作为全球第三大咖啡出口国的哥伦比亚，因10日（当地时间）发生的7.4级强震，咖啡出口几乎全面暂停。彭博社11日报道，哥伦比亚主要出口的阿拉比卡咖啡价格已升至五周以来的最高水平。 报道称，强震导致通往哥伦比亚太平洋沿岸的关键道路——卡利-布埃纳文图拉高速公路多处被封锁，位于太平洋沿岸的主要咖啡出口港口布埃纳文图拉的通行几乎不可能。 此外，目前布埃纳文图拉港正在确认受损情况，咖啡出口相关工作已暂停或受到限制。虽然卡塔赫纳港和圣玛尔塔港等其他港口未报告重大损失，但由于可用卡车短缺，向这些港口运输出口咖啡也面临困难。 哥伦比亚咖啡出口商协会（Asoexport）的主席古斯塔沃·戈麦斯表示：“咖啡出口相关工作已暂停，虽然某些地区可能有限度地进行作业，但目前咖啡出口的工作已停止。”他补充道：“目前尚无关于道路何时能完全恢复通行的具体官方公告。” 此外，强震还对咖啡加工设施造成了损害，进一步影响咖啡出口。戈麦斯表示：“截至目前，尚未收到咖啡加工厂遭受严重结构性损害的报告，但由于停电、通信故障以及失去住房的员工等因素，工作受到影响，这最终将导致咖啡货物的装船延误。即使情况恢复正常，作业重新开始，也将对咖啡供应链造成压力。” 受此消息影响，当天纽约ICE期货交易所的阿拉比卡咖啡9月期货较前一交易日上涨1.04%，达到334.75美元，创下五周新高。 此前，10日发生的7.4级强震是21世纪以来哥伦比亚最大的一次，尤其是主要咖啡生产区集中在高山地区的利萨拉尔达省受害最为严重。根据路透社的报道，目前已统计254人遇难，其中仅在咖啡生产中心佩雷拉就有101人遇难。 与此同时，7日正式就任的阿贝拉尔多·德拉埃斯普里埃亚总统于10日宣布国家进入紧急状态，全力开展救援和灾后恢复工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于11日对哥伦比亚发生的7.4级强震造成的大规模人员伤亡表示哀悼，并祈愿失踪者平安归来。 李总统在当天的社交媒体上表示：“得知哥伦比亚西北部超科州发生强震，造成严重损失，我感到非常痛心。” 他向因突如其来的灾难而失去家人和邻居的哥伦比亚人民表示深切慰问，并表示：“我为所有遇难者祈祷。” 李总统提到，当前当地仍在进行救援和搜寻工作，他强调希望能有更多人安全获救，回到家人身边。他还表示，韩国人民与他一起祈愿哥伦比亚人民能尽快恢复平静的日常生活。 据悉，哥伦比亚于10日（当地时间）上午7时34分在太平洋沿岸超科州圣荷西德帕尔马尔附近发生了7.4级强震。包括首都波哥大在内的卡利、佩雷拉、基布多、马尼萨莱斯等西部主要城市均感受到强烈震动。 随着当地政府和外媒的统计不断更新，遇难人数已超过132人，部分报道甚至称已增至164人。 截至目前，尚未确认韩国公民的人员伤亡情况。外交部表示：“截至目前，未接到韩国公民的人员伤亡报告”，并通过当地领事馆持续确认受害情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哥伦比亚西部发生的规模7.4强震造成100多人遇难，受灾情况波及到哥伦比亚的主要咖啡生产区，唤起了27年前大地震的记忆。据路透社等媒体报道，10日早上7时34分（当地时间），哥伦比亚超科省圣荷西德帕尔马尔附近发生规模7.4的地震。截至目前，已确认至少111人遇难，87人受伤，哥伦比亚地质调查局将此次地震评估为21世纪以来哥伦比亚观测到的最强地震。特别是，人员伤亡主要集中在哥伦比亚的主要咖啡生产区——利萨拉尔达省。省会佩雷拉的一栋四层建筑倒塌，附近的马尼萨莱斯市标志性的新哥特式大教堂的侧塔部分也发生了坍塌。佩雷拉、马尼萨莱斯、亚美尼亚等西部地区的机场一度因进行安全检查而暂停运营。 