10月14日下午，首尔中区明洞主街。药店的橱窗上贴满了多家国内制药公司关于痤疮、疤痕和色素沉着管理的药膏海报。产品名称下方用日语写着“痤疮痕迹（ニキビ跡）”、“色斑和雀斑（シミそばかす）”等功效说明。部分药店的入口处甚至设置了排队隔离带，显示出“K-药店购物”已成为外国游客的必经之路。 走进药店，内部让人联想到化妆品专卖店。药店内按照“色斑（DARK SPOT）”、“保湿（HYDRATION）”、“皱纹（ANTI-WRINKLE）”等皮肤问题设置的指示牌下，陈列着制药公司推出的各种面霜和安瓶。部分产品前贴有“试用（TRY ME）”的黄色标签，方便外国顾客亲自挑选。 最引人注目的位置摆放着标有“药店第一品牌PDRN（Pharmacy No.1 PDRN）”的再生霜。尽管是工作日的白天，穿着白大褂的药剂师和会多种语言的员工忙于接待外国顾客。 在附近的另一家药店，名为“消肿1日套装”、“集中消肿1日套装”的组合产品占据了一整排货架。这些产品是将消肿和淤血缓解的非处方药装在一个透明袋子里。药品名称下方用韩语、英语、中文和日语写着“今天的肿胀今天消除”的提示。工作人员解释说，这是为了针对刚做完治疗的游客，快速缓解面部肿胀。 正在用带轮子的红色购物车装满PDRN霜和安瓶的20多岁日本女性游客表示，她当天上午刚在江南的皮肤科完成治疗，下午便来到明洞。28岁的佐藤美咲说：“我在皮肤科做了激光治疗，特意来买再生霜。”她还表示：“我每两个月来一次韩国，通常是1晚2天的行程，做完治疗后还会购物。”她补充道：“可以直接向药剂师询问适合治疗部位的产品，日语服务也很到位，因此药店成为了我必去的‘购物路线’。” ◆ 明洞中央街道迎接顾客的大型药店……游客在皮肤科治疗后前往药店 外国游客涌入的明洞街道，药店正在迅速占领市场。化妆品专卖店退出后，药店填补了明洞的商业空白。根据行政安全部公共数据门户网站的数据，今年1至9月，明洞新开设的药店数量达23家，已超过去年全年新开药店数量（11家）的两倍。 这一现象的背后是医疗游客的急剧增加。根据保健福利部的数据，去年到访韩国的外国患者人数达201万1822人，比前一年增长71.9%，首次超过200万。按科目划分，皮肤科患者人数为131万2700人，占总数的62.9%，增幅达到86.2%，为最高。按国籍来看，中国游客占30.8%（61万8973人），日本游客占29.8%（60万9人），两国游客合计约占60%。 美容和医疗游客的消费并不仅限于治疗。治疗后购买皮肤护理用霜的需求持续增加，前往K-药店的游客也越来越多。根据韩国旅游公社的数据，今年第一季度，外国游客在药店的消费比去年同期增长196.8%，几乎是三倍。今年1至9月，外国游客在药店的消费额达到2297亿9400万元，已超过去年全年消费额（1257亿6800万元）。 同期，外国医疗消费额达到1兆8398亿韩元，已超过去年全年消费额（1兆7228亿韩元）。其中，皮肤科占55.7%，整形外科占19.4%，药店占比也达12.5%。按支付笔数计算，药店占比高达69%，显示出皮肤科和整形外科的高额消费与药店的小额产品购买形成鲜明对比。治疗后的护理需求以及社交媒体（SNS）上流行的韩国药品购买需求，使得2030岁的女性外国游客将药店视为“热门地点”。 游客选择药店的原因主要是“专业性”和“价格”。在明洞药店工作的员工A表示：“顾客可以直接与药剂师咨询，并且像再生霜这样的非处方药在某些国家无需处方即可购买，这是一大优势。”尤其是仓储型药店因大量采购再生霜和痤疮治疗药物而“价格便宜”的口碑在网上传播，吸引了更多外国游客。 ◆ 制药公司，零售行业的“皮肤护理战争”加剧 制药公司将药店视为皮肤护理市场的接触点。当天，明洞药店的橱窗中，法玛研究的PDRN霜“瑞久美”以及东亚制药的“诺斯卡纳”、“美白霜”、“瑞克本”等广告赫然在目。