提供婚礼场地或婚礼筹备服务的公司因未能正确公开消费者所需的选择项目价格、违约金和退款标准等信息而被查处。公平交易委员会于16日表示，已对全国17家违反婚庆服务领域“重要标示·广告事项公告”的企业启动罚款程序。公平交易委员会已提前通知这些企业罚款事宜，并将在10天以上的意见提交期后，于本月底最终确定罚款金额。此次检查是因为自5月重要信息公告的指导期结束后，正式实施了要求婚礼场地和婚礼筹备公司更透明地公开价格信息的规定。在婚庆服务市场中，随着婚礼场地餐费等婚礼费用的上涨，消费者在签订所谓的“斯德梅”（摄影·婚纱·化妆）套餐后，常常被要求支付额外费用，或者未能明确告知退款和违约金标准的问题持续存在。因此，自8月起，公平交易委员会对主要婚礼场地和婚礼筹备公司进行了集中检查，重点关注其是否正确公开价格和违约金等重要信息。根据现行公告，企业必须公开基本服务和选择项目的详细内容及费用，以及合同解除·终止后的违约金和退款计算标准，以便消费者确认。价格等重要信息必须在企业官网或韩国消费者院的“真实价格”中公开，并在合同封面上标示。如果根据合作公司不同，服务价格或退款标准等有所不同，则也必须分别标示合作公司信息。公平交易委员会的检查结果显示，17家企业未能遵守这些义务。部分企业在官网、真实价格或合同封面等处遗漏了选择项目价格。也有案例未能分别标示合作公司服务的详细内容、价格、违约金和退款标准。限制消费者获取价格信息的方式也可能被视为违反标示义务。公平交易委员会表示，如果企业要求消费者注册会员或输入个人信息才能查看价格信息，这种不当限制可能构成公告的违规行为。公平交易委员会表示，将以此次措施为起点，持续关注婚庆服务公司的价格信息公开情况。此举旨在减少婚庆服务市场中长期以来存在的不透明价格标示和额外费用要求，促进企业之间的价格和质量竞争。公平交易委员会相关人士表示：“我们将持续检查婚庆服务领域的重要信息公告的违规情况，促进企业之间的质量和价格竞争，减轻准新人们的经济负担。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球首个以岛屿为主题的2026年余世世界岛屿博览会在开幕40天后，累计观众超过125万。组织委员会表示，在剩余的三周内，将更加注重传递岛屿的价值和可持续未来的信息，而不仅仅是观众人数的增加。 根据2026年余世世界岛屿博览会组织委员会的数据，截至14日，博览会的累计观众人数已达125万。 此次博览会旨在分享气候变化、海平面上升和人口减少等岛屿面临的问题，并探索可持续的解决方案，参与国中有104个国家拥有岛屿。 博览会的核心信息是将余世作为一个拥有365个岛屿的舞台，倡导将岛屿视为居民生活、生态和文化共存的空间，而不仅仅是旅游和开发的对象。 国际交流也是博览会的重要组成部分。开幕时，主会场的国际交流岛进行了一次主要展览，30个国家的地方政府及世界卫生组织（WHO）、联合国儿童基金会（UNICEF）等国际组织参与其中。 自7日开始的第二次展览中，17个海外地方政府参与，介绍各自岛屿地区的现状和应对案例。 马绍尔群岛展示了应对气候变化的努力，圣文森特和格林纳丁斯介绍了珊瑚礁恢复和减少塑料的政策，而也门的索科特拉则展示了在保护特有植被的同时与旅游结合的可持续模式。 世界各地的岛屿文化也与观众见面。每周末举行的“岛屿朋友日”通过加纳的沃尔特和帕劳、夏威夷等参与地区的传统表演，介绍岛屿居民的生活和文化。 在13日至14日举行的“活力岛屿，现场相遇”主题下，举办了“2026国际岛屿论坛”。 在论坛上，太平洋旅游组织（SPTO）代表克里斯托弗·科克尔强调，基于地方居民参与和文化、自然遗产保护的旅游应促进地方经济和社区的可持续发展。 