位于首尔汝矣岛的公作公寓重建项目已获得实施计划许可。该项目将把原有373户的老旧小区改建为最高49层、585户的住宅，随着施工单位的选定和综合审议的完成，项目实施许可的获得将加快后续程序的进展。 根据19日《亚洲经济》的确认，永登浦区于16日处理了汝矣岛公作公寓重建整治项目的实施计划许可，并已通知项目实施单位KB房地产信托。实施计划许可公告预计将在22日进行。 根据获批的项目计划，位于首尔永登浦区汝矣岛东21-2号的1万6929平方米土地上，将建设地下6层至地上最高49层的3栋住宅楼，共585户住宅及附属福利设施。整体建筑面积为15万3583.20平方米，适用容积率为499.99%。去年12月的综合审议中，原计划为地下7层、581户，此次许可调整为地下6层、585户。 公作公寓于1976年竣工，原有4栋、373户，最高12层。经过50年的使用，重建项目计划终于获得批准，重建后将比原有户数增加212户。 该项目由KB房地产信托以信托方式推进，施工单位为大宇建设，已于2023年12月的业主全体会议上选定。大宇建设当时提议将“Summit The Black Edition”作为小区名称，应用高端品牌。 去年12月，该项目通过了首尔市的整治项目综合审议。审议方案中反映了汝矣岛金融中心的地位，结合了居住、办公和商业功能，并计划建设开放公共空间和开放式社区设施，以改善周边的步行环境。 实施计划许可是行政机关对重建项目的建筑规模、布局、基础设施建设计划等具体项目计划进行批准的程序。此次许可使公作公寓重建项目完成了主要行政程序之一。 永登浦区要求KB房地产信托遵守相关法律法规和许可条件。未来，项目将经过管理处置计划的制定和许可，进入搬迁、拆除、开工等后续程序。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设凭借自主开发的碳减排混凝土，成为国内建筑公司中首个通过现场浇筑混凝土碳减排认证第二阶段的企业。未来将通过最终审议获得碳信用，并将其用于实现碳中和。 15日，大宇建设宣布，其于上月30日开发的“碳减排高强度混凝土”已通过韩国商会的碳减排认证方法论认证和商业计划书认证审议。 碳减排认证是由韩国商会运营的一项制度，经过方法论认证、商业计划书认证和监测报告认证三个阶段的审议，验证温室气体减排效果并发放碳信用。 大宇建设与汉拿水泥共同开发的碳减排高强度混凝土“DECOCON”是此次认证的对象。此次审议通过后，主要程序已完成，未来将通过监测报告认证获得碳信用。 此次认证过程中，利用了汉阳大学碳中和智能建筑中心的咨询以及大宇建设在实际施工现场积累的施工和质量数据。基于现场实证资料，定量评估并验证了碳减排效果。 大宇建设预计，基于现场应用的30万立方米碳减排高强度混凝土，将产生约3万2000吨的碳排放减排效果。未来获得碳信用后，将考虑在自愿碳市场进行交易，或用于自愿抵消海外项目等产生的温室气体排放量。 此前，大宇建设已获得该混凝土的气候能源环境部环境性能标识（EPD）认证和低碳产品认证。通过此次碳减排认证程序，推动将现有环境评估转化为碳减排业绩的信用。 政府也在今年4月发布了“韩国型自愿碳市场建设方向”，并计划在年底前建立相关法律和市场。大宇建设将根据此计划，强化在国内开发的碳减排技术在海外项目中的应用能力，以应对碳中和。 大宇建设相关人士表示：“通过碳减排认证的核心程序——方法论认证和商业计划书认证，是客观验证碳减排技术温室气体减排效果的重要阶段。我们将基于实际现场积累的数据，尽快完成剩余的监测报告审议，确保获得现场浇筑混凝土的碳信用，并积极用于实现碳中和。