干杯（Ein Prosit） 在12日下午，首尔麻浦区成山洞文化储备基地内的‘慕尼黑啤酒节首尔2026’上，秋意渐浓。主会场的大帐篷内，‘干杯’的歌声此起彼伏。‘干杯’是德国慕尼黑举行的世界最大啤酒节上，参与者共同唱的祝酒歌。 当天的‘慕尼黑啤酒节首尔’由德意志啤酒节韩国和原装啤酒公司共同主办。这是获得慕尼黑市活动名称使用批准的首个官方活动。 走进会场，德国传统音乐响起，身穿巴伐利亚传统服饰的观众随处可见。尽管身处首尔，但现场氛围仿佛置身于德国的节日。 开幕式上，气氛更加热烈。德国驻韩国大使馆副大使外尔恩·拜尔斯特登上舞台，按照慕尼黑的传统方式开启木桶，并高喊“木桶已开启”（O'zapft is），观众们随即报以热烈的掌声和欢呼。 啤酒是慕尼黑啤酒节的核心。会场上，观众可以品尝到保罗纳、克朗巴赫、施奈德、贝尔滕堡、凯瑟多姆、加菲尔、施伦克拉、克劳斯塔勒、盖森克鲁克和奥伯多尔夫等十种德国代表性啤酒品牌。唯一参与的本地手工啤酒品牌原装啤酒公司（OBC）也在其中。 啤酒使用从德国带来的专用啤酒杯盛装，进一步增强了现场的节日氛围。观众不仅可以享用德国代表性美食，如猪膝、香肠、炸肉排和椒盐卷饼，还可以搭配韩国炸鸡。 节日的热情在大帐篷外也在继续。无需入场券的户外啤酒花园同样提供德国代表性啤酒。现场还有正宗的民谣乐队和啤酒节乐队的表演。 宣传展位也吸引了观众的注意。活动的官方合作伙伴拜仁慕尼黑足球俱乐部、德国家电公司美诺和韩国渔村港口公团等设立了展位，吸引了观众的目光。 此次在首尔体验德国慕尼黑啤酒节氛围的活动将持续至21日。大帐篷分为第一部分（中午12点至下午4点30分）和第二部分（下午5点30分至10点）进行运营，免费开放的户外啤酒花园则从中午12点开放至晚上10点。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东名大学地方内容重点大学事业团与海云台区政府、釜山经济振兴院于9月3日至5日在海云台区反也2洞市场成功举办了“2026反也折扣啤酒节”。 此次活动因将大学生地方创作者的创意理念融入到低迷的小巷经济中，促进了人流的涌入而受到高度评价。 地方政府、公共机构和大学各自分工，成功建立了有机联动的自生共赢模型，这是主要成果。 尤其是东名大学的学生们在深入分析市场的基础上，亲自策划和运营了5个结合市场独特氛围与最新潮流的特色快闪摊位，吸引了众多目光。 利用人工智能技术的复古摄影馆、商户与居民共同交流的反也2洞市场画板、通过升级产品践行环保与分享的反也2洞再市场、展示感性自创商品的FUN JAM 99、以及宠物汉服体验等结合最新生活方式的摊位，与商会准备的美食摊区相得益彰，吸引了大量游客的积极响应。 海云台区政府的积极行政支持、釜山经济振兴院对小商户的市场开拓与品牌支持，以及大学的创新现场策划能力，共同创造了传统市场复兴的实际解决方案。 罗成女东名大学地方内容重点大学事业团团长表示：“学生们在课堂上学习的理论和创意在现场得以直接实现，与商户和居民深入沟通，积累了宝贵的经验。未来，我们将继续基于与相关机构的紧密民官学治理，致力于培养能够为地方小巷经济注入可持续活力的专业地方创作者。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

德国慕尼黑啤酒节韩国公司于9日宣布，将于9月11日至20日在首尔马浦区文化储备基地举办‘慕尼黑啤酒节首尔(Oktoberfest Seoul) 2026’，让人们体验德国慕尼黑啤酒节的传统与文化。 慕尼黑啤酒节被认为是德国巴伐利亚州的代表文化遗产，也是全球最大的民俗节日。主办方希望通过此次活动向国内介绍慕尼黑啤酒节的传统与价值，促进韩国与德国之间的文化交流，并已获得慕尼黑市对‘慕尼黑啤酒节首尔’名称的使用批准。 文化储备基地是将石油储备基地改造为综合文化空间的工业遗产，符合慕尼黑啤酒节所倡导的‘传统的现代传承’的价值，因此被选为活动场地。 此次活动将通过大型啤酒帐篷(Festzelt)等场地布置，重现慕尼黑啤酒节的热烈氛围。 活动将展出包括保罗纳在内的正宗德国啤酒，以及巴伐利亚地区的传统美食如猪膝、椒盐卷饼和白香肠。此外，还将有德国传统音乐表演、当地乐队演出和互动文化节目等。 德国驻韩国大使盖奥尔克·维尔弗里德·施密特表示：“希望‘慕尼黑啤酒节首尔’能够让首尔市民和游客更深入地理解德国文化，进一步加深两国之间的友谊。” 德国慕尼黑啤酒节韩国公司相关人士表示：“我们将忠实再现慕尼黑啤酒节的传统和正宗性，同时推出符合国内观众口味的多样化体验内容。”并补充道：“我们也将为首尔成为亚洲代表性的全球节日城市贡献力量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在忠南，各地的节日和旅行项目将夏季的白天与夜晚连接起来，展现西海的落日、百济古都的夜景和紫色的麦冬花道。 忠南省于29日宣布，针对夏季假期，发布了包含保宁、公州、洪城、论山和西川的代表旅游景点和节日信息的《月刊忠南》8月号。 