韩华系统将出售其持有的韩华海洋全部股份，预计筹集约1.4万亿韩元的资金。这一举措旨在通过变现持有的股票，扩大对卫星和国防人工智能（AI）等未来增长业务的投资能力。 根据16日金融监督院电子公示系统的信息，韩华系统当天召开董事会，决定转让其持有的韩华海洋普通股22169660股。这一数量占韩华海洋全部发行股票的7.24%。交易完成后，韩华系统在韩华海洋的持股比例将降至0%。 此次处置金额为1.3834万亿韩元，依据10月15日韩华海洋收盘价每股62400韩元计算。股票转让将于10月19日通过盘后大宗交易方式进行，出售款项预计于10月21日以现金形式支付。 此次交易涉及KB证券、Kiwoom证券、韩国投资证券和新韩投资证券等四家证券公司。 然而，这一交易与简单的股份出售有所不同。韩华系统在转让股票的同时，还与受让方签订了一年期的股价收益互换（PRS）合同。PRS是指在股票处置时，合同双方对结算价格与初始出售基准价格之间的差额进行结算的衍生金融交易。因此，韩华系统在处置股份后，仍可能面临股价波动带来的盈亏风险。 韩华系统计划将此次交易所获得的资金用于卫星及国防AI等新业务的投资。这一策略旨在通过流动化现有资产，获取现金的同时，增强中长期的增长动力。 韩华系统今年第二次通过PRS方式流动化韩华海洋股份。早在3月，韩华系统就曾将约4.33%的韩华海洋股份转让给由未来资产证券、韩国投资证券、NH投资证券和代信证券设立的特殊目的公司（SPC）。

曾经主要流行于固定爱好者群体的中国电视剧，正在韩国流媒体市场吸引越来越多观众关注。近期，多部中国电视剧接连进入Netflix、TVING等韩国主要在线视频平台热门榜单。随着传播渠道不断拓宽，中国电视剧正逐步突破原有的小众圈层，在韩国影视内容市场展现出更强的存在感。 这一变化在近期的流媒体榜单上表现得尤为明显。Netflix日前上线的中国电视剧《早春晴朗》，截至9月11日在“今日韩国十大剧集”榜单中升至第6位。此前，该剧已在8月31日至9月6日的韩国周榜中排名第9，首次跻身前十。 《早春晴朗》改编自同名网络小说，以北京为背景，讲述职场爱情故事，由井柏然、孙千主演。在韩国市场获得关注的同时，该剧同期还升至Netflix全球非英语剧集榜第2位，反映出中国电视剧借助全球流媒体平台拓展海外市场的潜力。 中国电视剧进入韩国热门榜单已非个别现象。今年3月上线Netflix的中国古装爱情剧《逐玉》，曾连续4周进入韩国热门剧集前十。韩国本土流媒体平台TVING上，中国电视剧的表现同样受到关注。截至9月11日，《折腰》《家业》《佳偶天成》《灼骨》等6部中国作品进入平台实时热门电视剧前20名，其中《折腰》还跻身9月第一周周榜前十。 事实上，中国电视剧在韩国市场的受众基础近年来持续积累。2023年，《偷偷藏不住》受到韩国年轻观众关注，成为部分观众接触中国电视剧的代表性作品。此后，《墨雨云间》《双轨》等爱情、古装题材作品陆续获得关注。随着热门作品不断出现，中国电视剧在韩国主流流媒体平台的曝光度逐步提高。 这一变化不仅与中国电视剧自身的内容竞争力提升有关，也受到流媒体传播渠道拓宽及韩国影视内容消费需求变化等因素推动。 过去，中国电视剧在韩国主要依赖固定爱好者群体，观众通常需要通过专门提供亚洲影视内容的平台寻找相关作品。由于部分作品在配音、表演方式、视觉呈现及叙事节奏等方面与韩国观众熟悉的电视剧存在差异，中国电视剧长期被视为具有特定受众基础的小众内容。 近年来，随着中国影视制作水平不断提高，部分电视剧在摄影、视觉效果、演员表演及叙事完成度等方面有所提升，爱情、古装、奇幻等题材也逐渐形成较为丰富的作品储备，为吸引海外观众创造了条件。 与此同时，流媒体平台的内容发行模式正在改变中国电视剧进入韩国市场的方式。随着Netflix等全球平台持续扩大海外内容供应，中国电视剧不再局限于特定的亚洲影视内容平台，而是能够通过拥有大量普通用户的主流平台获得更广泛的曝光。 对于韩国观众而言，观看中国电视剧不再需要专门寻找特定渠道，而是可以在日常使用的流媒体平台上直接接触相关作品。这不仅降低了跨国影视内容的观看门槛，也为中国电视剧吸引原有爱好者群体之外的观众提供了机会。 