李在明总统在此次南美巡访中，与巴西、智利和阿根廷建立了核心矿产供应链合作机制，并在美国旧金山推动了人工智能（AI）技术与资本的重大投资。政府计划将南美的矿产资源、美国科技巨头的技术与资本，以及韩国的半导体制造能力结合起来，使韩国成为全球AI供应链的核心。根据青瓦台的消息，政府与巴西签署了《核心战略矿产联合声明》。双方决定在包括稀土在内的核心矿产的勘探、开采、精炼和利用等全周期内，发掘企业投资和合作项目。与智利签署了矿产资源伙伴关系谅解备忘录（MOU），并将锂、铜相关的政府间协商机制提升至部长级并定期化。与阿根廷也签署了核心矿产合作谅解备忘录，计划在锂勘探、开采等价值链的各个环节推进企业投资和共同项目，合作范围也将从锂扩展到铜等其他矿产。为了扩大进入南美市场的贸易基础，政府与主导南方共同市场的巴西和阿根廷达成了年内重启自2021年起暂停的韩-南方共同市场贸易协定谈判的共识。巴西将在与乌拉圭、巴拉圭等其他成员国协商后，计划在12月的南方共同市场首脑会议上重启谈判。阿根廷在谈判重启方面表现得比巴西更为积极。国家安全室室长魏相洛在上月31日于阿根廷布宜诺斯艾利斯设立的当地新闻中心的简报中表示：“如果协议达成，将为我们商品进入2.8亿人口的巨大市场打开出口之路。”与韩国首个自由贸易协定（FTA）伙伴国智利重启了10年来的自由贸易委员会，并正式启动协定现代化的讨论。韩-巴西经济贸易委员会的运作以及韩-阿根廷避免双重征税协定的达成，也被视为改善企业贸易与投资环境的成果。在能源领域，HD现代石油银行今年已试点引进阿根廷原油88万桶。明年的采购量将根据国际油价、运输费用和国内精炼设施的适应性等因素由炼油公司决定。政府计划扩大与巴西的可再生能源合作，并与阿根廷重启经济共同委员会和能源资源合作委员会，发掘原油、天然气和核能相关项目。魏室长表示：“与南美三国建立了包括半导体在内的AI硬件和AI数据中心等供应链所需的核心矿产的国家间合作机制。”在前往南美之前，李总统在旧金山的访问中，具体化了获取AI技术和资本的合作。李总统与Anthropic首席执行官达里奥·阿莫德伊、OpenAI首席执行官山姆·奥特曼、英伟达首席执行官詹森·黄、博通首席执行官霍克·坦等人接连会面，宣布了“旧金山AI宣言”。国内企业与全球科技巨头将在未来五年内推动总额达9500亿美元（约合1400万亿韩元）的半导体合作。三星电子与博通签署了2000亿美元规模的先进内存半导体与代工合作谅解备忘录，SK则与英伟达等公司进行7500亿美元规模的先进内存长期供应合作。还计划推进约5GW、基于英伟达B200的200万张图形处理单元（GPU）的AI数据中心投资合作。NAVER与英伟达、布鲁克菲尔德共同建设100亿美元规模的AI工厂，国民养老金公团与硅谷的六家风险投资公司签署了投资合作谅解备忘录。魏室长表示：“在正常外交中达成的协议将顺利推进后续措施，转化为具体的项目和成果。”李总统在当天抵达德国法兰克福后，与当地侨民举行了座谈会，并结束了对美国、巴西、智利和阿根廷的南美三国巡访，返回韩国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统结束了对巴西、智利和阿根廷的南美三国巡访，踏上了回国之路。 李总统与金惠京夫人于1日（当地时间）从布宜诺斯艾利斯的埃塞萨国际机场乘坐空军一号出发，前往德国法兰克福。 李总统在法兰克福抵达后，将于2日与当地侨胞举行座谈会。此次德国之行并非正式访问，而是回国途中停留的安排。 在法兰克福的侨胞座谈会上，李总统将听取德国韩侨社区的现状和困难，并说明政府对海外侨胞的支持方向。 李总统将在座谈会结束后，于3日回国，结束自上月24日以来的美国旧金山及南美三国巡访行程。 特别是李总统与金惠京夫人在离开阿根廷前，前往布宜诺斯艾利斯的博卡区，与当地市民进行了直接沟通。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，李总统夫妇当天在当地官员的带领下，游览了博卡区的卡米尼托街。 博卡区曾是港口工人和欧洲移民的生活基地，如今已转变为艺术与旅游共存的区域。