法玛研究通过治疗用医疗器械“瑞久兰”、药店用非处方药“瑞久美霜”、化妆品“瑞久兰化妆品”来满足从治疗到家庭护理的需求。 传统美容零售商也开始反击。Olive Young在今年3月与制药公司共同开发的高功能护肤品系列“高级皮肤护理”推出后，四个月内在全国650家门店扩大了专用货架。6月的销售额比4月推出时增长超过260%，其中约70%的销售额来自外国顾客。无神论者与温暖药店合作，将“无神论者美容弘大”地下1层全部改造成“美容温暖药店”。 由于外国人对“皮肤护理化妆品”的需求增加，药店的溢价也在上升。LS证券的研究员吴琳娜表示：“消费者的需求已经转向具有药用效果的化妆品，Olive Young和Daiso等其他竞争渠道也开始出现。”

法务法人YK（代表律师姜京勋）于18日宣布与数字医疗企业艾弗瑞克斯签署了合作协议（MOU）。双方计划将肌肉骨骼疾病预防的数字医疗技术与工业安全和劳动领域的法律专业知识相结合，以支持企业员工的健康管理和安全健康体系的建立。 在9月15日于首尔驿三洞YK江南总部举行的签约仪式上，出席的有法务法人YK的代表律师姜京勋、顾问崔昌德、劳动重大事故组组长赵仁善、首席律师金志勋、律师柳相镇。艾弗瑞克斯方面则有首席执行官尹灿、财务总监徐海相、董事李勇日及销售市场团队负责人尤叶赛。 艾弗瑞克斯是一家专注于肌肉骨骼领域的数字医疗企业，由首尔大学医学院的整形外科专家尹灿创立。通过基于AI的肌肉骨骼健康管理解决方案'MORA Care'，支持企业员工的肌肉骨骼健康管理和疾病预防。MORA Care在2026年全球最大技术展会（CES）上获得了创新奖，并已在三星、LG等大型企业以及制造业、制药公司、医疗机构和公共机构等众多企业和机构中得到应用。 此次合作的核心在于将MORA Care与企业的工业安全健康管理相结合。双方计划通过MORA Care生成的健康管理数据和结果报告，进行相关法律审查和咨询，以便在企业的安全健康活动中加以利用。合作内容还包括应对工业安全健康法和重大事故处罚法相关的法规，以及结果报告的法律适用范围和注意事项，企业培训和网络研讨会等。 不仅限于制造和生产现场，双方还计划为拥有办公室和研究岗位等多种职业的企业提供肌肉骨骼健康管理和工业安全法律支持的结合方案。通过这一计划，支持企业在肌肉骨骼疾病预防阶段建立安全健康管理体系。 YK将利用在工业事故和职业病领域积累的专业知识来推动此次合作。赵仁善组长自2016年至2025年担任劳动福利公团职业病判定委员会委员。宋英珠律师在劳动福利公团工作三年后，于2026年继续担任职业病判定委员会委员。YK计划基于这些专业知识，支持艾弗瑞克斯为客户企业提供的服务，以满足企业在工业安全、健康和职业病领域的法律需求。 双方还计划在国内企业合作的基础上，扩大对海外业务和投资相关法律需求的合作范围。特别是在艾弗瑞克斯的美国业务和投资过程中可能出现的合同和法规等法律问题，YK将结合其企业法律专业知识进行支持。 法务法人YK的代表律师姜京勋表示：“企业对肌肉骨骼疾病的预防和管理不仅关乎员工健康，也是有效运营安全健康体系的重要课题。我们将结合艾弗瑞克斯的数字医疗技术与YK在工业安全和劳动领域的专业知识，支持企业从预防阶段开始系统性应对，并在未来海外业务过程中共同应对法律需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金胜元法务部长候选人因涉及“新冠疫苗新药贿赂”而再次受到警方调查。此次调查将重点关注公益投诉与私人贿赂之间的界限。 9日，法律界消息称，首尔警方已将金候选人与前食品药品安全处长金刚立的职权滥用、禁止贿赂法违规及失职的举报案件移交至首尔永登浦警察局。 