斗山能源于16日宣布，任命宋勇镇为新任首席运营官（COO）。 宋新任COO是一名工程师，拥有首尔大学金属工程专业的学士、硕士和博士学位。2008年，他作为战略团队负责人加入斗山能源，负责公司成长战略的制定和销售活动，曾担任战略与创新部门负责人及风力业务负责人等职务。 他还担任韩国工程院普通会员和韩国机械学会产学合作副会长，并获得第58届科学日科学技术奖。 此次人事变动是为了应对全球能源市场的变化，增强未来的增长动力和业务竞争力。斗山能源计划在宋新任COO的领导下，提高核能、燃气轮机和海上风电等核心业务的竞争力，并推动利用人工智能（AI）和数字技术进行创新。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

保险行业的创新金融服务正逐渐偏向于人工智能（AI）的应用。过去，保险费结算、保险金支付等多个方面曾进行过多样化的尝试，但近期的趋势是集中于AI咨询、业务支持和员工培训等领域。保险公司在重视成本节约和生产力提升的同时，开发新产品和服务的积极性受到质疑。根据金融界的消息，今年以来，生命保险和损害保险公司获得金融委员会指定的创新金融服务案例已达6个。其中包括：△汉华损害保险的“设计使用的加入设计问答AI助手”；△教保生命的“Agentic AI保险业务支持服务”；△三星生命的“基于AI人机和生成型AI的设计师及员工口语培训”；△DB生命保险的“生成型AI应用于保险业务和客户应对支持的聊天机器人服务”。这些服务旨在帮助设计师的工作、客户应对或支持员工培训。创新金融服务是一项临时性法规特例，旨在允许新服务在受到监管限制的情况下进行试验。自从监管分离规定改善后，保险公司纷纷申请AI相关服务，导致该领域的指定案例逐渐增多。去年，保险行业获得的15个创新金融服务案例也全部是基于AI的咨询和产品推荐等相关服务。过去，保险保障对象和使用方式的变化尝试多种多样。2020年前后，出现了针对5人以下企业的团体保险、保险费事后结算型健康保险、通过积分平台支付保险金的服务、企业性保险的非面对面简易加入服务、以及在线和离线的海外旅行保险等创新金融服务。这些服务降低了小型企业团体保险的门槛，改变了保险费结算和保险金支付、加入方式。相对而言，近期更多的案例是将AI融入现有保险业务，导致创新金融服务的多样性减少。业内人士指出，开发新产品和服务的难度较大，而自动化现有业务更容易获得投资回报。新服务的开发成本高，且不一定能带来实际收益，而业务自动化则可以期待成本节约和生产力提升的效果。一位金融界人士表示：“保险从销售阶段到审核都是劳动密集型的工作，自动化业务流程以提高效率的实益更大。”另一位金融界人士也提到：“新服务的开发成本高，且不一定能带来实际收益。”此外，关于开发消费者定制服务所需数据的使用也存在障碍。相名大学管理学部的教授徐志勇指出：“由于健康保险审查评价院等机构未能有效共享客户健康信息，保险公司积极参与个人数据业务的意愿不强，因此在定制化信息方面显得疏忽，这也导致他们在参与创新金融服务时持保守态度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩人寿于16日宣布推出基于人工智能（AI）的加入设计系统LICO 2.0。LICO是今年2月推出的自然语言基础加入设计系统。保险设计师输入客户信息和设计条件后，生成型AI会分析这些信息，提出符合客户需求的设计方向，并支持设计方案的生成。此次改进主要集中在提高设计变更速度和AI响应质量上。设计推荐速度比之前提高了约35%。常用功能如附加条款添加或加入金额变更等，现在只需一次点击即可完成，从而减少了输入句子和AI请求解析所需的步骤。即使客户信息和产品条件发生变化，或在保险费计算和审核过程中出现变更，也能迅速反映出来。这旨在支持保险设计师根据客户需求调整设计条件，专注于产品说明。系统改进后，现场的使用率也显著提高。通过LICO进行的加入设计比例比上月增加了13倍，约70%的整体加入设计是通过AI支持完成的。日均设计生成数量约为11,000件。新韩人寿计划未来将LICO的支持范围从加入设计扩展到咨询准备和信息搜索等销售工作全方位。