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于首尔余地的示范公寓被视为重建项目的最大亮点，已获得项目实施计划许可。自1971年竣工以来，经过55年，该项目将以最高59层、2491户的规模进行重建，正式进入实施阶段。同时，施工单位的选定程序也在进行中，预计余地地区的重建项目将加速推进。 根据14日的消息，首尔永登浦区于13日通知韩国资产信托“余地示范公寓重建整治项目实施计划许可”。该实施计划的公告将于15日在区官网和区报上发布。 项目地点位于首尔永登浦区余地洞50号一带，区域面积为10万9307.8平方米，项目实施者为韩国资产信托。根据批准的项目计划，示范公寓将重建为地下6层至地上最高59层、21栋、共2491户的住宅及附属设施，容积率为399.72%。 目前示范公寓由24栋、1584户组成。重建完成后，户数将比现有增加907户。由于该项目靠近汉江和余地金融区，成为余地重建项目的核心区域。 示范公寓是1971年入住的余地代表性老旧小区。2017年，韩国资产信托被指定为项目实施者，采用信托方式推进该项目，并成为首尔市快速综合规划下的首个项目。去年11月，项目在首尔市整治项目综合审议中有条件通过，开始加速推进。随后，今年申请了项目实施计划并进行了居民公示，最终完成了项目实施许可的申请。 项目实施许可是批准重建项目的具体设计、户数、建筑计划等的程序。获得许可后，后续的管理处置计划许可、搬迁与拆除、开工等程序将继续进行。 施工单位的选定工作也在进行中。韩国资产信托于8月进行的首次施工单位选定招标中，仅有三星物产建筑部门参与，未形成竞争性招标。 首次现场说明会有包括三星物产、大宇建设、GS建设、IPARK现代工业开发、湖畔建设、锦湖建设、第一建设在内的7家建筑公司参加，但实际投标中只有三星物产进行了投标。 在首次投标失败后，韩国资产信托进入了重新招标阶段。第二次现场说明会中，只有三星物产参加，实际上形成了三星物产的独占局面。第二次投标截止日期为12月3日。 此次项目的预计施工费用为每平方米1150万韩元，总施工费用将达到2万亿韩元。如果在第二次投标中，三星物产再次单独投标而未能成功，将根据相关程序以协议方式选定施工单位。 随着示范公寓完成项目实施许可，余地老旧公寓的重建项目也正式进入实施阶段。不仅是示范公寓，汉阳和大桥等主要小区也相继进入审批程序，长期停滞的余地住宅区整治项目的格局正在迅速改变。 整治行业相关人士表示：“示范公寓在规模、地理位置和象征性方面被评估为余地重建的基准点。如果项目实施许可后，年底前施工单位选定完成，未来的管理处置计划制定和搬迁日程将备受关注。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国开发者协会与美国房地产开发公司SomeraRoad联合举办了一场再开发项目的说明会，旨在为国内开发行业寻找海外业务机会。 此次说明会定于13日举行，SomeraRoad将介绍其在美国堪萨斯城的西底再开发项目及其他海外开发业务的主要内容和机会。SomeraRoad成立于2006年，专注于推动包括西底在内的多个再开发项目。 韩国开发者协会将海外拓展作为其主要业务之一，并已与海外建设协会签署了合作协议，同时与韩国海外基础设施城市开发支持公司（KIND）、大宇建设等建立了合作关系。此外，协会还任命了柬埔寨RMA集团的应恩赛主席为国际委员会顾问。 韩国开发者协会会长金汉模表示：“我们将继续为会员公司的海外开发项目创造实质性的桥梁。” 值得一提的是，协会在去年庆祝成立20周年之际，将名称由原来的韩国房地产开发协会（KODA）更改为创立时的名称——韩国开发者协会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