金候选人在2021年担任国会议员期间，因朋友杨某的请求，向金前处长请求快速处理制药公司制药公司的新冠治疗药物临床试验计划（IND）。 杨某在收到制药公司创始人姜世灿的请求后，向金候选人发送了新药开发资料，并表示：“请告诉处长。”金候选人回应“好的”，并向金前处长传达了公司名称，请求快速处理。该临床试验计划在同月获得批准。 姜世灿随后试图向金候选人捐赠500万韩元，但由于捐赠限额未能实际汇款。首尔西部检察院在起诉杨某和姜世灿的同时，对金候选人作出了不起诉的处理。 检方在不起诉决定书中承认了金候选人的嫌疑，但认为国会议员的快速处理请求不能简单定性为违法的贿赂。考虑到金候选人并未实际收到捐赠，且未发现其参与杨某和姜世灿的其他犯罪行为。 警方将调查金候选人的请求是否为特定公司的私人贿赂，以及是否要求或承诺接受500万韩元的捐赠。分析认为，如果要得出与之前处理不同的结论，需要提供新的证据来证明贿赂与捐赠之间的关系。 姜世灿在当天的CBS广播中全面否认了相关指控。他表示，独立议员韩东勋公开的录音是经过剪辑的，并称：“我从未考虑或谈论过捐赠的回报。”姜世灿因在临床试验批准过程中涉嫌伪造资料而被起诉，并在一审中被判处3年监禁，缓刑5年。 围绕重新调查的争论还涉及举报者的安全问题。国民力量党议员朴正勋表示，举报者赵某曾遭到杨某的威胁，称“连老鼠和鸟都不会知道就杀了你”。赵某已将相关录音提交给国家权利委员会，权利委员会已向警方请求人身保护。 金候选人家属在韩国儿童发展社会合作社的薪资上涨也引发了争议。候选人配偶的月薪从2024年的38.2万韩元上涨至今年的51.6万韩元，约上涨35%。长子的月薪也从266万韩元上涨至371万韩元，约上涨39.4%。 国民力量党议员朱镇宇声称，金候选人在国会预算结算特别委员会活动期间，该合作社获得了8800万韩元的税收支持，并且法定储备金也未得到妥善积累。 金候选人听证会准备小组对此进行了反驳，称这是因工作量增加而导致的薪资上涨。准备小组表示：“与设施内其他老师的薪资水平相似，经过发展障碍家长的讨论和批准，毫无根据的抹黑宣传应当停止。” 金候选人在当天前往首尔钟路区听证会准备小组办公室时表示：“我会详细了解情况，并在听证会上逐步进行说明。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国主要制药公司在2026年上半年加大了研发（R&D）投资，推动新药开发和未来增长动力的加速。 根据23日各公司发布的半年度报告，韩国五大制药公司——有信制药、宗勤堂、汉米药品、GC绿十字和大雄制药——在2026年上半年研发投资约为1000亿韩元。部分企业的研发费用较去年同期增长了最高36.6%。 有信制药在2026年上半年实现销售额11662亿韩元，其中10.5%即1222亿韩元用于研发。这一数字较去年同期增长了13.8%。有信制药计划将年销售额的约10%用于研发，以增强研发能力并扩大研发管线。同时，公司还通过开放式创新加强研发合作和海外伙伴关系，推动全球创新新药的开发。 宗勤堂在上半年研发投资1135亿韩元，较去年同期增长36.6%。这占其上半年9262亿韩元销售额的12.3%。公司表示，研发投资的增加主要是由于委托研究费用和临床试验费用的上升。 汉米药品在上半年实现销售额8602亿韩元，其中14.6%即1255亿韩元用于研发，较去年同期增长18.2%。公司每年将销售额的13%至15%投入到研发中，重点关注肥胖、代谢疾病、抗癌和罕见疾病等医疗需求未满足的领域。随着国产新药44号的期待值上升，公司正在围绕新药开发项目“H.O.P（汉米肥胖管线）”准备在年内商业化其GLP-1肥胖新药“埃菲”，该药将在汉米药品的平泽生物工厂自主生产。 