本期主题为“忠南夜游！浪漫停留在忠南的8月”。提供了从白天到夜晚可以享受海洋、湖泊、历史文化遗产和生态名胜的地区旅行路线。 在保宁，可以游览竹岛桑华园的松树林和传统韩屋，随后享受大川海水浴场和保宁泥浆节。 持续到8月9日的泥浆节将举办泥浆女神、泥浆摇滚节和超级音乐会等表演和体验项目。 在大川港，可以品尝到时令海鲜，而在无昌浦海水浴场，可以欣赏到鸡冠岛步道的夜间灯光和无昌浦塔上观看的西海落日。 公州是一个可以同时享受百济历史和老城区复古情怀、夜景的旅游地。 游览经过改造的“1967号西方剧场”、公州寄宿村、公州山城市场和济敏川后，可以欣赏到联合国教科文组织世界遗产公山城的夜景。 8月14日至16日，金刚新馆公园将举办“公州夜晚啤酒节”。 在公山城和金刚铁桥的夜景背景下，可以享受啤酒、公州栗子米酒、地方美食和表演。 洪城则是一个可以同时欣赏千水湾的岛屿风景、西海落日和历史文化遗产的地方。 从南当港出发，乘船约15分钟可到达竹岛，南当港海洋喷泉公园、南当彩虹路、南当落日展望台和洪城天空塔等都是代表性旅游地。 8月14日至15日，洪州邑城将举办“洪城国家遗产夜游”。在朝鲜时代洪州牧的遗迹背景下，将举行表演、展览和体验活动。 在论山，可以享受连接百济军事博物馆、冲谷书院、塔井湖、阳光乐园和江京近代街区的历史、自然和近代文化之旅。 在塔井湖，可以欣赏到摇晃桥和水边步道、音乐喷泉与落日交相辉映的美景。 8月28日至29日，江京近代街区将以近代文化遗产为舞台，举行“江京国家遗产夜游”。 西川则是一个可以同时欣赏生态名胜、文化遗产和时令美食的地方。 在长项松林森林浴场，盛开的麦冬花在古老的海松下形成紫色的风景，而在长项天空步道上可以俯瞰西海和金刚河口。 8月28日至30日，将在长项松林森林浴场举行“长项麦冬花节”。 国家海洋生物资源馆、国家生态院、汉山毛织馆、文献书院和李夏福故居等地也值得一游。 在春长大海水浴场，可以享受海洋体验公园、地面喷泉和夜间景观照明。 洪原港将于8月26日举行自然生鲭鱼和花蟹节。 此外，在礼堂湖和塔井湖的摇晃桥、沙桥湖旅游区可以欣赏水边夜景，而在天安城城湖公园、三角公园、牙山新正湖、溪龙入岩水库等地可以享受城市夜间散步。 扶余百济文化园、宫南池、西山海美邑城、间月岛海洋探访路也被认为是历史文化遗产与夜景交融的夏夜旅游地。 省政府还为游客提供忠南旅游通行证、半价旅游出租车、地方爱心铁路旅行和数字旅游居民证等各种优惠。 详细的旅行信息和活动日程可以在忠南旅游网站上查询。 省政府相关人士表示：“希望大家能在美丽的忠南创造特别的夏季回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国暑期旅游旺季正式拉开序幕，全国各地海水浴场陆续开放，迎接避暑游客。 釜山7处海水浴场已全面开放，其中海云台海水浴场和松亭海水浴场于上月26日率先开放。考虑到今年可能出现持续高温天气，海云台海水浴场运营期将延长至9月15日，松亭海水浴场则运营至8月31日。去年海云台海水浴场共接待游客999.5万人次，居韩国全国海水浴场首位；今年釜山市计划通过完善游客便利设施、加强安全管理，力争接待游客突破1000万人次大关。 全罗南道和光州的52处海水浴场将从本月10日起陆续开放，长兴水门海水浴场打头阵率先迎客，木浦外达岛、丽水万圣里、宝城栗浦、莞岛薪智明沙十里等主要海水浴场也将相继开放。当地政府已投入72亿韩元（约合人民币3172万元），用于整修便利设施及老旧淋浴间、卫生间，目标是今年吸引游客60万人次。此外，丽水熊川、莞岛薪智明沙十里、珍岛加界等海水浴场还将为游客提供皮划艇、桨板、帆板等海上运动体验；高兴南热日出海水浴场则将于本月18日至19日举办全国冲浪大赛。 江原道江陵、东海、束草、三陟、高城、襄阳6个地区的86处海水浴场将于本月4日起陆续开放。其中，江陵市镜浦、江门、锦津、南港津、安木、注文津等17处海水浴场率先投入运营，东海市望祥、湫岩等6处海水浴场、束草市4处海水浴场以及三陟市9处海水浴场也将相继开放。 伴随海水浴场陆续开放，江原道政府还将推出一系列夏季活动。本月3日至5日，江陵镜浦海水浴场将举办融合啤酒、音乐与海滨休闲元素的沙滩啤酒节，为期一个多月的全国街头艺人大赛也已于3日拉开帷幕；本月24日至26日，三陟海水浴场将举办“Beach Some Festival”沙滩音乐节，届时将有韩国知名歌手登台演出，并设有无人机灯光秀、美食市集等活动。数据显示，近三年江原道东海岸海水浴场游客量持续攀升，2023年至2025年分别达到656万、777万和865万人次。 济州地区12处海水浴场已于上月24日提前开放。得益于提前开放，济州海水浴场开场9天游客数已突破11万人次，较去年同期增加3.5万人次，增幅达44%。济州道政府分析认为，今年高温天气提前到来、海水温度随之上升，是带动游客量增长的主要原因。当地今年海水浴场游客目标定为160万人次。