新韩人寿相关人士表示：“我们通过系统的高效化，减少了现场重复工作的负担，使得能够更细致地关注客户的保障需求，并进行充分的说明。未来我们将继续推进人工智能转型（AX）创新，提高设计和咨询的质量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国机场公社因支持中小企业在机场内进行技术实证、拓展市场以及改善交通弱势群体的便利设施等成就，荣获“韩国ESG创新政策奖”社会领域优秀奖。利用全国14个机场作为区域支点，结合企业支持与解决地方社区问题的做法也得到了高度评价。 根据韩国机场公社的消息，15日在世宗市韩国植物园管理处举行的“第五届韩国ESG创新政策奖”颁奖典礼上，该公社获得了社会领域优秀奖。该奖项由韩国政策学会每年评选，以发掘公共机构在ESG领域的创新政策和优秀案例。 公社为中小企业提供了青州机场停车场和金海机场候机室等技术实证空间，并支持实证产品的优先采购合同和出口洽谈会等活动。 针对交通弱势群体的服务也被纳入评估范围。公社提供轮椅电动化套件租赁、听障人士手语翻译、视障人士触觉引导等服务，并首次引入了将交通弱势型与普通型功能合并的自助值机设备。 公社还在推进与地方社区相关的项目。与地方政府及福利基金会等建立了实务协商体，支持单身家庭孤独死的预防和就业弱势群体的自立。为促进地方经济发展，公社还开展了停留型工作假期和机场内地方品牌入驻项目。 韩国机场公社社长金元俊表示：“未来将继续在ESG各领域创造对地方社区实质性有帮助的成果，努力打造受人民信赖的机场。”

在地方消亡和学龄人口减少的重大结构性危机面前，职业教育的新阶段被提上日程。由韩民正（汉林大学人工智能教育创新中心主任）和李幽林（首尔市立大学招生官）共同撰写的《地区是学校》一书，实证地阐述了学校与地方社区的有机连接，即“地区教育力”的恢复是深化职业教育和推动地区均衡发展的关键。本书的第一部分建立了学校教育创新的四种类型和三种变革方向的分析框架，第二部分则立体地呈现了作者在18年间在教育和职业现场遇到的五个案例。这些案例包括：△位于江原道横城的自主型私立高中（民族史馆高中） △首尔市下属的青少年职业中心（首尔市立青少年未来职业中心·哈扎中心） △自由学年制、创新学校、转型学年制、高中学分制等公立教育政策实验现场 △位于首尔的公立大学（首尔市立大学） △地方的全球大学（汉林大学），涵盖了高中生、校外青少年和大学生，跨越了首尔和江原道，记录了广泛的实践经验。特别值得注意的是，2024年被指定为全球大学的汉林大学，集中分析了其在江原道9个市县开展的“M-Campus”的PBL（问题基础学习）课程、黑客马拉松和G-Lab合作模型。这一部分具体展示了大学如何超越校园围墙，将整个地区作为学习场所，并共同促进青年定居的新高等教育创新模型的可能性。作者们表示：“职业不仅仅是信息的探索，而是在人与生活的关系中成长的。”他们希望传达的是：“只有当学校外的社区和日常生活中的成年人共同参与时，真正的教育才能得以完成。”

웅进自由生活公司正瞄准日益增长的单身家庭和扩大的老年市场，计划通过提供涵盖客户整个生命周期的全方位生活护理服务来扩展业务领域。 该公司于14日在首尔城东区博特加马基奥举办了‘웅진프리드愿景论坛2027’，并于15日宣布了这一业务战略方向。 此次论坛吸引了来自全国的320名销售组织和员工参加，旨在提升全方位生活护理平台的竞争力。论坛以尹锡金会长的领导力专题讲座拉开帷幕，随后是文浩相代表的演讲和业务部门的销售战略会议。 尹会长在题为‘引领销售变革的领导力’的专题讲座中，分享了在웅进集团成长过程中积累的销售经验和管理理念，提出了在变化的市场中销售组织应具备的领导力和成长方向。 尹锡金会长强调：“领导者首先要展现积极的态度，才能实现成长，积极的心态是领导力的起点，也是更大成长的动力。” 文浩相代表则以“成长永不停歇，挑战、创新、跃升”为主题，提出了超越殡葬服务，扩展至客户整个生命周期的生活护理的‘殡葬3.0’时代的跃升方向。随后的业务部门销售战略会议上，大家分享了主要成果，并讨论了明年的销售战略方向。 웅进自由生活公司相关人士表示：“此次论坛是分享未来成长愿景的机会，也是全国销售组织共同为明年跃升做准备的场合。我们将通过强化以客户为中心的服务和现场竞争力，成长为一个从始至终陪伴客户的全方位生活护理平台。”

