29日（周六），全国大部分地区将有强降雨。 预计首都圈、西海五岛、江原北部内陆及山区降水量为20~60毫米，江原中南部内陆及山区和江原东海岸降水量为5~40毫米，忠清地区（大田、世宗、忠南、忠北）也将有20~60毫米的降雨。 其他地区的降水量预计为：全罗地区，全北30~80毫米，光州和全南20~60毫米；庆尚地区，大邱和庆北20~60毫米，釜山、蔚山和庆南5~40毫米，济州岛5~40毫米。 部分地区预计在下午晚些时候降雨将减弱。 此次全国性暴雨将伴随强风和雷电，公众需特别注意安全。 早晨最低气温预计为21~26度，白天气温最高可达25~33度。 主要地区的最低气温为：△首尔24度 △仁川25度 △水原24度 △春川22度 △江陵22度 △清州24度 △大田24度 △全州25度 △光州25度 △大邱24度 △釜山26度 △蔚山24度 △济州27度。 最高气温为：△首尔30度 △仁川30度 △水原30度 △春川29度 △江陵27度 △清州30度 △大田29度 △全州31度 △光州32度 △大邱31度 △釜山31度 △蔚山31度 △济州32度。 海面波浪：东海前海0.5~2.0米，西海前海0.5~1.0米，南海前海0.5~1.5米。 内海（距离海岸线约200公里的远海）波高预计为东海0.5~2.5米，西海和南海0.5~2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年上半年，地区经济在半导体和服务业的良好表现下，相较于去年下半年有所改善。韩国银行预计，下半年半导体和汽车等主要制造业的复苏将持续，大部分区域的经济走势将比上半年略有改善或保持稳定。 根据韩国银行于29日发布的《地区经济报告》，今年上半年，地区经济以首都圈、忠清地区、庆尚地区和济州地区为中心得到了改善。东南地区和全罗地区、江原地区则总体保持平稳。 制造业在各区域的表现差异明显。首都圈受益于人工智能（AI）服务器用内存需求的增加，半导体生产延续了去年下半年的增长势头。忠清地区和济州地区的半导体生产也有所增加，而庆尚地区则在手机及零部件和钢铁生产上有所增长。 相反，东南地区和全罗地区由于石油化工和精炼业的低迷，生产略有下降，江原地区在水泥和汽车零部件方面也表现不佳。 韩国银行预计，下半年制造业生产将在首都圈的半导体、东南地区的汽车和造船、全罗地区的钢铁和半导体、江原地区的医疗器械和药品等领域有所改善。 服务业生产在所有区域均呈现增长趋势。首都圈由于股市的良好表现，金融和保险业增长，以及批发零售业、住宿和餐饮业的复苏，整体略有增长。东南地区、忠清地区、全罗地区、庆尚地区、江原地区和济州地区也因消费信心改善和内外游客增加，批发零售业和住宿餐饮业保持良好发展。 预计下半年，随着消费信心的改善和旅游需求的扩大，批发零售业和运输业将继续推动服务业的增长。 建筑业在大部分区域表现不佳。中东地区的不安导致施工成本上升和材料供应不稳定，制约了东南地区、忠清地区、庆尚地区和江原地区的建筑市场，而首都圈则保持平稳。相对而言，全罗地区和济州地区由于社会间接资本（SOC）预算的扩大，公共部门略有改善。 预计下半年，首都圈、忠清地区和江原地区将因半导体工厂扩建和公共基础设施开工等因素，建筑业将有所恢复。东南地区、全罗地区和庆尚地区将保持平稳，而济州地区则可能略有下降。 房地产市场的区域差异持续存在。上半年，首都圈、东南地区和全罗地区的住房交易价格上涨幅度扩大，江原地区则转为上涨。忠清地区和庆尚地区的下降幅度缩小，而济州地区的下跌幅度则扩大。 区域间的人口流动大多减少。首都圈的净流入减少，但忠清地区的净流入有所扩大，江原地区则转为净流入。 在就业方面，首都圈、全罗地区、江原地区和济州地区的就业人数增长幅度扩大，而东南地区和忠清地区的增长幅度减缓，庆尚地区则转为下降。 韩国银行地区经济调查团队负责人郑敏秀表示：“下半年地区经济虽然各区域间存在差异，但总体上有望保持良好的增长势头。”他指出：“由于上半年增长率较高，难以期待相同水平的增长，但半导体行业将持续向好，汽车行业也将因上半年零部件供应问题等暂时因素的消除而改善。” 他还表示：“服务业同样受益于消费信心的改善和政府政策的影响，这种趋势将在下半年继续。”他预计总体上大部分区域将比上半年略有改善或保持稳定水平。