GC绿十字在上半年实现销售额8567亿韩元，其中10.0%即859亿韩元用于研发。公司基于血液制剂“阿利格洛”的盈利能力改善和对“库雷沃”出售所带来的资金流动性，继续进行投资。公司计划将年度研发费用维持在销售额的9.5%至10%水平。大雄制药在上半年实现销售额7359亿韩元，其中15.7%即1157亿韩元用于研发，较去年同期增长8.5%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期，糖尿病治疗药物市场正在进行新一轮竞争，开发能够在现有SGLT-2抑制剂的心血管和肾脏保护效果基础上，进一步控制餐后血糖的下一代治疗药物。在此背景下，制药公司公布了其口服2型糖尿病新药候选物‘JP-2266’的临床二期结果，备受关注。 制药公司于30日宣布，JP-2266的临床二期研究结果已在SCI(E)级国际学术期刊《Diabetes & Metabolism Journal(DMJ)》上发表。 JP-2266是一种双重抑制剂，既靶向肾脏中的SGLT-2以抑制葡萄糖的再吸收，又靶向肠道中的SGLT-1以延缓葡萄糖的吸收。该药物正在开发为一种结合了现有SGLT-2抑制剂优点和餐后血糖调节效果的下一代糖尿病治疗药物。 此次临床试验针对156名仅依靠饮食和运动疗法无法有效控制血糖的2型糖尿病患者，在国内28家医疗机构进行。研究采用随机分配、双盲、安慰剂对照的方式，由延世大学医院内分泌科的车奉洙教授担任临床试验协调员。 研究结果显示，JP-2266在12周的给药后，显著降低了与安慰剂组相比的糖化血红蛋白(HbA1c)水平。预计治疗差异(ETD)在5mg给药组中为0.94个百分点，在10mg给药组中为0.97个百分点，均达到了统计学显著性。 糖化血红蛋白达到7%以下的比例在10mg给药组为70.6%，5mg给药组为66.7%。空腹血糖和餐后1小时、2小时的血糖水平均有所改善，餐后2小时的血糖在12周时减少了约63~68mg/dL。 此外，体重减轻和部分心血管及代谢风险因素的改善效果也得到了确认。特别是在10mg给药组中，收缩压有所降低，胰岛素抵抗和β细胞功能指标也有所改善。在安全性评估中，两种剂量的副作用发生率与安慰剂组相似，整体耐受性良好。 车奉洙教授表示：“在碳水化合物摄入比例较高的亚洲国家，餐后血糖管理的重要性显著，因此JP-2266有可能成为一个有意义的治疗选择。”他还指出：“未来需要通过三期临床试验进一步确认其有效性和安全性。” 与此同时，制药公司基于其钾竞争性胃酸分泌抑制剂(P-CAB)类胃食管反流病治疗药物‘扎库博’的成功，正在加快后续新药的开发。 该公司计划以糖尿病治疗药物、抗癌药物等自主新药管线为核心，转变为以研发为中心的根本性体质改善战略，摆脱以引进产品为主的模式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近年来，糖尿病治疗药物市场竞争激烈，除了现有的SGLT-2抑制剂在心血管和肾脏保护方面的效果外，开发能够控制餐后血糖的下一代治疗药物成为焦点。在此背景下，制药公司公布了其口服2型糖尿病新药候选物‘JP-2266’的临床二期结果，引起了广泛关注。 制药公司于30日宣布，JP-2266的临床二期研究结果已在SCI(E)级国际学术期刊《糖尿病与代谢杂志》(Diabetes & Metabolism Journal, DMJ)上发表。 JP-2266是一种双重抑制剂，能够同时靶向肾脏中抑制葡萄糖重吸收的SGLT-2和延缓肠道中葡萄糖吸收的SGLT-1。它被开发为一种结合了现有SGLT-2抑制剂优点和餐后血糖控制效果的下一代糖尿病治疗药物。 此次临床试验在156名仅依靠饮食和运动疗法无法有效控制血糖的2型糖尿病患者中进行，涉及28家国内医疗机构。