酷酷公司于13日宣布，将从“清拉阿克元普鲁吉奥”项目开始，在未来两年内向大宇建设分配的全国所有新项目供应“酷酷蒸汽100内置净水器”。此次订单是在大宇建设严格的技术和设计评估后确认的，体现了该产品在提升居住便利性和厨房装修完美度方面的竞争力。“酷酷蒸汽100内置净水器”采用将主机安装在厨房下柜中，上方仅露出纤细的出水口的内置结构，并具备100℃热水出水功能。该产品可根据岛式料理台、洗手台台面和洗碗槽等厨房结构，灵活安装在所需位置，充分利用烹饪空间。其简约设计与近年来流行的“厨房装修”（Kitchen+Interior）趋势自然融合。除了空间利用，日常使用的出水功能也经过精心设计。用户可通过触摸式LCD显示屏，轻松将水温设置在40℃至100℃之间，适应烹饪和泡茶等多种用途。该产品支持最大1500mL连续出水，并可通过一个出水口提供饮用水和消毒水，扩大了对食材、餐具和生活用品的消毒清洗范围。考虑到内置结构的特点，产品在卫生管理和维护便利性方面也得到了增强。“蒸汽&内外清洁”系统每五天自动用电解消毒水清洗内部管道，并每天用蒸汽对易受外部接触污染的水龙头进行消毒。沸水腔也可方便拆卸，便于用户直接清洗。此外，该产品配备了经过七道过滤过程的双重纳米正过滤系统，能够去除七种重金属和诺如病毒。过滤器设计为用户可在产品前面轻松更换，从而减轻了管理负担。酷酷公司通过此次订单展示了其在净水技术、设计和管理便利性方面的内置产品竞争力，并计划基于与建筑公司的合作，进一步扩大企业间交易（B2B）供应机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设邀请越南当地法人优秀员工回国，分享建筑技术和业务经验，进一步加强全球人才培养和本地化战略。大宇建设于上个月28日至本月3日，针对10名越南当地法人优秀员工开展了为期6天的总部培训项目。此次培训参与者是根据在越南的四个法人公司的长期服务和工作表现等因素选拔的当地员工。培训项目重点分享了土地补偿、施工管理、销售等主要业务领域的工作方式和实务经验。参与者参观了大宇建设总部和技术研究院，了解主要业务、工作系统、建筑技术及研发现状。随后，他们在首尔城北区长位洞的“普鲁吉奥半径公园”施工现场，确认了施工过程和现场运营方式，并在“汉江普鲁吉奥河滨”样板房体验了住宅产品开发方向。此外，还安排了参观韩国主要文化和旅游景点的行程。大宇建设计划将此次培训发展为定期项目，以发掘和培养海外法人核心人才。通过扩大总部与海外法人的交流，提升当地员工的工作能力和组织归属感。大宇建设相关人士表示：“海外业务要持续增长，不仅需要对当地市场和文化的理解，还需要优秀人才的获取和培养。未来我们将继续扩大海外法人人才交流项目，将当地专业性与全球业务能力结合，提高各地区的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设为增强城市整治和数据中心等未来成长业务的竞争力，进行了组织重组和高管人事调整。公司强化了大型项目的风险管理功能，并对安全与品质管理体系进行了整顿。8日，大宇建设宣布实施了包含上述内容的全公司组织重组及高管人事调整。首先，建筑事业本部下的城市整治事业团队扩展为城市整治事业1团队、城市整治事业2团队和城市整治事业管理团队等三个团队。由于预计今年城市整治事业领域将创下历史最高的中标业绩，因此决定扩大相关组织，培养为战略性业务。为了在人工智能（AI）时代中提升数据中心业务的核心成长动力，设立了数据中心事业团队。同时，强化了大型项目的风险管理功能。