根据气象局的预报，7月23日（周四）是大暑节气，全国各地将出现降雨，炎热天气将持续。 气象局表示，明天早晨最低气温将在23至26度之间，白天气温最高可达26至37度。 首都圈和江原道内陆地区预计在上午将有每小时20至30毫米的强降雨，中部地区可能伴有强风和雷电。 预计降水量为：首尔、仁川、京畿道和西海五岛、江原道内陆及山区、大田、世宗、忠南、忠北地区为30至80毫米，全北5至40毫米，全南北部5至20毫米，大邱、庆北10至60毫米，庆南西部内陆5至40毫米，济州岛约5毫米。 在部分江原道东海岸、忠清地区、南部地区和济州岛，已发布高温警报，预计全国大部分地区的体感温度将超过31度。高温警报区域的体感温度预计在33度左右，江原道南部东海岸及部分全罗、庆尚地区、济州岛的体感温度将达到35度左右，需注意热相关疾病。 南部地区和济州岛已发布热带夜警报，预计夜间气温将持续在25度以上。 海面波浪在东海、西海前海为0.5至1.5米，南海前海为0.5至1.0米。 内海（距离海岸线约200公里的远海）波高预计在东海、西海、南海均为0.5至1.5米。 主要地区的预报气温为：早晨最低气温为△首尔25度 △仁川24度 △水原24度 △春川23度 △江陵25度 △清州25度 △大田24度 △世宗24度 △全州25度 △光州26度 △大邱25度 △釜山25度 △蔚山24度 △昌原26度 △济州27度。 白天气温最高为：△首尔27度 △仁川27度 △水原28度 △春川28度 △江陵31度 △清州31度 △大田31度 △世宗30度 △全州32度 △光州33度 △大邱34度 △釜山31度 △蔚山34度 △昌原33度 △济州35度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑根植首尔特别市教育厅长在第二任期开始之际宣布，以“为所有人提供基础教育，幸福的合作教育”为新的首尔教育愿景。他提出了一个蓝图，旨在突破以往仅限于义务教育的限制，将宪法保障的教育权利扩展至3岁幼儿、成人及老年人的终身教育。 郑根植教育厅长于22日上午在首尔市教育厅四层新闻发布室召开新闻发布会，正式发布郑根植第二期首尔教育的愿景和主要政策方向。 郑教育厅长提出的核心关键词是“基础教育”。他表示：“宪法第31条明确规定‘所有公民都有平等接受教育的权利’，这一命令至今仅停留在学龄阶段的义务教育上。国家必须大幅扩展对幼儿初学到终身学习的责任。” 为实现这一目标，郑教育厅长提出了四大原则：△加强3至5岁幼儿教育的国家责任 △保障基础学力并建立紧密的学习安全网 △在教室内外系统化民主与宪法教育 △扩展包括家长和老年人在内的学校基础终身教育。教育指标则为“起步要紧密，基础要扎实，发展要多样”。 每个区设立学习诊断成长中心及心灵恢复学校……五大政策方向正式启动 首尔市教育厅具体化了五大政策方向，以将基础教育理念扎根于实践中。 首先，为实现“创造与共感的未来型全人教育”，计划到2028年将人工智能(AI)和数字素养的诊断对象大幅增加至每年10万人，并激活每位学生参与一项艺术或体育活动，以促进学生的全面发展。 此外，为实现“保障每个人的学习责任教育”，将在25个自治区扩展设立帮助边缘智力和阅读障碍学生的“首尔学习诊断成长中心”。新设的公立替代学校“（暂定）世界中学”将作为拓宽职业教育的体验中心，特教学校的扩充也是重点任务。 同时，将系统化宪法、历史和世界公民教育，并将农村留学的范围从现有的全罗、江原、济州三地扩展至忠清、庆尚地区，开展“可持续的民主公民教育”。此外，将深化“首尔型家长学校365”，以增强家长的能力。 作为“共同享有的教育福利”的一部分，将逐步推进公共交通费及一日现场体验学习费的支持，以及3至5岁幼儿教育费的无偿化。同时，为了帮助越来越多的移民背景学生顺利入学和适应学校，将设立与大学合作的韩语预备学校，强化集中韩语教育和个性化适应支持，完成教育安全网的建设。 