郭圭焕在电影《复活男：红色》中饰演主角石焕，他在死后72小时复活，变得更加强大。尽管身处极端的境地，石焕依然保持着幽默感，通过他特有的灵活节奏调节紧张气氛，甚至将可能显得夸张的奇幻设定通过郭圭焕生动的表演扎根于现实。“我希望观众能感受到比我更强烈的快感。即使不是英雄，每次演出时都能感受到角色带来的快感。这次我获得了超人的力量，希望观众也能感受到那份多巴胺。”在演绎这个具有强烈漫画色彩的角色时，郭圭焕并没有刻意夸大角色。红色的头发和复活的设定本身就足以解释电影的基调。“我没有什么宏伟的计划。围绕这部电影的美术和所有元素都在帮助我。光是看到鲜红的头发就能理解这部电影的基调，从一开始就宣告‘我死了又复活’。我的目标是忠实地传达故事，而不是创造更多。”石焕的能力和复活后的阶段也是制作团队经过长时间准备的设定。郭圭焕选择相信这个世界观，专注于演技，而不是添加个人的解读。“这部电影的目的明确，复活后的力量等级等设定也已经确定。我遵循制作团队的设定，因为他们的准备比我知道的更为准确。在这个框架内，我能做的就是演技。”石焕从普通的求职者变成拥有超能力的过程并没有刻意强调对比。郭圭焕更注重角色在特定情境下的情感和反应。“我并不想成为那种‘有用的人’。石焕经历的事情虽然令人心痛和艰难，但在故事发展中是必要的，也是他变强的过程。我更想忠实于情境，而不是表现对比。”实际上，郭圭焕认为石焕最大的成就并不是超能力，而是他最终凭借自己的力量成功就业。“我最终很高兴石焕成功就业。这才是他获得的最大能力。为了变强并不需要死。相比于这个英雄的超能力，我更喜欢他通过个人成就和独特性获得成功。因此，我很喜欢这个结局。”选择作品的标准也很简单。故事是否引人入胜，以及在现场工作是否愉快是重要的，这次对合作的演员和导演也充满好奇。“比起负担感，更重要的是这个故事是否让我感兴趣，是否能愉快地享受现场。这次有很多我感兴趣的合作演员和工作人员，这对我影响很大。实际上，我的工作非常愉快。”VFX比例较大的现场要求演员以另一种方式进行想象。虽然眼前没有完成的结果，但期待自己的动作如何在后期制作中扩展是件有趣的事情。“现场会有结果，但有些场景是在后期制作中完成的。等待胶卷显影的过程很有趣。当需要大量想象时，反而能产生更好的表现，我也可以根据我想要的动作在后期制作中创造特效，因此我觉得没有限制，反而是无限的。”在奇幻的世界观中，石焕与周围人物的关系却显得非常现实。郭圭焕自然地回应金诗雅和姜基永带来的能量，建立了关系。“我觉得这要归功于诗雅。她的表情和独特的如同妹妹般的可爱让我能反应出‘为什么，为什么’。基永总是带来有趣的素材，让我能有所反应，我只需对此做出反应。虽然遇到很多角色，但我一直专注于关系的演绎。在奇幻设定中，现实的关系让角色更加突出。”虽然郭圭焕给人一种有很多即兴发挥的印象，但实际上现场并不是随意进行即兴表演。他重视在拍摄前与导演和对手演员的配合。“我并不是那种随意进行即兴表演的人。文本并不只是剧本。在拍摄前的最后时刻，导演和对手演员的意见会被整合，形成约定的结果。我并不是在表演时像表演节目一样即兴。”为了实现自然的表演，郭圭焕会认真倾听对方的故事，并积极利用现场的道具。他特别在拍摄前的短时间内提升集中力。“我会仔细观察周围，认真听对方演员的讲话。虽然所有演员都这样做，但我在拍摄前的10分钟内会非常集中。在那段时间，我会尽量接触周围的事物，观察道具的摆放，并试图利用这些。我常常听到导演说我在第一次拍摄时表现得很好。”在与观众的互动中，郭圭焕也非常重视自己能享受的方式。他认为，票房承诺应该是自发的，而不是强迫的活动，应该是能与观众共同享受的。“承诺应该有趣，并且是需要遵守的约定，所以我认为必须从内心出发。如果只是被要求去做，那就没有趣味。如果要做，我希望能有趣，并考虑能与观众一起享受的事情。”在舞台问候中，郭圭焕积极与观众互动的原因很简单。他把在电影院与观众面对面的时间视为一种节日。“我喜欢这样，所以会表现出来。