一直被视为中老年专属的高粱酒如今正华丽变身为韩国年轻人的潮流酒饮，随着个性化调酒（Mixology）文化的兴起，将“烟台古酿”为代表的高粱酒与啤酒或气泡水混合调制的“烟啤”和“嗨棒酒”（Highball）逐渐受到年轻消费者的青睐，推动中国白酒在韩国酒类市场人气持续升温。 据流通业界日前消息，GS25便利店旗下酒类订购平台“Wine25 Plus”今年中国白酒销售额较2023年暴增35倍，遥遥领先同期日本清酒（9.5倍）和进口啤酒（2倍）销售额增幅。 CU便利店的中国酒类销售额也稳步增长，2024年实现同比20.2%的增幅后，2025年再度扩大至28%。尤其是自有App“口袋CU”中国酒类销售额同比激增190.9%。 易买得24目前销售9款中国酒类产品，去年相关销售额同比增长约5%。中国游客的消费也成为主要动力，去年在易买得24内使用支付宝或微信支付购买中国酒类的交易笔数同比增长约35%。 中国酒类消费也呈现多元化趋势，覆盖平价到高端产品。 GS25数据显示，中国白酒销售额中，售价10万韩元（约合人民币500元）以上的高端产品占35%，售价5万韩元以下的高性价比产品占40%。除贵州茅台等高端白酒外，天之蓝、洋河大曲等口感相对柔和、酒精度较低的产品也越来越受欢迎。 中国酒类的消费者年龄结构也在发生变化，据7-11便利店统计，二三十岁消费者在中国酒类总销售额中的占比已从2023年的35%升至今年初的50%。这意味着中国酒类在韩国的销售额约一半由年轻消费者贡献。 这一变化与韩国年轻人中兴起的“混饮”文化密切相关，近来将不同酒类、饮料或其他食材进行搭配，创造全新风味的饮用方式成为流行。最具代表性的是将在韩国热卖的烟台古酿与啤酒进行混合制成的“烟啤”，既保留了高粱酒独特的果香，又添加了啤酒的清爽感。将高粱酒与气泡水等饮料混合制成的“烟台高粱嗨棒酒”也成为网红酒饮，让过去因酒精度较高、香气独特而对高粱酒有所排斥的消费者更容易接受。 为顺应这一趋势，流通业界也在不断丰富相关产品线。去年9月，CU便利店与中餐名厨郑智善合作，推出将高粱酒与韩国传统米酒马格利酒结合的创新酒饮“高粱浊酒”。截至今年1月，产品累计销量已超过3万瓶，在马格利酒品类中的销售排名也从上市初期的第28位升至第18位。 麻辣烫、羊肉串、锅包肉等中国美食在韩国日益流行，越来越多消费者通过中餐馆接触到高粱酒，随后转向便利店及线上订购平台自行购买，令中国酒类的消费场景从餐馆进一步延伸至家庭。

15岁中学生最基云在2026爱知·名古屋亚运会帆船青少年组丁级项目中获得金牌。 最基云于10月3日在日本爱知县海洋帆船港举行的男子青少年丁级比赛中，以12轮比赛总罚分25分夺得冠军。 这是韩国帆船在亚运会青少年组获得的金牌，自2014年仁川亚运会U-16级别的奥普提米斯项目以来，时隔12年再次夺冠。 帆船比赛根据名次给予罚分，1名得1分，2名得2分等。每轮比赛的罚分相加，得分最低的选手获胜。 被视为韩国帆船的“下一代王牌”的最基云在比赛初期保持在前列，但在进行第8至第10轮比赛的前一天，排名降至第4位。 在最终决赛中，最基云再次发起追赶。在第11轮比赛中获得第一名，随后在第12轮比赛中获得第二名，成功升至并列第一。 虽然总分25分与新加坡的高奕安持平，但根据平局规则，因高轮次比赛更多的最基云最终获得金牌。