论坛的第二天，讨论地点转移至副会场的开岛渔村文化中心，围绕岛屿的生态和文化遗产保护及居民的实际生活展开现场讨论。 自开幕以来，观众互动的展览和体验内容也得到了增强。 主题岛上引入了人工智能机器人讲解员，未来岛上提供无人机操控体验，文化岛上增加了许愿纸船项目。 海洋生态岛上设立了水族馆，并扩大了展览馆的讲解人员。夜间，允许观众在晚上8点30分之前重新入场，以便享受日落和表演。 博览会的运营得到了当地社区的支持。当地企业提供才艺表演和作品捐赠，市民志愿者参与其中，24个市民团体和自生团体的1000多人共同为成功举办贡献力量。音乐剧演员崔正元、露娜、朴京琳、艾薇等也通过才艺捐赠参与演出。 在闭幕前的剩余时间里，主要活动仍将继续进行。15日的余世市民日将对全国观众免费开放，17日和19日将举行文化月的开幕和闭幕式。 23日至24日，国内外的行进乐队将在博览会场地游行，31日将举行余世夜海烟花节和岛屿美食节。为期61天的博览会将于11月4日以余世岛民共同参与的闭幕式结束。 人们对博览会后留下的遗产也充满期待。介绍国内外岛屿的岛屿主题区和开岛渔村文化中心将在闭幕后继续作为永久设施运营。 组织委员会计划推动全球岛屿城市间的协商体构建和《余世岛屿宣言》的通过，并向联合国建议设立“岛屿日”。 金钟基组织委员会秘书长表示：“岛屿博览会不仅是一个短暂的旅游地，而是我们共同守护的未来的提议。”他强调：“希望这一提议能成为闭幕后全球岛屿共同寻找答案的起点。” 另外，2026年余世世界岛屿博览会以“岛屿，连接海洋与未来”为主题，自9月5日开幕，持续至11月4日，在余世斗山真毛地区和余世世界博览会场、开岛和金吾岛等地举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山城市公社正在建立釜山地区地方国有企业之间的安全管理合作机制，并持续支持民间水上救援队的训练及为弱势群体开展分享活动。 据釜山城市公社透露，该公社于13日在灾难安全综合情况室召开了釜山市下属五家地方国有企业参与的安全健康委员会首次会议。此次会议旨在共同讨论公共机构的安全管理现状，分享各机构的安全管理经验和运营案例。 会议上，除了釜山城市公社外，釜山交通公社、釜山设施公团、釜山环境公团、釜山旅游公社等五家机构的安全健康相关人员也出席了会议。 与会者讨论了在建设、交通、设施、环境和旅游等不同业务现场中出现的安全管理问题，探讨了智能安全管理系统、工作停止权的运用以及安全健康负责人员的专业性保障等议题。 会议还讨论了对地方国有企业安全活动水平评估的共同应对方案。与会者分享了各机构安全管理组织和人员运营现状、安全预算编制方式以及评估资料准备过程中遇到的困难，并一致认为需要在实务层面进行信息交流。 釜山城市公社计划在参与机构之间持续协商，分享安全健康相关的现状和应对经验。 背景 釜山城市公社安全管理室长表示：“希望委员会能够成为各机构共同思考安全健康问题并寻找解决方案的实质性沟通平台。” 支持水上救援队训练场地...扩大阿尔皮纳设施的利用 公社运营的阿尔皮纳将推动解决民间水上救援队训练场地不足的问题。 阿尔皮纳事业团于7日与社团法人大韩生活体育协会签署了合作协议，决定每年在海水浴场开放前的5至6月利用游泳池支持四次水上救援训练。 约100名被派往海云台和松亭海水浴场的专业资格水上救援队员，之前主要在海上进行训练。然而，由于水温、浪高和水母等海洋环境的影响，训练经常被取消或中断。 在室内训练设施方面也面临困难。公共游泳池的定期租用并不容易，而私营游泳池的使用费用和泳道租金负担较重，甚至有时只能租用水深不足1米的儿童游泳池进行训练。 阿尔皮纳将在保持一定水温的室内游泳池中提供空间，使救援队员能够反复练习救援技巧和接近、牵引等实际救援所需的动作。教练将检查队员的动作并提供训练环境。 