营情况产生了关注。 今年的韩文日恰逢周五，从9日开始，周末的10日至11日将迎来为期三天的假期。银行的营业网点、国内股市和邮局窗口将关闭，但快递、大型超市、医院和药店的运营方式则有所不同。 ▲ 银行与股市休息…需在8日前办理业务 在韩文日当天，银行的营业网点将关闭。虽然可以使用互联网和手机银行以及自助服务机等非面对面服务，但如果需要在窗口办理业务，建议在假期前的8日完成。 国内股市也将休市。韩国交易所的KOSPI和KOSDAQ等市场将在9日不进行交易。假期前的最后交易日为8日，假期结束后将在12日重新开市。 邮局的邮政和金融窗口在韩文日这一天也不营业。如果需要亲自寄送邮件或办理窗口金融业务，需提前确认访问时间。 ▲ 公休日快递是否停运？需确认各公司情况 快递的情况与银行和股市有所不同。 最近，快递行业扩大了每周七天的配送服务，因此并非所有公司都遵循“公休日=快递停运”的规则。CJ大韩通运通过“每日送达(O-NE)”提供每周七天的配送服务，而乐天全球物流也在周日和公休日提供配送服务。 实际的配送情况可能因所使用的快递公司、地区和服务而异。特别是在韩文日前后需要寄送或接收物品时，建议确认销售方的发货时间和所用快递公司的配送安排。 ▲ 大型超市并非全都休息…医院和药店情况各异 大型超市在韩文日并非全国所有门店都统一关闭。强制休业日因地区而异，门店的营业时间也可能不同，因此需确认欲访问门店的休息日。 医院和药店的情况也是如此。公休日有些医院和药店会营业，因此无法一概而论是否休息。 如果在韩文日需要就医，可以通过紧急医疗门户网站“E-Gen”查询附近医院和药店的营业情况及诊疗时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ대한통운与토스合作，扩大生活物流服务。将推出面向小商户和个体经营者的快递服务，并计划未来让普通消费者能够在附近的商店寄送快递，利用토스的加盟店作为快递处理点。 CJ대한통운于5日表示，将利用安装了토스前台的加盟店网络，推出便于加盟商轻松接收和发货快递的服务。 双方还计划将安装了토스前台的加盟店作为普通客户接收快递的“快递处理点”。计划利用全国约50万家的토스加盟店，扩大CJ대한통운的线下快递接触点。 为此，双方于上月30日在首尔江南区的토스总部签署了“物流业务合作模型建设的谅解备忘录（MOU）”。签约仪式上，토스支付事业部部长진필규与CJ대한통운 O-NE企划负责人정인지等主要相关人员出席。 双方于4月在토스迷你应用程序中上线了CJ대한통운的“发送快递”服务，开始在快递领域进行合作。此次协议将CJ대한통운的物流基础设施与快递运营能力与토스的平台及线下加盟店网络结合，扩大在生活物流领域的合作范围。 토스迷你应用程序的“发送快递”服务也将进行改进。将增加发件人地址自动输入功能，并计划利用토스平台进行联合促销。 CJ대한통운 O-NE企划负责人정인지表示：“与토스的合作正在从在线平台的入驻，扩展到更贴近小商户和普通客户日常生活的生活物流服务。我们将结合CJ대한통운的全国物流基础设施与토스的客户和加盟店接触点，进一步扩大生活物流服务。” 此外，CJ대한통운正在实际物流流程中投入人工智能（AI）人形机器人，推进基于物理AI的物流自动化。计划通过实际物流现场数据与模拟生成的虚拟数据共同学习，提高应对各种作业环境的能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强烈的游客消费推动地方经济，化川郡正在推进2027年冰雪王国化川山鲜鱼节的改进计划。该计划旨在增加山鲜鱼体验费的兑换券和商品券发放金额，并扩大夜间观赏项目和居民销售参与，以将节日的经济效益与地方经济相连接。 根据化川郡的消息，郡政府于10月1日在政府大楼召开了明年的山鲜鱼节新创意报告会。此次会议基于来自民间和各部门的100多项建议，讨论了现有项目的改进、游客满意度的提升以及居民收入的增加方案。 将节日访问与地方消费相连接的呼声在当地一直存在。居民和节日摊位运营团体表示，游客在化川享受节日的同时，却在春川等其他地区消费，感到遗憾。郡长金世勋在竞选期间也曾提到过同样的问题。 金世勋郡长在今年的化川番茄节上也表示，游客数量与他们在当地的消费同样重要。他强调了访问规模与地方商业和居民经济效益之间的关系。这次山鲜鱼节的改进计划与这一问题意识密切相关。 最具体的变化是山鲜鱼体验费和退款结构。