由中国驻韩国大使馆与本报共同主办的“AI（爱）创未来”中韩青年AI短视频大赛于10月12日正式结束作品征集，目前已进入评审阶段。 本次大赛自8月26日启动征稿以来，吸引了中韩两国青年积极参与。截至征稿结束，主办方共收到参赛作品800余部。参赛者运用人工智能（AI）技术开展影像创作，以多元视角呈现中韩两国的人文交流与友好情谊。 大赛面向40周岁以下的中韩青年开放，支持个人及团队参赛，参赛作品时长不超过10分钟，鼓励创作者借助AI技术进行影像表达。 在创作主题方面，大赛围绕中韩友好交流展开，鼓励参赛者通过AI短视频讲述两国民众交往中的温暖故事，探索消除文化偏见与误解的可能性，并以创新视角展望中韩合作的未来。 随着征稿工作结束，大赛正式进入作品评审阶段。主办方将对参赛作品进行审核与评选，综合考量作品的主题表达、创意构思、AI技术应用及影像呈现等方面，最终遴选出优秀作品。 根据大赛奖项设置，中韩双方将分别评选出大奖1名（队）、二等奖3名（队）及三等奖10名（队），奖金分别为人民币1.5万元、5000元及1500元。此外，大赛还设有其他鼓励性奖项，以表彰积极参与和具有创新潜力的青年创作者。 获奖结果预计于10月下旬公布，颁奖典礼计划于11月初举行。届时，优秀参赛作品将得到集中展示，进一步推动中韩青年在AI与数字影像创作领域的交流。 主办方表示，希望以此次大赛为契机，鼓励中韩青年积极探索人工智能技术与文化创作的融合，以影像为媒增进彼此理解，为两国青年文化交流注入新的活力。

九成国民认为有必要新建和扩建电网。调查显示，75.3%的受访者支持在居住地或工作地点附近安装电力设施。受访者对电网建设最担心的问题是电磁波等对健康的影响。根据韩国能源信息文化基金会于13日发布的《2026年第三次能源公众认知调查》，91.7%的受访者认为有必要新建和扩建电网。92.2%的受访者认为电网扩建将对产业竞争力和经济增长产生积极影响。此次调查由基金会委托韩国研究国际公司于上个月3日至6日对全国2000名18岁以上的成年人进行电话访谈。样本误差在95%的置信水平下为±2.2个百分点，响应率为10.4%。受访者认为电网扩建的原因包括国家经济和产业竞争力增强（30.4%）、稳定的电力供应（27.7%）、应对电力需求增加（22.4%）等。对政府电网扩建政策的正面评价为80.1%，负面评价为14.8%。支持在居住地和工作地点附近安装电力设施的受访者为75.3%，反对者为21.7%。在居住地附近建设电网时，受访者最担心的问题是电磁波等对健康的影响（42.4%），其次是安全事故发生的可能性（19.9%）、居民意见未能充分反映的可能性（11.7%）、噪音、震动及自然景观破坏（11.7%）。为减少居民冲突，最需要的措施是充分沟通和意见征集（19.1%）。其次是通过专业机构进行安全性验证（15.5%）和加强电磁波等安全性相关信息的公开（15.0%）。在电网扩建政策中，最重要的考虑因素是最小化环境和生态影响（20.4%）。其次是稳定的电力供应（17.9%）、保护居民的安全和健康（16.5%）、居民的接受度和社区意见征集（14.6%）。关于碳中和和电网，公众最关心的信息是电网的安全性和电磁波相关的健康信息（32.7%）。政策对电费等国民负担的影响（23.4%）、电网建设对环境和社区的影响（14.4%）紧随其后。在共同调查的碳中和问题上，公众对其必要性的认同高于对目标实现可能性的期待。94.2%的受访者认为需要实现2050年碳中和，但认为目标可实现的受访者仅为59.2%。认为无法实现的受访者为38.4%。实现目标的主要障碍包括政策的一致性和持续推进不足（33.4%）、公众共识和社会合意不足（26.4%）、高成本和国民负担（17.0%）。为实现碳中和，最需要首先扩大和加强的领域是太阳能和风能等可再生能源的扩展（22.6%），其次是核能的扩展（19.3%）、能源效率提升政策和高效设备的推广（15.0%）。