今年南方美食文化盛宴将在那朱英山江公园举行，时间为23日至25日。 以“南方的味道，团结的特别市！”为主题的今年节日，吸引了来自全南光州的27个市县参与，展示各地代表性的美食和独特的饮食文化。 今年的盛宴不仅仅是展示和介绍美食，还将提供由知名大厨和美食大师烹饪的美食体验，值得关注。 参与的特别美食节目包括韩国烹饪大师安裕成、寺庙饮食专家正观法师、前青瓦台总厨天相贤，以及法国名厨协会（MCF）的厨师们。 在节日的第一天，即23日晚上7点，主舞台将举行特别晚宴秀“那朱的厨房”。 特别介绍的菜品将包括使用那朱牛骨汤和那朱梨等当地食材制作的菜单。 为家庭游客准备了丰富多彩的体验项目，适合带着儿童的家庭参与。 24日上午11点和下午2点，将上演两场儿童木偶剧。 在24日至25日，将举办儿童与监护人共同参与的烹饪课程，每场25组，共计6场。 特别美食体验项目将在23日至25日共举办10场，届时大厨和美食大师将亲自出场，与参与者分享美食故事，体验南方的饮食文化。 参与费用为每场1万韩元，目前可通过Ticketlink进行先到先得的预订。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团计划到2032年在印度投资超过20万亿韩元。该集团将加强涵盖生产、研发和零部件供应链的本地业务基础，并将印度培育为全球南方市场的核心基地。为发掘当地投资机会并协调各业务的投资任务，现代汽车集团还将在印度设立投资专业公司。 现代汽车集团董事长郑义宣于13日在印度首都新德里与印度总理纳伦德拉·莫迪会面，介绍了现代汽车集团的本地增长战略，并就印度移动产业的发展方案进行了交流。这是郑义宣与莫迪的第八次会面。 郑义宣在此次会谈中介绍了现代汽车在印度的业务现状及中长期投资计划，包括现代汽车普纳新工厂的竣工。他表示：“通过普纳工厂的投产，现代汽车集团已建立年产140万辆的生产体系，将积极应对印度汽车市场的持续增长，并扩大对新兴国家的出口。” 他还指出：“印度是现代汽车集团未来增长和新兴市场扩展的战略国家”，并透露计划在未来七年内投资约155亿美元（约20.8万亿韩元）。 中长期投资不仅限于新工厂的建设以扩充生产能力，还将涵盖研发、零部件供应链的培育以及新业务等汽车产业生态系统的各个方面。这是为了在印度巩固基础并扩大业务机会，力争成为印度顶尖的移动企业。 现代汽车集团还计划设立投资专业公司，以系统和高效地推进中长期投资。该投资公司将负责发掘、协调和执行集团层面的未来投资任务。 此外，该公司还将系统性地协调和执行研发基础设施、未来新技术及整个产业生态系统的投资，并通过对当地合作伙伴的战略投资，支持优秀本地合作伙伴的发掘与合作。通过这些措施，现代汽车集团希望提高对当地政策和产业环境变化的应对能力，并在长期内进一步巩固在印度的业务基础。 现代汽车集团扩大在印度的投资，主要是看中其作为全球最大人口国的高增长潜力以及作为全球南方核心国家的战略价值。 印度是一个拥有约14亿7000万居民的世界经济大国。国际货币基金组织（IMF）预计，印度在今年和明年将分别增长7%，成为主要国家中增长率最高的国家。 继中国和美国之后，印度的汽车产业也在快速增长。印度整体汽车市场中，乘用车市场占比超过80%，预计从去年的457万辆增长到今年的525万辆，增幅约为15%。由于地理位置接近中东和非洲，印度在出口方面具有较高的地理优势，同时低制造成本也有助于提升制造竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由中国南方航空与韩国外国语大学共同主办的“2026北京中韩业余乒乓球大赛”10日在中国北京举行。