酷酷于13日在首尔COEX举行的‘第21届电子·信息技术(IT)日’纪念活动中获得了总理表彰和产业通商部部长表彰。 电子·IT日是为了纪念2005年韩国电子·IT产业出口突破1000亿美元而设立的。每年都会评选出在电子·IT产业发展和国家形象提升方面做出贡献的个人，授予产业勋章、产业奖、总统表彰、总理表彰和部长表彰等。 在此次颁奖典礼上，总理表彰由酷酷研究3团队的李永秀部长获得。他因在业界率先实现‘基于AI声音的电磁炉防溢技术’的商业化而受到认可。该技术应用于代表产品‘酷酷美食系列AI三重防溢电磁炉’，基于预先学习的19万1000余个沸腾声音数据的算法，能够防止水、汤以及粘稠的炖菜和方便面等溢出。 此外，李部长还推动了电饭煲和电磁炉核心半导体的国产化，为供应链稳定做出了贡献，并获得了MCU（微控制器单元）的国产替代技术，从而增强了成本竞争力。 产业通商资源部部长表彰则由酷酷客户满意团队的玄元石团队长获得。玄团队长在酷酷工作约24年，因在服务质量提升和运营体系改善方面的贡献而被选为获奖者。玄元石团队长表示：“此次获奖将激励我们进一步提升客户服务。” 酷酷相关人士表示：“此次获奖意义重大，体现了酷酷通过差异化的技术和服务创新在家电市场的竞争力。”并表示：“未来将继续进行研发和技术提升，带给消费者可感知的创新，并在全球家电市场中增强技术竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

GC녹십자与LG CNS建立战略合作伙伴关系，开始构建基于人工智能（AI）的智能工厂。双方于14日宣布将正式启动“智能运营驱动2030”路线图。 此次项目的核心是到2030年实现对主要生产基地如青州、华顺、音声等地的核心生产线自动化，并转向自主运营体系。通过整合生产、物流、质量和设备数据，优化工艺运营，并逐步建立智能运营系统，以提前检测质量和设备异常。 首先，在位于忠北的青州工厂，将建设正在开发的新型血浆分离制剂“20%皮下用免疫球蛋白（SCIG）”自动化生产线。SCIG是目前通过静脉注射给药的免疫缺陷症治疗药物“阿利格罗”的后续产品，旨在让患者无需到医院即可自我注射。 位于全南的华顺工厂将推进信使核糖核酸（mRNA）平台及流感、水痘疫苗等核心疫苗制剂的自动化生产。音声工厂则计划引入固体制剂连续制造工艺，以缩短工艺时间并提高质量均匀性。 制药和生物行业因从原料到最终产品的质量管理标准严格，制造创新的速度相对较慢。GC녹십자计划实现从原材料投入、生产、包装到物流仓储运输的全流程自动化，以稳定供应药品。 GC녹십者运营总管申雄表示：“AI工艺是未来制药和生物产业的核心竞争力”，并表示：“通过构建智能工厂，我们将提升制造竞争力。”LG CNS化学电池事业部的张敏勇表示：“我们将基于智能工厂的能力，支持GC녹십자의制造创新。” 此外，GC녹십者今年迎来了成立59周年。GC会长许日燮在本月初的成立纪念演讲中评价道，今年在核心业务中证明了竞争力，并为未来的增长奠定了基础。特别提到免疫球蛋白血液制剂“阿利格罗”在美国市场的增长及其子公司的全球业务扩展是主要成就。 许会长强调：“AI和数据利用能力正在成为企业竞争力的新标准”，并呼吁所有员工积极利用这些技术，提高生产力和效率，创新工作方式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国综合股价指数（KOSPI）未能实现反弹，尽管开盘时强劲上涨，但连续六个交易日下跌。受中国下一代内存开发、人工智能（AI）投资的怀疑以及加息等多重不利因素影响，KOSPI在全球股市中表现疲软。外资持续“逃离”，个人投资者也加入了抛售行列，最终勉强守住了心理支撑位“6000点”。 根据14日韩国交易所的数据，KOSPI较前一交易日下跌0.44%，收于6008.81。