训练的时间、使用泳道和参与人数将在不影响一般顾客使用游泳池的范围内，由双方事先协商决定。 大韩生活体育协会还决定为阿尔皮纳青少年中心运营的游泳教育和水上安全教育等青少年项目提供必要的教育支持。 此外，公社还开展了面向地区弱势群体的员工参与型志愿活动。釜山城市公社于8日与釜山红十字会合作，组织了33名员工参与的“2026 BMC爱心面包分享”活动。 参与的员工亲自制作和包装面包。完成的面包和杯装水果通过红十字会送往当地的弱势群体。 参与活动的一名员工表示：“希望用心准备的面包和杯装水果能给邻居们带来一点安慰和快乐，并希望这样的分享能成为地区各处温暖变化的基础。” 展望 釜山城市公社社长申昌浩表示，关于水上救援队训练的支持：“公社拥有的设施和能力应积极用于市民和地区社会所需的地方，并将继续挖掘保障市民安全和促进地区共生的项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市将于本月21日至25日在德寿宫附近举办“秋日地方之旅”活动，集中展示韩国7个地区的秋季旅游资源和特色节庆，让市民和游客不必远行，也能在首尔市中心感受韩国各地的秋日风情。 据首尔市政府15日消息，首尔市与首尔观光财团将于21日至25日在位于首尔市中区世宗大路的地区旅游宣传馆共同举办此次活动。 活动汇集京畿道、忠清南道、庆尚北道、安东市、全北特别自治道、江原特别自治道和济州特别自治道等7个地区的旅游资源。各地将在现场介绍秋季热门旅游目的地及特色节庆，并展示当地特色酒类、旅游商品、地方美食和文创纪念品等。 除旅游资讯展示外，现场还将设置多种互动体验项目。游客可参与以地方名胜为主题的钥匙扣制作、特色酒品鉴、集章打卡等活动，还可欣赏街头表演。 专门介绍首尔旅游资源的“首尔馆”也将同步开放，展示涵盖首尔25个自治区代表性旅游景点的“首尔精选25处”，并提供无人机灯光秀等秋季节庆活动信息。 此外，活动场地屋顶还将设置休息空间，游客可在此眺望德寿宫石墙路和大韩圣公会首尔主教座圣堂，在市中心感受悠闲的秋日氛围。 活动期间，场馆每日上午10时至下午6时开放。游客可通过地区旅游宣传馆的官方照片分享平台账号，查询具体体验项目及特色酒品鉴活动的提前预约信息。 首尔市观光体育局局长赵成镐（音）表示，希望此次活动能让市民和游客在首尔市中心体验韩国各地的独特魅力，发现新的旅游目的地。首尔市未来将进一步扩大地区间旅游合作，吸引更多游客走出首尔，前往韩国各地旅行。

国立木浦大学建筑学系的学生在由建筑学会主办的学生作品展中，分别获得了最佳奖和优秀奖。 国立木浦大学表示，建筑学系五年级的李恩瑞学生和姜贤善学生在‘2026年建筑学会学生作品展’中，分别获得了最佳奖和优秀奖。 建筑学会学生作品展是针对各大学推荐的建筑相关学科本科生的毕业作品和研究生的设计作品进行评审，选出优秀作品的活动。 获得最佳奖的李恩瑞学生的作品‘移动边界，连接场地’是将太陵运动员村重新构建为市民开放的体育文化空间。 为了连接太陵与江陵之间的景观，该建筑设计使建筑与周围地形自然衔接。通过在建筑内外连接的跑道、双层外皮之间的空间以及可移动的建筑元素，提出了历史景观与市民身体活动能够在同一空间中共存的方案。 姜贤善学生的作品‘AC Era — Adaptive Commons’获得了优秀奖。 该作品的特点在于将世运商圈的各层分离功能相互连接，并提出根据使用目的可以移动或结合空间的共享方式。 通过在中层部分留空，创造与地面步行道相连接的公共空间，并计划根据活动规模和使用目的扩展展览、教育、休闲空间。设计还聚焦于促进现有商业与新用户之间的交流。 这两件作品的共同点在于，它们并没有消除或替代现有场所的历史和特性，而是通过建筑的方式重新诠释，重新连接分离的空间和用户。 