基金会代表李柱秀表示：“我们确认了公众对电网安全性和电磁波相关健康信息的高度关注，将努力准确、客观地提供公众所需的信息，并基于调查结果加强与公众的沟通。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将利用人工智能（AI）举办一场视频征集活动，描绘地方成长引擎将改变地区未来的样貌。 产业通商部于5日宣布，将于10月6日至11月13日举行“5极3特成长引擎未来地图”AI视频征集活动。 政府正在推动“5极3特”战略，以摆脱首都圈单极体制，培育地方超大区域和特别自治市成为自生经济圈。在8月26日举行的第10届中央地方合作会议上，基于各区域的产业基础和成长潜力，选定了3至4个战略产业作为“成长引擎”。 随后，政府于上个月成立了由产业部和13个地方政府参与的“地方主导成长引擎协商会”。该计划旨在通过财政、金融、税制、制度、人才、技术和基础设施等“七大政策支持包”来支持成长引擎领域的地方投资。 此次征集活动旨在随着项目的推进，向公众宣传5极3特成长战略。参与者需从中部、西南、大庆、东南、全北、江原、济州等7个区域中选择一个。参赛者需反映该地区的产业基础、资源、研发能力和基础设施等独特特性，制作AI视频展示成长引擎发展后变化的产业现场和居民生活。 视频应重点展示成长引擎带来的未来变化，而不仅仅是技术或产品的说明。形式不限，可以是展示未来日常生活的Vlog、当前与未来对比的时间穿越、网络剧、模拟纪录片等。 在韩国居住的个人或不超过4人的团队均可参与。参赛作品需制作成30秒以上、2分钟以内的视频，并提交视频文件、策划书及AI使用情况等。评审将根据主题适合性、创造性、AI应用性、政策理解度、完成度、受欢迎程度和传播性等6个项目进行。 每个区域将评选出1个特等奖、1个优秀奖和1个鼓励奖，共21个作品。特等奖将获得200万韩元，优秀奖100万韩元，鼓励奖50万韩元的商品券。获奖作品将用于未来的AI综合宣传视频制作及地方节庆、博览会等活动。征集结果将于11月30日公布，颁奖典礼定于12月举行。 产业部产业政策室室长朴东日表示：“这是一个让国民自由想象自己居住地区未来的机会，并共同描绘通过成长引擎改变的韩国面貌，希望大家能利用AI这一新创作工具，展示对我们地区未来的多样化想法。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业中央会与中小企业部于近日宣布，2026年第三季度评选出大成海泰代表崔宇角和PSDI代表朴东石为‘自豪的中小企业人’。 据中小企业中央会介绍，崔代表为了降低对半导体和机床行业经济波动的依赖，确保企业的成长基础，选择了国防、机器人、人工智能（AI）数据中心和医疗器械领域作为‘精密部件扩展四大增长支柱’，并推动业务多元化。 此外，他通过与全球客户签订长期供货合同，建立了稳定的增长基础，并于2022年获得金塔产业勋章，以表彰其技术实力和经营成果。 朴代表则作为全球出口企业协会会员和技能韩国人协会理事，积极参与提升熟练技术人员的技能和促进相互交流。 他致力于通过员工股票期权和优秀员工奖励制度等方式分配经营成果，并努力改善工作环境，包括员工加入明天充实公积金和将非正式员工转为正式员工等措施。 ‘自豪的中小企业人’是中小企业中央会与中小企业部共同设立的制度，旨在发掘和表彰为国家产业发展做出贡献的模范中小企业人。 同时，中小企业中央会还开展了‘中小企业正确认识IDEA征集活动’等多项活动，以宣传中小企业的优异表现和成长潜力，传播积极的社会认知。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国土交通部已选定首尔城市公共住房复合项目的新候选地11处。计划在首尔主要交通枢纽及低层住宅区开发，供应约1.8万户住房。 