李在明总统在13日表示：“我们必须从需要国民申请才能获得支持的申请式福利转变为国家主动寻找需要帮助的国民并提供支持的‘自动支持福利’。” 李总统在当天青瓦台主持的第44届国务会议上指出：“尽管在松坡三母女事件后改善了多项制度，但类似悲剧仍在继续。” 李总统提到国内外机构对今年韩国经济增长率的预测不断上调，并指出一些企业的营业利润大幅增长。他强调：“增长的光辉越耀眼，背后的阴影也应更加细致地关注。” 他指出：“上层20%与下层20%家庭的经常性收入差距依然存在，显示资产差距的净资产基尼系数也难以改善。”同时，他表示：“中小企业和小商户、年轻人所面临的困难也没有显著改变。” 他警告：“如果放任这些问题，最终将导致经济整体活力下降，艰难开启的新增长之门也可能迅速关闭。”他呼吁：“为了更大的增长和可持续发展，我们必须共同努力填补两极化的裂缝，降低不平等的壁垒。” 他将住房供应、就业稳定和包容性金融列为“三大核心社会政策”，并指示政府集中力量。他表示：“只有在这三大核心社会政策的支持下，三大重大项目才能成功，因此要加快发掘和推进具体可行的政策。” 李总统还强调，针对人工智能（AI）转型带来的社会经济变化，需要提前做好准备。他指出：“在收入、住房、医疗、照护、教育等国民生活的各个方面，必须建立更加完善的基本社会安全网。”他认为：“经济增长与差距缓解是同一枚硬币的两面，是实现和谐共生的必要条件。” 在此次国务会议上，将处理社会保障基本法、社会保障给付法、儿童津贴法、基础养老金法、残疾人养老金法、国民基本生活保障法等所谓的“福利申请制度改善六法”。根据法律修订，国家和地方政府仅凭所持信息即可确认受益资格，相关福利将无需单独申请即可发放。 李总统表示：“这是提升国家对国民生活责任感的重要转折点，必须朝着主动和包容的福利方向迈进。”他还要求完善下位法令、加强机构间信息联动、建立危机家庭发现机制，并指示对积极解决福利盲区的公职人员给予鼓励和奖励。 他强调：“福利不是施舍，而是国民应有的权利。”并表示：“我们将进一步扩大社会安全网，确保没有任何一位国民在福利盲区中受苦。” 在国务会议讨论过程中，李总统提到今年上半年自杀死亡人数较去年减少了10%以上，因经济原因导致的自杀也大幅下降，鼓励相关部门继续努力。 他指出：“因生活问题而放弃生命的情况，政府政策在很大程度上可以阻止，并且必须加以阻止。”他表示：“调整逾期债务或清理无法偿还的长期逾期债务，是使债务人恢复正常经济活动的举措，对国家也是有利的。” 他进一步指出：“要朝着一个共同生活的社会、缓解两极化的社会迈进，必须对所谓的‘K字型增长’下方的群体采取特别对策。”并要求持续推进包容性金融政策。 韩成淑国务总理提到政府自杀率降低目标，表示：“目前目标是减少33.3%，但情况严重，难以摆脱经济合作与发展组织（OECD）前列。”她承诺将精确分析年龄、性别、地区等原因，制定对策。 李总统还提到国税厅在高额、习惯性欠税的征收成果。他表示：“15年来欠税约4000亿韩元的欠税人，已收回1000亿韩元现金，并对其余3000亿韩元也已获得担保。”他对此表示肯定，称国税厅成立了专门团队，加强与外国政府的合作，追踪海外财产。 此外，针对涉嫌以维生素注射为名长期给工人注射重金属排放药物的事件，他表示：“这是将劳动者视为物品的明显重罪行为。”并指示相关部门迅速、严格地查明真相并采取法律措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