利萨拉尔达、金迪奥、卡尔达斯、巴耶德尔考卡省是哥伦比亚著名的咖啡区。联合国教科文组织的“哥伦比亚咖啡文化景观”也涵盖了这四个省，佩雷拉、亚美尼亚、马尼萨莱斯等地均在该区域内。该地区在27年前也曾遭受重大地震的重创。根据哥伦比亚地质调查局的历史地震记录，1999年1月25日下午1时19分，哥伦比亚咖啡区发生规模6.1的地震，震源深度为21.6公里。此次地震特别摧毁了金迪奥省的省会亚美尼亚。哥伦比亚地质调查局记录显示，仅在亚美尼亚就有921人遇难，5377人受伤，超过21000栋房屋受损或倒塌。整体损失更为惨重。世界银行1999年的资料显示，地震造成1185人遇难，8000人受伤，约15万人无家可归。其他世界银行后续资料中，受伤人数约为9000人，虽然数据有所不同，但遇难人数普遍记录为1185人。美国地质调查局（USGS）也统计当时至少1185人遇难。此次发生的地震与1999年地震的震中和深度不同。1999年地震发生在咖啡区，震源深度为21.6公里，而此次地震的震中位于超科省圣荷西德帕尔马尔附近。因此，尚未确认两次地震是否为同一断层上重复发生的事件或存在直接的地质学关联。不过，1999年遭受重大损失的佩雷拉、亚美尼亚、马尼萨莱斯等咖啡区城市此次也经历了强烈的震动和设施损坏。截至目前，尚未确认此次地震对哥伦比亚的咖啡农场、咖啡产量和出口造成的具体损失。由于救援和损失调查仍在进行中，咖啡产业受到的影响也需要进一步统计。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哥伦比亚西部发生的7.4级强震造成超过100人遇难，尽管震中位于地下100公里以上，仍引发了广泛关注。 根据美联社和路透社的报道，7.4级地震于10日上午7时34分（当地时间）在哥伦比亚超科省圣荷西德尔帕尔马附近发生。美国地质调查局（USGS）分析震源深度为107公里。这是21世纪以来哥伦比亚观测到的最强地震。 此次地震造成至少111人遇难，87人受伤。哥伦比亚政府表示，约1600栋建筑受到损坏，其中至少61栋完全倒塌。佩雷拉、卡利、基布多和马尼萨莱斯等西部地区受灾严重。 通常情况下，震源越深，地表感受到的震动就越弱。USGS指出，若为同一规模的地震，震源距离越远，震动越弱，因此深度500公里的地震在地表的震动要远低于深度20公里的地震。 此次地震的深度为103至107公里，属于地震学上的“中等深度地震”。USGS将地震按深度分为0至70公里的浅源地震、70至300公里的中等深度地震和300至700公里的深源地震。因此，此次地震与浅源地震相比，震源距离地表相对较远。 尽管如此，强烈的震动仍然广泛出现，这与7.4级地震本身的规模密切相关。地震规模以对数尺度表示，USGS指出，规模每增加1，地震波的测量幅度增加10倍，释放的能量约增加32倍。虽然震源较深导致传递到地表的震动减弱，但地震本身释放的能量依然巨大。 美国西北大学地震学家苏珊·范德里表示，尽管此次地震发生在相对较深的地方，理论上地表的震动应该较小，但由于震级较大，实际震动仍然强烈。她指出，地震规模大、发生在内陆以及走滑断层运动等因素可能加剧了人口密集的山谷地区的损害。 地震的损害并非仅由震源深度或规模决定。USGS解释称，特定地区实际感受到的地震“烈度”不仅与断层破裂区域的距离有关，还与破裂的方向和该地区的地表地质等多种条件有关。这意味着同一地震在不同地点的震动和损害程度可能会有所不同。 此外，哥伦比亚地质调查局表示，自此次地震后，截至10日晚上共观测到21次余震，并表示可能会有更多余震发生。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。