在济州西归浦海岸悬崖边，JW万豪济州度假酒店与水疗中心再次荣获米其林钥匙（MICHELIN Key）。这是该酒店连续第二年获得1星荣誉。 今年在韩国获得米其林钥匙的酒店共有9家，其中2星3家，1星6家，而JW万豪济州是济州唯一获此荣誉的酒店。 米其林钥匙是米其林指南根据酒店的住宿体验进行评估后授予的。评估团队匿名入住或访问酒店，考察建筑与室内设计、服务质量与一致性、酒店独特个性、性价比以及与当地的联系等五个标准。1星是授予提供“非常特别的住宿体验”（A very special stay）的酒店。 米其林指出，该酒店的主要特点包括位于济州南部海岸悬崖的地理位置、由比尔·本斯利（Bill Bensley）设计的空间以及使用时令食材的美食等。 ◆悬崖上的度假酒店处处渗透济州魅力 JW万豪济州最引人注目的就是海景。酒店的客房以及各个区域都能欣赏到济州的海景。转向室内，空间则反映了韩国传统美与济州自然的结合。酒店主要使用玄武岩和木材，前厅的设计灵感来自于韩屋。 这种地方特色延续到了餐饮和水疗等配套设施中。 餐厅“狐狸水”（여우물）以当地海鲜为主，推出了丰富的菜单。 二楼的“JW水疗”治疗室则以济州地名命名，如新别、沙拉、哈农和塔拉比。空间的色调反映了油菜花和玄武岩的色彩，按摩前后可享用唱碗和风铃的声音，并品尝济州茶。该水疗中心在今年6月由《旅行与休闲亚洲》主办的“T+L奢华奖亚洲太平洋2026”中获得了韩国酒店水疗第一名。 酒店还开展了体验济州的项目。其中，海女文化和呼吸声的意义由真实的海女传授的“海女的呼吸声”项目尤为突出。此外，还有沿着济州奥莱7号步道的“济州五感散步”，以及由在济州活动的音乐人Lucid Fall选取的自然声音的“JW声音景观-听音会”等项目，受到了广泛欢迎。 JW万豪济州总经理李敏英表示：“我们将济州的自然、文化和人们连接成一个整体体验视为重要价值。”她还表示：“从建筑和设计到利用当地食材的美食，再到与海女共同参与的项目，我们希望传递济州独特的故事。” ◆旺季客房入住率达95.7% 酒店的客房业绩也呈上升趋势。根据酒店方面的数据，8月份的客房入住率达到了95.7%，创下2023年开业以来的最高纪录。考虑到8月份是济州旅游的旺季，这一数字尤为显著。 客房收入、平均房价（ADR）、每可售房收入（RevPAR）、总收入和营业利润（GOP）等六个主要指标均创下开业以来的新高，显示出强劲的业绩。 今年以来，客房需求持续稳定。4月份的客房入住率为93.0%，当月的收入也创下开业以来的最高纪录。平均房价超过100万元，RevPAR也达到了当时的最高水平。 同月，餐饮收入同比增长78.1%，水疗收入增长82.0%。通过万豪官方渠道的客房收入在同期增长了106%。来自中国和美国的客户比例分别增长了74.4%和52.5%。 总经理还指出了近期奢华旅行的趋势。他表示：“最近的奢华旅行者不仅仅选择好的客房或设施，而是寻找能够在当地体验的内容和故事，以及自己独特的有意义的时光。” JW万豪济州自2023年开业以来，持续扩展与地方特色相结合的内容。在建筑、室内设计、食材和美食、海女体验等方面，酒店处处体现了济州的特色。 连续两年获得米其林1星，该酒店一直以来强调的就是“济州魅力”。作为济州唯一获得米其林钥匙的酒店，未来的发展备受关注。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国家具产业合作社联合会于23日宣布，‘2026韩国国际家具及室内产业展（KOFURN·科芬）’将于27日至30日在京畿道一山西区的킨텍스第二展览馆举行。 科芬是一个国际家具专业展会，展示最新的家具和室内设计趋势。今年的展会迎来了来自15个国家的350家家具企业参展。 展品涵盖家庭生活家具、办公家具、家居装饰、室内设计、原材料、木工机械等家具产业的各个领域。同时，还将举办国内外买家与参展企业之间的B2B洽谈会，以拓展销售渠道。 国内主要参展企业包括艾蒙斯家具、泰普、阿莫斯艾因斯、梦想约瑟夫等，届时将提供折扣优惠并发布新产品。 