韩国本土流媒体平台也开始顺应这一变化。TVING已在平台内设置专门的中国电视剧馆，并持续增加相关作品，Wavve、Watcha等平台也在扩充亚洲电视剧内容。中国电视剧逐渐从分散在内容库中的海外作品，发展为平台重点经营的内容类别之一。 从平台经营角度来看，这一变化同样具有市场意义。随着韩国流媒体行业竞争加剧，单纯依靠本土热门作品已难以满足不同用户群体的观看需求。通过引进题材多元的海外电视剧，平台能够进一步丰富内容储备，为不同偏好的观众提供更多选择。中国电视剧凭借较大的作品储备，以及爱情、古装、奇幻等类型优势，成为韩国平台拓展内容供应的选择之一。 值得注意的是，韩国电视剧自身的内容供给结构变化，也为中国电视剧扩大受众创造了一定空间。 近年来，韩国流媒体原创电视剧逐渐倾向于采用8至12集左右的较短篇幅，悬疑、犯罪等类型作品受到重视。相比之下，中国电视剧通常拥有20至50集的篇幅，爱情、古装等题材作品数量较多，在内容长度和类型供给上形成差异。 对于偏好长篇爱情故事、希望持续追看人物关系发展的观众而言，中国电视剧提供了不同于韩国流媒体原创剧集的观看选择。这种差异化供给，也成为部分中国电视剧在韩国获得关注的重要因素。 韩国广播通信大学媒体影像学教授李成民（音）表示，近年来中国电视剧在导演、摄影、演员表演等方面的整体水平明显提高。与此同时，韩国电视剧篇幅缩短、部分爱情题材作品供给减少，使中国电视剧凭借较长的篇幅和丰富的作品储备，能够满足部分观众的观看需求。 中国电视剧海外传播范围的扩大也并非局限于韩国。随着越来越多作品通过全球流媒体平台发行，中国电视剧在东南亚等海外市场的曝光度同样有所提升。李成民指出，部分海外市场已出现观众关注中国爱情剧的趋势，反映出相关作品的海外受众正在逐步拓展。 从更广泛的产业角度来看，中国电视剧在韩国市场获得关注，不仅意味着单部作品的海外传播取得进展，也反映出亚洲影视内容跨国流通方式正在发生变化。主流流媒体平台的内容布局，使海外电视剧能够更加直接地接触不同国家的普通观众，而观众对题材和观看体验的多元需求，也为跨国影视内容创造了新的市场空间。 不过，热门榜单上的阶段性表现能否转化为持续稳定的观看需求，仍有待进一步观察。对于中国影视产业而言，如何在扩大海外发行规模的同时，持续推出具有市场吸引力的作品，并将单部作品的热度转化为稳定的海外观众基础，将成为进一步拓展韩国流媒体市场的重要课题。

韩国组合防弹少年团（BTS）在全球最大的音乐流媒体平台Spotify上首次以团体身份突破年度100亿次播放。 根据所属公司Big Hit Music的消息，截至今日，防弹少年团今年在Spotify上的累计播放次数已超过100亿次。虽然泰勒·斯威夫特、阿丽亚娜·格兰德、巴德·巴尼等全球知名的单曲歌手已实现年度100亿次播放，但作为组合，防弹少年团是首个达到这一里程碑的。 今年的累计播放次数较去年45亿次增长了122%。特别是今年3月发布的正规第五张专辑《阿里郎》（ARIRANG）播放量超过50亿次，占据了整体播放量的一半左右。 专辑发布前后的播放量变化也十分显著。在新专辑发布前，防弹少年团的日均播放量约为2300万次，而在发行当天激增至约1亿3000万次。当时，《阿里郎》中的14首歌曲包揽了Spotify“全球每日热门歌曲”榜单的前14位。主打歌《游泳》（SWIM）在发行首日播放量约为1400万次，创下了今年发行歌曲中最高的首日播放记录。 《阿里郎》是防弹少年团时隔约3年9个月以完整阵容发布的正规专辑。这张专辑展示了成员们在服兵役和个人活动后的回归，表达了团队的身份、思念和爱的情感。主打歌《游泳》传达了在生活的困难中不停止、勇往直前的信念。 《阿里郎》在今年4月的美国公告牌主专辑榜“公告牌200”上连续三周夺得第一名。这是K-pop专辑首次实现的成就，也是自2012至2013年英国乐队Mumford & Sons的《巴别塔》以来，时隔13年再次有组合专辑在榜单上保持三周以上的第一名。 此外，防弹少年团在14日公布的“2026年MTV音乐视频大奖日本”中被评选为“年度艺术家”。