充南省与日本奈良县的“1500年缘分”源于百济与古代日本的交流，正在通过世界遗产推动未来的合作。 充南省于29日在扶余乐天度假村与充南历史文化研究院共同举办了以“百济与古代日本的古都”为主题的“2026韩日文化研讨会”。 此次研讨会吸引了充南省省长朴秀贤、奈良县知事山下真、扶余郡郡守李勇宇，以及国内外文化遗产专家和250多名市民参加。 研讨会聚焦于充南的“百济历史遗迹区”和奈良县的“飞鸟·藤原古都”中蕴含的百济与古代日本的交流历史，并探讨了世界遗产的未来利用及文化、旅游合作方案。 首场讲座由公州大学教授徐正锡主讲，他表示：“百济是引领东亚和平与发展的古代国家”，并指出“公州和扶余的百济历史遗迹区是验证这一点的遗产”。 他还解释了百济历史遗迹区的历史价值及其列入世界遗产的意义。 奈良县世界遗产室协调员山田高文介绍了奈良县所拥有的世界遗产及今年新列入的飞鸟·藤原古都的列入过程和意义。 奈良大学教授相原义幸介绍了构成飞鸟·藤原古都的19个遗产，并评价其为“展示了在朝鲜半岛与中国大陆活跃交流基础上形成的日本第一个古代国家的重要考古遗址群”。 讲座结束后，国家遗产振兴院院长李贵英主持了朴省长、山下知事及讲者们的对话。 与会者广泛讨论了世界遗产的未来价值、人工智能（AI）应用、夜间旅游的活跃化、可持续文化交流及共同内容开发方案等。 充南省与奈良县自2011年签署友好合作协议以来，在文化、教育、旅游等多个领域持续交流。 两地在协议签署15周年之际，计划围绕世界遗产扩大学术交流、文化与旅游合作及共同内容开发，成为地方外交的典范。 朴秀贤省长表示：“拥有世界遗产这一历史共识的充南省与奈良县将成为更加坚实的伙伴”，并期待此次研讨会能成为两地共同发展，巩固韩日两国联系的契机。 他还强调：“世界遗产不仅是保存过去历史的工具，更是创造韩日两国未来的活力”，并表示将以世界遗产这一共同价值为基础，书写新的15年历史。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在即将到来的9月，全球设计师、画廊和收藏家将齐聚首尔。去年，首尔作为亚洲首个举办地的“设计迈阿密”今年将大幅扩大活动规模，致力于将首尔打造成全球可收藏设计的核心据点。 首尔设计基金会于23日宣布，“设计迈阿密首尔2026”将于8月31日开始预展，并于9月1日至6日在东大门设计广场（DDP）举行。活动时间与“弗里兹首尔”（9月2日至5日）重叠。 去年活动的重点是向世界介绍韩国设计，而今年则扩展为一个国际可收藏设计活动，汇聚国内外设计，进行展览、收藏、讨论和交流。 本届活动的主题为“共鸣：设计对话”。将聚焦设计如何在不同的时间、地点、文化和人之间建立关系，扩展新的体验。 活动将包括三个主要部分：展示全球设计画廊策展的“画廊项目”、主题展览“在场项目”和扩展设计与产业交集的“合作伙伴展览”。 “画廊项目”将有查尔斯·伯南德、巴古黑、摩托工作室等参与；“在场项目”将包括千宇善、李圭弘、权仲模、杨泰五、比福莫提夫、尤基·奈良、尼亚姆·巴里等；合作伙伴展览则有阿洛索和丹斯克等参与。 活动还将安排设计研讨会和VIP参观等。9月3日，首尔设计基金会将与《生活感》合作举办设计研讨会，届时全球知名设计师和画廊经营者将就可收藏设计的趋势和全球设计产业的未来进行演讲和讨论。 首尔设计基金会计划通过此次活动，将全球设计师、画廊、品牌、文化机构和收藏家聚集在首尔，进一步巩固其作为亚洲可收藏设计中心的地位。 展览和研讨会的门票将于7月30日起通过DDP官方网站出售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界正处于巨大的文明转型漩涡中。围绕人工智能（AI）的美中技术霸权战争、无休止的乌克兰战争、动荡的中东伊朗战争及霍尔木兹海峡危机交织在一起，国际秩序再次迎来了激烈的重组时代。 