国土部于30日表示，此次选定是“8·13住房快速供应方案”的后续措施。 国土部在3月11日至5月8日间对首尔地区进行公开征集，共收到44个居民提案。经过对老化程度等法定条件、项目可行性及居民意向率等进行专家审议，最终确定了候选地。 在光津区选定了2处，此外在江西、九老、麻浦、瑞草、城北、松坡、杨川、龙山、恩平区各选定1处。按项目类型分为6个高密度住宅商业区和5个低层住宅供应活化区，总供应规模约为1.8万户。 交通枢纽类型候选地包括：△阿查山站东侧（1663户）△错误洞站南侧（858户）△梨水站东侧（918户）△成信女大入口站北侧（755户）△盐仓站南侧（4222户）△效昌公园前站北侧（4040户）。 低层住宅区类型候选地包括：△华谷站东侧（2335户）△成东小学附近（254户）△望远体育公园附近（940户）△白莲山西侧（961户）△奥林匹克公园附近（935户）。 龙山区效昌公园前站北侧候选地与6号线和京义中央线换乘站相邻，预计可供应约4000户。 麻浦区的望远体育公园附近被选为首个城市复合项目候选地，距离望远汉江公园步行10分钟，且靠近江边北路。瑞草区的梨水站东侧也首次进入候选名单，靠近地铁4号线和7号线换乘站。 国土部计划于10月举行居民说明会，介绍项目程序等。随后将在2027年上半年进行区域指定，目标是在2030年下半年开工。 明年上半年还将针对首都圈进行追加公开征集。此次未选中的项目可通过增加居民意向率或变更区域等方式进行补充申请。 现有候选地的区域指定工作也在持续进行。国土部本月初已将高恩山西侧和木4洞江西高附近的2处，总计6786户规模指定为复合区域，并在本月底新增了松中洞居民中心、绿番洞邻里公园、新吉4等3处5032户。 城市复合项目旨在提高城市内住房供应速度，省略合作社成立和管理处置计划等程序，由公共部门主导开发。同时，给予比民间整治项目更高的容积率等激励措施。 目前全国47个地点正在推进约8万5000户规模的项目。其中，3500户规模的仁川制物浦站复合区域预计将在年内开工，这将成为2021年城市复合项目引入以来的首个开工案例。 国土部住房供应推进本部长郑宇镇表示：“城市复合项目是快速满足城市内居住需求的关键整治手段。”并表示将支持候选地的区域指定和项目计划审批等后续程序顺利进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将向全国8个地区的老旧工业园区提供272亿韩元的资金支持，以增加文化和便利设施，并将闲置工厂改造成创业空间。 工业通商部于30日宣布，经过“2026年工业园区环境改善项目”征集结果，选定了包括全南的务安、庆南的泗川、庆北的庆山、全北的井邑、江原的铁原等8个地区。 青年文化中心项目中，选定了全南务安的清溪农工园区、庆南泗川的泗南农工园区和忠南的牙山科技谷。该项目将建设一个结合综合文化和企业创新支持功能的空间，每个地点将获得4亿韩元的支持，总计1.2亿韩元。 闲置和关闭工厂的改造项目中，选定了庆北庆山的庆山1一般工业园区和庆南巨昌的正长农工园区。该项目旨在将空置工厂改造为创业和中小企业可按周边市场价格的70%以下使用的工业空间，每个地点将获得7亿韩元的支持，总计14亿韩元。 老旧工厂青年友好改造项目中，选定了全北井邑的新太仁和北面农工园区、井邑2、3一般工业园区、全南灵岩的大佛国家工业园区和江原铁原的金华农工园区。国家资金支持总额为1.2亿韩元。 自2015年以来，工业部已推动工业园区环境改善政府出资项目，计划到2024年投入1.3万亿韩元用于224个项目。由于老旧基础设施和文化、便利设施不足被认为是青年群体避开工业园区的原因，最近开始扩大对青年文化中心和老旧工厂改造的支持。 工业部表示：“我们将促进区域均衡发展，同时扩充老旧工业园区的创新、文化和便利设施，支持其转型为吸引人才和新兴产业的创造性和创新空间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国富士胶卷以即影即有相机品牌Instax为基础，首次举办电影征集活动。