郡政府计划将明年的成人体验费从15000韩元提高到25000韩元，并计划发放15000韩元的农特产品兑换券和化川爱商品券。今年节日的一般冰钓体验费为15000韩元，并提供5000韩元的农特产品兑换券。 如果按计划实施，游客首次支付的金额将增加1万韩元，但可退还的兑换券和商品券也将增加1万韩元。若全部使用，体验费减去购买优惠后的金额与之前相同，仍为1万韩元。然而，由于不是现金退款，实际优惠将根据使用条件和使用情况而有所不同。 每位成人付费体验者的发放金额将是之前的三倍。这一结构旨在同时引导农特产品购买和化川爱商品券加盟店的使用。实际消费的扩大规模将根据使用率和替代现有现金支出的程度而有所不同，因此不能简单地将发放金额的增加视为额外销售。兑换券和商品券的分配金额、使用地点、使用期限等具体标准在此次发布中并未说明。 项目将考虑在白天的山鲜鱼体验中增加夜间观赏项目和特色体验。报告会上提出了利用激光和无人机等智能媒体的夜间活动、芬兰式水上桑拿、大型冰屋咖啡馆、LED天灯活动等建议。还提出了节日历史街和世界主要城市里程碑、山鲜鱼温度计塔的建设方案。 如果引入夜间项目和灯笼街夜市的建设方案，钓鱼结束后的游客将有更多机会在当地用餐和购物。这一构想旨在扩大节日场地与市区之间的娱乐和消费动线。然而，新设施和活动仍处于提案和审议阶段，是否引入及运营方式尚未确定。 还讨论了扩大居民销售参与的方案。与当地工艺坊运营居民、艺术家和社会企业联动的纪念品销售点扩大是其中之一。还提出了扩大农特产品销售点和调整位置、现场快递服务、米制套餐开发、兑换券的在线销售联动等建议。旨在减少购买商品时的搬运不便，扩大销售渠道。 关于将夜钓最大鱼活动的金戒指奖品更改为化川爱商品券的意见和灯笼街送餐服务的提案也被提出。郡政府计划将体验费退款、奖品、纪念品和美食销售与地方消费相连接，以扩大农民和商人的收入机会。 金世勋郡长表示：“从游客的角度来看，我们正在准备一个不仅仅是增加费用的节日，而是让他们因消费更多而享受更多、感到满意的节日。”他还表示：“将根据项目使用费的现实化，增加退还给游客的地方货币规模，打造化川型循环经济模型。” 2027年冰雪王国化川山鲜鱼节预计将于明年1月9日至31日举行，为期23天。法定法人“国家”在官方广告赞助企业招募公告中明确了这一日程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东元集团正在推进收购一代化妆品品牌参尊的计划。 30日，业界消息称，东元集团旗下的食品流通企业东元食品在22日被指定为正在进行的参尊出售程序的最终收购者，该程序由首尔重生法院管理。 此次出售将在公开招标中，如果没有其他候选人提出更优条件，将经过法院的批准最终确定。收购金额预计在数百亿韩元规模。 如果此次收购最终确定，这将是金南正会长自2024年3月上任以来的首次并购业绩。东元集团对参尊40多年积累的基础化妆品研发能力和独立生产基础设施给予了高度评价。 参尊成立于1984年，是国内首个开发清洁水的品牌，以其代表产品“控制霜”和青蛙角色而受到欢迎。1990年代曾一度跻身国内化妆品行业销售前三，但由于品牌竞争力下降、过度扩张和管理权争夺等因素，业绩下滑。最终在经历长期亏损后，于去年11月申请重生程序，并于12月获得启动决定。 东元集团一直以来通过收购具备优秀技术但面临经营困难的企业来改善体质并扩大业务领域。2008年收购当时处于亏损状态的美国最大金枪鱼品牌斯塔基斯(Starkist)便是一个典型案例。金会长在担任副会长期间，也曾收购金川（2015年）、东部快递（2017年）、MKC（2021年）等企业，扩展了集团的外延。 东元集团相关人士表示：“参与参尊的收购战是事实”，但强调“目前仍在进行中，具体情况尚未确定”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang将举办一场汇集国内外高端食品品牌的活动，并进行折扣销售。 Coupang于27日宣布，将于下月4日前开展“高端食品”活动。在此次活动中，将通过快递服务提供多种高端食品，包括油类、调味品、饮料、咖啡、茶、保健食品、零食等。 在活动期间，为了方便顾客查找商品，将根据主题将产品分类介绍，如“最佳特价”、“品牌专区”、“近期热销商品”、“评分4分以上”等。