试验采用随机分配、双盲、安慰剂对照的方式，由延世大学医院内分泌科的车奉洙教授担任临床试验协调员。 研究结果显示，JP-2266在12周的给药后，较安慰剂组显著降低了糖化血红蛋白(HbA1c)。预计治疗差异(ETD)在5mg给药组中为0.94个百分点，在10mg给药组中为0.97个百分点，均达到了统计学显著性。 糖化血红蛋白达到7%以下的比例在10mg给药组为70.6%，5mg给药组为66.7%。空腹血糖及餐后1小时和2小时的血糖水平均有所改善，餐后2小时血糖在12周时减少约63~68mg/dL。 此外，体重减轻和部分心血管及代谢风险因素的改善效果也得到了确认。尤其在10mg给药组中，收缩压有所降低，胰岛素抵抗和β细胞功能指标也有所改善。在安全性评估中，两种剂量的副作用发生率与安慰剂组相似，整体耐受性良好。 车奉洙教授表示：“在碳水化合物摄入比例较高的亚洲国家，餐后血糖管理的重要性显著，因此JP-2266有可能成为一个有意义的治疗选择。”他还指出：“未来需要通过三期临床试验进一步确认其有效性和安全性。” 与此同时，制药公司在成功推出钾竞争性胃酸分泌抑制剂(P-CAB)类胃食管反流病治疗药物‘扎库博’的基础上，正加快后续新药的开发。 该公司计划以糖尿病治疗药物、抗癌药物等自有新药管线为基础，从以引进产品为主转向以研究开发(R&D)为中心，进行根本性体质改善的战略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着聚脱氧核糖核酸（PDRN）市场的快速增长，国内制药和生物企业也纷纷加大布局。法玛研究在医疗美容领域推动市场发展，后发企业则通过研发能力拓展到化妆品和医疗美容领域。 根据市场调研公司Market Intel的数据显示，全球PDRN市场预计将以年均12.8%的速度增长，从2025年的约12亿美元（约合1.86万亿韩元）扩大到2034年的31亿美元（约合4.81万亿韩元）。 推动市场增长的因素也在不断增加。目前，PDRN市场约58%由注射剂占据，但精华、面霜和面膜等护肤产品的年均增长率超过14%，正在快速扩大市场。随着在线平台和直销渠道的拓展，应用范围也在不断扩大。 在国内，法玛研究被视为领先企业。该公司以美容注射剂“丽聚兰”和关节腔注射剂“康聚兰”为基础，推动PDRN和PN市场的发展，并扩展至“丽聚兰化妆品”，建立了涵盖医疗美容和化妆品的产品组合。 达沃投资证券的研究员朴钟贤表示：“丽聚兰的品牌建设和市场投资与化妆品部门的增长密切相关。”他分析称：“随着医疗旅游的扩大，皮肤科消费的增长趋势预计将持续一段时间。” PDRN成分已被用于治疗烧伤等难愈合伤口和组织再生药物。由于原料状态和提取、精制工艺的不同，可能会导致质量差异，因此制造技术在这一领域显得尤为重要。 法玛研究相关人士表示：“我们是国内首家开始研究和商业化鲑鱼来源的PN和PDRN的公司，已从原料获取到提取、精制的全过程都在自主进行。”并指出：“我们通过不使用表面活性剂的独特精制方法和自主平台DOT，实现了稳定的DNA原料。” 随着PDRN应用范围的扩大，各企业的战略也日益多样化。韩美制药集团的控股公司韩美科学最近推出了高端皮肤美容品牌“ADESII”。该品牌基于公司的研发能力，核心是申请了专利的独特原料“H-EGTI”。该原料应用于“黑珍珠PDRN新生精华”，后续产品将逐步扩展至美白、抗皱和提升等领域。 大雄制药则与其关联公司CG Bio共同扩大PDRN业务。CG Bio正在开发基于PDRN的皮肤增强剂“迪克拉希PDRN”，重点在于减少注射时的疼痛、浮肿和结节风险。目前已启动临床试验，目标是明年上市。 CG Bio还扩展了家庭护理产品线。