今天的世界走向21世纪中叶，已不再是冷战时期美国单极秩序，也不是完全的多极体制。尽管拥有绝对的军事实力和美元霸权的美国依然是世界最强国，但以制造业、AI、供应链和人口为优势的中国正在迅速追赶。相反，曾经主导世界文明的欧盟在低出生率、高龄化、能源危机和产业竞争力下降的背景下，逐渐失去活力，而俄罗斯在乌克兰战争后，军事和经济疲惫的累积使其实际上走上了衰退之路。在这一巨大变革的中心，东北亚的韩中日地区正在崛起。 自18世纪以来，世界霸权的中心从英国、法国、德国等西欧国家开始，逐渐转移到跨越大西洋的美国。工业革命、金融革命、海洋霸权和军事实力长期以来一直是西方文明的垄断。然而，现在世界的制造业、半导体、AI、电池、造船和先进供应链正逐渐向极东转移。财富、技术、文化和人才的流动正在从大西洋转向太平洋，再到东亚的产业带。 尤其是韩国和日本，正在迅速超越历史上的长期冲突，形成战略合作关系。昨天在庆尚北道安东举行的李在明总统与日本首相高市早苗的会谈，不仅是一次简单的外交活动，更是东亚秩序重组的象征性场景。 两国领导人决定共同应对中东危机带来的能源供应链不稳定，并讨论了液化天然气（LNG）和原油合作、供应链伙伴关系的扩大、原油和石油产品的互换合作。这不仅意味着简单的经济合作，实际上开始朝着准经济联盟的方向发展。 更为重要的是，韩日之间的往返外交已完全进入了成熟阶段。从首尔和东京扩展到釜山、奈良、庆州和安东等地方城市的外交舞台，显示出韩日关系已超越过去冷淡的外交，进入了人际信任和生活外交的新阶段。 仅仅数年前，韩日关系因强制征用、慰安妇和出口管制问题而反复陷入极端对立。然而，国际形势开始将两国重新拉回现实。在中国崛起、朝鲜核危机、美国战略变化和中东能源危机的背景下，韩国和日本逐渐意识到，若不相互合作，生存将变得困难。 在经济上，两国也彼此需要。日本在材料、零部件和精密技术方面具有优势，而韩国在半导体、电池、造船和数字产业方面拥有全球竞争力。如果将日本的基础技术与韩国的执行力、日本的工匠精神与韩国的速度、日本的产业积累与韩国的创新活力结合起来，东亚将成为全球制造业和AI产业最强的支柱。 在AI时代，全球供应链不再能仅依靠单一国家维持。以半导体为例，设计、设备、材料、制造、封装、数据中心、电力和冷却技术都紧密相连。韩国和日本正在成为一个既竞争又合作的命运共同体。 特别是SK集团会长崔泰源提到的“韩日经济共同体”构想，现已超越了企业家的想法，成为现实的战略课题。经济共同体不仅意味着贸易的扩大，还包括文化、旅游、体育、青少年交流、AI合作、半导体供应链、能源安全和金融合作等新型东亚共同体的可能性。 未来，韩日合作不应仅限于产业和技术。金融市场稳定、货币合作、海上运输路线保护、能源共同储备、原材料共同采购、旅游基础设施连接、体育联赛交流、青少年营和大学联合研究、电影、音乐、游戏、动画的共同制作等都应得到扩展。经济是制度，文化是情感，体育和旅游是打开国民心灵的通道。真正的共同体只有在这三个领域共同运作时才能实现。 世界各国对这种韩日紧密关系持复杂的视角。美国基本上希望韩日合作能够加强，因为应对中国、俄罗斯和朝鲜的威胁，韩美日三角合作是必不可少的。然而，美国也可能暗中警惕韩日关系过于亲密。如果韩国和日本成长为独立的经济和技术集团，美国在东亚的影响力可能会相对减弱。 尤其是在AI、半导体、电池、造船和未来能源领域，韩日联盟可能形成连美国都难以忽视的竞争力。美国依然是世界最强国，但其制造业基础已显著削弱。相反，韩国和日本在制造业的精密性和产业生态的深度上依然保持优势。美国将把韩日合作视为增强同盟的资产，但也会谨慎管理其发展为独立东亚集团的情况。 中国同样在密切关注韩日关系的改善。中国基本上希望通过韩中日合作形成东亚经济圈，因为三国共同发展能够形成世界最大规模的制造业、贸易、技术和消费市场。