代表性商品包括：Yaya & Friends特级初榨橄榄油、Cenovis新三重Omega3免疫复合维生素、Fiji水等。 Coupang还设有“高端食品”常设专卖区，专卖区内销售经过质量筛选的400多个品牌的1万多种商品。入驻的代表品牌包括拥有200年历史的意大利巧克力品牌“玛雅尼”、新西兰麦卢卡蜂蜜品牌“Comvita”、北欧健康功能食品品牌“Denphs”、印度茶品牌“Apkippasand”、意大利碳酸饮料品牌“Galvanina”等。 Coupang相关人士表示：“我们将继续努力提供差异化的购物体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋节假期即将来临之际，如果收到“快递无法送达”或“罚款未缴”等信息，建议不要点击其中的链接。假期期间，快递、车辆移动和家庭联系增多，可能会导致语音诈骗和短信诈骗的猖獗。根据金融机构的消息，在中秋节前后需要注意的典型短信诈骗手法是冒充快递、信用卡配送或罚款通知，诱导用户点击不明的互联网地址（URL）。如果点击了来源不明的链接，可能会安装恶意应用程序，导致个人信息或金融信息泄露。如果收到可疑短信，建议不要使用短信中的联系方式或链接，而是通过相关机构的官方网站或客服电话进行核实。冒充家人或朋友的联系也需谨慎。常见的方式是声称手机坏了或急需资金，要求转账。还有一些情况是冒充执法机构，声称“身份被盗”或“涉及犯罪”，以此制造恐慌，要求转账或提供个人信息。假期后，进行个人间的外币交易时也需小心。在与陌生人进行外币买卖的过程中，如果涉及犯罪资金，可能会不知不觉中卷入洗钱犯罪。金融机构在假期前也推出了相关的预防服务。卡卡银行提供“AI短信识别”服务，用户只需将可疑短信内容粘贴到应用中，人工智能将分析其是否存在短信诈骗风险。该服务将风险分为四种类型，并提供判断依据，包括是否包含来源不明的URL。用户还可以利用防止身份盗用的服务。在卡卡银行应用中，可以查询以本人名义开通的手机线路，或限制新开通的线路。托斯银行在中秋假期期间也正常运营客户服务中心，提供24小时电话、电子邮件和聊天咨询，用户可以在假期内举报和接收关于语音诈骗等金融诈骗的案件。如果发生了金融诈骗损失，可以申请“安心赔偿”。对于因第三方身份盗用而导致的转账、支付和取款损失，以及语音诈骗的损失，经过内部审核后，首次赔偿最高可达5000万韩元。然而，如果用户主动将主要接入信息透露给他人，或在收到金融事故风险提示后仍进行转账，则可能不在赔偿范围内。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋节即将来临之际，针对快递、礼品配送和海外旅行等节日特需，金融监管机构提醒公众警惕电话诈骗。金融委员会和金融监督院于9月20日发布了关于中秋假期可能出现的电话诈骗类型及应对措施的指南。他们认为，在快递配送、节日礼品和海外旅行等活动增多的时期，相关金融诈骗也可能增加。最需要注意的类型是冒充快递或礼品配送的短信诈骗。诈骗者会发送“快递地址错误”或“无法配送”、“未支付罚款”等内容的短信，并附上不明链接，诱导用户安装恶意应用。一旦点击链接并安装恶意应用，个人信息和金融信息可能会被盗取。特别是即使受害者察觉异常并拨打警察或金融监督院的电话，也可能通过恶意应用与诈骗者联系。在确认配送或罚款等事实时，应使用相关机构的官方网站、应用程序或客服电话，而不是短信中的链接。在海外旅行后，剩余外币在线交易的过程中也可能涉及电话诈骗。诈骗者会以高于市场汇率或额外费用的方式，诱导外币卖家将诈骗款项汇入其账户。有时，诈骗者还会冒充配偶或熟人，以第三方名义发送交易款项。在这种情况下，卖家的账户可能被指定为诈骗账户，导致支付被暂停或电子金融交易受到限制。金融监管机构表示，在处理旅行后剩余外币时，使用金融公司而非个人交易更为安全。近期发生的信息泄露事件也为电话诈骗提供了可乘之机。诈骗者利用泄露的信息，威胁受害者称“因信息泄露而产生了虚假账户”或“涉及身份盗用犯罪”，或以“将支付信息泄露赔偿金”为由进行接触。如果担心因身份盗用而造成的进一步损失，可以使用金融交易安全阻断服务。申请该服务后，可以防止在不知情的情况下进行信用贷款或信用卡贷款，或开设非面对面账户。同时，也可以阻止通过开放银行进行的未经授权的账户查询和转账。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。