来自中韩两国的乒乓球爱好者齐聚一堂，以体育为纽带增进友谊，推动两国民间交流。 本次比赛旨在通过乒乓球运动增进中韩两国民众之间的相互了解与友好往来。活动获得韩国驻华大使馆、中国驻韩国大使馆、韩国《中央日报》中国研究所、延世大学中国研究院及KOAS公司等机构支持。 韩国驻华大使卢载宪、韩国前乒乓球国家队选手玄静和、中国前乒乓球国家队选手刘国正等出席活动。韩国外国语大学教授及相关负责人、中国南方航空员工以及两国乒乓球爱好者等共同参与。 与传统业余赛事不同，本次比赛打破国籍界限，由中韩两国选手混合组队参赛。参赛者分为8个小组，展开双打对抗赛及单打比赛。比赛过程中，双方选手相互鼓励、交流球技，在轻松友好的氛围中增进了解，展现体育运动促进跨文化交流的独特魅力。 作为连接中韩两国的重要航空企业，中国南方航空目前运营仁川往返北京、广州、上海、大连等中国主要城市的航线，并依托以广州、北京为中心的航空网络，促进中韩及其他地区之间的人员往来与经贸、文化交流。近年来，南航还积极参与旅游、文化、体育等领域的交流活动，进一步拓展航空运输之外的合作空间。 韩国外国语大学则长期依托外语教育和区域研究优势，致力于促进国际交流与不同国家之间的相互理解。此次与中国南方航空合作举办乒乓球赛事，也是将教育与体育相结合、拓展中韩民间交流渠道的一次实践。 此次赛事通过航空企业与高校的跨领域合作，为中韩两国民众搭建起面对面沟通交流的平台，也为进一步促进两国民间友好往来提供了新的契机。

韩国总统李在明在韩美信息合作遇阻的背景下，重申外交的核心是国家利益，强调将采取务实外交，避免屈从和依赖的态度。随着北美对话的可能性被提及，李总统所阐明的外交原则引发关注，韩国是否能担任“调解者”的角色成为焦点。 14日，政治圈消息称，李总统在前一天的国务会议上发表了上述言论。这一表态是在近期韩美关系紧张的背景下作出的。此前，韩国国家情报院在6月举行的应对朝鲜网络威胁的韩美日协商会议中被排除，韩国驻美大使康京和也曾表示与白宫沟通困难。 在政治和外交界，有人担心随着韩美关系紧张，韩国可能在北美对话中被排除。李总统在与美国总统特朗普的会谈中表示，如果特朗普担任朝鲜的“和平缔造者”，他愿意作为“调解者”进行合作。 特朗普最近明确表达了与朝鲜对话的意愿。在12日（当地时间）与记者的交谈中，特朗普被问及是否计划与金正恩会面时表示：“有可能。这很有趣。我与他相处得很好。”特别是下月18日至19日将在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会，可能为北美对话的实现提供契机。 李总统为北美对话的成功做好准备，面临恢复与美国和朝鲜关系的任务。青瓦台已开始为李总统与特朗普的“高尔夫外交”做准备。 关于在军事分界线南方发生的地雷爆炸事件，外交部采取双轨策略。驻联合国大使车志勋在大会上提出了相关问题，并向联合国安全理事会主席发送了信函，正在考虑对朝鲜的非法网络活动进行单独制裁等后续措施。 而统一部则将此次事件定义为事故而非事件。统一部长郑东泳在12日的记者会上表示，这是由于联合国军与南北双方对军事分界线的认知不一致所导致，强调应通过对话解决问题。 有分析认为，政府内部的“同盟派”外交部长赵显与重视南北关系自主性和对话的“自主派”郑部长在应对上存在不同的立场，导致政府需要统一声音的批评声不断，外交和安全政策的调整也被提上日程。 不过，曾任文在寅政府国家情报院院长的朴智元民主党议员表示，这是考虑到“同盟派”和“自主派”之间的平衡与制衡的“妙手”。 最近，美国限制信息共享以及与朝鲜有关的DMZ地雷爆炸事件的应对，成为北美对话的变数。