23日上午7时，首尔驻哈萨克斯坦大使馆设立的海外投票站正式开放。第一位投票者是考入高丽大学的阿扎尔·卡里姆扎诺娃（23岁）。 在韩国拥有投票权的哈萨克斯坦公民约有300人。截至下午1时30分，约有70人投票，约占四分之一。这个数字是由大使馆秘书阿尔腾拜·拉希姆赞提供的。 上午期间，投票站人来人往。有的人带着孩子，有的家庭一同前来。在大使馆正门前，大家互相认出并打招呼后进入投票站。 首尔的投票站是哈萨克斯坦中央选举委员会在61个国家的79个海外机构中设立的其中一个。没有邮寄投票和在线投票，想要投票必须亲自到场。 此次选举是新单院制议会库鲁尔泰的145个席位的选举。根据7月1日生效的新宪法，原有的上院和下院被取消，形成了新的议会。7个政党提出了545名候选人，独立候选人无法参选。全国为一个选区。 三星电子研究员乌兰别克·阿乌耶斯汉在休息日带着五岁的儿子前来。他在韩国生活超过10年，从本科到博士都在这里完成。 当被问及为何带孩子来时，他回答：“我想让儿子看到，我们国家是这样做的。”接着他说：“从小就要让他看到，以后才能亲身体验。”这表明他是出于教育目的带孩子来。 他解释了在国外生活仍然坚持来到投票站的原因：“即使在国外，也能为哈萨克斯坦做出贡献。我在韩国也有支持的心态。” 当被问及新议会将会有什么变化时，他指出了两院合并的这一点：“原本有上院和下院，现在合并了，决策可能会更快。” 与他一同前来的阿里谢尔·萨杜阿卡斯（28岁）是同事，居住在水原，已经在韩国生活10年。这是他人生中的第一次投票。 “我从未投过票，也没有投票的计划。”他说是因为同事阿乌耶斯汉邀请他一起去，他才跟着来了，并表示：“第一次投票让我感到很高兴。” 他心动的原因主要是因为开始关注本国的消息：“以前没有库鲁尔泰，事情很复杂。现在政府如何整理的，我都能在社交媒体上看到。” 他认为年轻人亲自来到投票站本身就很有意义：“看到哈萨克斯坦有什么动态，我也觉得可以支持。这是一个很好的机会。” 阿塞特·伊塞纳利驻韩哈萨克斯坦大使当天也来到投票站投票。 他表示，哈萨克斯坦正处于政治和经济转型的关键时刻。他认为新议会的成立将为经济改革提供立法支持，并在政治上开启民主发展的新阶段。 “此次选举将成为一个垫脚石。”伊塞纳利大使表示：“我们这一代正在见证一个质的全新里程碑。” 中央选举委员会批准了781名外国和国际组织观察员的申请。其中包括39名长期观察员和208名短期观察员，他们是通过欧洲安全与合作组织（OSCE）的人权事务办公室派遣的。哈萨克斯坦的现场投票将于当天晚上结束。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈萨克斯坦将于23日举行新议会库鲁尔泰的145名议员选举。这是自7月1日新宪法生效以来首次举行的全国性选举，也是完成将上下两院合并的宪法修正程序。 库鲁尔泰一词源于哈萨克汗国时期，指的是部落的有力人物聚集在一起，选举最高领导人汗，并决定战争、迁徙和继承问题的会议。这个词来自突厥语，至今仍在巴什科尔托斯坦到吉尔吉斯斯坦等多个国家的议会和公共会议体中使用。哈萨克斯坦总统卡西姆·若马尔特·托卡耶夫在今年1月于克孜勒奥尔达举行的国民库鲁尔泰会议上提议将这一名称用于新议会，旨在将历史的厚重感与现代机构相结合。 国民库鲁尔泰是2022年由官员、学者和社会人士组成的咨询机构，其职能与新议会不同。克孜勒奥尔达会议是该机构的最后一次会议。原有的议会由两个部分组成：通过选举产生的下院马吉利斯和由总统提名10名成员的上院参议院。新宪法取消了这两个院，145席的库鲁尔泰不再有任何指定席位，所有席位均通过选举产生，这是首次。 权力结构也进行了重新调整。库鲁尔泰有权制定法律、审议国家预算、监督政府并决定内阁的不信任投票。总统如需任命新设的副总统和总理，必须获得库鲁尔泰的同意，宪法法院、中央选举委员会和最高审计署的领导人任命也同样需要如此。 