为应对加德岛新机场、捷克杜科瓦尼核电站、巴布亚新几内亚和莫桑比克液化天然气（LNG）等主要项目，战略规划本部内的事业管理团队被细分为建筑事业管理团队、土木事业管理团队和工厂事业管理团队。此外，设立了统一管理安全与品质相关功能的安全品质总部。计划通过加强现场中心的品质管理支持和全公司监控体系，预防重大事故和品质事故。为了增强技术竞争力，研发（R&D）组织也进行了重组。将分散在各事业本部的研究组织整合为以技术研究院为中心，以提升现场技术支持和研发能力。大宇建设相关人士表示：“此次组织重组和人事调整是为了积极应对快速变化的建筑行业环境，并支持持续增长。我们将通过扩大战略业务、提前管理大型项目的风险以及增强安全与品质竞争力，建立可持续的成长基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设于8日宣布，为提高普鲁吉奥居民的居住满意度，将在小区内利用景观空间推出体验型项目“普鲁吉奥快闪花园”。 普鲁吉奥快闪花园是大宇建设的高端居住服务“PRUS+”的一部分，旨在让居民在小区内的景观空间中享受多种文化和体验活动。该项目通过设置独特的拍照点和举办家庭及邻里共同参与的体验活动来实现。 此次快闪花园体现了普鲁吉奥的新设计理念“现代韩国美”。通过现代化的造型和图形重新诠释韩国传统色彩和象征，使其与小区内的景观空间相得益彰。 为此，大宇建设与媒体艺术团体Everywhere合作，利用传统元素如彩绘、日月五峰图和青纱灯等，以像素艺术的形式重新构建居民拍照的空间。 首个应用小区为“天安普鲁吉奥湖畔”，于9月完成了造型物的安装。随后，从10月3日至5日，针对居民开展了利用可组装砖型墙体的花盆制作、植物种植、在日月五峰图许愿墙上许愿及社交网络服务（SNS）照片分享活动等。 大宇建设计划在快闪花园运营一段时间后，将其转移到其他普鲁吉奥小区进行循环利用，以便为更多小区的居民提供体验机会。 大宇建设相关人士表示：“此次快闪花园是为熟悉的居住空间增添新景观和乐趣的尝试”，并表示：“以天安普鲁吉奥湖畔为起点，计划在更多小区扩展，让居民享受差异化的居住体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天创新利用自有生成型人工智能（AI）技术推出语音识别家庭网络服务，扩大AI转型（AX）的应用领域至居住空间。该公司将积累于建筑和智能农业等工业领域的AI技术拓展至生活领域，推动企业AI业务的扩展。 乐天创新于7日宣布，推出基于自然语言的“AI语音识别家庭网络服务”，将人工智能转型（AX）应用领域扩展至居住领域。 该服务是乐天创新与乐天建筑合作开发的，用户可以通过自然语言语音命令控制家庭内的主要设备，如照明和空调。公司表示，这是国内建筑公司首次在智能家居应用中应用基于语音的设备控制技术。 该服务将搭载于2024年升级的家庭网络系统“乐天智能家居2.0”，并将逐步应用于未来完工的乐天城堡和乐尔小区。用户无需额外的AI音箱或设备，只需通过家庭网络应用发出“打开客厅灯”、“将空调调至25度”等日常语音命令，即可控制照明和空调等主要设施。 AI语音识别家庭网络服务采用了乐天创新的生成型AI平台“爱成员（Aimember）”中应用的自有LLM模型。由于是基于自有AI技术实现，未来可根据客户需求和居住环境的特点，方便地扩展语音命令的范围，从而提升服务的智能化水平。 爱成员是乐天创新自主开发的生成型AI平台，旨在支持企业将生成型AI应用于工作中。乐天创新不仅将爱成员应用于工作支持，还将其应用于各行业服务，扩大自有AI技术的应用范围。 乐天创新通过将生成型AI实际应用于工业和生活领域，持续扩大AX的应用范围。