点贴式贴片“真水滴RX PDRN活肤贴”采用了大雄制药的“克洛帕姆（CLOPAM）”专利技术，提升了针头的强度和稳定性。 “真水滴RX PDRN滚轮”则采用微针系统（MTS）设计，以提高有效成分的皮肤吸收效率。 业内人士预计，随着PDRN市场的扩大，企业间的竞争将愈发激烈。原料技术、产品开发能力、品牌竞争力以及海外业务能力等将成为各企业在市场竞争中的差异化因素。 业内人士表示：“随着越来越多消费者以成分为中心选择产品，基于PDRN的产品将更加多样化。”并指出：“市场越大，企业在原料、产品形态和应用领域的差异化竞争将愈加激烈。”

制药公司与SK海力士签署了半导体后工序设备供应合同，股价上涨超过10%。 根据16日的韩国交易所数据，截至上午9时33分，制药公司的股价上涨600韩元（10.20%），报6480韩元。 制药公司在前一天公告称，与SK海力士签署了规模为7369740000韩元的半导体后工序设备供应合同。该合同规模相当于去年合并基础上的12.98%销售额，合同期限至9月28日。 制药公司是一家专注于半导体后工序自动化设备的企业，去年合并基础上的销售额为568亿韩元，营业利润为10亿韩元。 市场也关注到高带宽内存（HBM）后工序投资扩大的潜在收益。 韩国IR协会研究员李娜妍表示：“HBM后工序投资的恢复以及延迟需求的反映，预计2026年业绩将出现转机。”她分析称：“第一季度末的订单余额为425亿韩元，新增客户的后工序设备订单以及国内主要内存客户的HBM相关设备订单将进一步增强外部恢复的可见性。” 她还指出：“随着HBM高密度和先进封装的普及，不仅是粘接设备，装配、传输、分拣、焊接等前后段自动化设备的需求也在增加。”并认为：“混合粘接设备的内化将成为中长期的增长动力。”

韩国制药公司正在努力超越海外销售的扩展，开始争夺销售主导权。这一趋势不仅限于简单的产品出口，而是直接确保当地的分销网络和销售组织。由于国内市场药价下调和仿制药竞争的固化，增长潜力受到限制，因此这一举措被解读为改变盈利结构的尝试。 根据6月3日对外经济政策研究院的报告，全球制药行业市场规模预计将从2024年的1.67万亿美元（约合2516万亿韩元）扩大到2034年的3万亿美元（约合4519万亿韩元）。相比之下，韩国在全球制药市场的销售仅占1.7%。美国占47.8%，欧洲五国占14.4%，中国和日本分别占6.8%和3.7%，规模差距显著。 海外市场的拓展已成为韩国制药公司的共同任务。然而，最近的竞争力已不再是出口的数量，而是能否在海外市场上获得销售主导权。这是因为分销环节的增加必然会对价格政策和市场反应造成限制。 为了获得主导权，越来越多的企业开始直接进入市场。GC绿十字为了在美国市场扎根，计划在2024年投资1380亿韩元，全面收购当地血液中心运营商ABO Holdings的股份。这是为了从原料血浆的获取到成品销售，扩大当地业务基础。 在美国市场推出的血液制剂“阿利格洛”在2023年第一季度实现了349亿韩元的销售额，同比增长约4倍。年销售额也从2024年的486亿韩元增长到去年的1511亿韩元。公司设定了到2035年在美国市场实现10亿美元（约合1.507万亿韩元）销售的目标，阿利格洛被视为核心增长支柱。 Celltrion在2020年和2023年分别在欧洲和美国建立了直接销售体系，并不断扩大以当地法人为中心的销售网络。特别是在美国，涵盖生产、供应和通过法人进行的直销分销网络，既确保了价格竞争力，也增强了与处方药福利管理公司（PBM）的谈判能力。随着直销体系的稳固，Uplizna、Vegzelma和Truxima等主要产品在欧洲和美国市场上均取得了处方第一的成绩。 SK生物制药凭借自主研发的癫痫治疗药物“Xcopri”成功进入美国市场，成为第一家基于自主新药建立美国市场直销体系的韩国制药公司。