新宪法设立的机构不仅仅是库鲁尔泰。作为最高咨询机构的国民会议（哈利克·肯尼西）由126名成员全部由总统任命。民族文化团体、主要社会团体、地方议会和地区公共委员会各占三分之一，整体会议每年至少召开一次，会议间由常设执行委员会托拉尔卡负责工作。该机构不仅限于提供咨询，还可以向库鲁尔泰提出法律草案，并发起公投。1995年作为民族代表机构成立的哈萨克斯坦民族会议和国民库鲁尔泰的职能也转移至此。作为法律依据的宪法草案于5月在议会一读通过，但尚未组成。 投票方式简单。全国为一个选区，选民只能在7个政党中选择一个投票，无法选择单独候选人。因为政党事先确定顺序并注册的名单将决定席位的分配。只有超过有效票5%的政党才能获得席位，但如果只有一个政党超过5%，则得票第二的政党也可以进入。候选人只能由注册政党提名，独立候选人被禁止。选票上按抽签确定的顺序列出政党名称，最后附有“全部反对”选项。议员任期为5年。 第一名是阿迪列特。该新政党于5月7日召开成立大会，并于6月1日在法务部注册，候选人名单有186人，是所有政党中人数最多的。由曾任总统行政办公室主任的艾别克·达德巴耶夫领导。其规模的背景是合并。2023年总选举中，获得53.9%选票的马吉利斯最大党阿曼纳特于6月12日的大会上决定与阿迪列特合并，随后阿迪列特的大会接受了这一决定。 其余6个政党的名单在33人到75人之间。根据2023年总选举的结果，以农业和农村为主的奥尔获得10.9%位居第二，接近商界的列斯普布利卡获得8.59%，主张市场自由化和加强议会监督的阿克佐尔获得8.41%。哈萨克斯坦人民党获得6.8%，全国社会民主党获得5.2%。环保党拜塔克以2.3%未能超过门槛。阿迪列特未参加当时的选举，因此很难直接比较两次选举的政党表现。 总候选人有545名。中央选举委员会数据显示，女性172名，男性373名，平均年龄为45.4岁。35岁以下的候选人有74名，残疾候选人有19名。各政党必须将女性、青年和残疾人名额的30%以上分配到名单中，并在分配所获席位时也必须遵循相同的比例。7个政党均满足名单要求。 宪法修正讨论始于去年9月。托卡耶夫总统在国情演讲中首次提出单院制转型，并将公投时间定为2027年，表示讨论将持续超过一年。10月，国家顾问埃尔兰·卡林带头成立了议会改革工作组。 日程提前是在今年1月。托卡耶夫总统在克孜勒奥尔达会议上表示，修改范围扩大，实际上变成了制定新宪法的工作，宪法委员会在首席法官艾尔比拉·阿吉莫娃的领导下接手了草案工作。2月12日公开的草案于3月15日提交公投，时间比原定提前一年多。根据中央选举委员会的统计，支持率为87.15%，投票率为73.12%。新宪法于7月1日生效，结束了原有议会的任期，托卡耶夫总统在同一天签署了举行选举的命令。 注册选民为12605788人。全国设有超过1万400个投票站，选举管理人员超过7万1000人。海外投票仅在61个国家的79个哈萨克斯坦领事馆进行，未提供邮寄或在线投票，选民必须亲自前往。哈萨克语和俄语印刷的选票准备了12731847张，包括法定预备份的1%。 选举活动于7月23日开始，8月21日午夜结束。22日为沉思日。从18日起，禁止公布民意调查和预测调查结果。 中央选举委员会在17日前批准了781名外国和国际组织观察员。欧洲安全与合作组织（OSCE）通过民主制度人权事务办公室派遣了39名长期观察员和208名短期观察员。初步评估将在选举次日进行，最终报告随后发布。 选举结果公布后，总统必须在30天内召开首次会议。内阁将在新议会面前辞职。从首次会议起两个月内，托卡耶夫总统必须获得库鲁尔泰的同意，任命副总统、宪法法院、中央选举委员会和最高审计署的领导。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。