光遗传学通过光来控制神经细胞的活动，因2026年诺贝尔生理医学奖而成为下一代生物产业的核心技术。起源于神经科学研究的光遗传学，正在向视网膜疾病和帕金森病等治疗领域扩展，相关市场也预计将快速增长。 瑞典卡罗林斯卡研究所诺贝尔委员会于5日（当地时间）宣布，卡尔·戴瑟罗斯美国斯坦福大学教授、彼得·赫格曼德国柏林洪堡大学教授和乔治·纳格尔德国维尔茨堡大学教授获得2026年诺贝尔生理医学奖。 他们发现了对光反应的蛋白质通道视紫红质，并将其应用于神经细胞，从而奠定了光遗传学的基础，能够通过光调节特定神经细胞的活动。此后，光遗传学被广泛应用于神经回路研究和各种神经系统疾病的研究。 随着诺贝尔奖的颁发，光遗传学相关产业的增长潜力引起了广泛关注。市场调研公司Precedence Research预计，全球光遗传学市场规模将从2025年的6.8亿美元（约9100亿韩元）扩大到今年的7.8404亿美元（约1万亿韩元）。到2035年，市场规模预计将达到28.2359亿美元（约3.79万亿韩元），2026年至2035年间年均增长率预计为15.3%。 目前市场的重心仍然是研究设备和试剂。去年，按产品分类，激光和发光二极管（LED）等光源设备占整个市场的48%；按最终用户分类，大学和研究机构的比例达到64%。 治疗药物及医疗器械领域的增长前景 然而，未来产业增长的重心很可能会从研究设备转向治疗药物和医疗器械。Precedence Research预测，制药和生物企业领域将展现出最快的增长势头。在应用领域，虽然去年占52%的神经科学仍然是最大的领域，但眼科领域预计将是增长最快的。 实际上，针对视网膜疾病的商业化竞争已经走在前列。美国纳米光学治疗公司的“MCO-010”是一种针对视网膜色素变性等疾病的光遗传学治疗药物，已完成2b期临床试验。该公司正在向美国食品药品监督管理局（FDA）逐步提交生物药品许可申请，同时也在进行3期临床试验。 在日本，庆应大学和名古屋工业大学的研究团队参与的初创公司Restore Vision正在开发的“RV-001”也已进入临床阶段。今年5月公布的中期结果显示，三名在用药前完全无法感知光的高剂量患者均重新感知了光。 中国企业也通过投资和技术转让积极抢占市场。富兴医药投资的优进生物正在开发针对视网膜色素变性、斯塔加特病和晚期干性老年性黄斑变性等疾病的“UGX202”。优进生物去年与英国阿维亚生物达成协议，获得了除中国以外的UGX202的开发和商业化权利，合同总额超过4亿美元。 中国中无医疗也在开发晚期视网膜色素变性治疗药物“ZM-02”。ZM-02通过在剩余的视网膜神经细胞中表达对光反应的蛋白质，而不依赖于特定基因突变。该药物已获得FDA的稀有药物认证，并进入全球临床开发阶段。 浙江舟山正在开发视网膜色素变性治疗药物“GA001”和难治性局灶性癫痫治疗药物“GA002”。中国上市公司兆燕新药和三博脑科医院通过基金间接投资了该公司。 光遗传学不仅用于治疗药物的开发，还被用作新药开发平台。美国Circuit Therapeutics利用光遗传学调节单个神经细胞和神经回路，寻找新的药物靶点，并与全球制药公司如Lundbeck和Boehringer Ingelheim等进行研究合作。 然而，目前为止，光遗传学相关产品中尚未有获得正式销售批准的产品。现有的光遗传学技术在将光传递到组织深处的能力、光敏蛋白的性能和长期表达稳定性等方面存在局限性，且针对人类的安全性数据也尚不充分。 因此，相关行业正在开发下一代技术，以弥补技术上的局限。全球投资专业媒体Biggo Finance报道称，基于光遗传学的无线自发电光电子设备、利用超声波的深部组织光传递技术以及基于人工智能（AI）的精确调控技术等正在开发中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年6月，市场波动性达到了极点。投资者在反复的急剧上涨和下跌中经历了极大的混乱。这种波动性直到8月才有所缓和。极大的波动性对首次进入股市的2030投资者选择“第一只股票”产生了重大影响。尽管在6月和8月，国内股市（国股）对三星电子和SK海力士等大型股的偏好没有改变，但美国股市（美股）的投资模式却发生了显著变化。