为了欣赏红叶，越来越多的人选择在城市及周边的名胜游玩，而不是进行长途旅行。导航目的地设置的数据也显示出靠近生活圈的红叶名胜数量显著增加。 Tmap移动于12日表示，分析了2024年和2025年10月至11月的目的地设置数据，发现城市及周边的红叶名胜的目的地设置数量大幅增加。 增长幅度最高的地点是南山缆车，2025年的目的地设置数量比前一年增加了85.4%。首尔植物园和气兴湖公园分别增加了68.8%和68.5%。 相反，传统红叶名胜的数量则呈下降趋势。根据2025年的目的地设置数量，前15个地点中有11个比前一年减少。花潭森林和雪岳缆车连续两年保持第一和第二位，但这两个地点的目的地设置数量均减少超过20%。南怡岛（-10.2%）、南汉山城（-14.4%）和国立树木园（-17.0%）也有所减少。 不过，并非所有传统名胜都出现了下降趋势。内藏山国家公园和文京塞省立公园的目的地设置数量分别增加了54.3%和54.1%。内藏山的排名从第22位上升至第12位，文京塞的排名从第24位上升至第14位。 内藏山的月度数据也显示出差异。由于晚秋的影响，红叶的最佳观赏期推迟至11月中旬，导致10月的目的地设置数量略有下降，但11月的需求集中，整体增长率提高。 预计今年红叶的最佳观赏期将在10月下旬至11月初之间。森林厅预测，红叶染色超过50%的时间为：雪岳山在10月20日，俗里山在10月28日，内藏山在11月4日，汉拿山在11月6日左右达到最佳观赏期。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

从明年起，春川的南怡岛将逐步将饮料和冰淇淋用的一次性杯子更换为可重复使用杯子。计划在南怡岛内的8家商店建立可重复使用杯子的使用与回收体系，预计每年减少42万个一次性杯子。气候能源环境部于30日宣布，将与春川市及南怡岛内的商店管理公司南门签署“南怡岛咖啡馆可重复使用器具转型自愿合作协议”。此次协议旨在将以往集中在地区节庆等一次性活动的可重复使用器具推广，扩展到常态运营的主要旅游景点。根据协议，南怡岛将从明年起逐步将使用的一次性杯子更换为可重复使用杯子。首先将在南怡岛的8家商店中，西潭咖啡馆开始试点运营。目前商店内已使用可重复使用杯子，未来也将为外卖订单提供可重复使用杯子，取代一次性杯子。在码头和广场等主要节点，将设置可重复使用杯子的回收箱。根据试点商店的运营结果，计划与其他咖啡店协商，进一步扩大南怡岛的可重复使用杯子使用范围。还将为外国游客建立回收体系，特别制作标有英语、中文和越南语的杯子，说明回收方法。气候部和春川市将支持杯子的制作、清洗及回收箱的安装等初期费用。政府预计通过此次转型，南怡岛每年将减少42万个一次性杯子的使用。春川市也计划在南怡岛以外的地区推广可重复使用杯子的使用。气候部将与春川市共同检查可重复使用杯子的转型落实情况，并继续提供行政和财政支持。当天，参与试点运营的西潭咖啡馆还将获得“可重复使用器具转型参与商店”的牌匾。气候部部长金成焕表示：“长期使用和循环利用的可重复使用器具转型是实现‘脱塑循环经济’的核心任务，必须优先推进。我们将把南怡岛的成功案例推广到全国。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在线旅游平台Trip.com的运营方Trip.com集团正在加强与江原道春川南怡岛等国内主要旅游地的合作，旨在吸引海外游客前往首尔以外的地区。该计划不仅限于商品销售，还包括设立线下据点和结合差异化的本地体验，以提升韩国旅游产业的竞争力。 Trip.com于6日宣布，在南怡岛推出了基于数据的旅行排名列表‘Trip.Best’的首个国内摄影打卡点。 该摄影打卡点考虑了游客的移动路线和可达性，设立在南怡岛内著名的拍照景点‘中央松树道’附近。打卡点结合了南怡岛的独特角色‘南怡岛树精灵’和‘Trip.Best’的标语，旨在与清新的自然景观和谐融合。 通过‘Trip.Best’探索南怡岛的游客数量正在迅速增加。今年1月至8月，使用‘Trip.Best’的南怡岛点击量较去年同期增长了258%。外国游客的点击量在同一时期增长了358%。 在此期间，通过‘Trip.Best’探索韩国旅游地的全球市场中，日本的游客数量最多，其次是香港、台湾和新加坡。 此次摄影打卡点的设立是Trip.com持续推进的‘区域旅游共生’模式的延续。Trip.com与南怡岛合作，持续推出针对外国游客的定制体验产品。