文化体育观光部提出了针对“韩国(K)-旅游4000万游客时代”的旅游政策蓝图。该政策不仅仅是增加外国游客数量，还旨在以地方机场为中心，提高区域旅游竞争力，培育医疗、美容等高附加值旅游，扩大游客的停留时间和消费。预计将加快将集中在首都圈的旅游需求向地方分散的政策推进。 文化体育观光部在青瓦台迎宾馆举行的下半年工作报告中，将“为K-旅游4000万名游客时代奠定基础”列为六大重点任务之一。该计划以扩充旅游基础设施、激活区域旅游和培育高附加值旅游为核心，旨在拓宽韩国旅游产业的增长基础。 此次工作报告进一步具体化了文化体育观光部一直以来推动的区域旅游激活政策。政府一直在扩大以地方国际机场为中心的区域旅游联动政策，最近还推进了将地方机场与附近城市整合为一个旅游区的“旅游区培育项目”。此次工作报告明确提出以五大地方机场为中心构建“访韩旅游黄金路线”，旨在让外国游客不仅能轻松前往首尔，还能自然地转移到地方旅游线路。 为此，文化体育观光部决定扩充机场、港口、住宿等旅游基础设施，并改善交通和便捷支付等旅行便利性。同时，将扩大多次签证和团体旅游免签政策，改善出入境程序，以提高外国游客的可达性。 该部门还强调了旅游的质量增长。通过战略性培育医疗旅游、美容旅游和高端旅游，提高每位游客的消费，并增加旅游产业的附加值。这被解读为将政策重点放在扩大停留型和高消费旅游市场，而不仅仅是增加访客数量。 区域旅游内容也将大幅增强。将开发与K-pop演出、电视剧拍摄地和地方名胜相关的旅游产品，并通过“100×100项目”发掘新的地方旅游景点。同时，计划通过再生老旧旅游地和多样化地方特色内容，结合国民旅行支持和旅行促进活动，进一步激活国内旅游。 文化体育观光部在今年上半年也扩大了地方旅游激活政策。该部门不仅在首尔等热门旅游地开展营销，还覆盖了地方小城市，通过扩大多次签证和吸引地方机场不定期国际航线，提高外国游客的可达性。结果，上半年访韩游客人数达1071万，比去年同期增长21.3%。文化体育观光部计划继续这一趋势，在下半年通过增强区域旅游竞争力和扩充旅游基础设施，为“韩国旅游4000万游客时代”奠定基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的医疗美容企业正在加速进军海外市场。在K-美容需求扩大的背景下，这些企业不仅进行简单的出口，还在美国建立直销体系并确保当地的分销网络，强化全球业务基础。 根据新韩投资证券的报告，预计全球美容医疗市场规模将从2024年的259亿美元（约合37万6741亿元）扩大到2030年的463亿美元（约合67万3479亿元）。随着非手术美容治疗的关注度上升，国内企业也在加快向海外市场的扩展。 休杰尔（Hugel）正在通过其肉毒毒素制剂“Letybo”加强全球市场的攻势。该公司最近进入印度市场，并在美国启动了直销与合作销售并行的“混合销售模式”。美国是全球最大的肉毒毒素市场，建立直销体系有望同时提高分销效率和盈利能力。休杰尔已于本月在美国开始直销，并建立了当地的人力资源和订单系统，预计美国的直销平均销售价格（ASP）是国内的约8至10倍。 休杰尔相关人士表示：“今年最大的变化是美国的直销并行，我们正在持续扩大在美国、中国、欧洲和巴西等肉毒毒素核心市场的许可。”该公司目前的目标是到2028年将肉毒毒素获批国家从70多个增加到80个以上。 克拉希斯（Classys）也将海外业务基础的强化视为中长期增长的关键动力。该公司在3月份收购了巴西医疗器械分销集团JL Health，并获得了哥伦比亚和阿根廷的分销公司。