然而，中国的政治体制与韩国和日本的自由民主制度根本不同。这种差异既是合作的可能性，也是紧张的根源。 中国担心韩日合作会固化为美国主导的对华遏制网络。尤其是如果韩国和日本在AI、半导体、海洋安全和能源领域紧密结合，中国在东海、台湾海峡和南海问题上将感受到相当大的压力。因此，中国将一方面制约韩日合作，同时又希望维持韩中日三国合作的框架。 俄罗斯的情况则更加复杂。乌克兰战争急剧消耗了俄罗斯的军事实力和经济实力。过去苏联时期集中于极东开发的能力几乎不复存在。符拉迪沃斯托克、外东北和极东西伯利亚在战略上重要，但由于人口减少和产业萎缩，许多方面被忽视。 未来某个时点，如果韩国和日本基于经济实力和技术实力积极参与极东开发，俄罗斯可能会选择性地利用这一机会，而不是无条件阻止。然而，军事冲突或领土紧张绝不是理想的选择。韩国和日本的道路应是合作与开发，而非侵略，和平投资和基础设施连接。极东西伯利亚可以成为能源、物流、农业和气候产业的新合作空间，而非战争的场所。 欧洲同样对东亚的崛起保持敏感。德国和法国主导的以制造业为中心的欧洲经济在能源危机、产业空心化和高龄化的背景下失去了增长动力。相反，尽管韩国和日本面临资源有限和人口减少的弱点，但在AI、半导体、汽车、电池、造船和文化产业方面仍保持世界顶级竞争力。 欧洲拥有规范和制度的力量，但生产和速度的力量正在减弱。韩国和日本拥有生产和速度的力量，但在更大的文明愿景和共同市场战略上仍显不足。正是在这一点上，韩日合作的未来显得尤为重要。如果两国携手合作，将能够创造出结合欧洲式制度、美国式创新和亚洲式制造能力的新模式。 在文化和艺术方面，韩日合作也可能产生全球性的影响力。韩国的K-pop、电视剧、电影、美容、饮食文化与日本的动画、游戏、文学、设计、工匠文化结合，能够形成对全球年轻一代最强大的文化阵营。文化不再是附属产业，而是国家品牌、旅游、消费、外交和影响全球人民情感的力量。 体育同样如此。韩日青少年足球交流、棒球交流、电子竞技联赛、大学体育交流将成为改变未来世代情感的最直接通道。外交官数十年未能做到的事情，或许可以通过一名年轻运动员的握手和共同训练实现。当年轻一代将彼此视为竞争者同时又是朋友时，历史才会真正向前发展。 当然，韩日关系面前仍有许多障碍需要克服。强制征用、慰安妇、独岛问题等历史冲突尚未完全解决。两国内部也仍然存在反日和仇韩情绪。这些问题不应被轻视或掩盖。伤痛需要被承认，记忆需要被尊重。然而，记住历史与放弃未来是截然不同的问题。需要智慧来不忘过去，但也不被过去所束缚。 韩日两国现在需要学习“换位思考”的精神。在理解对方历史创伤的同时，寻找未来世代共同生活的道路。正如中国古典所言“求同存异”，即在共同点上追求合作，在不同点上承认共存的智慧。 未来，韩日合作应超越简单的高层外交，扩展为生活中的共同体。企业应连接供应链和技术，高校应连接青年与知识，地方政府应连接旅游与文化。 媒体不应仅突出冲突，而应同时展示合作的结构和未来的可能性。最重要的是，两国人民应将彼此视为共同创造未来的伙伴，而非敌对对象。政府可以开辟道路，但真正走这条路的则是人民。政治打开大门，经济铺平道路，文化连接心灵，青年完成未来。 世界霸权的中心正在从西方转向东方。自18世纪以来主导世界的大西洋时代正在结束，太平洋和东亚时代正在开启。在这一巨大潮流中，韩国和日本再也不能停留在过去。 在安东举行的此次韩日首脑会谈不仅是一次简单的外交事件，更可能是面向东亚未来的安静而巨大的方向转变的信号。 历史有时并非通过战争，而是通过合作开启新的时代。而现在在极东开始的韩日合作，或许正是21世纪新世界秩序的起点。 如果韩国和日本团结起来，将能够成为世界和平与繁荣的引领者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