我去见观众是因为我喜欢，除了电影院，能直接问候的机会并不多。我把舞台问候视为一种节日。我也喜欢穿着与电影相符的有趣服装出现。小时候，我就喜欢在《星球大战》上映时穿相关的衣服。希望能和电影一起享受这种节日。”在假期期间与观众见面对郭圭焕来说也是一种新体验。他期待着与观众共同享受假期和电影院的乐趣，而不是竞争。“在中秋节前后上映电影是我第一次经历。这是一个非常有趣的季节。能与《复活男》一起上映，我感到荣幸。希望大家度过愉快的假期，如果心动的话，欢迎来看《复活男》。希望那一天能让大家开心。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国奇幻文学大师李英道的《喝泪的鸟》获得了法国文学奖“2026文化盛典小说奖（Prix du livre Cultissime）”。 出版公司黄金家族于28日宣布，《喝泪的鸟》的法文版第一卷被评选为今年文化盛典小说奖的获奖作品。 文化盛典小说奖是每年秋季在法国昂热举行的国际文学与漫画节“文化盛典节”上颁发的奖项，旨在表彰那些经过长时间喜爱并有潜力成为经典的虚构作品。专家委员会会选出最终候选作品，然后由公众和专家团体各占50%的投票权来决定获奖作品。 李英道表示：“非常感谢给予我这个珍贵的奖项。能够获得一个将来必定会成为有意义作品的奖项，我认为这是难以估量的荣誉。”他还提到：“作为一个仅通过文字表达的作家，似乎在这个奢华的时代显得有些落后，像是没有表情和动作，仅用声音表演的配音演员，因此容易感到孤独。但我认为，正是因为有那些寻找这样的表达者的人，我才得以获得力量。” 此次获奖是在法国仅出版了四卷中的第一卷的情况下取得的成就。《喝泪的鸟》此前还先后入围了法国主要的奇幻文学奖项“幻想大奖（Grand Prix de l'Imaginaire）”和“想象奖（Prix Imaginales）”。目前，该作品的版权已出口至17个语言区，30多个国家，而在德国，四卷已全部出版，因其人气，李英道的另一部代表作《龙王者》也已签约，预计于11月出版第一卷。 《喝泪的鸟》于2003年首次出版，是一部将韩国元素如鬼怪、摔跤、掷毽等融入独特世界观的四卷奇幻巨作。国内累计销量约为100万册。在国内，该作品还被制作成由21名配音演员参与的音频剧，最近续作《喝血的鸟》也以58名配音演员参与的音频剧形式发布，正在向多种内容形式扩展。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡卡娱乐（Kakao Entertainment）通过子公司合并，提升故事知识产权（IP）业务的竞争力。卡卡娱乐于14日宣布，将合并子公司三阳CNC、InTime和必然管理。根据卡卡娱乐的说法，三家公司于12日召开了董事会，决定合并，并计划在年内完成合并程序。这三家公司均为卡卡娱乐全资子公司。合并后的公司将保留“三阳CNC”的名称，由三阳CNC的代表车成泽担任新公司的负责人。卡卡娱乐的前身卡卡页面于2018年1月获得三阳CNC 49.97%的股份。随后，卡卡娱乐进一步增持股份，并于2021年1月以240亿韩元收购剩余30%的股份，完全控股三阳CNC。同年3月，卡卡页面吸收合并卡卡M，并更名为卡卡娱乐。此次子公司合并旨在加强故事IP的竞争力和提高经营效率。三家公司将有机结合各自的网络漫画和网络小说的策划与制作经验，通过提升网络小说与网络漫画之间的联动能力，增强故事IP业务的协同效应。卡卡娱乐将集中力量在浪漫、奇幻、武侠等多种类型中策划和挖掘高质量的IP，力争获得强大的粉丝基础和大型IP，从而强化故事IP管道。三阳CNC、InTime和必然管理是网络漫画和网络小说内容提供商（CP）。他们在浪漫奇幻、正统武侠等广泛类型的故事IP策划与制作方面具有专业性，并在将网络小说扩展为网络漫画的诺布漫画方面表现出色。特别是在扩展至电视剧和动画等二次创作物方面，他们具有优势。