此前，克拉希斯于2024年与皮肤美容医疗器械公司IruDa合并，扩展了微针高频（RF）和激光等产品线，并正在推进进入美国和中国市场以及在巴西建立直营体系。 克拉希斯相关人士表示：“内化分销网络不仅是简单的销售渠道获取，而是构建一个涵盖客户体验、品牌、临床、教育和营销的全球业务平台。”该公司希望以此为基础，最大化各国的增长潜力，引领全球医疗美容市场。 法玛瑞斯（Pharmarich）则在中东和中南美洲扩大海外业务基础。该公司在2月份与巴西美容企业Dermadream签署了“Rejuran”的独家供应合同，并在泰国推出了肉毒毒素“Lientox”。法玛瑞斯的战略是基于涵盖医疗器械和化妆品的产品组合，扩大目前约40%的海外销售比例。 业内人士认为，非手术美容治疗需求的增加将推动全球美容市场的增长。随着减肥药物的普及，皮肤松弛和体积恢复等新的美容需求也在增加，这些因素都在支撑市场的扩展。然而，各国的监管、汇率和税制变化仍然是变数。 业内人士指出：“在海外市场，考虑到各国的制度和市场结构的战略尤为重要，不仅要具备质量和价格竞争力，还需同时具备当地的分销和许可能力，才能期待长期的业绩。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着聚脱氧核糖核酸（PDRN）市场的快速增长，国内制药和生物企业也纷纷加大布局。法玛研究在医疗美容领域推动市场发展，后发企业则通过研发能力拓展到化妆品和医疗美容领域。 根据市场调研公司Market Intel的数据显示，全球PDRN市场预计将以年均12.8%的速度增长，从2025年的约12亿美元（约合1.86万亿韩元）扩大到2034年的31亿美元（约合4.81万亿韩元）。 推动市场增长的因素也在不断增加。目前，PDRN市场约58%由注射剂占据，但精华、面霜和面膜等护肤产品的年均增长率超过14%，正在快速扩大市场。随着在线平台和直销渠道的拓展，应用范围也在不断扩大。 在国内，法玛研究被视为领先企业。该公司以美容注射剂“丽聚兰”和关节腔注射剂“康聚兰”为基础，推动PDRN和PN市场的发展，并扩展至“丽聚兰化妆品”，建立了涵盖医疗美容和化妆品的产品组合。 达沃投资证券的研究员朴钟贤表示：“丽聚兰的品牌建设和市场投资与化妆品部门的增长密切相关。”他分析称：“随着医疗旅游的扩大，皮肤科消费的增长趋势预计将持续一段时间。” PDRN成分已被用于治疗烧伤等难愈合伤口和组织再生药物。由于原料状态和提取、精制工艺的不同，可能会导致质量差异，因此制造技术在这一领域显得尤为重要。 法玛研究相关人士表示：“我们是国内首家开始研究和商业化鲑鱼来源的PN和PDRN的公司，已从原料获取到提取、精制的全过程都在自主进行。”并指出：“我们通过不使用表面活性剂的独特精制方法和自主平台DOT，实现了稳定的DNA原料。” 随着PDRN应用范围的扩大，各企业的战略也日益多样化。韩美制药集团的控股公司韩美科学最近推出了高端皮肤美容品牌“ADESII”。该品牌基于公司的研发能力，核心是申请了专利的独特原料“H-EGTI”。该原料应用于“黑珍珠PDRN新生精华”，后续产品将逐步扩展至美白、抗皱和提升等领域。 大雄制药则与其关联公司CG Bio共同扩大PDRN业务。CG Bio正在开发基于PDRN的皮肤增强剂“迪克拉希PDRN”，重点在于减少注射时的疼痛、浮肿和结节风险。目前已启动临床试验，目标是明年上市。 CG Bio还扩展了家庭护理产品线。点贴式贴片“真水滴RX PDRN活肤贴”采用了大雄制药的“克洛帕姆（CLOPAM）”专利技术，提升了针头的强度和稳定性。 “真水滴RX PDRN滚轮”则采用微针系统（MTS）设计，以提高有效成分的皮肤吸收效率。 业内人士预计，随着PDRN市场的扩大，企业间的竞争将愈发激烈。原料技术、产品开发能力、品牌竞争力以及海外业务能力等将成为各企业在市场竞争中的差异化因素。 业内人士表示：“随着越来越多消费者以成分为中心选择产品，基于PDRN的产品将更加多样化。”并指出：“市场越大，企业在原料、产品形态和应用领域的差异化竞争将愈加激烈。”

