主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘具子恩’新闻 10个
-
李在明总统:支持企业挑战,韩墨共创繁荣60年李在明总统在25日(当地时间)表示:“韩墨贸易协定将成为两国经济合作更进一步的坚实基础。”他期待两国政府尽快重启相关讨论,坚定支持企业的挑战,建立互惠合作的基础。正在进行国宾访问的李总统在墨西哥城世界贸易中心举行的“韩墨商业论坛”上致辞,提出扩大两国经济合作的首要任务是加强投资和高科技产业供应链的合作。当天论坛上,韩国商界人士包括大韩商工会议所会长兼SK集团会长崔泰源、韩国贸易协会会长尹振锡、LG集团会长具光谟、LS集团会长具子恩、三星电子社长诺泰文、起亚社长宋浩成、POSCO国际社长李桂仁、NAVER代表崔秀妍等51家企业和机构参与。此外,食品行业的斗山Bobcat副会长朴成哲、三星E&A社长南宫洪、LG生活健康社长李善珠、韩国航空宇宙产业代表金钟出、阿莫瑞太平洋社长金承焕、HS效能先进材料代表理事成乐阳、考利亚银副社长金基俊、Netflix韩国总部长禹珍海等也出席了论坛。包括食品行业的金光洙副会长和农心社长赵永哲在内的化妆品、内容、娱乐领域的中小企业也参与了此次论坛。韩国贸易投资振兴公社、韩国内容振兴院、韩国进出口银行等相关机构也参与其中。政府方面,外交部长赵显、文化体育观光部长崔辉英、产业通商资源部长金正官、国家安全室长魏成洛等出席。墨方则由经济部长马塞洛·埃布拉尔德及政府和经济界人士出席。墨西哥外贸委员会(COMCE)及金融、金融科技、能源、制造业、物流、通关、法律、通商领域的企业和团体代表也参与了此次论坛。李总统首先评价道:“墨西哥是名副其实的北美供应链的核心支柱,同时也是汽车、电子、航空航天等高端制造业的全球生产基地。”他提到克劳迪亚·谢因鲍姆总统的产业竞争力增强战略“计划墨西哥”,表示:“全球都在关注墨西哥的产业竞争力进一步增强及其在全球供应链中的角色扩展。”李总统强调:“对我们的企业而言,墨西哥不仅是简单的生产基地,更是连接北美和全球市场的重要战略伙伴。”他指出,墨西哥独特的制造能力和出色的北美市场接入性与韩国的验证技术和创新能力相结合,将为两国带来更广阔和丰盛的增长机会。他特别重申了作为两国经济关系制度基础的贸易协定的必要性。李总统表示:“SK、起亚、三星、LG等众多韩国企业在墨西哥的活跃投资,为经济发展和就业创造做出了巨大贡献。”他认为,起亚近期推进的大规模投资成为两国在传统制造业之外共同开启未来出行时代的合作里程碑。他指出:“尽管取得了辉煌的合作成果,但两国的经济关系尚未发展为全面的贸易协定。”李总统强调:“在全球贸易环境的不确定性日益加剧的情况下,企业需要更加稳定的制度基础,以便安心扩大业务。”他指出,考虑到两国互补的产业和经济结构,韩墨贸易协定无疑将成为两国经济合作更进一步的坚实基础。关于美国-墨西哥-加拿大协定(USMCA)的重新审查等北美贸易环境的变化,李总统呼吁两国企业共同应对。他表示:“USMCA及北美贸易环境的不确定性是明显的挑战,但如果两国企业携手合作,这也是占领全球市场的绝佳机会。”作为第二个合作方向,李总统提出未来新兴产业和能源领域的合作。他表示:“应以传统制造业的成功经验为基础,积极拓展与生物、医疗、美容等未来新兴产业,以及能源、电力、基础设施等数字创新领域的合作。”他补充道:“我们的韩国企业已经在墨西哥投资了人工智能数据中心、电力系统和电动车生产设施,并在低碳和甲醇项目等能源业务中与墨西哥企业展开合作。”李总统指出:“如果墨西哥的产业升级愿景与韩国的验证制造技术能力相结合,墨西哥将进一步提升其产业竞争力,而韩国企业也将基于墨西哥的地理优势,获得进入全球市场的新机会。”文化和创意产业也被视为两国经济合作的新支柱。