6月，SpaceX和英伟达等个别成长股占据了交易的前列，但到了8月，投资于标准普尔500和纳斯达克100的交易所交易基金（ETF）迅速取而代之。 6月首选投资为“美国科技股，高风险ETF” 27日，亚洲经济通过对国内五大主要证券公司（未来、三星、梅里츠、哈那、代信）6月和8月20至30岁新客户的首笔交易进行综合分析，发现投资选择发生了显著变化。三星电子和SK海力士等国内代表性股票在两个月内保持了较高的偏好，而在美国股市中，投资者的选择则明显从“个别股票”转向了“代表性指数ETF”。 具体来看，2030新手投资者在6月的国内首选股票为三星电子和SK海力士。这两只股票在五家证券公司的前列名单中均有出现。个别股票如NAVER、现代汽车和LG电子也进入了首笔交易的前列。投资于美国指数的国内上市ETF也是6月2030新手投资者的主要选择。TIGER美国S&P500在五家公司中占据了四个，KODEX美国S&P500则在三家公司的首笔交易前列中出现。KODEX美国纳斯达克100也在两家公司的前列中有名。 在6月的海外股票中，个别成长股的存在感相对较强。SpaceX和英伟达在多个证券公司中成为2030投资者最受欢迎的选择。在大多数证券公司中，SpaceX和英伟达均排名第一和第二。字母表、特斯拉、微芯科技等也进入了首笔投资的前列。 继美国科技股之后，美国上市ETF也成为2030投资者首次选择的投资对象。Invesco纳斯达克100 ETF（QQQM）、先锋S&P500 ETF（VOO）、施瓦布美国股息股票ETF（SCHD）等在多个证券公司的前列中占据了一席之地。部分证券公司中，ProShares UltraPro QQQ（TQQQ）、Direxion Daily Semiconductor Bull 3X ETF（SOXL）、ProShares Ultra QQQ（QLD）等杠杆ETF也进入了前列。 8月选择“波动性较小的美国代表性指数ETF” 然而，到了两个月后的8月，2030新投资者的选择发生了变化。在国内股市中，代表性股票的受欢迎程度在6月和8月依然坚挺。三星电子在调查的五家证券公司中均进入了2030新客户的首笔交易前列。SK海力士在五家公司中也保持了四家的前列地位。然而，在一家证券公司中，NeoSapience、金湖轮胎和大韩光通信等个别股票进入了前列，显示出证券公司之间的差异。 美国代表性指数ETF的排名上升在部分证券公司中得到了确认。在一家证券公司中，TIGER美国S&P500从6月的第五位上升至8月的第三位，KODEX美国S&P500则从第七位上升至第四位。在另一家证券公司中，KODEX美国S&P500从第四位跃升至第一位，TIGER美国S&P500也从第三位上升至第二位。另一家证券公司的30岁客户中，TIGER美国S&P500从第三位上升至第二位，而在6月前五名中未出现的KODEX美国S&P500在8月进入了第四位。 变化最大的则是海外市场的投资选择。8月2030新投资者选择的主要海外市场股票与6月相比，代表性指数和分红ETF成为首选。在一家证券公司的20岁新客户中，6月的SpaceX和英伟达分别位列第一和第二，但在8月则是VOO和QQQM占据了前两位。该证券公司的30岁客户中，6月的SpaceX和英伟达同样位列第一和第二，但在8月则是SCHD和VOO取而代之。QQQ和QQQM也分别位列第三和第四。 在其他证券公司中，6月海外首笔交易的第二位英伟达在8月降至第十位，而QQQM则从第五位上升至第二位。VOO和SCHD在两个月内均保持了第三和第四位。个别成长股并未消失，但分散投资于代表性指数或分红股的ETF成为首选的趋势显现。然而，在8月，某证券公司中TQQQ仍然占据海外首笔交易的第一位，SOXL和QLD也分别位列第二和第三。 