五彩斑斓的建筑和街头探戈表演使卡米尼托街吸引了众多当地市民和来自世界各地的游客。 李总统夫妇在游览时，听取了关于博卡区历史、文化及城市变迁的讲解。 现场，认出李总统夫妇的市民们高呼“韩国总统”，热情欢迎。有市民用韩语说“谢谢”，并请求合影。 李总统夫妇回应了市民的合影请求，并与他们击掌致意。还向对面街上向他们打招呼的市民挥手致意。 与儿童们平视交流并合影留念。李总统夫妇还欣赏了街头画家的作品，并聆听了阿根廷传统乐器巴扬琴的演奏。 在博卡区游览后，李总统夫妇前往附近的餐厅，品尝阿根廷传统烧烤‘阿萨多’，体验当地饮食文化。 李总统于上月30日抵达阿根廷，开始了22年来韩国总统的首次正式访问日程。与哈维尔·米莱总统举行了会谈，讨论了在核心矿物、能源、贸易与投资、人工智能（AI）及国防等领域的合作扩展方案。 两国签署了核心矿物合作谅解备忘录（MOU），决定在锂的勘探与开采等价值链全方位推进企业投资与共同项目。阿根廷政府重申了对在当地进行的韩国企业锂项目的支持意愿。 在能源领域，双方决定基于今年试点引进的88万桶阿根廷原油，探讨扩大进口的可能性。两国还计划在原油、天然气及核能领域发掘合作项目。 双重征税协议也已最终达成。协议生效后，预计将减轻当地企业的双重征税负担，提高投资环境的可预见性。 两国元首还一致表示希望尽快恢复自2021年以来中断的韩-南方共同市场贸易协议谈判。决定重新启动经济共同委员会和能源资源合作委员会，以检查首脑会谈协议的后续措施。 李总统在会谈后会见了布宜诺斯艾利斯市市长霍尔赫·马奎里，要求关注和支持当地韩侨社区。随后与150余名海外侨胞举行了晚宴座谈，结束了在阿根廷的正式日程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于29日（当地时间）结束对巴西的国宾访问，前往南美巡访的第二个国家智利。在巴西，李总统为韩-南方共同市场贸易协定的谈判重启及民航、核心矿产合作奠定了基础。预计在智利，他将着手修订已生效22年的韩-智利自由贸易协定（FTA）并扩大核心矿产供应链。 李总统当天上午将从巴西圣保罗的瓜鲁柳斯国际机场出发，预计抵达智利首都圣地亚哥。智利之行将于29日至30日进行。 李总统将在抵达当天晚上与当地侨胞举行晚宴，正式开始智利访问行程。在此期间，他将鼓励智利韩侨社区的定居过程和当地活动，并倾听侨胞们的困难。 在前往智利之前，李总统通过社交媒体表示：“智利是韩国首次签署自由贸易协定的国家，因此智利对韩国来说是一个亲近且重要的国家。我期待与总统的会面，并真诚期待与您分享的对话。” 30日，李总统将在智利国父贝尔纳多·奥伊金斯的雕像前献花，随后参加在总统府莫内达宫举行的正式欢迎仪式。接着，他将与今年新上任的智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特举行会谈，并进行谅解备忘录（MOU）签署仪式、联合新闻发布会及正式午餐。 下午，李总统将参加韩-智利商务圆桌会议，与两国企业家讨论贸易与投资的扩大方案。政府计划扩大韩国企业在智利基础设施市场的参与，并加强在铜、锂等核心矿产供应链的合作。 此次会谈的核心经济议题预计将是韩-智利自由贸易协定的现代化。韩-智利自由贸易协定是韩国签署的首个自由贸易协定，2004年4月生效。两国于2018年启动改善谈判，并已进行9轮正式谈判，计划在2024年4月前完成。 政府正在推动将以商品贸易为中心的协议扩展到数字经济、供应链、能源与矿产、知识产权、环境与劳动等新贸易领域。此次会谈旨在为长期谈判注入高层动力。李总统在巴西期间也同意重启自2018年谈判启动以来因中断的韩-南方共同市场贸易协定。 预计两国将在2028年共同举办联合国海洋大会，成为主要议题。李总统与卡斯特总统将讨论在海洋环境保护和应对气候变化等国际事务中的合作方案。 李总统将在完成智利行程后，于30日晚前往阿根廷布宜诺斯艾利斯。31日，他将与哈维尔·米莱总统举行会谈，讨论韩-南方共同市场贸易协定、锂、页岩气及粮食供应链合作，并经德国返回韩国。