李总统表示:“如今,墨西哥对K-pop、K剧、K食品等K文化的关注日益增加,而韩国民众也深深沉浸在多样的墨西哥美食和悠久的文化遗产中。”他强调:“基于这种文化共鸣和人文交流,必须在内容、食品、时尚、美容、旅游等文化创意产业领域进一步扩展交流与合作。”李总统指出:“自1962年建交以来,韩国与墨西哥在过去60多年中建立了深厚的友谊和信任。”他强调:“应以过去60年的宝贵成果为基础,共同开启繁荣的新60年。”李总统表示:“韩国将作为墨西哥坚实可靠的伙伴,始终与两国经济界人士携手并积极支持。”他呼吁:“让我们共同迈向更加辉煌的繁荣新60年。”崔泰源大韩商工会议所会长在欢迎辞中表示:“如果墨西哥坚实的制造基础与优秀的人才,韩国的技术和投资能力相结合,两国共同创造的可能性将更大。”崔会长表示:“在高端产业和供应链中创造新机会,在未来新兴产业和能源领域共同成长,通过文化和内容更紧密地连接彼此的市场,希望此次论坛能成为将这些可能性转化为实际合作的契机。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-09-26 12:48:00 -
刘振韩经济人协会会长:韩美是最亲密的朋友与盟友,期待共同书写新历史自1950年朝鲜战争爆发以来,韩美同盟已走过70余年,现已在经济和技术领域不断拓展。韩国经济界在庆祝美国建国250周年之际,向参战老兵和驻韩美军表达了感谢与敬意,并重申了韩美同盟从安全领域向经济和技术领域扩展的重要意义。 韩国经济人协会(韩经济人协会)于17日下午在首尔汝矣岛FKI大厦会议中心举办了“美国建国250周年纪念感谢晚宴”。 当天的活动吸引了180余名韩美政商界人士及驻韩美军相关人员参加。韩国政府方面,国务总理韩成淑和国家保勋部副部长姜允珍出席,美国方面则有驻韩美国大使米歇尔·斯蒂尔和驻韩美军司令杰维尔·布伦森等人到场。 经济界的代表包括乐天会长辛东彬、韩亚航空会长赵源太、三养会长金允、钟根堂会长李长汉、三养圆桌广场会长金正洙等韩经济人协会会长团成员,以及LS会长具子恩、考利铝业会长崔允范、上美堂控股副会长许振洙,以及三星、现代汽车、SK、LG等主要集团的高层人士。 刘振韩经济人协会会长在祝贺美国建国250周年时表示:“这一历史中铭刻着与韩国共同的特殊缘分。”他指出:“1950年仁川登陆作战是为韩国人民点燃希望火花的转折点”,并向在场的参战老兵和驻韩美军表达了感谢与敬意。 他还表示:“如今的韩美同盟正在从军事安全向经济和技术同盟发展”,并希望未来两国能够作为最亲密的朋友与盟友,共同书写更加辉煌的新历史。 驻韩美军司令杰维尔·布伦森评价道:“韩美同盟从战场上的共同牺牲开始,发展成为今天涵盖国防、经济、技术、文化等多个领域的全球伙伴关系。” 晚宴由国家保勋部副部长姜允珍和美军第八军司令约瑟夫·希尔伯特共同举杯致辞。晚宴结束后,歌手尹顺怡与美军第八军军乐队的爵士乐队共同登台演出。尹顺怡的父亲曾作为驻韩美军在韩国生活。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-09-18 02:32:10 -
李在明总统强调韩法共同研发与大规模投资,三星与奈飞展开AI合作李在明总统强调,韩国与法国企业应在未来战略产业领域推动共同研发(R&D)和大规模投资,以缩短开发周期,提高投资效率。 青瓦台首席发言人姜裕贞于8日(当地时间)通过书面简报表示,李总统当日下午参加了韩法商业圆桌会议,与两国主要企业家讨论了实质性合作方案。 此次活动是李总统对法国进行国宾访问的契机,由韩国经济人协会与法国经济人协会共同举办。李总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及两国主要企业家和政府高层人士共30余人出席了会议。 