颁奖典礼将于29日在日本东京巨蛋举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴官烈京畿光州市长在15日民选第9届市长任期100天之际，再次表示将集中行政力量解决交通拥堵、恢复民生经济，并通过未来产业的培育建设自给自足城市。 当天，朴市长在光州市文化艺术中心南汉山城厅举行的“与市民直接对话的100天座谈会”上，介绍了过去100天的市政成果及未来政策推进方向，并表示：“我将全力以赴解决与市民生活息息相关的问题。” 朴市长强调：“与市民的沟通不仅仅是倾听，更在于回应他们的声音，只有这样才能真正完成沟通。”他表示：“未来我将继续在现场寻找答案，并以实际变化来证明。” 自上任以来，朴市长在京安市场、京畿光州站、超越站设立了“直通市长办公室”，并开展了“直通现场100天”活动，接触了4570名市民。 通过这些活动，发现了216个生活不便和政策建议，并将以现场为中心的沟通反映在市政运营中。 在交通领域，已启动了为引入京刚线接驳列车而进行的昆池岩站支线改建工程，并完成了地方道路338号线第二工区1.14公里段的竣工。 朴市长计划推进太田和高山地区的交通拥堵解决、绕行道路建设，以及光州型夜间公交车的运营等公共交通和道路网络的改善。 在民生经济支持方面，光州市增加了460亿韩元的区域货币发行预算，将每月的支持规模从80亿韩元提高到160亿韩元，同时将中小企业特惠担保出资额从110亿韩元扩大到310亿韩元。 在福利领域，通过制定基本社会条例和成立基本社会委员会，为政策推进奠定了基础。 朴市长还提出了扩展青少年文化空间、未来教育、加强女性、残疾人和老年人福利等与市民生活密切相关的政策方向。 在建设自给自足城市方面，朴市长加快了未来增长动力的获取。 他计划通过建设3万户规模的人工智能(AI)智能城市和国家产业园区，建立一个居住、交通、产业和就业相结合的城市基础。 在最近举行的龙仁半导体产业园区供水地区共生协商体第一次会议上，提出了地区共生方案作为核心议题。 同时，朴市长还将致力于扩展先进产业基础与地区发展的联系，并创造青年就业机会和吸引企业。 在座谈会上，市民们就青少年文化空间、青年就业、太田和高山地区交通拥堵、福利扩展等问题进行了提问和交流。 市民们提出了关于公交线路和道路扩建、公园和体育设施建设、河流整治及长期延误项目的推进时间表等问题。 朴市长解释了各项目的延误原因及与相关机构的协商情况，并提出了未来的推进方向。 同时，朴市长计划在任期100天之际，继续与市民直接沟通，并将交通、经济、福利和产业领域的政策具体落实为实际成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

专注于半导体工艺环境控制设备的Melcon在KOSDAQ市场上市首日表现强劲，涨幅超过40%。开盘初期，股价一度超过发行价的两倍，引起投资者的关注。 根据韩国交易所的数据，截至当天14时12分，Melcon的股价为17850韩元，较发行价（12300韩元）上涨了45.12%（5550韩元）。 Melcon在开盘后股价一度上涨134.15%，达到28800韩元，显示出强劲的上涨势头。虽然随后有所回落，但仍然维持在高于发行价的水平。 Melcon成立于2003年，专注于开发和生产半导体制造过程中所需的环境控制设备。该公司提供的设备能够保持半导体制造设备内部的温度、湿度和空气洁净度等环境参数的稳定。 在半导体制造过程中，维持精确的工艺环境至关重要，因此控制温度和湿度等环境参数的设备发挥着重要作用。Melcon的主要业务就是提供这些稳定的工艺环境管理设备。 在首次公开募股（IPO）过程中，Melcon将发行价确定为希望范围内的最高点，即12300韩元。上市首日股价大幅高于发行价，显示出市场的持续关注。 与此同时，今天在KOSDAQ市场新上市的另一家公司Jincostec则表现相反。此时，Jincostec的股价为16130韩元，较发行价（23850韩元）下跌32.37%（7720韩元）。 Jincostec是一家基于水凝胶材料生产化妆品的制造商开发生产（ODM）公司。 