李恩瑞学生连接了太陵运动员村的历史景观与市民的身体活动，而姜贤善学生则将世运商圈的现有商业与制作功能与新的公共项目结合，展示了共同使用空间的可能性。 特别是在于，该设计方案并不是用新的建筑物替代现有城市空间，而是利用场所的特性和功能，响应变化的使用需求。 另外，此次学生作品展的颁奖典礼和获奖作品展览将于22日至23日在大田会议中心举行的建筑学会秋季学术发表大会上进行。现场展览将与学生作品展官网的在线展览同时进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第31届釜山国际电影节（BIFF）即将于15日闭幕，现已进入最后阶段。开幕五天后，活动观众人数突破5万，早已超过去年的最终观众人数，创下历史性的票房佳绩。电影节的精彩后半部分活动和备受期待的“釜山奖”颁奖典礼的热烈气氛正在升温。据釜山国际电影节事务局透露，截至10日，开幕五天的时间里，在电影殿堂的户外活动场地举行的开放对话、户外舞台问候、电影课堂、演员之家等项目活动的观众人数已达5万。这一票房热潮的背后，评估认为大胆的排片策略起到了重要作用。今年首次引入的“周二开幕”制度，以及从周四到周日集中在大型影院安排每天五场放映，大幅增加了观众的观影机会，极大地促进了观众的涌入。此外，获得“年度亚洲电影人奖”的杨紫琼，以及阿方索·卡隆、夏洛特·甘斯布、梅根·福克斯、何安华等众多国际电影人齐聚釜山，成功举办了大师班和特别对话，完美地营造了节日初期的氛围。截至目前（13日），电影节的后半部分与电影人之间的紧密沟通仍在继续。前半部分的热情将延续，众多大型室内外活动正在等待着影迷们的参与。 首先，屏幕上将汇聚众多优秀配角的“非常平静的场景窃取者：偷走场景的人们”将与观众见面。演员金国熙、金在哲、孔敏贞、朴智妍、林成宰、金俊汉将出席，分享作品中令人难忘的场景背后的故事。此外，法国国民演员伊莎贝尔·于佩尔和马克·皮图西导演将举行开放对话，朱迪特·戈德雷什导演与演员沈恩京的电影课堂也将安排，让观众领略跨越国界的电影哲学。同时，评论家郑成一将与已故演员安圣基回顾韩国电影史的特别对话，以及“犯罪城市”系列的制作人张元石与评审团成员比甘导演共同参与的电影课堂等，生动的电影现场故事将为节日的最后阶段增添热度。与电影节同时举行的亚洲最大规模的影像产业商业盛会“第21届亚洲内容与电影市场（ACFM）”将于13日结束为期四天的重要日程。今年的ACFM吸引了来自58个国家的1200多家公司和3000多名行业人士参与，盛况空前。特别是今年首次引入的主宾国项目中，泰国参与引人注目，亚洲项目市场（APM）中，历史上最多的604部参赛作品中，精选出30个项目向全球投资和发行人士介绍。涵盖知识产权（IP）、全球联合制作、以及电影人工智能和新媒体领域，成功发挥了全球内容商业的平台作用。为期十天的亚洲最大电影盛会将于15日在电影殿堂举行的闭幕式上落下帷幕。今年的闭幕式将由演员林时完单独主持，稳定地引导最后的高潮。最重要的是，闭幕式的亮点是国际电影制片人联合会（FIAPF）的“A-名单”升级，以及新设的竞争单元颁奖典礼“釜山奖”。由大师张艺谋担任评审团主席的七位评审团成员将于11日之前，最终公布在放映结束的13部竞争作品中，最佳影片、最佳导演、评审团特别奖、最佳演员奖、艺术贡献奖等五个奖项的获奖作品。竞争单元的最高奖项——最佳影片获奖作品将获得美国奥斯卡国际长片奖提名的特殊待遇，该获奖作品将在第31届釜山国际电影节的闭幕作中放映，为这场盛大的十天节日画上圆满句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