中国、印度尼西亚、越南和印度等国将设立国家馆。印度馆将展示一家初创企业开发的产品，该产品利用农业副产品制作室内装饰板，无需添加甲醛。 此外，韩国国际木工机械展会将以合理的价格展示各种家具相关产品，同时还将举办家具生活设计大赛、产学合作作品展等活动。 韩国家具产业合作社联合会相关人士表示：“科芬将成为家具企业拓展销售渠道和国内外商业交流的平台，期待通过海外企业的参与，推动全球网络的进一步活跃。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

走进在首尔三星洞COEX举办的‘生活家’展区，首先映入眼帘的是各具特色的房间。五彩斑斓的艺术作品与绿色植物相结合的房间、充满精致小物的空间，以及由乐器、音响、灯光等组成的工作室，展现了‘休闲、创作、关系、收藏、探索’五大主题，仿佛将真实的家搬到了展览现场。观众们在自然连接的房间间移动，观察家具和小物的搭配，或在自己喜欢的空间前拍照。‘探索之家’的布置则像是一个人的品味的工作室，木桌、键盘、植物以及墙面上贴满的照片和海报交织在一起。参观展览的体验就像是拜访某人的家，欣赏他们的室内设计和品味。14日，LG电子的家居生活方式社区‘生活家’首次举办的家居生活方式展‘2026年家居档案：家居挖掘展’正式开幕。此次活动自13日起为期四天，首日便吸引了约3000名观众。LG电子预计在活动期间将有约13000人到场参观。670平米的展区被划分为‘休闲、创作、关系、收藏、探索’五个‘家’。‘休闲之家’是创造个人日常的空间，‘创作之家’则是工作与娱乐交融的地方，‘关系之家’是人们聚集的空间，‘收藏之家’则是收集喜爱的物品的地方，而‘探索之家’则是与自然连接、身体活动的空间。这些空间不仅是用来吃住的地方，更是休息、创作、社交和发现新爱好的场所。 穿过每个‘家’进入展区，‘家居爱好者’们独特的品味吸引了众人的目光。从摆满陶瓷和盘子的桌子到艺术印刷品、文具、植物和手工艺品，各种各样的物品应有尽有。约70个品牌参与其中，‘生活家’的30多名会员亲自制作或收集的物品也在展区内设立了市场摊位。LG电子并不是单方面提供内容，而是让在在线社区中活跃的用户在离线中也能成为内容的生产者。 展区不仅有可观赏的内容，还有许多互动体验。‘休闲之家’提供香气、茶和睡眠等日常放松的体验，还有冥想体验的空间。当天，许多观众脱鞋坐在垫子上，围坐参与冥想项目。还有空间提供可以调节身体姿势和体型的按摩器具体验。有趣的是，在游览这五个‘家’和数十个摊位的过程中，LG电子的产品并没有占据显眼的位置。与传统的家电展览不同，产品并不是一字排开进行功能介绍，而是自然地融入到展区的各个角落。LG的植物生活家电‘LG Tiu Mini’便是其中的代表。它被放置在黄色花朵和绿色植物之间，展示的不是产品本身，而是‘在家中养植物的生活’。可移动的生活方式屏幕‘LG Standby Me2 Max’、无线音响‘LG Xboom 360’、桌面空气净化器‘LG Puricare Aerofurniture’等也在类似于真实生活空间的环境中进行体验。观众们并不是在看家电，而是在欣赏装饰得宜的家，顺便发现其中的产品。这与LG电子通过‘生活家’接触客户的方式相似。LG电子并不是先展示家电再推荐购买，而是首先了解人们在家中想做什么，喜欢什么样的空间，以及如何休息和享受的策略。在这一过程中，‘生活家’社区扮演了重要角色。‘我们在家中可以做任何事情’的口号下，‘生活家’于2022年以450名会员起步。经过三年的发展，现已增长至110万名会员，月活跃用户约30万，分享烹饪、室内设计、园艺、宠物、家庭露营等多种家庭活动。在线聚集的‘家居爱好者’们如今也走向了线下。LG电子在2024年于首尔成树洞开设了首个快闪店‘生活家家居’，并参与了去年的首尔生活设计展。今年则以比当时快闪店规模大两倍以上的独立展会扩大了规模。在线上分享品味的用户们带着自己制作的物品参与销售，其他会员则前来参观和购买，社区在现实空间中得以扩展。 