通过从拍照和冲印的体验扩展到视频制作，品牌旨在吸引年轻创作者。 韩国富士胶卷于28日宣布，将与韩国经济日报29秒电影节事务局共同举办首届“Instax电影节”。作品征集时间为下月8日至11月17日下午5时。 征集主题为“我们的一张即兴电影”和“包含个人喜好的即兴电影”两种。参赛者必须在提交的视频中包含使用“Instax迷你Evo影院”拍摄的内容和实际的Instax胶卷。 总奖金为2000万韩元。29秒电影节事务局和名誉宣传大使将选出进入决赛的作品，随后由韩国富士胶卷和专业评审进行线下评审，最终确定获奖作品。颁奖典礼将于12月举行，获胜作品将在乐天影院的屏幕上放映。 此次征集活动的核心产品“迷你Evo影院”是一款于今年1月发布的3合1混合即影即有相机。它可以拍摄照片和最长15秒的视频，并能即时冲印喜欢的画面。该产品还支持实现不同年代的视频质感和音效效果的“时代拨盘”，以及通过专用应用进行视频编辑和二维码分享功能。 自1998年推出以来，Instax的全球累计销量已超过1亿台。富士胶卷最近将产品线从以照片冲印为中心扩展到结合视频和音频功能的混合产品，进一步拓展即影即有品牌的应用领域。 为庆祝电影节的举办，韩国富士胶卷将在30日至11月30日期间，向购买“迷你Evo影院”的客户限量赠送“导演工具包”。该工具包包含20张胶卷、专用硬壳、SD卡和6种拍摄用商品。 韩国富士胶卷相关人士表示：“我们将广泛宣传Instax迷你Evo影院的魅力，支持对胶卷摄影文化感兴趣的消费者以及制作短视频内容的年轻创作者，帮助他们表达自己的视角和故事。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

渔村变革的推动者、村庄、企业和机构的优秀成果将通过一场竞赛进行展示。此次活动将向在渔村现场推动旅游活跃、共生合作及归乡归村定居等方面取得成效的参与者颁发总额为2600万韩元的奖金。 海洋水产部与韩国渔村港口公团于25日宣布，将举办“2026年渔村活力提升优秀案例竞赛”。此次竞赛的奖项总数为18个，其中包括海水部部长奖6个，奖金总额为2600万韩元。 征集活动分为渔村旅游、区域共生、归乡归村三个领域，共设5个类别。在渔村旅游领域，将评选出3名对渔村体验休闲村活跃作出贡献的管理者和2名通过专业解说提升渔村旅游质量的海洋解说员。 在共生合作领域，将选出3个案例，展示村庄与企业、机构利用各自的能力和资源为渔村带来实质性变化的成果。最后，在归乡归村领域，将评选出5名成功稳定定居于渔村并与当地社区共同成长的归乡归村者，以及5个促进归乡、归村、多元文化人士与当地居民和谐共处的开放性社区——渔（漁）共鸣村。 征集报名将持续至下月23日。报名内容将根据各领域的评估标准经过书面评审和现场评审，最终确定获奖者。书面评审标准包括活动业绩等定量成果，现场评审则综合考量现场性、对社区的贡献度、可持续性及扩展可能性等因素。 有关竞赛的资格要求、提交文件格式及接收地点的详细信息可在海洋旅游网站上查询。 最终评选出的优秀案例将在12月3日至4日举行的“第19届渔村前进大会”上进行颁奖。获奖的优秀案例将作为渔村地区活跃的现场优秀模型，推广至全国各个渔村。 公团理事长洪钟旭表示：“我相信渔村的变革始于现场的小努力”，并表示：“通过此次竞赛，我们将挖掘各地的优秀案例，并积极推广这些经验和成果，以促成其他渔村的新变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国版权委员会最近对过去三年间公共部门举办的创作征集活动进行了随机检查，结果显示49%的活动在版权归属等方面违反了创作物征集活动的指导方针。