香港主要酒店的厨师和调酒师将齐聚一堂。万豪国际宣布，将于本月底举行的香港代表性葡萄酒与美食节上，参与旗下14家酒店，展示使用当地食材制作的菜肴和鸡尾酒。 万豪国际的旅行项目万豪本博于13日宣布，将参加从29日到11月1日举行的“2026香港葡萄酒与美食节”。 今年，参与的酒店包括香港丽思卡尔顿酒店、香港圣瑞吉斯酒店、香港JW万豪酒店、香港W酒店、香港喜来登酒店及大厦等14家酒店。万豪方面表示，这是其参与的活动中规模最大的一次。 本次活动的主题为“山·海·季节”。旨在通过利用香港的地形和季节变化的食材，介绍当地的饮食文化。参与酒店的厨师和调酒师将共同开发菜单。 活动场地分为三个区域。“香港在盘中”将展示与当地生产者合作制作的菜肴，“香港在杯中”则将呈现反映香港特色的饮品。 首次推出的“香港在餐桌上”将在一个独立的休息室内运营。该项目将提供基于怀石料理的用餐和品酒体验，并邀请在香港及周边地区餐厅和酒吧工作的专家参与。 与香港传统服装品牌利公满合作的限量商品也将亮相。活动现场将展示利用葡萄酒色彩制作的产品和基于品牌织物制作传统的鸡尾酒。 万豪国际南中国、香港、澳门、台湾地区副总裁理查德·博耶表示：“香港是一个传统与创新交融的美食旅行地，我们计划推出重新诠释当地熟悉口味的菜单。” 此次活动的参与酒店包括香港丽思卡尔顿酒店、香港圣瑞吉斯酒店、W香港、香港JW万豪酒店、香港海洋公园万豪酒店、香港天际万豪酒店、香港喜来登酒店及大厦、香港喜来登铜锣湾酒店、香港梅尔迪安酒店、香港万丽海港酒店、香港公园雷恩万豪酒店、香港万怡酒店、香港万怡酒店沙田、香港四点酒店铜锣湾。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天影院将独家举办全球性项目‘HYBE电影节2026’，并致力于成为线下粉丝体验平台。该电影节将于10月24日至31日在全球60多个国家的1100多家影院举行，整个观影流程将被粉丝定制的内容所填充，形成一场大型节日庆典。首先，乐天影院的世界大厦5层和10层将重新改造成粉丝主题公园‘特别场地’。这里将设有大型拍照区、可以向艺人传递心意的‘留言墙’以及可以购买各种官方商品的‘商品区’，为影迷提供丰富的体验空间。影院内部将布置得如同真实的音乐会现场。在节日期间，所有放映的影片将以粉丝可以一起唱歌和挥舞应援棒的‘合唱’形式进行放映。首次在影院公开的音乐会实况阵容如下：△ SEVENTEEN《SEVENTEEN世界巡演在仁川》△ TOMORROW X TOGETHER《TOMORROW X TOGETHER世界巡演在首尔》△ ENHYPEN《ENHYPEN世界巡演‘血之传奇’在首尔》此外，防弹少年团(BTS)的世界巡演《BTS世界巡演‘阿里郎’》在阿根廷布宜诺斯艾利斯和巴西圣保罗的演出将通过直播影像放映，传递现场的热烈气氛。同时，防弹少年团、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、LE SSERAFIM、&TEAM、BOYNEXTDOOR、TWS、AILET、CAT'S EYE、AOEN、CORTIS、SANTOS BRAVOS等13个HYBE旗下团队的音乐视频和表演视频将结合应援法进行特别节目‘HYBE应援派对’。乐天影院相关人士表示：“我们希望从粉丝走进影院的那一刻起，到离开影院时，整个空间都充满粉丝文化和节日的热情。”并表示：“未来，乐天影院将不断超越空间的限制，持续扩大观众聚集、交流和享受的差异化粉丝平台的角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