这三家公司凭借从新作家发掘到网络漫画和网络小说作品的策划与制作，再到出版、商品开发、电视剧和动画等二次创作物的扩展等IP业务的全方位经验，提升了竞争力。三阳CNC的奇幻作品《精灵王艾尔奎尼斯》被视为从网络小说扩展到网络漫画的诺布漫画IP。卡卡页面和卡卡漫画的网络漫画和网络小说累计浏览量已达到3.4亿次，并在由卡卡Piccoma运营的日本Piccoma上发布。卡卡娱乐相关人士表示：“通过此次三家公司的合并，我们将策划和挖掘多种类型的竞争力IP，巩固故事业务的基础，并强化具备全球竞争力的IP管道。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺允书自2022年在《我们的蓝调》出道以来，凭借其独特的活力和坚定的表现，逐渐在演艺界留下了鲜明的印记。她在Netflix系列剧《东宫》中饰演的角色“生姜”，面对阴森的鬼怪世界，展现了更为成熟的演技。“这是我第一次演历史剧，也是第一次接触超自然和奇幻题材。当我看到剧本时，感觉就像在看网络漫画或游戏。我记得当时充满想象地阅读剧本，结果看到的成品比我想象的还要美丽，导演和工作人员的努力让我感到无比自豪。”尽管这一类型的作品必然伴随身体上的挑战，但她毫不犹豫地选择了这个角色，完全是因为角色本身的魅力。“大家都说历史剧很辛苦。虽然并不是轻松的挑战，但因为没有经历过，所以反而让我有了‘好吧，挑战一下’的心态。哈哈。生姜这个角色和剧情线都非常有趣，所以我对‘会很辛苦’的想法被抛在了脑后，更多的是想尝试的心情。生姜在冷静的时候很冷静，但为了拯救他人的生命，她甚至愿意冒着自己的生命去行动。尽管身处高贵的身份，她依然勇敢地去解决问题，这种积极主动的形象让我想要去演绎她。”为了更好地塑造生姜的故事，她在拍摄前与导演团队不断讨论角色的目的性。“生姜遇到的人物非常多。与九千的化学反应、与对比、与王的关系都有着复杂的故事线。她是一个在身体和情感上都要与他人碰撞的人，因此我们讨论了如何对待每个角色。生姜是被驱逐的公主，所以在宫外时，她会有什么想法，带着什么心情重新回到宫中，以及她的目的性是什么，我和导演进行了很多对话。”与看不见的生物的互动要求演员进行激烈的想象力斗争。幸运的是，实际的“可怕的生物”模型让她能够轻松地引发情感。“拍摄现场有‘可怕的生物’的模型。那是一个有点像石头的重质感的玩偶模型，拍摄时需要把它移开，所以在此之前我一直在看着它，想象着‘它会在这里存在’。导演后来详细解释了动画将如何实现，这个生物会如何成长，鬼魂会从哪里移动等细节，这些解释对我帮助很大。”在追逐鬼怪的艰难旅程中，与九千（南柱赫饰）的关系成为了剧情的主要支柱。“起初我觉得他是一个奇怪而又必要的人。对他有些不信任，他只是我目标所需的人，能提供帮助的人。但随着彼此分享故事、互相支持，在关键时刻拯救了对方的生命，感情逐渐加深。后来，我认为原来的目标虽然重要，但拯救这个人本身成为了目标的重要优先级。总体来看，这种关系更像是战友。但在演戏时，我并没有给它贴上标签，而是专注于情境。我全心投入在‘我必须拯救这个人’的情感中。”张英男、赵承佑等资深演员的存在为她提供了宝贵的学习机会。“张英男前辈是我一直很喜欢的演员。在《一击成名》中没有太多接触让我有些遗憾，但在这部作品中能有些许互动让我很开心。看到成品时，我惊讶于她的表现如此强烈。在现场，她不仅关注外在表现，而是全心投入角色，提出创意并进行思考。看到她的样子让我学到了很多。我还向赵承佑前辈询问了生姜与王的关系，拍摄结束后也请教了他如何分析剧本和构建角色。起初他只是说‘没什么，你也能做到’，但我不断追问，他就开始详细地给我建议，从角色的经历到她的走路方式等，真的非常感谢。”在崔正圭导演独特的精致美学下，诺允书在《东宫》中发现了自己未曾意识到的陌生面孔。“我觉得自己被拍得比实际更美丽和出色。色彩、灯光和拍摄都非常美丽，所以人物也显得如此。随着剧情的发展，生姜和九千的形象逐渐变得破败，但他们依然有着各自的美丽。我觉得很有趣。在演戏时我无法每次都监视画面，但在看到剪辑后的成品时，我意识到‘生姜是这样的生姜’。