随着赴韩旅游市场持续复苏，外籍游客在韩国的消费习惯正在发生变化。过去，明洞免税店、美妆集合店和百货商场是外籍游客赴韩购物的主要目的地，如今，药房正逐渐成为新的热门消费场所。从功能性护肤品、健康食品到常备药品，韩国药房正在从传统医疗消费渠道向融合健康管理与美容护理的综合消费空间转变。 韩国外国人专用支付平台WOWPASS运营商Orange Square日前发布的数据显示，4月29日至5月6日中国劳动节及日本黄金周假期期间，平台整体刷卡消费额同比增长约18%。其中，药房消费表现最为突出，结算金额同比增长156%，增幅位居所有消费业态首位，显示外籍游客对健康、美容及功能性产品的需求正在快速释放。 从消费结构来看，外籍游客在药房的单笔消费金额约为4.7万韩元（约合人民币224元），主要购买健康功能食品、功能性护肤品、医药外用品以及常备药物，呈现小额高频、多品类购买的特点。与以往集中购买单一品牌化妆品不同，如今消费者更倾向于一次性选购多种具有特定功效的产品，以满足护肤、保健及日常健康管理需求。 消费区域则主要集中在首尔明洞、弘大、江南和圣水洞等外籍游客聚集商圈。近年来，这些区域陆续开设面向外籍游客的大型药房，不仅提供中文、英文、日文等多语种服务，还专门设置热门商品专区和退税服务窗口，以提升购物便利性。部分药房甚至根据游客国籍和消费偏好调整商品陈列和库存结构，进一步增强对海外消费者的吸引力。 业内认为，社交媒体传播是推动药房消费快速增长的重要因素之一。韩国痘痘护理产品、伤口修复药膏、功能性护肤品以及解酒产品等，通过TikTok、小红书和Instagram等平台持续走红，使药房逐渐被纳入外籍游客赴韩购物攻略之中。许多消费者在赴韩前便通过短视频和社交平台整理“药房必买清单”，到韩国后再前往线下门店集中购买。 与此同时，外籍游客的消费偏好也在发生变化。相比单纯购买彩妆和普通护肤品，越来越多消费者开始关注产品成分、功效以及专业背景，功效型和功能性产品受到青睐。具有医学研究背景、药企研发能力或临床验证数据支持的产品，正在成为新的消费热点。 这一趋势在韩国医疗美容市场同样有所体现。数据显示，今年同期韩国皮肤科机构消费金额同比增长29%。业内普遍认为，不少外籍游客在接受皮肤管理、激光治疗、微整形等医美项目后，会进一步购买术后修复产品、防晒产品及居家护理用品，从而带动药房相关产品销售增长，形成医疗美容与药房消费相互促进的发展模式。 分析认为，外籍游客赴韩消费正从单纯关注品牌，逐步转向关注产品功效、技术含量和专业属性。拥有医学研究背景、临床验证和专业渠道背书的产品，正在获得越来越多海外消费者认可。韩国美容产业的竞争重点也正从传统彩妆和品牌营销，逐渐向功能性护肤、健康管理及医美护理领域延伸。 从免税店、美妆集合店到药房渠道，外籍游客在韩消费重心正在悄然变化。功能性护肤品、健康食品以及医美相关护理产品需求持续增长，反映出外籍游客对韩国美容与健康产业的关注正从品牌消费逐步延伸至专业护理和健康管理领域。 随着韩流文化、医疗美容和健康消费影响力持续扩大，药房有望成为韩国旅游消费新的增长点。未来药房不仅将承担商品销售功能，还将进一步融合健康咨询、美容护理和医疗旅游服务，推动韩国美妆产业向“医疗美容+健康护理+功能性消费”融合发展的方向持续升级。