在建筑领域，开发了能够识别“加劲”、“带梁”等建筑现场术语的AI语音翻译服务，以支持与外籍工人的顺畅沟通，并已将应用范围扩展至大宇建筑的现场。 在农业领域，乐天创新正在推动基于AI的智能农业升级。利用基于LLM的AI代理，提供作物种植方法和农产品市场价格信息，并通过视觉AI预测作物的生长状态、产量及病虫害发生的可能性。 通过此次AI语音识别家庭网络服务，乐天创新将AI应用范围扩展至居住空间。未来，公司计划发掘针对建筑、农业和居住等行业和生活领域的特定AI服务，进一步支持整个行业的AI转型企业AI业务的扩展。 乐天创新相关人士表示：“AI的价值在于技术本身所带来的实际变化，我们将基于在建筑、农业和居住空间积累的AI应用经验，持续扩大符合客户和行业特性的AX。”

计划于7日进行的努里号第五次发射将成为国内企业实际验证宇宙技术的舞台。韩华航空航天作为系统综合企业，除了负责发射体的制造外，还扩展到发射运营的角色，LG、SK海力士、HD现代重工等企业也参与了部件验证和发射基础设施的建设，致力于扩大民间宇宙产业生态系统。 根据6日相关行业的消息，韩华航空航天在努里号第四次发射后，再次承担第五次发射的系统综合工作，负责参与企业的管理、单体组装和电气体组装等整个制造过程。与努里号一至三次发射由韩国航空宇宙研究院主导不同，从第四次开始，民间企业全面接管制造工作。在第五次发射中，韩华航空航天不仅参与制造，还实际参与发射运营。在第四次发射中，负责主要控制台操作的航空宇宙研究院研究人员将由韩华航空航天的人员直接参与，从而将技术转移的范围从制造扩展到发射运营。 各企业的角色也变得多样化。LG将此次发射作为进入宇宙业务的技术验证平台。LG电子、LG能源解决方案、LG伊诺特克等三家子公司参与，实际在宇宙环境中验证电池单元、通信模块用天线、相机模块等五种部件。LG在去年努里号第四次发射中搭载了LG伊诺特克的相机模块，从第五次开始增加了验证部件和参与子公司。 如果说LG专注于将现有量产技术扩展到宇宙，那么SK海力士则致力于半导体的宇宙适应性验证。SK海力士的D램和通用闪存存储器（UFS）将搭载在国产元器件和部件宇宙验证卫星上，验证在辐射、真空、急剧温度变化等实际宇宙环境下的性能。其目的是超越地面测试，获得实际宇宙飞行的经历。 HD现代重工和现代罗特姆等公司则负责发射体发射的地面基础设施和推进机构领域的角色。HD现代重工负责建设罗宇宙中心第二发射台的地面机械设备（MGSE）、推进剂供应设备（FGSE）、发射控制设备（EGSE）等发射台系统的整体，并在此次第五次发射中继续负责发射台系统的总运营。现代罗特姆则基于推进机构系统测试设备的建设，推动可重复使用宇宙发射体的甲烷发动机等下一代推进机构技术的开发。 韩国航空宇宙产业（KAI）也在卫星领域扩大宇宙产业的范围。通过扩大超小型到中大型的卫星平台产品线，开发超高分辨率卫星等，扩展卫星制造和数据利用领域的业务范围。围绕发射体形成的宇宙产业价值链正在向卫星、部件、基础设施、数据利用等方向拓展。 此次努里号第五次发射不仅有大企业参与，还有300多家国内中小型企业也参与其中。从发射体制造所需的部件供应到卫星制造、发射基础设施、宇宙环境验证，企业的角色正在细分。 业内人士表示：“努里号第五次发射不仅是将发射体制造转移给民间，还在实际发射运营和宇宙环境技术验证等方面，扩大了从大企业到中小企业的民间企业参与范围，这一点具有重要意义。未来，发射体、卫星、部件、地面基础设施等各领域的企业角色将更加细分，国内宇宙产业生态系统也将正式扩大规模。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。