长兴地区的居民们将12次学习的空间风格化技术应用于实际活动场地，展示了培训成果。 长兴郡农村新活力中心于10月8日在长兴疗愈中心举办了‘特别时刻空间风格化课程’成果分享会。 当天的活动吸引了包括学员在内的50余名居民和相关人员，大家共同查看了在培训过程中制作的作品，并分享了这段时间的成果。 此次项目是由长兴郡主办，长兴郡农村新活力中心承办的‘2026年长兴郡能力提升项目’的一部分，旨在提高居民通过培训所掌握的技术在地方活动和社区活动中的实际应用能力。 培训自8月27日至10月8日共进行了12次。 课程内容包括空间风格化基础理论、道具制作、植物装饰、空间概念策划、活动及婚礼空间演出等理论与实践相结合的内容。 学员们利用各种材料亲手制作道具，并反复进行空间装饰的过程，积累了实务经验。学员们在相互分享创意和进行合作的过程中，增进了居民之间的交流与合作机会。 特别是此次成果分享会不仅仅是展示教育成果，学员们还将所学技术直接应用于实际活动空间。 活动在长兴疗愈中心四楼的屋顶举行，学员和授课老师共同策划了空间装饰和桌面演出，并结合餐饮服务，展示了实际活动空间的构建方式。 分享会上，长兴郡农村新活力中心主任배권세发表了致辞，并介绍了项目推进情况，随后进行了结业证书的颁发，以及授课代表和学员的感想分享。 与会者品尝了餐饮服务，并观赏了学员们制作的风格化作品，圆满结束了为期12次的培训课程。 배권세主任表示：“此次空间风格化课程是居民们亲自学习和掌握的技术能够实际应用于空间中，感受到成就感的有意义过程。希望学员们能参与到地方的各种活动和社区活动中，为长兴的空间和活动注入新的活力。” 此外，长兴郡农村新活力中心计划将此次培训不局限于一次性项目，而是将居民所学技术与社区活动相结合，继续推动。未来还将挖掘和运营能够提高居民实务能力和参与地方活动机会的现场型能力提升项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“今年海南美味节的主角是游客。” 海南郡将在10月30日开幕的‘2026海南美味节’上，取消庆典、接待介绍和专门的接待席，尝试将居民和游客作为主角的节日形式。 海南郡将在10月30日至11月1日，在三山面两轮山省立公园举行以‘海南的味道’为主题的2026海南美味节。 今年最大的变化是开幕式。以往进行的乡镇游行和庆典将被取消，接待介绍和致辞等礼仪程序也将最小化。 活动现场不设专门的接待席。将采用居民和游客共同坐在开放座位上享受表演的方式，而不是为出席嘉宾设定座位。 减少形式化的开幕程序后，将以节日的核心‘味道’和表演填充场地。 首日将以今年的农产品‘大米’为主题的表演拉开节日序幕，随后将直接进入‘美味歌唱秀’而不设单独的庆典。 海南郡计划摆脱以礼仪为中心的开幕活动，构建让前来参加的游客能够不必等待就能享受节目流的活动安排。 节日内容也将集中在海南的农水特产和美食上。 今年的主题‘海南大米’将通过展览、体验、销售和在线直播等方式进行整合，设立参与的地方企业和乡镇居民的美食馆和小吃馆。 还将设立大规模的农水特产销售摊位，让前来参加的游客能够直接品尝和购买海南的农水产品。 还将准备游客参与的活动，如海南白菜拌饭活动和大米料理体验等。受欢迎的歌手将参加的歌唱秀和浪漫音乐会等表演也将在节日期间持续进行。 尹勇汉海南郡旅游实习节日团队长表示：“此次海南美味节将是一个真正让游客享受的节日，计划最小化礼仪，专注于节日本身的故事，希望全国的游客都能舒适地享受海南的味道和魅力。” 另一方面，持续举办的海南美味节是将海南的农水特产和美食与旅游内容相结合的美食节，今年将于10月30日至11月1日在两轮山省立公园举行。海南郡计划大幅减少开幕礼仪，全面展示以海南大米为中心的美食和体验、表演节目，运营以游客为中心的节日。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。