分析认为，李总统必须通过强调务实外交来解决当前问题，才能在北美对话中发挥关键作用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因指使杀害传奇说唱歌手投派克（2Pac）而被起诉的前帮派首领杜恩·“凯菲D”·戴维斯（63岁）在事件发生30年后被判无期徒刑。 据美联社报道，10月13日，美国内华达州克拉克县地方法院法官卡莉·基尔尼当天对戴维斯判处至少40年无期徒刑。 因此，戴维斯需要到100岁才能申请假释。考虑到他目前的年龄，他将在监狱中度过余生的大部分时间。 戴维斯因在1996年拉斯维加斯发生的投派克枪击事件中主导并提供作案使用的枪支，于8月31日被陪审团判定有罪。陪审团在经过9天的证人听证后，经过约3小时的审议作出有罪判决。 1996年9月7日事件发生时，25岁的投派克正乘坐由唱片公司死亡之路（Death Row Records）共同创始人舒格·奈特驾驶的BMW轿车。当时车辆在拉斯维加斯大道附近等红灯时，旁边一辆白色凯迪拉克向其开火。受伤的投派克在6天后，即9月13日去世。 这一长期未解的案件因戴维斯公开提及其参与而重新引起关注。 作为洛杉矶地区帮派“南方康普顿克里普斯”的领导者，戴维斯在媒体采访和2019年出版的回忆录《康普顿街传奇》中表示，他当时乘坐了开枪的车辆，并提供了作案使用的枪支。 检方认为，戴维斯是为了报复在事件当晚遭到投派克一行人殴打的侄子奥兰多·安德森而策划了这起犯罪。尽管他没有直接开枪，但由于提供了枪支并指使开枪，因此对谋杀负有责任。 然而，实际的枪手身份最终未能确认。检方认为，安德森或坐在车辆后座的其他男子可能是开枪者。戴维斯则声称是侄子奥兰多·安德森开了枪。当时与凯迪拉克一同乘坐的其他3人均已去世，而此次案件中被起诉的只有戴维斯一人。 检方在当天的宣判庭审中也请求重刑，强调戴维斯公开提及其参与谋杀并追求经济利益的事实。 投派克的家属也出席法庭，呼吁对戴维斯施以严厉惩罚。投派克的妹妹塞基和沙库尔表示，失去哥哥后，家庭经历了巨大的痛苦，并认为如果投派克还在世，他不仅会在音乐上有所成就，还会成为社会运动者。 戴维斯当天仅请求归还警方扣押的照片等物品，并未对犯罪发表其他看法。当法官询问他是否还有其他要说的时，他简短回答：“不，我很好。” 戴维斯的辩护律师表示，辩方将继续坚持被告在过去的采访和回忆录中夸大了自己的角色，并将对判决提出上诉。 此外，戴维斯在回忆录中声称，嘻哈界大亨肖恩·“迪迪”·科姆斯曾以投派克的杀害为代价提出金钱诱惑。然而，科姆斯否认与此事件有关，检方也表示目前没有足够证据对其他人进行追加起诉。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑义宣现代汽车集团董事长近日与印度总理纳伦德拉·莫迪会面，详细介绍了现代汽车集团在印度的本土发展战略，并就印度移动产业的发展方案进行了广泛的交流。这是郑义宣与莫迪总理的第八次会晤。 郑义宣于13日在印度新德里总理官邸与莫迪进行了单独会谈。 郑义宣表示：“现代汽车集团通过普纳工厂的投产，已建立年产140万辆的生产体系，我们将通过稳定的生产积极应对印度汽车市场的持续增长，并扩大对新兴国家的出口。” 他还指出：“印度是现代汽车集团未来增长和新兴市场扩展的战略国家，我们计划在未来七年内投资约155亿美元。” 现代汽车集团将具体推进新工厂建设、研发能力提升、当地供应链竞争力增强以及未来新技术开发等项目。这是为了在印度巩固基础并扩大业务机会，力争成为印度顶尖的移动企业。为此，现代汽车集团还计划在印度设立投资专业法人。 现代汽车集团扩大在印度的投资，主要是看中了其作为全球最大人口国的高增长潜力，以及作为“全球南方”的核心国家的战略价值。