证券业人士表示：“选择首次投资的20岁投资者在6月选择了个别股票，而在8月则转向了分散投资，显然是因为首次投资时认为分散投资于整个美国市场能降低波动性。” ‘过山车市场’带来的变化 最终，2030新手投资者在国内仍然偏好引领指数的三星电子和SK海力士等代表性股票，而在美国投资中则从个别科技股或高风险ETF转向了代表性指数ETF作为首选投资对象。这一变化被分析为受到波动市场的影响。在6月，投资者选择了风险较高的股票，而经历了极端波动的8月则明显偏好“稳定”。 实际上，6月的股市中，个别股票的剧烈波动达到了前所未有的程度。今年以来，直到6月初，国内股市的波动性缓解装置（VI）已启动了58786次，月均超过11000次，较去年月均5433次的水平翻了一番多。此后，波动性有所缓和。从5月27日至7月30日，日均启动1193.6次的VI在7月31日至8月26日之间减少至731.6次，下降了39%。 崔当前，友安达证券研究中心主任表示：“如果在8月实际首次开户的2030投资者感到不投资股票就难以增加资产，可能是后知后觉进入市场的世代。”他进一步指出：“他们的投资方式更倾向于投资于美国市场，而非特定股票，因此主要选择了ETF。” 关于三星电子和SK海力士在国内首笔投资前列的情况，他表示：“最近，半导体行业的盈利预测上升，其中SK海力士和三星电子尤其受到关注。”他还评价道：“新开账户的投资者更有可能交易大型股，尤其是主导股。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋型곤全南光州综合特别市议会议长表示，为了朝鲜半岛的稳定与和平共存，必须同时加强安全和持续的对话努力。 宋议长于17日在木浦市民文化体育中心举行的‘第22届民主和平统一咨询会议全南地区会议’上强调了地方议会在朝鲜半岛和平与共存中的作用。 此次会议吸引了包括全南光州综合特别市议会副议长金文秀在内的市议员及民主和平统一咨询会议全南地区会议的约1000名顾问委员参与。 活动以朝鲜半岛和平共存政策信息的播放开始，随后进行了第22届推进情况及地区会议活动报告、政策建议的通过、顾问委员决议的发布等环节。 宋型곤议长在祝辞中指出：“围绕朝鲜半岛的紧张局势依然严峻，与朝鲜的对话之门狭窄，国际形势难以预测。”他表示：“和平是用力量守护，用对话实现的承诺，而我们现在所需的是强大的安全和不放弃对话的意志。” 他进一步强调：“全南光州在历史的关键时刻始终走在前列，为民主与和平开辟道路。我们应将这种智慧与团结的力量扩展为朝鲜半岛未来的动力。” 此外，他表示：“首届全南光州综合特别市议会将履行责任，确保和平成为市民日常生活的保障，为朝鲜半岛的稳定与共存贡献力量。”并希望此次会议能成为推动停滞的南北关系重新发展的契机。 与此同时，民主和平统一咨询会议将于当天开始全南地区会议，并计划在10月28日前在全国18个地区举行，届时将有约2万名国内顾问委员参与。国内地区会议是根据民主和平统一咨询会议法，由议长即总统召集，由该地区副议长主持的法定会议，在第22届顾问委员任期内举行一次。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

后市场首日交易1.8万亿韩元……光电子与光和电子活跃 韩国交易所的后市场在首日交易结束后，光电子和光和电子等部分股票的交易依然活跃。14日，后市场的交易金额为证券市场1万3252亿韩元，科斯达克市场4925亿韩元，分别占常规市场的6.5%和8.9%。交易量方面，证券市场的交易量为常规市场的8.1%，科斯达克市场为8.0%。 在个股方面，证券市场的光电子以约2897万股的交易量位居第一，三星电子、SM贝克塞尔、兴亚海运、现代制药等紧随其后。科斯达克市场中，光和电子以约8046万股的交易量最多，梦安保安、科斯九、Xgate、三益制药等也进入交易量前列。三益制药上涨19.85%，韩国比恩西和光和电子也上涨超过12%。 后市场从下午4点到8点以与常规市场相同的接入交易方式运营，允许在收盘后进行实时交易。