自2020年以来，被随机检查的机构中有21%存在两次以上违反指导方针的情况，显示出整体制度检查的必要性。 根据23日国会文化体育观光委员会所属的李正文共同民主党议员的说法，政府部门、地方自治团体和公共机构在举办创作征集活动时，频繁侵犯应募者的版权或提出不公平的条件。 版权委员会对公共部门创作征集活动的各项征集要求进行了随机检查，结果显示从2024年至上个月检查的1267件中，有622件（49.1%）采取了‘改进通知’措施。也就是说，委员会检查的创作征集活动中有一半违反了指导方针。 根据文化体育观光部和版权委员会的‘创作物征集活动指导方针’，提交的应募作品的版权原始归属应为应募者。此外，仅通过单方面通知征集活动要求，主办方无法获得著作财产权。主办方在使用获奖作品时，必须在必要范围内获得许可或通过单独协议转让著作财产权，这一点在指导方针中也有明确规定。 这一指导方针最初于2014年制定。此举是针对仅通过应募活动就将所有版权归主办方的做法不合理的指责。2020年，指导方针也进行了修订，以进一步明确著作财产权的归属主体和权利关系。 然而，距离指导方针制定已经过去12年，仍有相当数量的公共部门创作征集活动违反了获奖作品的版权归属、获奖作品的二次创作权、非获奖作品的使用、著作人格权等规定。尤其是近年来，违反指导方针的案件数量和比例均呈上升趋势。 根据数据，因违反指导方针而采取的改进通知措施在2021年为164件中仅有18件（11%），但在2023年中，555件中有208件（37.4%），去年510件中有282件（55.3%），急剧增加。今年截至8月，检查的329件中，有41.3%即136件被发现违反了指导方针。 问题在于，即使发现了违反指导方针的情况，也没有法律依据进行处罚或命令整改。此外，负责公共部门征集活动检查的只有一名专职律师，人员不足问题也十分严重。 因此，改进通知措施后，实际改善情况的确认几乎不可能，重复违反指导方针的情况也屡见不鲜。根据李正文议员办公室的数据，从2020年至上个月，接受检查的986个机构中，有21.1%即208个机构收到了两次以上的改进通知。 李正文议员表示：“重复收到改进通知的机构超过200个，需检查单纯的通知和教育是否足够。”他强调：“文化体育观光部和版权委员会应加强公共部门征集活动的版权指导方针的检查和事后管理体系，以确保在实际操作中得到遵守。”同时，他指出：“政府和公共机构应首先建立尊重创作者权利的公平征集活动惯例。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在海云台区政府大楼迁移即将到来之际，关于现办公楼利用方案的分歧再次显现。 虽然大多数人对应尽快利用现办公楼达成共识，但在具体何时、以何种方式推进上，议员们的立场却存在分歧，导致议会未能形成统一声音。 尤其在执政党内部，出现了“先看调研结果”、“迁移后立即利用”、“迁移后应开始施工准备”等三种不同的主张。对此，外界指出，议会应通过超党派合作与协调向行政部门传达明确的信息，但反而暴露了内部意见不合的问题。 “海云台区现办公楼利用方案尽快确定及执行计划的决议案”于18日在区议会全体会议上通过，出席的20名议员中，13人赞成，4人反对，3人未表态。在投票前，议员朴基勋请求休会并提议进行进一步协商，但议长沈允贞认为已进行了充分的讨论，继续进行投票。 代表提案的议员李泰熙（民主党·右1·中1洞）指出，现办公楼的利用讨论已过于拖延。自2020年以来，进行了调研、征集意见、居民说明会和圆桌会议等，但中长期利用方向仍未确定。他还主张，针对因新办公楼迁移而导致约1400名员工流失所带来的地区经济和生活圈变化，需要制定具体对策。 决议案中要求提出与新办公楼迁移时间相匹配的分阶段执行计划，包括国家机构联动方案、总投资预算及国市资金的保障计划、区财政负担规模、运营主体及运营费用等具体内容。李议员强调：“现在不是反复讨论的时候，而是要做出决定并付诸实施的时候。” 