当天，KOSPI开盘时为6062.08，曾一度反弹至6190.65，表现强劲。然而，随着外资和个人投资者的抛售，KOSPI失去了上涨势头，最低跌至5944.65，最后在机构、金融投资和其他法人买盘的支持下略有回升。外资当天净卖出1.173万亿韩元，而连续五个交易日买入的个人投资者当天则转为净卖出3159亿韩元。机构、金融投资和其他法人分别净买入8038亿韩元、5160亿韩元和6852亿韩元。 三星电子在开盘后曾上涨4.09%，但最终收于232000韩元，持平。SK海力士较前一交易日下跌1.66%，收于1419000韩元。大多数市值较大的股票，如韩美半导体（-5.02%）、现代汽车（-0.63%）、韩美制药（-11.37%）、SK平方（-0.82%）和HD现代电气（-3.75%）均出现下跌。相对而言，LG能源解决方案（2.93%）、三星SDI（5.54%）、三星电机（0.81%）和SK创新（3.89%）则成功反弹。 代信证券研究员李京敏表示：“KOSPI指数因前日暴跌后的反弹买盘而转为强势，但国际油价上涨、AI动能不足以及美国消费者物价指数（CPI）发布前的谨慎情绪限制了反弹幅度。”他指出，外资净卖出规模有所缩小，但由于资金流出持续，最终在下午时段全部回吐了涨幅。 专家们预计，在全球市场对AI半导体泡沫论的疑虑未解除之前，KOSPI的弱势将持续。由于韩国股市对半导体的高度依赖，企业盈利前景的减弱对外资流入产生负面影响。此外，利率、国际油价和汇率等宏观不确定性可能进一步恶化市场状况。 未来资产证券公司本部长徐相英表示：“美国大型科技公司在AI产业融资方面的压力、投资收益率的担忧以及中东地缘政治的不安加剧，导致投资者情绪日益低迷，导致美国股市在内存半导体和设备股方面也出现下跌。”他还预测，韩国股市的半导体供需不安将持续一段时间。

韩国水资源公社（K-water）将加强对中小企业和风险企业的创新技术实证及商业化支持。国家K-测试床的参与机构将扩大至83家，并新加入认证测试和验证专业机构，以提高技术实证的专业性和可信度。 韩国水资源公社于13日在大田总部与9个机构签署了“2026年国家K-测试床新参与机构及技术合作工作协议”，以扩大对中小企业和风险企业的创新成长支持。 国家K-测试床是一个国家级综合平台，旨在向中小企业和风险企业开放公共和民间拥有的基础设施，支持创新技术的实证和市场开拓。自2021年成立以来，已开放1627个实证基础设施，并支持645个技术实证项目。 韩国水资源公社作为国家K-测试床的总运营机构，负责参与机构之间的合作体系。 此次协议中，健康保险审查评价院、国家生态院、釜山港务公社、丽水光阳港务公社、韩国纳米融合产业协会、韩国农业技术促进院等6个机构新加入参与机构。因此，国家K-测试床的参与机构总数增至83家。 为了提高技术实证的客观性和可信性，新的专业机构也将参与其中。 韩国建筑生活环境测试研究院（KCL）、韩国信息通信技术协会（TTA）、韩国化学融合测试研究院（KTR）等3个专业机构将作为技术合作机构加入，支持中小企业和风险企业的性能目标设定及测试验证等定制技术咨询。 通过国家K-测试床进行的技术性能确认结果，已在企业市场进入过程中用于采购厅的创新产品指定评估。然而，由于参与企业在性能目标设定和验证方式上存在差异，提出了补充技术实证过程专业性的必要性。 水资源公社希望通过此次专业机构的参与，提高技术验证的公信力和实证结果的外部可信度，从而增强中小企业和风险企业的商业化竞争力。 协议参与机构将共同合作，通过开放实证基础设施进行企业技术验证，挖掘优秀企业并与政策对接，提供认证测试和认证服务，以及技术咨询等。 特别是通过扩大新参与机构和专业机构的技术合作，计划加强从企业技术实证到测试验证咨询，再到公共市场进入的全周期支持体系。 韩国水资源公社绿色基础设施部门负责人韩成勇表示：“此次协议将进一步加强国家K-测试床的技术实证支持范围和深度，我们将竭尽全力支持拥有创新技术的中小企业和风险企业在国内外市场上获得竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。