视障人士将直接解读李大元的作品，并与其他观众分享他们的观点。 国立现代美术馆（MMCA）于30日宣布，参与视障人士观赏工作坊“视线之外的艺术”的视障人士观赏团，将于10月17日和24日两次担任“一日讲解员”。 该讲解员项目将以国立现代美术馆德寿宫的“李大元：没有任何让你悲伤的东西”展览为对象。 “视线之外的艺术”是一个旨在让视障人士在美术馆持续欣赏作品并形成自身解读的艺术欣赏项目。国立现代美术馆于今年3月招募了10名视障人士观赏团成员和10名观赏支持讲解员。从4月的“消逝的诗学”开始，到9月的“徐道虎”展览，每月一次，视障人士观赏团与观赏支持讲解员各组成一队，欣赏国立现代美术馆首尔和德寿宫的主要展览。 “视线之外的艺术”专注于通过提问和对话主动欣赏作品。观赏支持讲解员会解释作品的形状、颜色、空间等视觉信息，以及作品和艺术家的相关信息，视障人士观赏团则通过提问，将自己的感官、记忆和经验与作品联系起来理解作品。通过相互提问和对话的欣赏方式，旨在降低视障人士参观美术馆的心理障碍。 在10月，视障人士将基于之前积累的观赏经验，成为“一日讲解员”，与其他观众直接分享他们对作品的理解和体验。视障人士一日讲解员与观赏支持讲解员将组成一队，介绍展览、艺术家及主要作品。视障人士一日讲解员将基于在欣赏过程中产生的问题、印象和个人经历，分享他们独特的作品解读。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期期间，首尔主要美术馆大多数将开放迎接观众。展览内容丰富，从韩国近现代艺术大师到当代艺术家，再到世界知名摄影师都有展出。国立现代美术馆和首尔市立美术馆在假期期间将免费开放展览。 国立现代美术馆（MMCA）将于27日前免费开放首尔、果川、德寿宫、清州四个馆。然而，在中秋当天25日，首尔馆将休馆，果川、德寿宫和清州馆则正常开放。 首尔馆展出包括《徐道虎》在内的MMCA×LG OLED系列2026: 金克里斯汀·孙《顽固的岩石，无畏的斗争》，《2026年度艺术家奖》，《这不是观念艺术》等展览，除25日外，假期期间均可免费参观。 德寿宫馆展出《李大元：你使我悲伤的事没有一件》。果川馆则庆祝开馆40周年，展出《MMCA果川40周年：光的想象》等展览，包括《公路电影：1945年后韩日美术》，常设展《韩国近现代美术Ⅰ、Ⅱ》，以及《MMCA海外名作：睡莲与吊灯》等。 清州馆展出方惠子的回顾展《方惠子 – 向天地播撒心灵的光》。方惠子是曾在法国沙特尔大教堂安装彩色玻璃的艺术家。 如果带着孩子一起参观美术馆，可以选择首尔馆教育楼二楼的“MMCA儿童空间”。在杨正旭的《即使如此也要尝试的日子》中，可以通过堆木块、利用自然材料制作、往篮子里扔核桃等活动，思考失败所带来的新意义。需要提前预约。 教育楼中庭中，金俊艺术家与首尔市儿童医院合作，展示家庭探索和记录美术馆及周边声音的成果展《沙沙声轻声细语》。该展览无需提前预约即可参观。 还可以前往遍布首尔的首尔市立美术馆。首尔市立美术馆在假期最后一天27日将开放西小门本馆、北首尔美术馆、西首尔美术馆、美术档案馆、摄影美术馆、南首尔美术馆、纪念白南准之家等七个馆，所有展览均免费。此次假期，各美术馆将集中展示一至两位艺术家的作品。 在市厅站附近的西小门本馆，正在举行纪念尤永国诞辰110周年的展览《尤永国：山在我心中》。这是历年来规模最大的回顾展，累计观众人数已突破30万。 在钟路区的首尔市立美术档案馆，可以看到纪念民众美术代表艺术家吴允的逝世40周年的展览《吴允》。展览将首次公开版画原版和习作、笔记等档案资料。在道峰区的首尔市立摄影美术馆，正在举行《马丁·帕尔：我们是马丁·帕尔》。这是马丁·帕尔逝世后在亚洲首次举办的大规模个人展览，展出超过500幅照片和90本摄影书籍。 在金川区的西首尔美术馆，正在举行金希天的《地鼠们》。这是西首尔美术馆开馆以来的首个媒体艺术家展，展出超过120件作品，包括游戏、视频和摄影等。在北首尔美术馆，年度展《标题赛》展示了吴仁焕和张瑞英的二人展《人类错误》，包括两位艺术家的10件新作在内，共展出23件作品。 在南首尔美术馆，可以看到赵淑珍的《经过的地方》。