然而，执政党议员的反应并未统一。议员徐昌宇（执政党·左1·3·4洞）在讨论中明确表示反对。他认为，行政部门目前正在进行短期和长期利用方案的调研，应该先确认调研结果。 他解释说，虽然决议案没有法律约束力，但可能会被解读为对行政部门的不信任，并且可以通过常务委员会的工作报告和行政事务审查充分检查推进情况。 相反，议员金敏贞则认为，现办公楼的利用不应再拖延。她在当天的五分钟自由发言中呼吁，行政部门应集中力量确保新办公楼迁移后现办公楼的短期利用。 金议员表示：“询问居民意愿的程序在过去五年中已经充分进行，不应再重复长时间的讨论，而应进入执行阶段。”她特别指出，1981年建成的现办公楼如果长期闲置，每天约1000名的使用者将流失，周边商业和居民生活将受到直接影响。 不过，金议员在与本报记者的通话中表示，她并未反对决议案。她提前告知李泰熙议员自己准备了关于现办公楼利用的五分钟自由发言，并请求其理解。由于在全体会议前几天，自己的发言内容与决议案有很大重叠，她还曾前往议长办公室进行沟通。 金议员表示，考虑到行政部门已经在进行相关程序，她对决议案中关于国市资金保障的要求表示难以同意。同时，她强调自己与徐议员的立场明显不同。 执政党海云台甲党部的立场也有所不同。党部认为，应尽快加快行政程序，以便在新办公楼迁移的同时开始现办公楼的利用工程。由于新办公楼迁移将导致每天约1000名使用者流失，周边商业将立即受到影响，因此主张应在2028年前做好施工准备。 党部同样对议会决议案的实效性表示质疑，认为既然区政府已经在进行调研和相关程序，议会是否有必要通过单独的决议案再次提出要求。 问题在于，虽然大家对应尽快利用现办公楼的总体方向达成共识，但议会、党部和议员们却各自提出了不同的解决方案。 决议案的提案和五分钟自由发言是两个独立的程序，在全体会议投票中，同一政党所属议员的立场差异也显而易见。主张尽快决定现办公楼利用的观点与支持决议案并不相同。 当然，个别议员对地方事务进行独立判断本身是议政活动的重要部分。但问题在于，像海云台区政府大楼这样涉及地区经济、居民生活和数百亿财政负担的长期问题，议会应经过充分的沟通与协调，形成至少的共同立场。 如果议会的角色是对行政部门进行监督，那么在地方事务上，跨越政党和派系，向居民明确未来方向也是议会的责任。此次事件中，区议会所展现的情况是“各自的声音”存在，但“议会的声音”却不够清晰。 现办公楼的利用问题不仅仅是确定一栋建筑的用途。它涉及到周边商业、居民生活圈、区财政、运营费用负担以及未来城市空间的重组。目前的审议对象已缩减为综合文化平台和综合停车设施，但核心问题如项目费用、运营主体、运营费用负担及国市资金保障方案等仍未确定。 按照目前的日程安排，预计在今年12月完成基本构想的调研，明年2月制定基本计划，6月确定短期利用设施的运营部门。实际设施运营的时间定在新办公楼迁移后的2028年6月左右。 资金筹措仍然是一个待解的难题。在18日的全体会议上，关于现办公楼利用的讨论中，虽然出现了多种声音，但并没有提及总投资预算的估算或基金储备规模。议长沈允贞此前指出，基金的筹集仍停留在计划阶段已有五年。 最终的关键在于如何将12月的调研结果与执行计划相连接。是等待调研结果，还是在迁移的同时进行短期利用，或是准备与迁移同时启动本项目的施工，这一判断已不再可以推迟。 最重要的是，围绕地方事务的议会内部分歧不应仅仅视为“谁对谁错”的问题。提出不同意见是议会正常功能的一部分，但将这些意见协调并形成居民共同利益的解决方案的过程同样是议会的职责。 如果作为多数党的执政党未能在速度和顺序上达成共识，便将迎接12月的调研结果，议会的要求可能再次分散。为了将超过五年的讨论落实为实际项目，议会内部亟需达成统一的协调。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。