LG电子客户价值创新部门的郑在雄表示：“生活家正在通过快闪店和此次展会等多种线下活动，拓展与客户的接触点。”他还表示：“未来将继续与客户共同创造新的家居生活方式文化，持续提供差异化的客户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子将家居生活方式社区‘家居生活（Lifezip）’的活动场地从线上扩展到线下。基于拥有超过110万会员的家居生活，首次举办独立的家居生活方式博览会，超越家电产品销售，扩大品牌在客户品味和日常生活中的体验。LG电子宣布，从13日起在首尔三星洞COEX举办为期四天的‘2026家居档案：家居挖掘博览会（Home Digging Fair）’。这是家居生活首次独立举办的家居生活方式展览活动。展览总面积达到670坪，分为五个主题空间，比去年在首尔成树洞举办的家居生活快闪店大两倍以上。家居生活会员以及来自家具、照明、植物、文具、工艺等多个领域的约70个品牌参与其中。此次活动以‘家居挖掘’为主题，旨在体验在家中可以享受的各种活动，深入探索个人品味。展览区设有‘休闲’、‘创作’、‘关系’、‘收藏’、‘探索’等五个主题空间。在‘休闲’区，通过香气、茶和睡眠等方式提供休息和充电的建议；在‘创作’区，可以体验DIY和工艺；‘关系’区则通过家庭聚会等活动促进人与人之间的连接；‘收藏’区展示陶瓷、复古小物和艺术印刷品；‘探索’区介绍包括园艺在内的多种爱好。还设有家居生活会员直接参与的空间。约30名会员将经营一个桌面市场，出售自己亲手制作或收集的物品。此次活动并非LG电子单方面提供内容，而是让在线社区的用户在离线中也能成为内容生产者。LG电子的产品也自然地布置在展览区内。移动式生活方式屏幕‘LG StandByMe2 Max’、无线音响‘LG Xboom 360’、桌面空气净化器‘LG Puricare Aerofurniture’、植物生活家电‘LG Tiwun Mini’等展品，让访客能够在与实际生活空间相似的环境中体验产品。家居生活是一个以‘我们在家中可以做任何事情’为口号的社区，分享以家为主题的各种活动，如烹饪、室内设计、园艺、宠物、家庭露营等。自2022年以450名会员起步，经过约三年时间，会员人数已超过110万。每月活跃用户数约为30万，活动十分活跃。随着会员规模的快速增长，LG电子也将家居生活从在线社区扩展为线下平台，扩大客户体验。2024年在首尔成树洞首次举办的快闪店‘家居生活入宅’后，去年还参加了在首尔三星洞COEX举行的‘2025首尔生活设计博览会’。LG电子客户价值创新部门的正在雄表示：“家居生活正在通过快闪店和此次博览会等多种线下活动，扩大与客户的接触点。未来，我们将继续与客户共同创造新的家居生活方式文化，持续提供差异化的客户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩森于近日宣布与三星物产建筑部门达成室内设计领域的独家合作，为即将入驻的客户提供定制服务。 此次合作中，韩森将在三星物产的家居平台“家居风格”上推出帮助入驻客户进行室内设计的“家居风格”服务。 该服务的特点是利用韩森的3D设计程序“家居规划师”，为每个公寓提供3D虚拟现实（VR）室内设计导览。 此外，通过家居风格平台，反浦莱缅特里尼元的入驻客户将享受韩森家具最高8%的额外折扣。 韩森相关人士表示：“我们将继续通过各种合作和活动，帮助客户方便合理地打造自己的空间。” 与此同时，韩森于6日宣布，将在本月20日前在在线韩森商城和全国线下门店开展“7月夏季促销”和“老师周（Ssem WEEK）”的定期折扣活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星物产建筑部门在国际设计竞赛中连续两年获奖，彰显了래미안的设计竞争力。 三星物产于6日宣布，其在“2026伦敦设计奖”建筑设计类别中提交的“래미안 원페를라外观与社区设计”获得金奖。 伦敦设计奖是由国际颁奖协会主办的国际设计竞赛，旨在发掘建筑、室内设计、用户体验（UX）、用户界面（UI）等多个领域的优秀设计和创意项目。