韩国方面出席的有:韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效性会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、奈飞代表崔秀妍、汉华总能源代表那相燮、赛尔特里昂代表徐振石、科斯美斯副会长崔京、Qunova Computing代表李俊求、韩国水力发电公社社长金会天等。 法国方面出席的有:法液空首席执行官弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行董事长让·勒米尔、欧莱雅首席执行官尼古拉·耶罗尼穆斯、Opimo Mobility首席执行官费利西·布雷尔、阿科玛董事长蒂埃里·勒纳夫、奥拉诺董事会主席克劳德·伊莫班、菲夫斯董事长弗雷德里克·桑切斯、制药公司Genethon首席执行官弗雷德里克·勒巴等。 米斯特拉尔AI联合创始人兼首席执行官阿尔图尔·曼修、AMI Labs联合创始人兼首席执行官亚历山大·勒布伦、QuanDela联合创始人兼首席执行官尼科洛·索马斯基、Monde Paris董事长马克·施瓦茨也出席了会议。 在圆桌会议上,双方集中讨论了如何将人工智能(AI)、量子、移动出行、能源、生物和美容等未来战略产业的优势结合,并将其转化为商业和投资的方案。 在AI领域,讨论了三星电子与法国米斯特拉尔AI之间的战略投资合作方案。奈飞与米斯特拉尔AI基于现有合作关系,共同开拓主权AI市场并进军全球市场的期待也得到了分享。 在量子领域,讨论了将法国量子计算硬件企业QuanDela的核心技术与韩国的半导体制造能力和AI基础设施结合,建立新的合作模式的方案。 在能源领域,提出了将法国推动的电网现代化项目与LS和效性的先进电力设备技术结合,强化两国间能源供应链的方案。 在移动出行领域,现代汽车表示计划扩大与法国企业在氢产业生态系统和AI制造创新领域的合作。LG电子则表示,期待在高效家电、热泵等环保技术以及移动出行和AI领域拓宽合作机会。 在美容领域,讨论了结合欧莱雅的全球品牌能力与科斯美斯的产品开发能力,共同推动下一代美容创新的方案。 赛尔特里昂介绍了收购法国医疗企业Gifrer的案例,并分享了结合韩国的生物相似药技术与法国的医疗能力,为法国卫生医疗领域做出贡献的方案。 李总统在听取了两国企业家的意见后表示,确认了韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样化。 他指出,推动新领域的共同研发和大规模投资,将比各国单独开展业务更能缩短开发周期,提高投资效率。 李总统还强调,除了高端产业,文化和艺术领域也具有巨大的成长潜力,若两国结合各自的优势,将能共同创造新的市场和机会。 他期待在企业间的合作基础上,韩国与法国政府层面的R&D等实质性合作也能进一步扩大。
2026-09-09 14:56:00 -
李在明总统访问法国,讨论韩法经济合作扩展李在明总统在法国国宾访问期间,与三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效生会长赵贤俊等两国主要企业家会面,讨论韩法经济合作的扩展方案。 青瓦台首席发言人姜有正于8日(当地时间)通过书面简报表示,李总统当天下午将出席在法国巴黎举行的“韩法商务圆桌会议”。 此次活动由韩国经济人联合会和法国经济人协会共同主办,预计将有包括两国企业家20余名和政府人士在内的30余人出席。 韩国方面,除了韩经济人联合会会长柳镇和李在镕、具子恩、赵贤俊外,LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、汉华总能源代表那相燮、NAVER代表崔秀妍、Celltrion代表徐珍锡等人也将出席。 法国方面,法国经济人协会韩法经济合作委员会的雅各布主席,以及BNP巴黎银行的雷米尔会长和欧莱雅的耶罗尼穆斯代表等人也将参与。 