这是她20年来的首次国内个人展，展出从早期的胶合板作品到新作《九月岛》的100多件作品。在钟路区的“纪念白南准之家”，以后期代表作《首尔狂想曲》为中心，展出白南准的当代性常设展《美加特龙狂想曲》。 今天（25日），观众可以在美术馆享受更长的开放时间。首尔市立美术馆西小门本馆和北首尔美术馆将因“首尔文化之夜”而延长开放时间，从上午10点开放至晚上9点。其他馆大多数从上午10点开放至下午7点，南首尔美术馆则在下午6点关闭。 在美术馆游览后，还可以期待小礼物。国立现代美术馆将于27日前举办“2026 #中秋佳节国现美访问SNS认证活动”。只需拍摄美术馆访问认证照片，并在Instagram上发布带有“#2026中秋佳节国现美”的标签，然后提交帖子链接即可。通过抽奖，20名幸运者将获得《徐道虎》展览周边产品“徐道虎城市香皂，首尔之家”。这款香皂的形状模仿了艺术家曾居住的房子的样子，并选用了能唤起城市印象的香气制作而成。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ在全球知名艺术博览会“弗里兹首尔2026”期间，向到访的国际文化艺术界人士展示了K美食、K美容、K-pop等CJ的K生活方式内容。 CJ于9月2日在首尔李宇浩美术馆举办了“庆祝弗里兹首尔的CJ之夜”，活动吸引了来自国内外的400余名艺术和文化界人士及企业代表参加。 这是CJ在弗里兹首尔期间举办的第三届“CJ之夜”，继2022年和2024年之后。今年的活动不仅促进了文化艺术界人士的交流，还集中展示了CJ主要子公司的内容和品牌，并探讨了多样的合作可能性。 CJ第一制糖和CJ食品城围绕K美食策划了饮食节目，展示了CJ第一制糖的韩食人才发掘与培养项目“Cuisine. K”所制作的菜单，以及全球韩食品牌“比比高”和CJ食品城的面包品牌“뚜레쥬르”的产品。同时，还提供了使用CJ第一制糖的K蒸馏酒“jari(자리)”调制的鸡尾酒。 活动中还设置了K美容和艺术体验区。在“K-Style Zone”中，介绍了CJ Olive Young的美容护理服务“Skin Scan”和CJ Onstyle的主要产品。在“K-ART Zone”中，展示了李宇浩美术馆的主要图录以及艺术家具正雅的作品世界。 演出节目包含了K-pop等韩国流行文化内容。组合ZEROBASEONE的朴建旭和石美修担任主持，表演者包括Beatboxer Wing、ZEROBASEONE和华莎等。 此次活动吸引了CJ副会长已美京及CJ ENM、CJ第一制糖、CJ Olive Young等主要子公司的高层管理人员参加。海外嘉宾包括欧洲艺术基金会Luma Foundation创始人玛雅·霍夫曼、美国洛杉矶哈默美术馆馆长乔·瑞安、纽约迪亚艺术基金会馆长杰西卡·摩根等。艺术家李宇汉、徐道虎、具正雅，建筑师赵敏锡，电影《红磨坊》的导演巴兹·鲁赫曼，以及好莱坞演员诺亚·辛提内奥和X JAPAN乐队的领队Yoshiki等也出席了活动。 CJ相关人士表示：“CJ之夜是全球文化艺术界领袖亲身体验韩国文化和生活方式、创造新灵感与交流的场所，我们将持续扩大K生活方式在全球人们日常生活中的自然融入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在家中，伴随着心爱的家人闭上眼睛。还有比这更平静的离世方式吗？在家中无需证明“我”的存在。可以作为“我”、儿子、丈夫、父亲存在。身边有可以依偎的人和熟悉的气味。因此，“我想回家”有时听起来像是“我想以完整的自己回去休息”。 生命的开始也在家中。刚出生的婴儿穿着柔软的襁褓，依偎在父母怀中回家。这是最初的关系与爱。这个孩子终将离开家，拥有自己的家。然后再次怀抱小生命，回到家中。在家与家之间，人与人之间，生活延续，爱在其中流淌。 用布与线编织的爱 在国立现代美术馆首尔举办的展览《徐道虎》中，可以感受到这种爱。艺术家徐道虎（64岁）的生活，也是我们每个人的生活。虽然家的形态和生活各不相同，但在其背后流淌着抚慰身体与心灵的朦胧爱，通过线与布的编织展现出来。 展览涵盖了从童年到大学时期的未公开早期作品、代表作以及当前进行中的项目，全面展示了艺术家的作品世界。 徐道虎在26日的记者见面会上谈到了“人生”。