印度的汽车产业在全球范围内位居第三，仅次于中国和美国，增长势头迅猛。 现代汽车集团正在根据印度市场的增长持续扩大当地生产基础。目前，现代汽车在印度运营着金奈的1、2号工厂、普纳的3号工厂以及阿南塔布尔的起亚工厂。去年，现代汽车在印度的销量为571878辆，起亚为28286辆，总销量达到852164辆，稳居印度市场第二位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南方信息大学化工能源工程系的学生在全国化学工程大学生创意设计竞赛中，展示了利用废弃咖啡渣开发的能源储存装置，取得了包括一等奖在内的全员获奖的佳绩。南方信息大学近日在釜山BEXCO举行的“2026化学前沿（Chem Frontier）化学工程大学生创意设计竞赛”中，派出三支队伍，分别获得一等奖、二等奖和三等奖。此次由韩国化学工程学会主办的“第18届专科学校创意设计竞赛”共有53支队伍参赛。南方信息大学的三支队伍共17名学生参加了PPT类别的比赛，获得了一等奖，而在视频类别中则分别获得了二等奖和三等奖。最引人注目的PPT类别一等奖颁给了化工能源工程系的“炭生”团队。该团队以废弃咖啡渣作为能源储存材料，主题为“咖啡渣衍生的超级电容器圆柱电池”，因此获得了最高奖。学生们基于材料开发的创意，亲自完成了实验、分析和结果的整个过程。特别是在成功将化学工程材料技术与资源循环概念结合到能源储存装置中，得到了高度评价。一等奖获奖团队的宋正敏同学表示：“与团队成员共同构思创意并进行实验的经历，将为我未来的就业和社会生活打下坚实的基础。”目前，南方信息大学化工能源工程系正在将教育领域从化学工程材料与工艺扩展到能源与未来产业领域。尤其是学生们在实际问题解决过程中直接应用专业知识的“项目中心课程”，被认为是此次获奖的基础。金炳哲化工能源工程系主任表示：“学生们通过自主解决工程问题的过程，增强了对专业的自信心。未来，我们将继续通过项目中心教育培养符合现场需求的实用型化工与能源专业人才。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑东泳统一部长在12日针对MDL（军事分界线）以南地雷爆炸事件，回应了国民力量等在野党的攻势，表示“需要看整体背景”。他还对韩美关系的紧张局势进行了澄清。 郑部长在当天于首尔钟路区政府首尔厅舍举行的记者见面会上表示：“韩东勋无党派议员称之为地雷攻击，但从整体背景来看，MDL的标准在联合国军和南北之间是不同的。”他强调，“需要使其一致，以防止再次发生。” 郑部长还将2015年的木钉地雷事件定性为“事件”，而此次MDL事件则为“事故”，引起关注。他指出：“木钉地雷是安装在南方，影响到我们士兵通行的地方，而此次事件的本质是MDL一致性的问题。” 对于因自己在3月关于构成时核设施的发言而导致美国对北方信息限制的质疑，郑部长表示：“我在去年7月就以议员身份发表过类似的言论。”当关于罢免他的声音出现时，他表示：“我认为这是过度的。罢免的主张是颜色论。” 他特别提到：“李在明总统与美国总统唐纳德·特朗普在一年一个月内见面四次。领导人之间有沟通和尊重，难道可以说同盟关系破裂吗？”他指出：“虽然韩美关系可能会出现不和谐，但不应放大这一点。” 郑部长还对美国限制对北方信息共享的措施及由此引发的各方不和谐表示：“这次是美国错了。”他认为，美国将自己关于“北方构成有铀浓缩设施”的发言视为现任部长的信息泄露，但他认为这没有问题，因为他在去年7月以国会议员身份发表过类似言论。 此外，针对国家安全保障会议（NSC）提到MDL爆炸应对措施时涉及对北制裁而引发的部门间冲突的质疑，郑部长解释道：“各部门持有不同意见并进行协调的地方就是NSC。如果大家意见一致，那就是同类思维，这样是没有进展的。” 同时，对于最近朝鲜利用郑部长的发言称地雷事故是韩国的自作自受，他回应道：“我说的难以具体化的内容似乎被引用了。”对于指责他对朝鲜采取低姿态的说法，郑部长强调：“我们正在朝着正当的姿态前进，而不是低姿态或高姿态。”