今年来自40多个国家的2000余件作品参赛，由38位全球评审根据创意、概念、想法等标准评选获奖作品。 래미안 원페를라는以“独一无二的璀璨居住体验”为主题进行设计，成功将公寓从单纯的居住空间转变为为客户提供特别体验的场所，因而获得高度评价。 其外观采用强调水平与垂直性的几何设计，增强了整体的统一感。通过对比色和饰面材料、幕墙效果、垂直百叶等纵向设计元素的应用，增加了立体感，主楼使用了棕色系色彩，展现了现代形象。 位于地下空间的宽敞送客区采用了横向图案的石材和线性照明，营造出高档氛围。公共大堂则运用了石材和金属细节的横向图案，并确保了层高，以提升开放感和空间感。 社区内部设计以小区名“페를라”所代表的珍珠形象为主题，主要设施如大堂、天际酒廊、餐厅、健身房、游泳池、图书馆等均体现了래미안独特的空间解读和设计策略。通过运用人字形、马赛克、墙裙等经典设计元素和高档饰面材料，打造出高雅的室内空间。 在高端住宅市场中，外观与社区设计已不仅仅是美观，更成为决定品牌价值和小区差异化的核心竞争力。 三星物产在2024年获得全球三大设计奖后，去年又在德国iF设计奖和美国IDEA设计奖中共获7项奖项。今年继“래미안 원펜타스”之后，再次凭借“래미안 원페를라”在伦敦设计奖中实现连续获奖。 三星物产住宅商品营销总部副总裁金明锡表示：“我们致力于基于래미안积累的经验，提升生活与居住空间的价值，并将持续推出能够为客户的生活方式增添深度的差异化解决方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“通过一次访问‘汉森室内设计规划师’，我可以一目了然地查看对话记录，容易忽视的细节请求也能在咨询日志中得到清晰更新，能够与设计师实时检查，安心完成施工。”最近完成厨房和浴室装修的40多岁主妇A女士表示，得益于移动应用‘汉森室内设计规划师’，她顺利地进行了装修。 19日，业内消息称，汉森最近推出的‘汉森室内设计规划师’正在提升住宅室内设计全过程的透明度，推动客户体验的重大转变。 “装修一次会让人老三岁”这句话形象地反映了消费者在家居装修过程中所承受的巨大压力和不安。这是因为在从咨询到合同、施工、售后服务的整个过程中，信息不对称和沟通困难时常发生。 在咨询阶段，设计变更和材料更换频繁，严重时可能导致客户的请求被遗漏，进而引发重大事故。‘汉森室内设计规划师’通过应用内一对一聊天统一了客户与室内设计师的沟通结构，解决了这一问题。用户可以一目了然地查看对话记录，尤其是消费者的变更需求会在‘咨询日志’中整理并即时更新。消费者和设计师可以共同查看相同的最终确认文件，进行相互检查。 报价的不透明性也得到了改善。为了避免因材料更换而导致的报价和图纸的修改和累积，以及模糊的金额提示等问题，汉森将室内设计建议书和报价单统一为一种标准化的数字格式。施工费用和材料详细信息透明公开，修改后的合同和报价单会实时更新并提供在应用的‘我的文档’中。 由于上班等原因，无法每天守在施工现场的客户也能消除不安。如果客户无法亲自到施工现场，就无法看到浴室防水施工是否到位，客厅木工是否完成。即使在施工结束后请求售后服务，因缺乏过去的施工记录也可能感到困惑。 ‘汉森室内设计规划师’允许客户在不亲自到现场的情况下，通过智能手机监控施工情况。汉森的设计师会以‘施工日志’的形式上传施工进展和现场详细照片。因此，即使在办公室，客户也能立即确认当天的施工进度。施工内容会在应用中持续记录，成为未来需要售后服务时的重要施工历史。此外，应用还具备显示各阶段日程的‘日历’功能，减少了客户向相关负责人咨询的麻烦。 汉森相关人士表示：“室内装修是客户资产和时间的投入，因此过程的透明性和沟通至关重要。”他还表示：“‘汉森室内设计规划师’将进一步加速数字化转型，解决客户的不便，让客户在咨询到施工的整个过程中体验到创新的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。