法玛研究正在以皮肤增强剂‘利久兰’为核心，巩固其在医疗美容市场的地位。利久兰是一种基于从鲑鱼生殖细胞提取的多核苷酸（PN）再生物质的注射剂。在皮肤再生治疗需求持续增长的背景下，法玛研究通过结合医院和诊所的重复治疗结构与化妆品业务，继续保持增长态势。 据业内消息，法玛研究在今年第一季度的合并销售额达到1461亿韩元，营业利润为573亿韩元，分别比去年同期增长了25%和28%。分析认为，医疗器械国内需求扩大、化妆品业务增长及全球出口增加推动了业绩的提升。特别是第一季度的出口销售额为588亿韩元，同比增长30%。 利久兰的竞争力在于其基于重复治疗的盈利结构。与部分产品如斯库尔特拉和久贝露克的治疗周期通常在一年左右不同，利久兰每年需要进行两次以上的治疗。医院和诊所也能持续吸引患者回访，因此在治疗组合中成为难以替代的产品。 随着医疗美容的持续增长，国内竞争也愈发激烈。随着需求的稳定和对韩国美容医疗的关注度提高，市场正在不断扩大。现代汽车证券的研究员金贤锡分析指出：“由于国内竞争对手推出细胞外基质（ECM）皮肤增强剂产品并积极扩张生产能力（CAPA），市场主导地位的弱化担忧正在加剧。” 法玛研究正在扩大其在全球市场的足迹。实际上，围绕欧洲市场的医疗器械出口增长势头持续，今年第一季度医疗器械出口额达到211亿韩元。同时，法玛研究还加强了全球学术会议和医疗网络活动，扩大与欧洲主要国家的接触。 此外，法玛研究还将医疗器械品牌扩展到消费品领域，建立了治疗体验与化妆品购买之间的联系。今年第一季度化妆品销售额为422亿韩元，同比增长51%，成为各业务部门中增长率最高的。基于医疗器械治疗的重复销售结构，法玛研究减少了营销成本的负担，同时保持了盈利能力。 业内人士表示：“韩国医疗美容产品在质量与价格的竞争力方面的认知正在海外市场扩散。像利久兰这样同时拥有医院和诊所网络及品牌知名度的产品，在全球市场上保持竞争力的可能性很大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

DNC美容公司正在以高端医疗美容品牌‘迪克拉希(DCLASSY)’为主攻方向，进军胶原蛋白增强剂市场。 随着对自然肌肤改善和长期肌肤环境改善需求的增加，‘迪克拉希CaHA’以安全成分和自然的体积形成为重点，加快了相关市场的扩展。 据业内人士透露，迪克拉希CaHA是一种基于氢氧化钙（CaHA）的胶原蛋白增强剂。CaHA是构成人体骨骼和牙齿的矿物成分，已知具有良好的生物相容性。 与透明质酸（HA）填充剂通过直接填充注射部位不同，CaHA在施术后立即形成体积感，并在体内逐渐分解，诱导自体胶原蛋白的生成。其特点在于刺激皮肤内的成纤维细胞，从而改善皮肤弹性和皱纹等肌肤环境。 中央大学的朴贵英教授研究团队表示，在CaHA胶原蛋白增强剂施术后24周以上，观察到中面部体积恢复以及皮肤水分、屏障功能和弹性改善的效果。特别是在对19至70岁成人进行的颈部皱纹改善试点研究中，皮肤屏障、保湿、弹性和皱纹改善效果显著。 此外，针对35至59岁成人的另一项临床研究显示，超声评估结果表明，真皮和表皮厚度平均增加了51%。研究团队还指出，施术满意度在一年以上保持在高水平。 迪克拉希最近选择演员林秀晶作为品牌代言人，并在电视广告、数字画报、OTT、YouTube、数字标牌等多个渠道扩大品牌宣传，旨在拓宽高端医疗美容市场的消费者接触点。 业内人士表示：“在医疗美容市场中，消费者偏好自然的皮肤弹性和皱纹改善等变化趋势明显。基于CaHA的胶原蛋白增强剂在改善皮肤内部环境和引导健康变化方面，正好契合了近期市场需求。”