尽管两家公司同日在KOSDAQ市场上市，但Melcon的股价大幅上涨，而Jincostec则下跌超过30%，呈现出截然不同的市场表现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国SM娱乐创始人李秀满打造的新人女团A2O LITE，出道后迅速登顶韩国主要音源平台榜单，引发业界关注。与近年来强调短视频传播和成员个人特色的流行趋势不同，该组合以整齐划一的群舞、突出的演唱实力和富有层次感的编曲，展现传统K-POP的鲜明特色。 据韩国歌谣界15日消息，A2O LITE的出道歌曲《NEON》于14日晚11时登上韩国音乐平台Melon百强榜（TOP100）榜首，距离歌曲正式发行仅过去约29小时。新人组合凭借出道曲在如此短的时间内登顶主要音源榜单，实属罕见。 近年来，随着短视频平台影响力不断扩大，不少K-POP歌曲将时长压缩至3分钟以内，舞台表演也更加突出成员的个人风格。相比之下，时长3分28秒的《NEON》延续了传统偶像音乐的制作方式，融入高难度群舞、高音演唱、无伴奏合唱及独立舞蹈段落等元素，突出成员的演唱与整体表演实力。 值得关注的是，《NEON》由李秀满的长期合作伙伴、知名音乐制作人俞永镇操刀。两人曾在SM娱乐时期共同参与宝儿、东方神起、少女时代、SHINee及aespa等知名艺人的音乐制作。 新歌发布后，A2O LITE的舞台表现迅速引发讨论。通过优兔（YouTube）公开的《NEON》舞台视频，上线仅一天播放量便突破200万次。不少韩国网友表示，新团体的音乐和舞台令人想起过去注重唱功与群舞配合的K-POP风格。 有韩国娱乐公司相关人士分析认为，《NEON》通过突出主唱高音和歌曲过渡段落的编排，与当前流行趋势形成差异化风格，既唤起了资深歌迷的怀旧情绪，也为年轻听众带来新鲜感。 除音乐风格外，成员形象也成为讨论焦点。有网友认为，成员盛艾敬（AIJING）令人联想到出道初期的宝儿，成员Oa Angel（OA）则让人想起女子组合S.E.S.成员柳真及少女时代前成员Jessica。该组合由来自韩国、中国、日本、泰国等不同国家和地区的9名成员组成，展现出面向全球市场的发展定位。 A2O LITE的出道也是李秀满重返韩国音乐制作领域的重要一步。2023年，李秀满将所持SM娱乐股份出售给HYBE并离开公司，同时签署了为期3年的韩国国内音乐制作竞业禁止协议。今年2月，该协议提前解除，为其重返韩国乐坛扫清障碍。 离开SM娱乐后，李秀满成立A2O娱乐，继续布局全球偶像市场。2024年，他推出由中国籍成员组成的女团A2O MAY。今年10月12日，A2O娱乐又同时推出9人女团A2O LITE和15人男团A2O SOUL，一次性推出24名新人。 业内认为，李秀满此次回归延续了其在SM娱乐时期建立的偶像制作体系，也展现出传统K-POP模式在当前市场中的竞争潜力。有经纪公司相关人士指出，《NEON》已成功唤起30至40岁歌迷的怀旧情绪，未来能否进一步吸引年轻听众，将成为组合持续发展的关键。 韩国大众音乐评论家林镇模表示，李秀满在韩国流行音乐产业具有重要的象征意义，其名字几乎成为K-POP的代名词。李秀满一直重视作品的艺术完成度，此次推出的新团体也凭借较高的音乐和舞台制作水准获得积极评价。

今年第三季度，股票相关债券的权利行使规模较前一季度下降超过70%。在可转债（CB）和可交换债（EB）的行使金额大幅减少的情况下，只有新股认购权附带债券（BW）的行使金额有所增加。 根据韩国证券登记结算所15日发布的数据，今年第三季度通过登记结算所进行的股票相关债券权利行使次数为432次，较前一季度的1343次减少了67.8%。行使金额为4254亿韩元，较前一季度的1兆4686亿韩元下降了71.0%。 从季度行使规模来看，行使金额从今年第一季度的1兆7719亿韩元，第二季度的1兆4686亿韩元，减少至第三季度的4254亿韩元。行使次数也从第一季度的1823次，第二季度的1343次，减少至第三季度的432次。 按种类划分，CB的权利行使次数为254次，较前一季度的557次减少了54.4%。