韩国男子高尔夫的代表性选手金周亨在2026年爱知·名古屋亚运会第三轮比赛中独占鳌头，向个人赛和团体赛双冠发起冲击。 金周亨于10月2日在日本爱知县的春日井市春日井乡村俱乐部东场（标准杆70杆）进行的男子高尔夫第三轮比赛中，打出1个鹰球、5个小鸟球和2个柏忌，以5杆低于标准杆的65杆完赛。 金周亨的中间合计为12杆低于标准杆198杆，从前一天的并列第五名跃升至独占第一。与并列第二的日选手日向和台湾选手王维轩（均为11杆低于标准杆199杆）相差1杆。 金周亨在上周结束的美国总统杯后，立即前往日本名古屋。在高尔夫项目的首场比赛前一天加入代表队，尽管面临时差和睡眠不足的挑战，他在比赛中表现出色。经过三轮比赛，他的成绩分别为67杆、66杆和65杆，逐轮减少杆数。 在当天的比赛中，金周亨在第2洞（标准杆4杆）打出小鸟球，第6洞（标准杆4杆）则打出柏忌，随后在第8洞（标准杆5杆）再次打出小鸟球，前半场以1杆低于标准杆结束。后半场他的状态逐渐回暖。在第10洞（标准杆4杆）和第11洞（标准杆4杆）连续打出小鸟球，尽管在第12洞（标准杆3杆）出现柏忌，但在随后的第13洞（标准杆5杆）打出鹰球，迅速弥补了失分。接着在第16洞（标准杆4杆）打出小鸟球，登上了排行榜的顶端。 金周亨如果在10月3日举行的最终第四轮中保持领先，将为韩国赢得首枚亚运会金牌。 韩国代表队在团体赛中也提高了夺金的可能性。团体赛中，每个国家的3名选手中，每轮取前两名的成绩相加计算排名。 韩国队由金周亨（12杆低于标准杆）和文道业（8杆低于标准杆）的成绩相加，第三轮合计为20杆低于标准杆400杆。前一天排名第三的韩国队跃升至独占第一，领先第二名日本队（19杆低于标准杆401杆）1杆。中国和台湾并列以18杆低于标准杆402杆紧随其后。 文道业当天打出5个小鸟球和4个柏忌，以1杆低于标准杆的69杆完赛。中间合计为8杆低于标准杆202杆，与日本选手中岛圭太和泰国选手萨东·克亚坤扎那并列第五。 金成炫打出6个小鸟球、3个柏忌和1个双柏忌，减少1杆，中间合计为2杆低于标准杆208杆，排名并列第14位。 个人赛和团体赛的奖牌归属将在最终第四轮中揭晓。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国迎来国庆假期（10月1日至7日），韩国百货店、免税店和便利店等流通企业纷纷推出支付优惠、折扣券和热门商品备货等措施，积极吸引中国游客消费。 中国旅游咨询机构龙途国际发布的《2026年黄金周中国人海外旅行展望》显示，在计划国庆假期出境游的中国受访者中，20.1%将韩国列为最想前往的目的地，明显高于新加坡的6.6%和日本的6%。计划在假期出境旅游的中国人比例也由去年的35%升至今年的54%。 韩国业界预计，今年国庆假期访韩中国游客规模有望超过去年。韩国旅游发展局数据显示，去年包含国庆假期的10月，访韩中国游客达47.2477万人次，同比增长20.5%。 中国游客增加也直接带动韩国零售市场销售。去年国庆假期期间，新世界百货店中国游客销售额较前一周增长66%，远高于同期整体外籍顾客销售额12.5%的增幅。便利店CU去年中国游客销售额中，也有约30%集中在9月至11月。 为抓住今年国庆消费旺季，韩国主要流通企业相继推出针对中国游客的优惠活动。乐天百货店、乐天免税店围绕银联、微信支付、支付宝等推出折扣和优惠券；新世界百货店和新世界免税店联合韩国旅游发展局举行购物促销活动，约120个品牌参与；现代百货店也推出支付优惠和时尚品牌折扣券。 便利店方面，CU在微信支付应用内推出专属优惠券，GS25则在仁川机场周边、明洞等约1200家门店为热门商品增设中文说明，并提高香蕉牛奶、希腊酸奶等外籍游客热门商品库存。 随着中国游客消费恢复，其在韩国外籍游客消费中的比重也持续上升。韩国旅游发展局数据显示，中国游客在整体外籍游客旅游消费额中的占比已从去年8月的12.5%升至今年8月的29.9%。 韩国流通业界预计，中国游客在外籍顾客销售增长中的贡献度还将进一步扩大，今后将继续增加中国游客偏好品牌、限定商品及移动支付优惠。