尤其是在与父亲对峙的场景中，我看到自己竟然有这样的表情，前辈们也有这样的表情。我觉得他们成功地捕捉到了那些瞬间，非常感谢。”《东宫》不仅在诺允书的履历中留下了深刻的印记，也对她的个人演技理念产生了重要影响。这是她首次担任主角，拓宽了她对整个剧集的视野。“我觉得这是我第一次参与长篇剧集的主角。在这个过程中，我与导演讨论了如何看待整体的流向，如何看待森林。这是一部历史剧和奇幻剧，因此我思考了如何使用表情更有效，语调该如何把握，如何让场景更生动，而不是简单地处理。在拍摄过程中我学到了很多，也希望能进一步提升自己。”经历了激烈的挑战后，她将演技上的遗憾视为自我鞭策的动力。“我从来没有不遗憾过。我比较擅长自我客观化，总是有自己的遗憾，似乎没有尽头。但我认为这种遗憾是推动我进步的动力。不过，我并不会沉迷于此，而是会想着‘今天要做好，明天要做好’，尽力而为。我认为这是健康的遗憾。如果再挑战历史剧，我已经意识到在语调和发声等技术方面需要改进。我认为应该在这些方面进行提升。如果过于关注技术或外在表现，基础可能会崩溃，所以我会更加努力研究角色。我知道无法让每个人都满意，但我希望能用演技说服更多观众。”回顾她的履历，诺允书的角色多是坚强和独立的形象。生姜也是她所饰演的最主动和勇敢的角色。“我似乎不知不觉中被这样的角色吸引。光是生姜就让我觉得‘哇，她真是个了不起的女性！’尽管有身份，但她仍然盲目地朝着目标前进，积极主动地与困难抗争，这种形象令人敬佩且美丽。在我饰演的角色中，生姜是最无畏、最敢于挑战的角色。我自己可能做不到像生姜那样，但如果非要找出相似之处，我觉得我并不软弱。虽然会感受到困难，但我似乎不会让思绪纠缠到让我痛苦的地步。我觉得自己还是比较坚强的，这种特质也许会逐渐显露出来。”最后，诺允书向尚未观看《东宫》的观众们传达了她的观影推荐。“首先，这部剧的视觉效果非常出色。我可以自信地说这是一部让人眼前一亮的作品。无论是美感、动作、鬼魂等多种元素的结合，都让观看过程充满乐趣。观众们在欣赏前辈们的精彩表演时，也能感受到很多的情感宣泄，剧中还会出现许多不常见的鬼魂，包括传说和民间故事中的新型鬼魂，还有可爱的鬼魂，所以观众们将能看到许多前所未见的新奇内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第30届富川国际奇幻电影节（BIFAN）迎来30周年，中国演员范冰冰也迎来了演员生涯第30个年头。携新作《地母》亮相电影节的她，不仅在开幕式获颁“全球偶像奖”，也首次来到富川国际奇幻电影节。她表示，电影节官方视觉动画、大银幕放映效果以及整体技术水平都令自己印象深刻，“《地母》本身也带有神秘、奇幻色彩，因此能够来到富川，对我来说是一段很特别的缘分。” 此次入围富川电影节“Signature”单元的《地母》，也是范冰冰近年来最具突破性的作品之一。影片以20世纪90年代马来西亚北部乡村为背景，她饰演一位白天务农、夜晚为村民举行治愈仪式的女性。为了完成角色，她不仅学习了马来语、福建话、印尼语等五种语言，还需要背诵大量宗教咒语，并向导演张吉安80岁的父亲学习当地巫师仪式和祭祀文化。 拍摄期间，剧组长期在稻田和乡村取景，高温与蚊虫成为日常。范冰冰坦言：“一天被蚊子叮三四十次是常有的事。虽然整个创作过程十分艰苦，但也因此完成了一次彻底的角色突破。很多观众说，电影开始十几分钟都没有认出我。”最终，她也凭借该片获得金马奖最佳女主角。 在接受本报记者提问时，范冰冰表示，《地母》最大的挑战不仅在于语言，更在于如何真正理解另一种文化。“导演从小生活在当地，因此非常了解土地、宗教以及当地人的生活方式，他帮助我一步步进入角色。”她认为，跨文化创作正成为亚洲电影的重要趋势，不同国家导演、演员和工作人员之间的合作，不仅能够拓宽创作边界，也让更多观众通过电影了解不同国家和地区的文化。 谈及韩国电影产业，范冰冰坦言，自己一直十分欣赏韩国电影工业。