行使金额为2194亿韩元，下降了66.5%。EB的行使次数为52次，较前一季度的191次减少了72.8%，行使金额为914亿韩元，下降了87.9%。 相反，BW的行使次数为126次，较前一季度的595次减少了78.8%，但行使金额为1146亿韩元，较前一季度的591亿韩元增长了93.9%。 股票相关债券是根据发行时设定的条件，可以转换为发行公司的股票或发行公司持有的其他公司的股票，或认购新股的债券。其特点是当股价上涨时，可以行使股票相关权利实现收益；当股价下跌时，可以持有债券以获得利息收益。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

截至今年8月，国家财政赤字达43万亿韩元。受企业业绩改善和股市交易增加的推动，税收增加，财政状况较去年同期改善了45万3000亿韩元。然而，总支出也增加了39万亿韩元以上，中央政府债务已超过1372万亿韩元。 根据计划预算处在15日发布的《10月月度财政动态》报告，截至8月的累计总收入为529万7000亿韩元，比去年同期增加了98万亿韩元。预算执行率为75.6%。 推动总收入增长的主要因素是国税收入。截至8月，国税收入为329万9000亿韩元，同比增加69万1000亿韩元，执行率为79.4%。 从税目来看，受企业业绩改善影响，法人税达到91万6000亿韩元，增加28万2000亿韩元。由于绩效奖金增加，劳动所得税和因房地产交易量增加而导致的资本利得税也有所上升，所得税总额为101万1000亿韩元，增加14万4000亿韩元。 增值税因进口额和民间消费增加等因素，达到65万1000亿韩元，增加7万4000亿韩元。证券交易税因证券交易金额增加和税率恢复等因素，增加至9万2000亿韩元，农村特别税也因KOSPI交易金额增加而增加至9万5000亿韩元。 非税收入为32万亿韩元，同比增加9万2000亿韩元，基金收入为167万8000亿韩元，增加19万8000亿韩元。 支出同样呈上升趋势。截至8月，总支出为524万7000亿韩元，比去年同期增加39万3000亿韩元。预算支出为376万亿韩元，增加31万2000亿韩元，基金支出为148万5000亿韩元，增加8万亿韩元。总支出执行率为69.7%。 由于收入增长幅度大于支出，财政状况有所改善。截至8月的累计综合财政状况实现了5万亿韩元的盈余。剔除国民养老金基金等社会保障性基金的综合财政状况为43万亿韩元的赤字，赤字规模较去年同期减少了45万3000亿韩元。 然而，尽管财政状况有所改善，国家债务仍在增加。截至8月底，中央政府债务为1372万1000亿韩元，比上月增加17万9000亿韩元。与去年年底相比，增加了104万亿韩元。其中，国债余额为1263万5000亿韩元，比去年年底增加102万1000亿韩元。 国债市场的利率持续上升。截至9月底，3年期国债利率为4.011%，10年期国债利率为4.407%，均较上月上升。计划预算处表示，美国与伊朗的武力冲突等因素导致国际油价上涨，以及美国可能在年内再次加息，均对主要国家的利率上升产生了影响。 今年1月至9月的国债发行额为179万7000亿韩元，已达到年度发行限额的80.4%。9月的平均融资利率为4.25%，较上月上升0.15个百分点，平均投标率为243%，较上月下降。9月外资持有的国债余额也较上月减少了3万7000亿韩元。

Kakao Games在最大股东变更和新管理体制成立的背景下，加快了业务重组的步伐。自游戏渠道业务起步以来，Kakao Games逐步扩展到发行和开发领域，迎来了成立十周年，开始通过新作热销和并购（M&A）来获取增长动力。 根据Kakao Games的消息，8日正式上线的多人在线角色扮演游戏（MMORPG）《妖怪的世界》在上线仅5天后的13日便登上了国内Google Play销售榜首。该游戏在上线初期便进入了两大应用市场的销售前列，并成功夺得Google Play销售的第一名，初期表现出色。 Kakao Games不仅希望继续保持新作的成功，还将加强现有业务的竞争力。