朝鲜于12日上午在平壤地区向东海发射了多枚弹道导弹。这是继3日在元山地区向东海发射弹道导弹后，再次进行的军事展示。 联合参谋本部表示，"我军于上午9时20分左右捕捉到朝鲜平壤地区向东海发射的多枚弹道导弹"。 随后表示，"我军在加强监视和警戒的同时，韩美日三国紧密共享有关朝鲜弹道导弹的信息，保持万全的备战状态"。 联合参谋本部指出，此次发射的导弹飞行超过900公里，认为这是针对8日成功试射国产极超音速滑翔飞行器（HGV）的军事展示。 此次发射是在上个月21日发生的西部前线非军事区（DMZ）地雷爆炸事件后，南北之间紧张局势持续的背景下进行的。我军已要求朝鲜对此进行道歉和负责任的措施，但朝鲜否认事故责任，并继续对南方进行指责。 在此之前，朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正于2日的讲话中对我政府的地雷事故调查结果及道歉要求表示反对。对于李在明总统在国军节纪念仪式上表示将继续采取实际措施降低军事紧张局势的言论，她也批评称这是"闹剧的高潮场面"。 此外，朝鲜在次日3日上午6时30分左右在元山地区向东海发射了弹道导弹。随着朝鲜不断发射导弹并对南方进行指责，政府在维持军事备战状态的同时，降低南北之间紧张局势的应对压力也将加大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一项旨在将南方义兵、那朱·光州学生独立运动与5·18民主化运动的“义”精神作为一个历史脉络进行研究的共同项目正在推进中。 全南大学全南光州人文社会研究院与南方义兵历史博物馆于10日宣布，基于全南光州行政整合的契机，签署了共同合作协议，以重新审视地方的历史认同并扩大历史文化资源的学术利用。 此次协议旨在从历史的角度审视南方的抗争与民主运动，并学术性地阐明其中蕴含的正义与共同体精神。 特别是，连接抗击外敌的义兵抗争、日占时期的学生独立运动以及1980年的5·18民主化运动，研究南方在不同历史时期展现的抵抗与实践精神，具有重要意义。 两机构通过此次协议，将推动南方义兵相关的学术交流与共同研究，并共同运营以地方历史文化资源为基础的研究项目和面向居民的教育项目。 此外，双方还计划将各自的研究能力与历史文化资源相结合，扩大合作范围，以确保学术研究成果能够转化为教育和文化内容。 作为首个共同项目，双方计划在今年内举办一场纪念全南光州行政整合的学术研讨会。 研讨会上，将从南方义兵抗争开始，回顾那朱·光州学生独立运动和5·18民主化运动的历史事件，并讨论“正义斗争精神”的历史意义。 两机构希望通过此举，系统整理全南与光州共同的历史经验，为理解整合地区的历史文化认同奠定研究基础。 南方义兵历史博物馆馆长朴重焕表示：“希望通过此次合作，深入研究从义兵到那朱·光州学生独立运动，再到5·18民主化运动中‘义’的历史意义。” 全南光州人文社会研究院院长李明奎指出：“希望以此次合作为基础，探索全南光州整合后的共生之路，开启共同研究的议题。” 此外，两机构计划以年内举办的学术研讨会为起点，继续开展南方义兵相关的共同研究与学术交流，并将研究成果扩展到地方居民的教育和历史文化内容中，以宣传南方的历史价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。