最后，为了营造“安全和平的教育共同体”，郑教育厅长优先批准设立“心灵恢复学校”，以帮助心理健康危机学生的康复。为保护教师权利，将扩大对合理生活指导的免责范围，并通过法律支持等措施，构建教师安心教学的环境。 “预计在8月发布民主公民教育计划……必须保住20.79%的拨款以实现愿景” 在愿景发布后的问答环节中，郑教育厅长对近期教育热点问题表达了具体看法。 关于近期校园内的仇恨言论及民主公民教育的有效性争议，郑教育厅长表示：“一两小时的单向灌输式教育无法解决问题，倾听学生青少年的困惑，代际对话至关重要。”他还表示：“将在8月制定并发布民主公民教育综合计划。” 针对地方教育财政拨款改革的争议，郑教育厅长以强烈的语气表达了保住拨款的决心。他指出：“国内税收联动比例20.79%是教育财政的象征性数字，必须得到维护。”并强调：“在储备基金迅速消耗的情况下，如果拨款减少，将影响到今天宣布的愿景的推进，包括合并保留、终身教育和福利支持。” 此外，关于单性学校的男女合校转型冲突，郑教育厅长表示：“这是基于未来人口需求预测和性别平等教育的必要方向，将积极利用冲突调解委员会来解决。”对于废除教育厅长直选的主张，他表示：“教育自治是宪法价值，因此反对废除直选，可以考虑补充方案如政党推荐制。” 郑教育厅长总结道：“首尔是拥有最多教育资源的城市，同时也是教育差距最大的城市。我们将以务实的行动回应信任，确保没有一名学生在学习和成长中被排除在外。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国吉利集团旗下的吉客韩国中型电动SUV“7X”在国内上市约一个月后，预订数量突破1000辆。 根据吉客韩国的消息，自上月5日开始预订的7X，在首尔（江南、瑞草、江西）、京畿地区（板桥、日山、仁川、水原）、忠清地区（大田）、庆尚地区（釜山）等全国9个门店接收预订，截至目前已超过1000辆。 吉客根据国内市场需求，将车型细分为三种配置：专业版（RWD）、极致版（RWD）、超豪华版（AWD），分别定价529.9万元、599.9万元和699.9万元，受到了广泛关注。 最受欢迎的车型是顶级超豪华版，满足了韩国消费者对高性能豪华SUV的需求。超豪华版配备两个电动马达，最大功率为645马力（ps），最大扭矩为72.4kg·m，从静止加速到时速100公里仅需3.9秒。 根据气候能源环境部的常温复合认证标准，超豪华版在一次充电后可行驶440公里，配备空气悬挂系统和由宁德时代提供的100kWh镍钴锰（NCM）电池，提供最佳乘坐体验。 在国内销售的吉客7X中，效率最高的极致版在预订期间也受到了大多数消费者的青睐。极致版与超豪华版相同，搭载100kWh NCM电池，最大功率为421马力（ps），最大扭矩为45kg·m，基于后驱电动马达，常温复合认证标准下，一次充电可行驶483公里。 专业版的选择比例位居第三。搭载吉客自主研发的75kWh磷酸铁锂（LFP）“黄金电池”，与极致版相同的后驱单电机配置，专业版以其合理的价格脱颖而出。 此外，吉客韩国将在7X的预订期间，至15日为不同配置提供特别优惠。 专业版将吉客音响专业音响系统和前排按摩及通风座椅的豪华舒适包选项价格从原来的200万元优惠至100万元。预订极致版和超豪华版的消费者将免费获得冷暖箱选项，并享受星际照明或自动门选项最高100万元的折扣。 吉客韩国相关人士表示：“尽管作为新进入韩国市场的豪华品牌，预订数量突破1000辆，显示了韩国消费者对吉客7X的高度关注。”并表示：“下半年将通过多样的营销活动扩大与客户的接触，让更多人体验吉客的品牌和产品。” 同时，吉客韩国计划在包括首尔在内的全国9个主要门店开始车辆展示，并在年内扩展至14个网点。此外，还将在全国范围内，包括济州岛在内，建立11个服务中心。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将人工智能转型（AX）作为国家增长战略，但许多中小企业因成本和人力不足而在人工智能的引入上面临困难。