12月12日，Kakao Games将正式推出由Grinding Gear Games开发的动作角色扮演游戏（RPG）《流亡之路2》。通过新作，Kakao Games计划扩大国内用户群体，并稳定主要游戏的服务，以巩固其增长基础。 Kakao Games于2016年成立，最初基于Kakao Games和Daum Games等平台开展业务。随后，通过游戏发行扩展业务范围，向国内外市场推出了多种类型的游戏。在PC在线游戏方面，Kakao Games负责《绝地求生》和《黑色沙漠》等游戏的服务，而在移动端则构建了从利用Kakao Friends知识产权（IP）的休闲游戏到亚文化角色扮演游戏（RPG）的多样化产品线。 Kakao Games在提升开发能力和业务多样化的同时，逐步建立了涵盖游戏发现、发行到开发的业务结构。然而，最近面临的挑战是，在保持现有业务竞争力的同时，必须获得新的增长动力。 在治理结构调整后，Kakao Games也加快了业务扩展的步伐。今年6月，Kakao Games经历了最大股东变更的治理结构调整，9月决定收购全球游戏公司米图网。这是新共同CEO体制下推进的首个大型并购。 Kakao Games在上个月15日的董事会上决定投资约980亿韩元，收购米图网39.56%的股份。交易完成后，Kakao Games将成为米图网的最大股东，获得经营权。 通过此次收购，Kakao Games将能够将现有的MMORPG和亚文化游戏组合扩展到社交赌场和休闲游戏等领域。此举被解读为通过纳入海外收入占比较高的企业，扩大其全球业务基础，并多元化收益结构的战略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆韩国经济主要新闻 韩国股市反弹失败，连续六个交易日下跌……外资继续抛售 韩国股市未能实现反弹，尽管开盘初期强劲上涨，但连续六个交易日下跌。受中国下一代内存开发、人工智能投资的怀疑以及加息等多重不利因素影响，股市表现依然疲软。外资持续“逃离”韩国市场，个人投资者也加入抛售行列，最终仅勉强守住心理支撑位“6000点”。 - 根据14日韩国交易所的数据，KOSPI指数收盘下跌0.44%，报6008.81点。当天KOSPI指数开盘时为6062.08点，曾一度反弹至6190.65点，表现强劲。然而，随着后期外资和个人投资者的抛售，涨幅全部回吐，最低跌至5944.65点，最后在机构、金融投资和其他法人买盘的推动下略有回升。外资当天抛售了1.173万亿韩元，连续五个交易日买入的个人投资者当天则转为净卖出3159亿韩元。机构、金融投资和其他法人分别净买入8038亿韩元、5160亿韩元和6852亿韩元。 - 三星电子在开盘后曾上涨4.09%，但最终收于23万2000韩元，持平。SK海力士则收于141万9000韩元，较前一交易日下跌1.66%。大多数市值较大的股票，如韩美半导体（-5.02%）、现代汽车（-0.63%）、韩美制药（-11.37%）、SK广场（-0.82%）、HD现代电气（-3.75%）等，均较前一交易日下跌。 ◆主要报告 美国9月CPI，通货膨胀警惕持续美国9月消费者物价指数（CPI）同比上涨3.7%，超出前月（3.4%）和市场预期（3.6%）。环比上涨0.6%，较前月（0.4%）扩大。核心CPI同比上涨2.6%，显示核心物价维持在高于预期的水平，通货膨胀压力难以缓解。 核心物价方面，住房费用及部分服务和商品价格的上涨压力持续。住房费用环比上涨0.4%，较前月（0.3%）扩大。具体来看，租金上涨率为0.2%，保持相对稳定，但自住住房费用上涨0.3%，酒店及住宿费用上涨2.0%，对整体住房费用的上涨产生影响。 ◆收盘后（13日）主要公告 ▷阿森迪奥，增资或股票相关债券发行结果（自律公告） ▷新英证券，投资说明书（集中申报） ▷三星电子，最大股东等持股变动报告 ◆基金动态（截至12日，不包括ETF） ▷国内股票型：-2.8444万亿韩元 ▷海外股票型：-1381亿韩元 ◆今日（15日）主要日程 ▷欧洲：工业生产（环比）（8月）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。