律所（有限）律村（代表律师：姜石勋）于15日宣布，引进金俊敏和金正恩外籍律师，以进一步增强其在国内外企业交易和全球并购（M&A）咨询方面的能力。 金俊敏外籍律师在企业并购和国际仲裁领域拥有27年的丰富经验，参与了多起国内外案件。他曾代理艾略特基金、梅森资本管理公司、朗斯塔基金等，处理投资者与国家之间的争端及国际商事仲裁。 他还参与了多项国内外企业的主要M&A交易，积累了丰富的企业交易专业知识。金俊敏曾担任AIG投资副总裁、律所世宗国际仲裁团队副主任及KL合伙人国际仲裁团队负责人，并在Chambers Asia-Pacific和Legal 500等主要国际法律专业媒体中获得了M&A和国际仲裁领域的专业认可。 金正恩外籍律师则在美国主要律所工作约10年，专注于M&A和企业交易，积累了丰富的全球交易经验。他曾在律所光场和CJ E&M工作，之后在美国大型律所为多家国内外企业提供咨询，最近担任O'Melveny & Myers LLP的顾问。 金正恩在2023年被美国法律专业评估机构Best Lawyers评选为“最佳律师：值得关注”，并在M&A和风险投资法领域获得了专业认可。 这两位律师将在律村为国内外企业的M&A和投资交易提供全球企业交易相关的咨询服务。 特别是金俊敏外籍律师将基于其在国际仲裁和投资争端方面的专业知识，广泛审查交易后可能出现的争端问题，而金正恩外籍律师则将利用其在美国主要律所积累的全球交易经验，在跨国M&A和投资相关咨询领域发挥专业优势。 律村相关人士表示：“通过引进这两位专家，我们期待在M&A和国际仲裁领域进一步提升专业能力，并为国内外企业及投资者提供广泛的全球企业咨询服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务法人（有限）太平洋（BKL）于10月7日宣布，在美国《律师》（The American Lawyer·ALM）发布的“全球200大律师事务所”（The Global 200）中，排名第193，连续九年入选。这一排名较去年第198位上升了五位。 ALM每年对全球律师事务所的收入、合伙人每人收益等主要经营指标进行调查，并发布“全球200大律师事务所”名单。自2017年首次入选以来，太平洋已连续九年保持在该排名中。 在去年的全球环境变化和国内经济不确定性中，太平洋成功处理了一系列大型复杂案件，实现了约12%的增长，收入达到4702亿韩元。特别是在涉及争端、监管、交易和刑事等多个领域的复杂案件中，各领域专家围绕一个项目进行合作，成功处理了大型案件。 例如，在代表韩国政府的隆星国际投资争端（ISDS）取消程序中，太平洋成功赢得了长达13年的争端。在企业咨询领域，太平洋为全球私募股权基金KKR收购SK生态产业环境子公司、可再生能源合资投资项目、POSCO国际在印度尼西亚的棕榈油收购、LG显示器在中国广州工厂的出售、以及大韩航空对加拿大航空公司的投资等主要大型跨境交易提供了咨询。 今年，太平洋在高难度国际争端和跨境业务方面继续取得成果。太平洋在与施耐德（Schindler）对韩国政府提起的约3200亿韩元规模的ISDS案件中全部胜诉。在该案件中，国际仲裁、金融和公平交易领域的专家们合作应对了长达8年的争端中的复杂问题。 太平洋还在全球和新业务领域不断增强能力。 为了应对跨国法律需求，太平洋持续扩大全球网络和相关专业人才，并最近成立了“人工智能基础设施战略中心”，以应对大型数字基础设施项目，如AI数据中心，同时建立了将M&A、投资、金融、PF、电力、能源、建筑、运营和信息保护等相关领域的专业性整合为一个项目单位的咨询体系。 此外，太平洋还全面引入全球法律AI平台“哈维（Harvey）”和ChatGPT企业版，以提升法律服务的质量和效率。 太平洋的代表律师李俊基表示：“连续九年入选全球200大律师事务所，体现了我们在市场和客户需求方面的前瞻性准备，以及在解决复杂问题方面不断积累的专业性和合作能力。”