特别是替代交易所NXT的运营时间与后市场重叠，收盘后的流动性竞争也开始加剧。代信证券的研究员李京敏预测，未来交易需求的扩大和与NXT的流动性竞争将成为主要变量。 恢复穿梭外交但历史认知差异……李政府面临韩日关系挑战 李在明政府在与日本恢复穿梭外交，推动关系改善的同时，历史认知问题仍然是韩日关系的主要课题。日本在庆祝加入联合国教科文组织75周年之际出版的世界遗产介绍手册中，包含了朝鲜人强制劳动的“明治日本的工业革命遗产”和佐渡矿山，但未提及强制动员等历史背景。日本政府在工业革命遗产登记时承诺的关于朝鲜人强制动员的说明也未得到妥善执行，因此韩国政府单独举行了佐渡矿山遇难者的追悼仪式。 李在明总统在光复节的庆祝讲话中强调了韩日两国的穿梭外交及供应链、能源、尖端产业合作的成果，同时提到历史受害者及其家属，呼吁日本应直面历史，理解受害者的痛苦。然而，由于日本首相高市早苗与靖国神社相关的举动，历史认知的冲突仍在持续。政府在处理历史问题的同时，仍需根据务实外交的基调，继续与日本在经济和安全领域的合作。 在政治圈中，有人批评李总统曾将前任尹锡悦政府的对日外交称为“屈辱外交”，认为目前的对日外交存在双重标准。国民力量党议员金石基在国会大政府质询中指出，尹锡悦政府改善的韩日关系和穿梭外交基调正在被李在明政府延续。阿山政策研究院的研究员崔恩美强调，为了稳定韩日关系并维护韩国的国家利益，需要在任期内制定分阶段的战略，以促使日本态度的改变。 李总统会见亚行总裁……扩大核心矿产、人工智能及核电合作 李在明总统于14日会见了亚洲开发银行（ADB）总裁神田雅人，决定在包括中亚在内的亚太地区扩大核心矿产供应链、人工智能（AI）和能源领域的合作。李总统提议将韩国的技术实力与亚行的发展和金融能力结合，拓宽国内企业的海外拓展机会。 李总统指出，中亚是一个资源丰富、地理优势明显、成长潜力高的地区，特别强调韩国与亚行应加强在乌兹别克斯坦等国的核心矿产供应链稳定方面的合作。神田总裁也表示，核心矿产供应链是亚行的重点支持领域，希望与具备产业能力的韩国展开合作。 双方还决定在人工智能和能源基础设施领域扩大合作。李总统表示，希望将韩国的人工智能能力与亚行的发展专业性结合，在亚太地区取得成果，并探讨在能源基础设施项目如东盟电网等以及核电领域金融支持中，利用韩国的技术和经验。神田总裁高度评价韩国经济的成就以及李总统在人工智能和数字领域的领导力，并祝愿将于16日举行的第一次韩中亚峰会成功。 斯蒂尔大使与金珍雅次官会晤……讨论共同事实清单的执行方案 美国驻韩国大使米歇尔·斯蒂尔于14日与韩国外交部次官金珍雅会面，讨论了韩美首脑会谈共同事实清单中的协议执行方案。斯蒂尔大使在社交媒体上表示：“与金次官进行了富有意义的对话，讨论了共同事实清单中韩美首脑间协议的执行方案。” 双方讨论了去年11月发布的共同事实清单中涉及的对美投资、核动力潜艇建造、核燃料浓缩与再处理等韩美贸易和安全问题。韩国承诺对美投资总额达到3500亿美元，其中包括1500亿美元的造船合作和2000亿美元的战略投资，最近首个对美投资项目也即将启动。 金次官表示，期待在11日与斯蒂尔大使首次见面时，能够成为两国间沟通与合作的桥梁。斯蒂尔大使在会见金次官之前，已与韩国外交部长赵显及外交部第一次官朴允珠、外交战略情报局局长郑延斗等进行了接触，并与产业通商部部长金正官和国防部长安圭白等进行了会晤，持续关注韩美相关事务。 伊朗总统对霍尔木兹海峡攻击事件愤怒……军方高层遭质询 伊朗总统马苏德·佩泽希基安在得知军方于7月在霍尔木兹海峡独断攻击3艘商船的事件后，向伊斯兰革命卫队高层询问情况。纽约时报（NYT）援引5名知情的伊朗官员和2名革命卫队员的消息报道，佩泽希基安总统直接致电革命卫队总司令阿赫迈德·巴希迪，指责此次攻击为“鲁莽行为”。巴希迪总司令表示并未批准此次攻击，也未事先得到报告。 