他说：“在看我的作品时，很多人会说‘看到徐道虎的家，为什么会想到我的家，为什么会想到我的人生’。” 展览从年轻的徐道虎到父亲徐道虎的经历展开。从幼儿园时期到大学时期的未公开早期作品汇集在“种子银行”中，经过他所居住的房屋模型，最终到达充满与家人回忆的“爱的记忆”。虽然只是展示一位艺术家的作品世界，但却引发了从父母到我，再到孩子的，家庭与学校、社会之间的循环连接。 展览的前半部分展示了用肥皂制作的雕塑、露营准备的图画、宇航员的画等艺术家的童年作品。展览的后半部分则是徐道虎十年来未曾丢弃的孩子们的T恤、紧身裤和鞋子，构成了以父爱逐渐堆积而成的作品，这使得童年作品超越了艺术家幼年时所怀有的韩国种子以上的意义。父母在家中珍藏的幼年时光与作为父亲的徐道虎在自己家中珍藏的孩子们的时光交织在一起。 你的家是什么样子 展览中可以看到艺术家的代表作“用布制作的家”。艺术家称之为父亲与自己的自画像的“爱与爱：首尔家”，如同支撑着向前生活的基石，而之后的房屋则像蒲公英的种子，随风而去，却又像月亮般漂浮在空中。触摸时如同棉花糖般融化在手中，透明地留下痕迹。 家既是封闭的空间，也是开放的空间。《完美的家：伦敦、霍舍姆、纽约、柏林、普罗维登斯、首尔》是艺术家在伦敦现居住的家内部的真实大小再现，并在其表面用布制作了过去居住过的房屋的门把手、灯开关等。艺术家的气息与记忆透明地交织在一起。另一个人也许会在徐道虎离开后，将自己的气息叠加在那所房子上。 家随着生活而变化。“其实大多数用布制作的房屋作品是在我单身时创作的。在空房间里独自坐着，与房间对话而产生的作品。房间与我之间没有任何东西。” 变化吸引了人们的到来。 “结婚后有了孩子，家庭的形成使得家不再是单纯的物理空间，而是‘家庭’。我与房间之间有了人们的存在，所有的故事都包含在家中。如果将这个概念扩展，就变成了学校、社会、国家，甚至宇宙。” 展览将持续到2027年3月28日。爱马仕、Genesis等赞助。‘公寓A，走廊与楼梯，美国纽约西22街348号，NY 10011’将于12月18日公开。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国立现代美术馆（MMCA）在8月12日宣布，徐道虎的展览将于27日开幕，并为众多国内外粉丝准备了多种优惠措施。 ‘徐道虎’展是世界著名装置艺术家徐道虎的大规模个人展览，全面展示了从学生时期的早期作品到代表性的标志性作品，以及正在进行的最新项目。 首先，MMCA将于8月17日下午6时开始徐道虎展的早鸟票预售。为了方便更多观众，预售将在国立现代美术馆官网、Naver和Ticketlink同时进行。 早鸟票的价格为成人标准票（8000韩元）打八折，售价为6400韩元。观众可以预订从开幕日到9月13日的观展时间。早鸟票预售将持续到开幕前一天的8月26日，8月27日开幕后将进行普通票的销售。此外，为了提供舒适的观展环境，本次展览将采用每小时分时预约制。 在早鸟票预售期间，即8月17日至26日，国立现代美术馆的官方Instagram账号还将举办‘徐道虎展期待评论活动’，观众可以留言表达对展览的期待，抽奖将送出30张展览邀请券。 此外，国立现代美术馆表示，从‘徐道虎’展开始，在线预订的观众将享受常规10%的折扣优惠。在线购票的观众可以减少在服务台领取纸质入场券的等待时间，并可使用手机二维码入场券享受快速入场服务。 国立现代美术馆馆长金成熙表示：“通过此次徐道虎的大规模个人展览，希望能广泛宣传韩国现代美术的地位，同时也希望国内外观众能够深入发现和扩展艺术家的作品世界。”他还表示：“我们将通过在线预售、分时预约制、手机二维码入场券等多种系统提供更好的观展环境，并共同创造可持续的美术馆文化。” 此外，金馆长在今年初的记者见面会上曾表达对‘徐道虎’展的期待。他在被问及“2026年的《伦·米克》能否吸引超过50万观众”时反问道：“可以理解为这将是一场超过50万观众的展览吗？”并表示：“我认为作为国内艺术家的徐道虎老师会超越这个数字。9月将有大量艺术爱好者前来，因此实现50万观众是可能的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。