他还表示：“未来，我们将继续在交易、监管、争端等多重问题交织的高难度案件中，跨越领域和地区的界限，为客户提供切实的解决方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务法人（有限公司）地平于20日作为全球法律活动专业机构Legal Plus主办的第12届韩国国际仲裁与企业犯罪峰会的主办赞助商，支持了此次活动的成功举办。 今年是该峰会的第12届，会议广泛讨论了跨境争端中的临时救济措施、调解与混合ADR模式，以及与并购和合资（JV）相关的争端、建筑与能源领域的跨境争端、数字资产和人工智能（AI）相关的技术争端等近年来国际争端领域备受关注的主要议题。国内外仲裁与争端专家、企业内部律师、仲裁与调解机构及相关行业人士齐聚一堂，分享国际争端的最新动态和实务应对方案。 峰会的开幕致辞由地平国际集团负责人及国际争端团队负责人金珍熙外籍律师主持。金珍熙外籍律师指出，法律环境的快速变化对法律专业人士提出了新的角色和任务，并就法律专业人士如何应对变化进行了发言，拉开了峰会的序幕。 随后，峰会围绕国际争端的主要议题，邀请了20余位发言者和讨论者，共进行了6个主题发言和5个小组讨论。地平国际争端团队的全昭敏外籍律师参与了第一场小组讨论，金珍熙外籍律师则主持了第二场小组讨论。 全昭敏外籍律师在以“跨境争端中的临时救济措施”为主题的小组讨论中，探讨了在国际仲裁和国际诉讼过程中可以使用的各种临时救济措施及实际执行过程中需考虑的主要议题。她特别强调了在跨境争端中，考虑各国法律制度和执行可能性的初期战略应对的必要性，并分享了有效的权利保护方案。 在以“调解与混合ADR模式”为主题的第二场小组讨论中，金珍熙外籍律师主持了讨论。讨论围绕韩国和亚洲的法律环境中调解面临的现实挑战、调解的独特价值、调解程序不失败的条件以及律师所需的能力等三个主题展开。 金外籍律师引导各主题的讨论，分享了调解应用的实务启示，并通过随后的问答环节与与会者进行互动，圆满结束了本次会议。 地平国际集团负责人及国际争端团队负责人金珍熙外籍律师表示：“在国际争端日益复杂、新型争端不断出现的背景下，此次峰会为国内外专家提供了一个分享各自领域经验和视角的平台，共同探讨实务解决方案，具有重要意义。”她希望此次峰会能帮助企业提前识别各种争端可能性，并制定更有效的应对方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】Wemade（代表朴官湖）结束了长达8年的激烈斗争，从中国Kingnet获得了430亿韩元的和解金。这不仅是一个数字，更标志着在中国市场上长久的知识产权争议的终结，并宣告了《传奇2》原著作权人的坚定主权。此次争议始于2016年，当时Kingnet的子公司拒绝支付《传奇2》IP游戏的版税，引发了跨越国际仲裁和中国法院诉讼的8年斗争。Wemade通过法律程序坚持维护正当权利，最终在今年3月国际商会（ICC）的裁决中取得了决定性胜利，ICC驳回了对方关于许可合同无效的主张。Wemade的发言人表示：“这次和解合同是追究非法版权侵权责任的有力案例，确立了原著作权人的权利。我们将继续积极保护《传奇2》等主要知识产权，并提升其价值。”此次和解不仅仅是金钱问题，它消除了Wemade核心资产《传奇》IP业务的最大不确定性。Wemade正围绕区块链平台Wemix进行大规模投资，IP业务的稳定性直接关系到公司的存续。通过这次和解，Wemade确认了稳定的现金流，并为未来发展注入了动力。此外，这为韩国游戏产业留下了重要的先例。许多企业在面对中国合作伙伴的合同违约时，因诉讼无益而选择妥协。Wemade证明了即使耗费时间和成本，坚持原则也能最终收回权利。这为未来与中国签订IP许可合同的韩国企业提供了强有力的谈判筹码。尽管一场战争结束了，但扩展IP领域的新任务已经开始。Wemade将利用这次胜利，在中国对其他非法IP侵权案例采取更强硬的立场。市场正在关注这次案例如何重新评估Wemade的企业价值，以及如何重塑中韩游戏产业关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。