外交有时在地点上更具强烈的信息。首脑会议的召开地点不仅是礼仪问题，更是关系方向和氛围的象征。从这个角度来看，19日在庆尚北道安东举行的韩日首脑会议，或许能浓缩展示近期韩日关系变化的特征。 日本首相高市早苗将访问李在明总统的故乡安东。这是对李总统今年1月访问高市首相的政治基础和故乡奈良的回访。青瓦台对此表示，这是“首脑间相互故乡访问的首次实现”。这标志着从首尔和东京之间的传统穿梭外交，迈向直接访问彼此的政治和文化根源的“故乡外交”。 事实上，此次安东会议在日本国内也被认为具有重要象征意义。日本外务省的相关人士分析称：“高市首相是关西出身的政治家，这与此次外交风格并非无关。”关西地区自古以来与朝鲜半岛的交流活跃。以大阪、京都和奈良为中心的在日韩国人社群也深厚。日本外交界普遍认为，高市首相对韩国文化和韩国人情感的距离感相对较小。 实际上，高市首相的政治基础奈良也是与朝鲜半岛历史上有深厚联系的地区。奈良被认为在日本古代文化形成过程中，受到百济和新罗文化的强烈影响。今年1月李总统访问奈良，也被解读为不仅仅是一次地方访问。 此次安东会议也与过去的韩日首脑外交流向相连。一个典型的例子是2004年诺穆亨总统与小泉纯一郎首相在济州的首脑会议。当时两国因独岛问题和历史冲突而紧张，但选择在济州而非首尔或东京召开会议，意在降低外交的紧张感，在更人性化的氛围中建立信任。 然而，此次安东会议比济州会议更进一步。如果说济州是“中立空间外交”，那么安东则是更直接的“故乡外交”。这是直接分享对方领导人生活空间和文化根源的方式。这不仅仅是友好活动，而是试图将首脑间的信任建设作为外交资产来利用。 安东这一地点的象征意义也不容小觑。安东是韩国儒教文化和传统精神的中心，拥有河回村、陶山书院和宗家文化。日本首相访问这样的空间，意味着不仅仅是一次地方行程。面对历史问题的日本领导人访问韩国传统文化的发源地，本身就是一种外交信息。 特别是此次会议在国际形势变化中更受关注。朝鲜问题依然不稳定，美中战略竞争日益激烈。中东的不安也加剧了能源和海上安全风险。日本政府公开强调“韩日关系和韩美日合作的重要性日益增加”，正是基于这样的背景。 最终，韩日两国都迫切需要稳定与对方的关系。在美国主导的安全战略下，日本与韩国的合作是东北亚战略运作的关键。韩国在供应链、高科技产业和经济安全方面与日本的合作也成为现实课题。 当然，历史问题依然是悬而未决的课题。然而，外交归根结底是未来的需求与过去的冲突能否得到有效管理的问题。此次安东会议显示出韩日关系正在超越单纯的务实外交，进入“关系温度”调整的新阶段。 正如诺穆亨与小泉的济州会议成为那个时代韩日关系的象征场景一样，李在明与高市的安东会议也很可能在未来被反复提及，以解释韩日关系。这一次，不是在首尔，也不在东京，而是在彼此的故乡。而这种变化本身正说明了当前韩日关系的新方向。

青瓦台于15日表示，受李在明总统邀请，日本总理高市早苗将于19日至20日访问韩国庆尚北道安东，进行为期1天2夜的访问。青瓦台发言人姜裕青在当天的书面简报中指出，自今年1月李在明总统访问日本奈良以来，时隔约4个月，高市总理通过此次安东之行作出回应，标志着韩日两国首次实现首脑间的互访。在19日的首日，双方将举行小范围及扩大范围的首脑会谈、共同新闻发布会和晚宴等活动，并安排了额外的亲善活动。此次首脑会谈将广泛讨论韩日关系的发展方向，并在经济、社会、民众保护等与民生直接相关的多个领域加强实质性合作。 此外，双方还将讨论包括中东局势在内的地区及全球性议题。姜发言人表示：“高市总理的‘穿梭外交’将从庆州扩展到奈良和安东等多个地方城市，预计将加深两位首脑之间的深厚联系和信任，为韩日关系的未来发展奠定更加坚实的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。