韩国商铺空置压力持续上升。最新数据显示，今年二季度韩国普通商铺平均空置率升至13.36%，创2021年以来最高水平，且已连续7个季度上升。 韩国国会国土交通委员会所属议员黄熙28日公布的韩国房地产院数据显示，全国普通商铺空置率由2021年一季度的11.96%升至今年二季度的13.36%，五年间上升1.4个百分点。自2024年三季度以来，该指标持续走高。 从地区来看，韩国17个市、道中，除蔚山外，其余16个地区的商铺空置率均较2021年一季度上升。其中，世宗二季度空置率最高，达到22.79%；大邱、忠清北道、庆尚北道和光州分别为17.84%、17.43%、16.66%和16.5%。 不同类型和规模商铺的空置率也普遍走高。全国一层商铺平均空置率由2021年一季度的4.79%升至今年二季度的6.68%；同期，中大型商铺空置率由12.98%升至14.33%，小型商铺则由6.41%升至8.47%。其中，世宗中大型商铺空置率达到29.68%。 与此同时，小商户经营压力也有所显现。韩国中小风险企业部根据国税厅数据分析显示，去年韩国共有97.5681万家经营主体停业，停业率为8.64%。从停业原因来看，“经营不振”占比达到50.4%。 黄熙表示，商铺空置增加并非个别地区的问题，而是内需环境、消费结构变化等多重因素共同作用的结果。未来需要进一步细化相关分析，使小商户扶持和民生经济恢复政策更加贴近实际经营环境。

随着《奥德赛》和《蜘蛛侠：崭新之日》等大片接连登陆韩国院线，8月韩国观众观影频率明显上升，近四分之一观众一个月内至少两次走进电影院。 数据平台Data Lab于27日发布的数据显示，8月单月在电影院消费两次及以上的会员占比为23.2%，较2025年1月至今年8月的月均水平（19%）高出4.2个百分点。 《蜘蛛侠：崭新之日》于7月29日上映，《奥德赛》于8月5日上映，两部大片接连掀起观影热潮。此前，《侏罗纪世界：重生》《F1：狂飙飞车》等影片上映的2025年7月，单月在电影院消费两次及以上的会员占比为22.9%，仅次于今年8月。 从年龄结构来看，今年8月30多岁及以下年轻观众占比达到39%，较去年7月的33%提高6个百分点。 值得注意的是，今年3月还出现一批时隔多年重返电影院的观众。随着2月4日上映的《和王一起生活的男人》凭借口碑持续走热，3月时隔3年再次前往电影院消费的会员占比达到27%，较平均水平（21%）高出6个百分点。2月和8月这一比例均为23%。 其中，3月中老年观众回归趋势尤为明显。50多岁男性占比由其他时期平均9%升至10%，60岁及以上男性由4%升至9%；50多岁女性由10%升至14%，60岁及以上女性则由5%升至12%。同期其他年龄段观众占比均有所下降。 从长期趋势来看，新冠疫情后，韩国影院观众年龄结构也发生明显变化。影院消费会员中，20多岁观众占比从2020年的22%、2021年的23%持续下降，截至今年8月已降至11%左右。与之相反，50多岁观众占比则由2020年的16%升至今年的21%。

政府设定的成果目标即使达成100%，但实际政策效果却难以评估的国库补助项目并不少见。由于目标设定过低或使用与政策最终效果相距甚远的指标，尽管达成率较高，但却难以确认项目的实际成效。 根据20日发布的政府国库补助项目评估结果，今年评估的42个部门1014个项目中，有588个项目被判定为“项目改善”，占总数的57.99%。在评估对象项目的总预算规模42766.1亿韩元中，被判定为项目改善的项目预算达28307.6亿韩元，占66.19%。 问题在于，尽管业绩达到了目标值，但仍有相当数量的项目被判定为项目改善。这是因为目标水平或成果指标的适当性不足。 一个典型的例子是文化体育观光部的旅游产业贷款支持项目。该项目的成果指标“贷款受益企业销售额增长率”在2025年的实际业绩为23.0%，远超原定目标值5.92%。与目标值相比，增长率约为4倍。 从表面上看，这似乎是一个超额完成目标的优秀项目，但评估小组的判断却有所不同。