李在明总统在美国旧金山完成人工智能（AI）与风险投资合作行程后，开始南美巡访。李总统将依次访问巴西、智利和阿根廷，举行会谈，推动贸易与投资扩大、核心矿物供应链多元化以及加强全球南方外交。李总统于25日（当地时间）结束硅谷风险投资会议，随后前往南美首站巴西。在美国访问期间，李总统与达里奥·阿莫德伊（Anthropic首席执行官）、萨姆·奥特曼（OpenAI首席执行官）、詹森·黄（NVIDIA首席执行官）和霍克·坦（Broadcom首席执行官）等全球科技巨头进行了系列会晤。在旧金山AI峰会上，李总统宣布了将韩国打造成全球AI创新中心的“旧金山AI宣言”。李总统还与韩国国民养老金公团和硅谷六家主要风险投资公司签署了投资合作谅解备忘录（MOU）。在美国奠定了AI、半导体和风险投资合作基础后，李总统计划在南美以经济安全和市场开拓为中心，扩大“务实外交”的舞台。李总统将于26日下午抵达巴西利亚，参加由路易斯·伊纳西乌·卢拉·达·席尔瓦总统及其夫人主办的欢迎招待会，正式开始国宾访问日程。27日，李总统将参加官方欢迎仪式，随后在总统官邸阿乌博拉达宫与卢拉总统举行会谈。两国元首会谈后，将举行谅解备忘录签署仪式、联合新闻发布会和国宾午宴。会谈中，预计将广泛讨论贸易与投资扩大、国防、核心矿物、能源与粮食供应链合作等议题。巴西是中南美最大的国防市场，同时也是全球第二大稀土储量国，是资源丰富的国家。在咖啡、糖和鸡肉出口方面，巴西也具备世界第一的竞争力，因此被视为韩国推动供应链多元化的重要经济安全合作国。李总统还将与卢拉总统讨论韩-南方共同市场贸易协定谈判的重启。南方共同市场是由巴西和阿根廷等国主导的南美共同市场。政府计划恢复长期停滞的贸易协定谈判动力，扩大韩国企业在南美市场的进入基础。李总统在结束巴西利亚的日程后，将前往圣保罗。28日，他将与当地侨胞共进午餐，并参加韩-巴西商业圆桌会议，支持两国企业间的投资与产业合作扩大。29日至30日，李总统将正式访问智利。29日晚，他将以侨胞晚宴开始行程，30日向智利建国英雄贝尔纳多·奥希金斯雕像献花。随后，李总统将在总统府莫内达宫参加官方欢迎仪式，并与总统何塞·安东尼奥·卡斯特举行会谈。两国元首将举行谅解备忘录签署仪式、联合新闻发布会和正式午宴，李总统还将参加下午的韩-智利商业圆桌会议。在智利，预计将讨论两国自由贸易协定（FTA）的现代化和基础设施与投资合作等主要议题。智利是韩国首个签署FTA的国家，同时也是全球铜和锂储量第一的核心矿物大国。政府计划将现有以商品贸易为中心的FTA扩展到数字和供应链等新贸易领域，并支持国内企业进入当地基础设施市场。两国还将讨论2028年共同举办的联合国海洋大会的成功举办方案。政府计划借此机会加强与智利在海洋环境和气候变化等国际议题上的合作。李总统将于30日晚抵达阿根廷布宜诺斯艾利斯，开始南美巡访的最后一项正式日程。这是自2004年以来，韩国总统时隔22年首次对阿根廷进行双边访问。31日，李总统将前往纪念阿根廷独立英雄的圣马丁广场献花，随后参加在总统府卡萨·罗萨达举行的官方欢迎仪式。接着，他将与哈维尔·米莱总统举行会谈，讨论经济与贸易合作、国际形势和供应链合作等议题。阿根廷是全球第二大页岩气储量国，也是大豆油出口的世界第一大国。阿根廷还富含电动汽车电池的核心原料锂，是韩国在能源、粮食和核心矿物供应链多元化方面的重要合作对象。由于当地对韩流的高度关注，预计还将讨论文化、内容和消费品市场的进入扩大方案。李总统将于31日晚与阿根廷侨胞共进晚餐，结束南美三国的正式日程。青瓦台将巴西、智利和阿根廷三国视为拥有2亿8000万人口和3.7万亿美元国内生产总值（GDP）的巨大市场。此次巡访旨在加强南美市场进入的制度基础，同时建立应对地缘政治风险的核心矿物、能源和粮食供应链。在外交上，李总统将通过与南美主要国家的合作，重点扩大在“全球南方”和国际舞台上的盟友。巴西和阿根廷是二十国集团（G20）成员，巴西在南美地区秩序和联合国等多边舞台上也发挥着影响力。李总统将在结束南美行程后，于8月2日返回韩国，并在德国法兰克福与侨胞举行座谈会，结束为期7晚11天的行程，预计于3日回国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。