春季独家销售的‘南怡岛朋友赏花’套餐和包含韩国复古文化的折扣‘校服2小时使用券’就是典型代表。校服体验产品在海外游客中反响热烈。 南怡岛的代表理事闵京赫表示：“此次‘Trip.Best’摄影打卡点结合了南怡岛的美丽自然景观和自身角色‘南怡岛树精灵’，为游客提供了新的乐趣和特别的回忆，这具有重要意义。”他还表示：“未来将持续挖掘南怡岛独特的自然与文化内容，并通过与Trip.com集团的合作，扩大与国内外游客的接触点，进一步增强南怡岛作为全球旅游地的吸引力。” Trip.com韩国分公司总经理洪钟敏表示：“在作为韩国代表性全球旅游地的南怡岛设立与游客直接沟通的线下据点，意义深远。”他期待“Trip.com集团所验证和推荐的代表性访问地将进一步提升南怡岛的品牌价值，并在实际中帮助海外游客做出区域旅游的决策。” 区域据点扩展战略也通过与其他旅游地的入境合同得以延续。Trip.com于4月与京畿道加平的‘小法国·意大利村’签署了入境总代理协议。根据协议，Trip.com将负责一年内多种产品的海外销售，包括单品和综合票等。 Trip.com在与爱宝乐园的合作中也取得了类似的成果。针对熊猫二号房的优先入场券‘Queue Pass’的销售，Trip.com利用全球网红网络展开了营销。结果显示，去年入境销售量较前一年增长了40%以上。Trip.com计划将这种模式应用于南怡岛和小法国·意大利村所在的春川·加平地区，以扩大与合作伙伴的协同效应。 此外，Trip.com目前还计划在南怡岛以及新加坡、泰国曼谷等地增设‘Trip.Best’摄影打卡点，进一步扩大与全球游客的接触点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着赴韩外籍游客逐渐从首尔向地方城市分流，韩国零售业的营销策略正在发生变化。外籍游客在地方城市的消费快速增长，便利店、美妆店和百货店纷纷推出支付优惠和地区定制促销，加快布局外籍游客消费市场。 据韩国流通业界15日消息，今年上半年，外籍游客在地方便利店的消费增长尤为明显。连锁便利店GS25数据显示，通过支付宝和微信支付完成的外籍游客消费额大幅攀升。其中，釜山莲堤区同比增长10倍，大邱南区增长9倍，江原道三陟增长6倍；釜山水营区、海云台区以及江原道束草等地也增长3倍，庆州和济州西归浦同样增幅明显。 值得关注的是，邮轮旅游带来的消费拉动效应更为突出。近日，约1500名中国游客乘国际邮轮首次抵达忠清南道瑞山后，当地GS25门店外籍游客销售额增长超过7倍，7-Eleven中国游客消费额激增96倍，欧利芙洋（Olive Young）瑞山门店外籍游客销售额也增长2.5倍。 济州方面，在中国邮轮停靠期间，GS25中国游客消费额增长45.9%，7-Eleven增长19%，Olive Young西归浦门店销售额增长94%，接近翻倍。这一趋势显示，外籍游客消费正从传统购物场所扩展至便利店、美妆店等日常生活消费渠道。 百货店方面，今年上半年，乐天百货釜山总店、乐天购物中心东釜山店外籍游客销售额同比分别增长125%和150%，新世界百货Centum City店增长约226%。业内认为，外籍游客消费正逐步从首尔核心商圈向地方主要商圈扩散。 这一变化与外籍游客赴地方旅游人数持续增加密切相关。韩国机场公社数据显示，今年1至5月，经金海、济州、大邱、清州和襄阳五大地方机场入境的外籍游客达157万人次，同比增长42%，创同期历史新高，增幅远高于首都圈机场的水平（17%）。随着国际航线陆续恢复、邮轮停靠港不断增加，外籍游客的活动范围正持续扩大。 旅游平台数据也印证了这一趋势。携程集团数据显示，今年7至8月旅游旺季期间，外籍游客在韩国国内铁路预订量同比增长约161%。其中，首尔至大田线路增幅最为突出，达1840%；首尔至全州增长989%，首尔至江陵增长415%，首尔至庆州增长300%。携程目前正与加平小法国村、南怡岛、济州等地方旅游景点合作推出旅游产品，并加强与釜山市、庆尚北道及忠清南北道等地方政府的旅游推广合作。 面对旅游动线变化，韩国零售企业也在加快布局。GS25针对暑期中国游客推出微信支付汇率优惠及银联即时折扣活动；百货店则扩大人工智能（AI）实时翻译服务和全球支付系统，引入中国线上平台，并推出针对不同国家游客的定制促销，以提升外籍游客的购物便利性。业内人士认为，随着外籍游客持续流向地方，韩国零售业的竞争正从首尔进一步延伸至全国各地。