他们认为该指标未能准确反映受益企业的实际增长成效。仅仅因为获得政府支持的企业销售额增加，无法区分这种增长是由于贷款支持还是其他因素如市场改善所致。 因此，评估小组指出，需要比较受支持企业与未受支持的类似企业之间的销售额增长率，并利用生存率和就业保持率等辅助指标，更精确地测量政府支持的纯粹效果。 在某些项目中，尽管达成了三个成果指标，但目标值本身却低于前一年的业绩或最近三年的业绩。这使得虽然达成率为100%，但若目标设定低于历史业绩，则难以认为达成率本身意味着项目的改善或政策效果。 海洋水产部的航运物流企业海外市场开拓支持项目也被要求改善成果目标水平。该项目的超额达成目标在2023年设定为12件，2024年为10件，2025年为8件，目标值偏低，需提升至具有挑战性的水平。 还有一些案例显示，尽管预算增加，成果目标却反而降低或在事后确定。例如，气候能源环境部的河口垃圾清理项目在2026年的预算比前一年增加了133亿4200万韩元，但成果目标的垃圾收集量却低于前一年，或在事后决定，显示出预算规模与成果目标之间缺乏一致性。 中小企业部的世宗地区创业基础设施支持项目则被判定为“减额”。其成果指标目标值设定低于最近三年的水平，需改善。该项目的主要成果指标，即创业孵化中心毕业企业的生存率，去年业绩为91.7%，而目标值却设定为86.8%。非首都圈毕业企业的地区定居率目标值为57.1%，同样低于前年的61.5%。 政策受益者的满意度或参与人数等易于测量的指标也存在局限性。知识产权局的知识产权创造支持项目，其成果指标以满意度为中心，难以反映项目的质量成果，且缺乏客观依据和逻辑的说明。 最终，国库补助项目的成果管理应从单纯的目标达成转向实际政策效果的评估。需要比较支持对象与非支持对象之间的差异，扩大销售额增长率、生存率、就业保持率等实际结果指标。此外，越来越多的声音呼吁加强成果评估结果在下一年度预算编制中的实际反映，以实现成果与预算调整机制的有效结合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

仁川江华郡的一处牛场确认出现口蹄疫，防疫部门已将该地区的警报级别提升至'严重'。 农业部口蹄疫中央应急处理总部于16日表示，在对仁川江华郡的牛场进行监测检查时，发现1头牛的口蹄疫抗原呈阳性。 该农场饲养126头牛，自2月以来检测出口蹄疫感染抗体（NSP），因此一直处于移动限制等防疫管理之中。为确认病毒是否循环，已进行了5次监测检查，最新检查中发现1头抗原阳性牛和17头感染抗体牛。 防疫部门将江华郡的口蹄疫警报级别从'注意'提升至'严重'。目前，适用严重级别的地区已增加至两个，分别为庆北例川和仁川江华。 自16日下午5时起，江华郡邻近的京畿金浦市的反刍动物农场、屠宰场及饲料厂等畜牧相关设施的工作人员和车辆被下达24小时临时停运命令。对这些设施和车辆也将进行全面消毒和清洗。 考虑到发生农场的疫苗抗体阳性率较高且未出现临床症状，计划处置确认感染的1头牛。如在后续检查中发现有临床症状或更多抗原阳性个体，将进行部分牲畜处置。 江华郡和金浦市的牛羊农场计划在23日前完成疫苗的全面接种。将动用33辆大型防疫车和消毒车对农场及周边道路进行集中消毒和清洗。 全国范围内的反刍动物养殖农场也将进行电话监测。从17日至23日，将开展'全国集中消毒周'，对反刍动物农场和畜牧车辆进行集中消毒。 今年国内口蹄疫的发生总数为12起，包括此次事件。1至2月在江华和高阳发生3起，7月在例川发生6起，9月在例川和江华发生3起。 农业部粮食政策室室长朴正勋表示：“近期9月口蹄疫在既往发生地区庆北例川及仁川江华确认发生，希望相关机构和地方政府全力以赴进行快速的牲畜处置、精密检查和集中消毒等防疫措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔全境的恐怖警报已提升至'警戒'级别，这是四个级别中第二高的等级。 