从十多年前拍摄《登陆之日》，到疫情期间主演《绿夜》，她与韩国电影人有着长期合作经历。《绿夜》中约一半对白采用韩语完成，为此她曾专门学习韩语。 “相比其他国家，韩国电影最大的优势不仅在于成熟的工业体系，更在于丰富的现实题材和创作者对电影的真诚态度。韩国电影善于描写现实社会问题以及人与人之间复杂的关系，电影人也都非常专业、认真，每一次来到韩国拍摄，我都能学到很多新的东西。”她认为，随着亚洲电影合作不断深化，韩国成熟的电影工业经验也值得更多亚洲电影人借鉴。 作为本届富川电影节的重要议题之一，人工智能（AI）也成为记者会焦点。范冰冰认为，AI无疑将深刻改变电影产业，它能够降低制作成本，在战争、大场面等需要大量群众演员的拍摄中发挥重要作用，也能够帮助年轻导演实现更多创意。但她同时强调，演员真正的价值来自生活体验、人生阅历，以及那些复杂而细腻的情感表达。她透露，目前已有机构希望获得其肖像授权，用于AI内容创作，但自己仍持谨慎态度。演员需要不断感受生活，再把这些经历带到角色中，这是AI目前无法真正取代的。 从《还珠格格》到《地母》，从中国电影到跨文化创作，范冰冰已走过30年演员生涯。谈及一路坚持的动力，她表示：“人生一定要有一件真正热爱的事情，而对我来说，就是演戏。”对于未来，她希望继续尝试更多不同文化、不同国家的合作，让电影成为连接亚洲乃至世界的共同语言。

金惠京于24日出席首尔国际书展开幕式，参观了文在寅前总统和作家柳时敏等人的书籍。 金惠京当天在首尔三星洞的COEX举行的首尔国际书展上，访问了“石头枕X平山书房”展位。石头枕是柳作家的书籍出版公司，而平山书房是文在寅前总统担任“书房管理员”的地方。 作为李在明总统的夫人，金惠京先后查看了柳作家的专区和文在寅前总统推荐书籍专区。她还手持文在寅的著作《文在寅的阅读笔记》进行纪念拍照。金惠京在该展位上鼓励工作人员，并在听取运营情况的介绍后，购买了前青瓦台演讲记录秘书申东浩的《总统的阅读》、文在寅的《文在寅的阅读笔记》和《文在寅的抄写笔记》。 金惠京还参观了今年作为主宾国的法国作家的书籍展览区和主要出版社展位。在法国展区，她与创作小说《蚂蚁》的法国作家贝尔纳·韦尔贝尔合影留念。 在活动致辞中，她表示：“个人而言，书籍一直是我生活中的重要指引，它在困难时期给予我安慰，在重要选择的时刻帮助我找到方向。” 她进一步强调：“我坚信一本好书可以改变一个人的思想，进而改变社会。” 根据青瓦台副发言人安贵玲的说法，金惠京表示，鉴于今年是韩国与法国建交140周年，法国作为书展的主宾国，欢迎包括驻韩法国大使菲利普·贝尔图在内的法国出版人和作家。 金惠京还谈到今年书展的主题“人类宣言：人类的思考（Homo duduri）”，认为“在这个不分年龄、依赖人工智能答案的时代，‘提问的人类’的思考是一个非常及时的话题。”她表示：“书籍是人类长期以来自我提问、反思、思考和希望的记录。” 随后，她访问了独立出版区，鼓励独立出版商，并查看了各个展位。金惠京在浏览多种出版物后，购买了图画书作家张河英的《We Play!》，并在出版科幻、奇幻和恐怖类作品的Missing Archive展位上购买了《塔与沟》。 她还参观了展示独特和实验性烹饪书籍的Sunny Round展位。金惠京表示：“我对烹饪非常感兴趣，出国时也喜欢购买当地的烹饪书籍。”她仔细查看了各种出版物，并与工作人员进行了交流。在此期间，她购买了《Empty Plates Cookbook》、《Sunday Morning Cookbook》和《Wassup Veggies?》，并参与了现场的抽奖活动，享受了现场的气氛。她还访问了提出动物权利和城市生态等议题的Press Talk展位。 与此同时，首尔国际书展是国内规模最大的出版和阅读文化节，代表着出版人、读者和作家共同参与的盛会，为韩国出版文化的发展和阅读文化的推广做出了贡献，是亚洲的代表性书展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。