伊朗官员解释称，现场指挥官在未获得领导层批准的情况下，依据违反霍尔木兹海峡控制方针的指示，独断行动。随后，美国于7月8日恢复对伊朗的攻击，导致两国间的既有协议实际上破裂，伊朗领导层内部关于商船攻击责任和对美应对的争论加剧。一些将领表示辞职意向，最高国家安全委员会（SNSC）也进行了改组。 NYT认为，此事件是伊朗内部务实派试图缓和与美国的敌对关系并推动经济复苏的计划被强硬派破坏的一个例子。近期，美国与伊朗之间的军事冲突再次加剧，双方的对立仍在持续。革命卫队的强硬派提出利用所谓的“抵抗轴”扩大对地区能源基础设施的攻击的战争计划，而佩泽希基安总统和议会主席穆罕默德·巴盖尔·卡里巴夫则因担忧美国的进一步空袭和经济压力而反对军事升级。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国交易所的后市首次交易结束后，光电子和光和电子等部分股票的交易依然活跃。随着交易时间延长至晚上8点，投资者在市场收盘后参与交易的新环境正式开启。 根据14日韩国交易所的数据，后市的交易金额总计为1.3252万亿韩元，占常规市场交易金额（20.2591万亿韩元）的6.5%。在KOSDAQ市场，交易金额为4925亿韩元，占常规市场（5.5486万亿韩元）的8.9%。 考虑到交易时间，交易量也不小。后市在有价证券市场的交易量为22174988股，占常规市场（274996348股）的8.1%。在KOSDAQ市场，交易量为50063959股，占常规市场交易量（624613352股）的8.0%。 从个股来看，交易量主要集中在交易量较大的股票上。在有价证券市场，光电子以约2897万股的交易量位居第一。三星电子以约1776万股紧随其后，此外，SM贝克塞尔（约1068万股）、兴亚海运（约1060万股）、现代制药（约890万股）等也进入交易量前列。SK海力士的交易量约为400万股，排名第17。 在KOSDAQ市场，光和电子以约8046万股的交易量位居第一。紧随其后的是梦安科技（约3835万股）、科斯九（约3053万股）、XGate（约1667万股）、三益制药（约1613万股）、JW制药（约1528万股）。股价也表现强劲，三益制药收盘上涨19.85%，韩国比恩西和光和电子分别上涨超过12%。 当天的后市在常规市场大幅下跌后开始。KOSPI收盘下跌3.26%，报6684.37点；KOSDAQ下跌1.69%，报806.79点。在KOSPI市场，外国投资者和机构分别净卖出3.29万亿韩元和1.166万亿韩元，而个人投资者则净买入2.9691万亿韩元。 交易所的后市从下午4点到8点运营。与之前的时间外单一价格交易不同，后市采用与常规市场相同的接入交易方式，买卖报价一致时实时成交。之前的交易是在下午4点到6点每10分钟集中订单成交，而从当天起，投资者可以在市场收盘后实时应对市场情况和个股问题。 特别是替代交易所（ATS）Nextrade与韩国交易所后市的运营时间重叠，使得市场收盘后两者之间的流动性竞争正式开始。李京敏代信证券研究员分析称：“未来交易需求的扩大以及与Nextrade的流动性竞争将成为主要变量。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期，韩国本土手游在国内市场明显回升。此前受到中国游戏冲击、在手游畅销榜头部位置有所收缩的韩国游戏重新占据前列，Google Play游戏日销售额排行榜前四名连续3天被本土游戏包揽。 韩国移动应用数据分析平台Mobile Index 8日公布的数据显示，截至9月6日，共有7款韩国本土游戏进入Google Play游戏销售额榜前十，较3个月前增加3款。相比之下，3个月前榜单前五名中有3款来自中国游戏厂商，韩国本土游戏仅占2席。 韩国本土手游排名回升，主要得益于大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）新作走强以及热门品类扩展。