政府在首次韩中亚峰会即将召开之际，从13日起至17日午夜，将首尔特别市的恐怖警报从原来的'注意'提升至'警戒'。 这一措施是基于对国内外形势及峰会期间可能增加的恐怖威胁的综合考虑，以便做好预防性应对。警报提升后，出入境检查和警方的安全活动将得到加强。 根据反恐中心的恐怖警报判断标准，'警戒'级别可在国际恐怖组织公开威胁我国或获得具体恐怖情报时发布。此外，国内举办重要国际活动的三天前也符合'警戒'级别的判断标准。 首次韩中亚峰会将于16日在首尔举行，届时韩国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等中亚五国的领导人将齐聚一堂。 政府还于11日在仁川国际机场举行了国家反恐综合演练，参与单位包括16个相关机构和250余人。演练模拟了无人机、爆炸物、化学生物恐怖、航空器劫持、机场设施占领和人质情况等，以检验相关机构的应对能力。 首尔的'警戒'级别将维持至17日午夜。政府计划在活动期间通过各相关机构的协作，进一步加强反恐应对能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国赤字国债规模持续膨胀，2030年将首次突破1300万亿韩元（约合人民币6.4万亿元），较今年增加逾280万亿韩元。随着债务规模扩大，利息支出也水涨船高，预计2030年将首次超过50万亿韩元。 韩国企划预算处近日发布的《2026—2030年国家财政运用计划》显示，明年预算案中，赤字债务规模为1117.1万亿韩元，较今年追加预算案预计的1025.2万亿韩元增加91.9万亿韩元。 此后赤字债务将逐年攀升。2028年达1192.4万亿韩元，2029年增至1245.8万亿韩元，2030年进一步升至1312.3万亿韩元，四年间累计增加287.1万亿韩元。同期，金融债务规模则从387.6万亿韩元增至421.9万亿韩元。 赤字债务占国家债务总额的比重也在持续上升。由今年追加预算案的72.6%升至明年的73.5%，2028年、2029年分别达74.5%、75.1%，2030年进一步扩大至75.7%；与此相反，金融债务占比则将从27.4%降至24.3%。 不过，相比上一期《2025—2029年国家财政运用计划》，此次公布的赤字债务规模和占比均有所改善。此前预计2028年赤字债务将达1248.1万亿韩元、占比75%，2029年达1362.5万亿韩元、占比76.2%。分析认为，这主要得益于半导体超级周期带动税收大幅增长。 所谓赤字债务，是指一般会计债务、地方政府净债务、国库债务负担行为，以及以清偿存量债务为目的的会计和基金债务；与拥有对应资产的金融债务不同，赤字债务缺乏相应资产支撑，最终需由国民负担偿还，因此其增速明显快于金融债务，通常被视为国家债务不仅规模扩大、结构也趋于恶化的信号。 随着国家债务扩大，利息支出同步走高。根据《2026—2030年国家债务管理计划》，今年国家债务利息支出预计为36.5万亿韩元，较去年增加4.8万亿韩元；这一支出明年将增至42.8万亿韩元，2028年达45.4万亿韩元，2029年进一步升至48.9万亿韩元，到2030年将突破50万亿韩元大关，达53.3万亿韩元。利息支出占GDP比重也将从2026年的1.3%升至2030年的1.5%。韩国政府表示，将力争把2030年国家债务利息支出控制在GDP的1.5%左右。 另一方面，随着经济增长带动GDP规模扩大，部分财政指标有所改善。韩国国家债务占GDP比重预计将从今年追加预算案的50.6%降至明年的48.3%，2029年和2030年分别为48.8%和49%。政府表示，与上一期中期计划预测的2029年58%相比，最新预测下调9个百分点。