与大企业和公共机构快速扩展人工智能应用相比，中小企业仍然面临高门槛，这引发了生产力差距进一步扩大的担忧。根据韩国劳动研究院于24日发布的《企业人工智能引入现状及影响的探索性分析》报告，截至2023年末，韩国企业的人工智能引入率为5.0%。与2022年的1.5%相比，增长了三倍以上。此次分析利用了2019年至2023年的企业面板调查数据。然而，人工智能的引入主要集中在少数大企业和公共机构，整体行业的扩展仍然有限。实际上，互相出资限制企业集团的人工智能引入率达到20.0%，公共部门为22.1%，而中小企业仅为2.4%。按规模来看，500人以上企业的人工智能引入率为16.9%，而30至99人企业仅为3.5%。从地区来看，庆尚地区（7.6%）和首都圈（6.0%）的引入率高于平均水平，而全罗和济州地区则停留在0.8%。这表明人工智能的应用能力集中在特定企业群体和地区。企业的投资能力差异也十分明显。引入人工智能的企业资产和营业额都大于未引入企业，研发投资也更为活跃。引入人工智能企业的平均资产是未引入企业的三倍，平均营业额和附加价值也更高。在无形资产、软件持有规模和研发投资方面，引入人工智能的企业也高于未引入企业，分析显示人工智能转型主要集中在资金实力和技术能力较强的企业。然而，人工智能的引入并未立即带来生产力的提升。研究院指出，引入人工智能企业的生产力增长在引入初期反而有所放缓。虽然这些企业本身的生产力较高，但在引入初期，由于系统适应过程和投资负担等因素，未能实现预期的成果。关于大规模失业的担忧目前尚未得到证实。因为引入人工智能的企业和未引入企业的就业增长率趋势相似。不过，在引入人工智能的企业中，高技能劳动力的比例增加，而低技能劳动力的比例减少，显示出就业结构的变化。研究院分析认为，人工智能对就业总量的影响较小，但对职务构成和人力需求结构产生了影响。问题在于，中小企业虽然意识到人工智能的必要性，但却面临现实的障碍。调查结果显示，引入人工智能的企业认为最大的障碍是“人工智能引入及应用技术不足”（49.8%）和“过高的成本负担”（48.7%）。专业人才的获取和初期投资成本是人工智能扩展的最大障碍。韩国劳动研究院的专家金基敏表示：“人工智能的引入主要集中在大型企业，因此需要支持中小企业的初期基础设施建设费用和扩大人工智能应用培训，同时也应建立能够评估生产力提升等中长期效果的支持体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周六（30日），全国大部分地区将保持晴朗，气温大幅上升，初夏热浪将持续。大邱的最高气温预计将达到32度，庆尚地区的高温尤为明显。 根据29日气象厅的预报，30日将受到西海上向东移动的高气压影响，全国天气大致晴朗。虽然没有明显降雨的消息，但白天阳光强烈，内陆地区气温将高于常年水平。 当天早晨最低气温预计在12至19度之间，最高气温在25至32度之间。与常年最低气温11至16度、最高气温22至27度相比，早晨气温相似或略高，白天气温普遍偏高。由于昼夜温差较大，公众需注意健康管理。 主要城市的早晨最低气温为：首尔16度，仁川16度，水原14度，春川14度，江陵19度，清州15度，大田14度，全州15度，光州14度，大邱15度，釜山17度，蔚山16度，济州17度。 预计白天最高气温为：首尔28度，仁川26度，水原27度，春川29度，江陵31度，清州30度，大田29度，全州28度，光州29度，大邱32度，釜山29度，蔚山30度，济州26度。 特别是在庆尚地区，许多地方的气温将超过30度。加上湿度，体感温度可能接近31度，因此在户外活动时需注意补充水分。 从前一晚开始的雾气大部分将消散，但早晨在部分西海和济州海域可能仍有海雾。航行或作业的船只需注意海上安全。 海浪情况：西海近海0.5米，南海近海0.5至1.0米，东海近海0.5至1.5米。 空气质量在各个区域均为“良好”至“普通”。部分中西部地区由于清晨短暂的外来微尘影响，浓度可能暂时升高，但从白天开始，空气扩散将顺畅，浓度预计逐渐降低。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。