多款新作上线后迅速跻身畅销榜前列，传统MMORPG也保持较强市场表现。与此同时，放置类手游成为新的增长点，进一步丰富了韩国本土游戏的热门品类。 近年来，以中国游戏为代表的海外手游在韩国市场影响力持续扩大，《Whiteout Survival》《Kingshot》等产品长期保持在畅销榜前列。与此同时，韩国游戏企业长期重点布局的MMORPG则面临内容同质化、用户疲劳及付费负担较重等问题，部分大型新作的长期市场表现也不及预期。 不过，目前尚难判断韩国本土游戏已实现全面反弹。现有中国游戏仍保持较强竞争力，加之近期中国大型新游在韩国上线相对较少，此轮榜单变化也存在一定阶段性因素。 随着新一轮中国游戏陆续进入韩国市场，竞争预计将再次升温。本月起将有新的中国游戏进入韩国市场，明年1月网易游戏旗下角色扮演游戏《无限大》等产品也计划陆续上线。 业内认为，随着中国大型新作入场，韩国手游市场格局仍可能发生变化。韩国游戏企业在巩固MMORPG竞争力的同时，还需进一步向策略、休闲等品类拓展。此轮本土手游排名回升能否转化为持续性反弹，仍有待观察。

迎来创办十周年的仁中论坛（INCHINA FORUM）在大转型时期勾勒韩中未来合作新蓝图。仁川市政府8日表示，当天与中国驻韩国大使馆在松岛会展中心共同举办2026仁中论坛，为推动韩中关系实现新跃升搭建交流合作平台。 今年适逢论坛创办十周年。本届论坛以“AX·GX·CX大转型时期，探索韩中合作新路径”为主题，吸引韩国政界、学界和企业界人士、市民和青年等500余人参加。与会人士围绕人工智能转型（AX）、绿色转型（GX）、文化与内容产业转型（CX）等多重变革背景下韩中两国新的合作方向及课题展开深入讨论。 开幕式上，仁川研究院院长崔桂沄宣布论坛开幕，仁川市议会议长朴钟赫致欢迎辞，中国驻韩国大使戴兵和仁川商工会议所会长朴柱奉分别致贺词。中国天津市市长张工、青岛市市长任刚、威海市副市长张善东分别表达进一步扩大韩中城市间交流合作的期待。 仁川市市长朴赞大当天发表主旨演讲，介绍仁川的全球愿景以及韩中合作的新方向。他表示，仁川长期以来一直走在韩中交流合作前列，在大转型时期的未来合作中也应发挥主导作用。朴赞大提出，将围绕仁川市第九届民选政府核心产业战略“ABC+E”，即人工智能（AI）、生物、内容和能源产业，积极寻找与中国地方政府及企业在未来产业领域新的合作契合点。 随后举行的“韩中专家对话”由首尔大学教授李贤泰（音）主持。两国专家围绕技术与产业、能源与气候等领域，就不断变化的韩中关系以及新的合作可能性深入交换意见。在探讨韩中关系未来的“韩中青年对话”环节，仁川大学教授赵亨振（音）担任主持人，“青年创意论文大赛”获奖者参加讨论，从青年视角就未来韩中合作提出政策建议和新的交流方案。 当天，由仁川商工会议所主办的“中国买家邀请洽谈会”还安排60家仁川企业与25家中国企业进行一对一商务洽谈，为双方探索贸易和投资合作机会提供平台。 活动现场还设立中国姐妹及友好城市交流展区，集中介绍城市间交流合作成果。其中，2015年与仁川市一同被指定为韩中自贸协定（FTA）地方经济合作示范城市的中国山东省威海市也设立宣传展位，展示双方地方经济合作成果及未来发展潜力。 此外，在市民参与项目“2026 InChina Golden Bell”中，参与者通过回答有关仁川与中国之间历史、文化和交流的知识问答，进一步加深对韩中关系的了解。 仁川市政府表示，本届国际会议已不仅是一个政策讨论平台，而是将未来产业、城市外交、地方经济合作、企业商务以及市民和青年参与有机结合，进一步提升了仁川作为韩国代表性韩中交流合作枢纽的地位。 朴赞大表示：“过去十年来，仁中论坛始终发挥连接仁川与中国的桥梁作用，并已发展成为专家、企业、市民和青年共同探讨韩中关系未来的韩国代表性交流合作平台。今后将进一步扩大技术、文化、旅游等多个领域的交流，推动双方建立更加务实的合作关系。”