公司认为，有限的人力资源也能有效地进行市场攻坚，因此决定进行直接销售。 SK生物制药相关人士表示：“直销成功的起点在于疾病的选择”，“与慢性疾病相比，中枢神经系统（CNS）疾病只需约80至120名精英销售人员即可实现有效商业化。” 销售主导权的方式并不仅限于直销。越南被认为是一个以药店为中心的强大分销市场。东和制药在2023年以约391亿韩元收购了越南药店连锁中线制药51%的股份，以确保当地销售渠道。这是一种选择确保分销网络而非简单产品出口的方式。 新兴国家的药品市场对品牌认知度要求较高，因此一旦初步立足，即使是后发者也不容易动摇市场份额。公司计划以越南药品市场为基础，进一步扩展到东南亚的制药和美容市场。东和制药相关人士表示：“许多企业在海外拓展时，往往从快速且成本低的产品出口开始，但为了与当地消费者建立直接关系和信任，我们决定收购越南药店连锁。” 生物行业相关人士表示：“药品在不同国家的保险体系和监管各不相同，建立当地销售网络本身并不容易。虽然初期投资负担较重，但一旦扎根后，能够获得市场主导权，这一点非常重要。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国传统制药公司在2026年第一季度继续保持增长趋势，但各企业之间的业绩差距明显。虽然整体销售额有所增加，但由于主要产品的表现和成本结构的不同，盈利能力出现了差异。 14日，业内人士表示，종근당、유한양행、大荣制药、GC녹십자、韩美制药等主要制药公司在第一季度的销售额较去年同期有所增长。然而，由于全球业务表现、新药销售的反映时点以及研发（R&D）投资规模等因素，各企业之间的温差明显。 增长率最高的是GC녹십자。GC녹십者在第一季度的销售额暂时统计为4355亿韩元，同比增长13.5%。业绩改善的主要原因是免疫球蛋白制剂“알리글로”在美国市场销售的扩大。“알리글로”在第一季度的销售额为349亿韩元，同比增加约4倍。由于血液制剂业务的特性，高附加值产品的比例增加，外形和盈利能力同时改善。此外，流感疫苗等现有疫苗业务的季节性需求恢复也对销售增长起到了贡献。종근당的单独标准销售额为4477亿韩元，营业利润为176亿韩元，分别同比增长12.2%和36.9%。销售额扩大的关键是肥胖治疗药物“위고비”。종근당通过与韩国诺和诺德制药的联合销售，扩大了“위고비”的流通，因此去年第四季度约92亿韩元的季度销售额在今年第一季度增加至约500亿韩元。“위고비”的销售额占总销售额的约11%，推动了外形增长。现有的高血压和糖尿病等慢性病治疗药物也保持了稳定的销售流。 유한양행在第一季度的销售额为5268亿韩元，继续保持行业第一的位置。营业利润为88亿韩元，净利润为234亿韩元，均同比增长。肺癌治疗药物“레이저티닙”（렉라자）的全球业务扩展成为中长期增长的因素。然而，由于技术费（里程碑）收入的确认时点不同，第二季度预计将反映与欧洲相关的里程碑收入，业绩改善有望持续。 韩美制药在第一季度的销售额为3929亿韩元，营业利润为536亿韩元，同比下降9.1%。净利润为511亿韩元，同比增长14.4%。公司将销售额的16.6%（652亿韩元）投入到研发中，保持了研发的比例。由于过去技术出口合同带来的一次性收入减少和研发费用增加，盈利能力受到影响。然而，围绕肥胖和代谢疾病的管线扩展仍在持续，保持了中长期的增长基础。 大荣制药尚未公布业绩，但市场预计第一季度销售额为3883亿韩元，营业利润为442亿韩元，分别同比增长约8.9%和14.2%。治疗胃食管反流病的药物“펙수클루”在处方市场的份额正在扩大，而肉毒毒素“나보타”的海外销售也保持增长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。