克里斯托弗·诺兰导演的电影《奥德赛》在韩国观众中突破了1000万的观影人数。这是继张恒俊导演的《与王同住的男人》之后，今年韩国影院上映的第二部千万电影，也是今年上映的外语片中首部达到这一里程碑的作品。 根据6日发行公司环球影业的消息，《奥德赛》在当天的累计观众人数突破了1000万。此前一天，该电影的观众人数约为976万，随着周末观众的集中，电影在一天内便达到了千万的高峰。 这一记录使得《奥德赛》超越了最近三年外语电影的最高票房，跻身历史外语电影票房榜的前列。特别是，克里斯托弗·诺兰导演凭借《星际穿越》在韩国吸引了千万观众，此次《奥德赛》的成功使他成为在韩国拥有两部千万电影的外籍导演。 电影《奥德赛》讲述了特洛伊战争胜利英雄奥德修斯为回家而与众神的愤怒作斗争的故事，目前在全国影院热映中。

4日下午，首尔城东区无神社Mega Store成水的二楼，爱敬产业的脱发护理专业品牌‘黑森林’展位前早早排起了长队。前来等待见到7月被选为品牌首位模特的金元勋的访客们。 金元勋当天在现场停留了约两个小时，亲自体验了黑森林的产品，并与访客合影。他还参与了为购买产品的顾客准备的100%中奖幸运抽奖活动。现场吸引了300多名访客，代表产品‘根部强力头皮清凉深层清洁脱发症状缓解洗发水’的1+1限时特惠也提前售罄。自1日起开始的黑森林品牌展位将持续到14日。 此次活动是爱敬产业自运营护发品牌以来首次邀请艺人进行的线下活动。自2023年黑森林推出以来，首次以模特为核心展开营销。 爱敬产业之所以改变营销方式，是因为判断脱发市场的消费群体正在迅速扩大。过去以30至50岁男性为主的脱发和头皮护理需求，最近扩展到20多岁和女性群体，因此选择了与2030职场人士形象相近的金元勋作为首位模特，以扩大接触面。 全贤晶爱敬产业护发事业部部长表示：“与金元勋先生实际交流后发现，他对头皮护理非常认真。”并指出：“模特亲自使用产品的真实体验能够给消费者带来信任感。” 黑森林是爱敬产业于2023年推出的脱发护理专业护发品牌。其代表洗发水采用了内容物与空气接触后自发泡的‘自发泡’技术。与手动搓揉起泡的普通洗发水不同，微泡在与空气接触的瞬间形成，能够细致包裹头皮，帮助清洗污垢，保持舒适的头皮环境。黑森林目前在国内Costco的脱发洗发水类别中已占据前列。 爱敬产业基于这一成绩，计划将黑森林的产品线从洗发水扩展到头皮护理的全面领域。明年将增加脱发和特殊护理系列，并推出与头皮抗氧化相关的免洗产品。还将与东星制药合作，增强在脱发和头皮护理领域的专业性。 黑森林的发展与爱敬产业在护发事业整体上加大力度的趋势相吻合。爱敬产业最近设立了独立的护发事业部，并任命在全球美容品牌拥有约20年经验的全贤晶部长为首任事业部部长。 目前，护发事业占爱敬产业整体销售的约20%。截至今年7月，护发销售中海外市场的比例超过50%，已超过国内销售。爱敬产业计划通过扩大黑森林及其他产品组合，并推动海外业务增长，力争到明年将护发事业的销售比例提升至整体的至少25%。 全部长表示：“未来爱敬产业整体销售规模将比现在更大，因此25%的目标是一个相当大的挑战。”并补充：“不仅是目前运营的产品，明年还将准备多个新业务。” 为了实现这一蓝图，黑森林也将扩大至海外市场。目前已向台湾和香港的屈臣氏提出入驻建议，并正在进行积极审查，同时也向美国Costco提出了明年入驻的建议。爱敬产业计划将黑森林继承至全球品牌，继而与现有的凯拉希斯共同发展。 全部长表示：“自2023年黑森林诞生以来，首次利用模特提升品牌知名度的活动。”并指出：“通过金元勋先生的代言，发现客户群体比预期更广泛。从年轻人到年长消费者，黑森林的客户群体将进一步扩大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。