在圆桌会议上,双方主要企业家将分享在高科技产业、能源与可持续化学、脱碳移动与基础设施金融、健康与美容等四个领域的典型合作案例,并讨论扩大企业间实质性合作的方案。 李总统将听取出席企业对韩法商务合作扩展的意见,并强调在全球经济转型期,分享共同价值和信任的韩法经济合作的重要性。 在此之前,李总统于当天上午与金惠京女士一同出席在巴黎凯旋门举行的正式欢迎仪式,并向无名战士墓献花。 李总统与法国退伍军人协会的委员们进行了交流,并在留言簿上写道:“将永远铭记无名英雄的奉献与牺牲。” 李总统夫妇随后访问了韩国战争纪念碑,并鼓励了韩国战争的退伍军人及其家属。李总统逐一握住退伍军人的手,表示:“谢谢您们”,“因为有您们,韩国才得以发展为一个受人尊敬的国家”,“我们绝不会忘记。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-09-09 05:16:00 -
李在明提出“蒙坦模型”,呼吁扩大互惠合作模式李在明总统在对蒙古的国宾访问期间,提到“应进一步推广像‘蒙坦’这样的共生模型”。“蒙坦”是韩国京畿道东灿新城市与蒙古的合成词。在乌兰巴托的一家市中心酒店举行的“韩蒙商业论坛”上,李总统表示:“‘蒙坦’可以简单定义为‘互惠合作模型’”。李总统指出:“起初在流通领域启动的‘蒙坦’模型,现在已经扩展到食品、医疗、化妆品等K-消费品领域,并将进一步拓展到金融、医疗、教育、人工智能等多个领域。”他期待“今天两国政府签署的合作谅解备忘录(MOU)能够成为扩展这一共生模型的坚实基础”。自1990年建交以来,两国的贸易额从当时的270万美元增长到去年的约7亿美元,增长了260倍,人员交流也超过了每年36万人次。李总统强调了与蒙古企业在核心矿产供应链领域的合作。他表示:“如果拥有丰富核心矿产的资源国蒙古与技术、资本、物流发达的韩国合作,将在供应链领域产生显著的协同效应。”他提到将以“稀有金属合作中心”和“稀有金属委员会”作为合作的核心。此外,他还呼吁在基础设施投资和法律、制度领域共同创造成长的基础。李总统特别指出:“此次两国原则上达成的‘韩蒙全面经济伙伴协定’(CEPA)将成为两国经济合作的新转折点。”他相信:“随着商品、服务和投资领域壁垒的降低,两国企业将在更稳定、可预测的环境中拓展新的市场和商业机会。”李总统表示:“想到蒙古,首先浮现的词是‘近’和‘相似’。”他补充道:“今天在座的各位,几乎无法区分两国的与会者,仿佛参加的是国内的活动。”他还提到:“韩国和蒙古的国旗上都有太极图案。”他强调:“太极图案中的‘阴’和‘阳’象征着对立的价值,但当它们和谐共存时,才能发挥真正的力量。”李总统提到:“蒙古有句谚语说‘众人的力量如同无边的海洋’。”他相信:“今天的这一场合将成为两国开启新黄金时代的重要起点。”蒙古总统乌赫那·赫雷尔苏赫鼓励两国企业家积极投资。他表示:“两国正在积极推进全面伙伴协定的谈判。”他强调:“尽快以互惠的方向达成这一协定,将为两国间的贸易和投资提供稳定的法律基础,促进企业间的合作。”LS控股公司会长具子恩代表大韩商会发表欢迎辞。他提到自两国建交以来在矿产资源领域的经济合作成果,并表示核心矿产、能源、数字创新和消费市场的合作将成为未来两国经济合作的新增长点。此次论坛由韩国产业通商部与蒙古外交部共同主办,大韩商会、KOTRA与蒙古商会共同承办,吸引了两国政府和300余名企业代表出席。韩国方面,LS、POSCO、GS零售、E-Mart、LG CNS等企业参与了核心矿产、流通、消费品、数字等领域的合作;蒙古方面,MCS集团、塔班博格德集团、MAK(蒙古铝)集团等主要企业也参与其中。韩国方面,具会长、张仁华POSCO控股会长、李亨熙SK副会长、现信均LG CNS社长、许瑞洪GS零售代表、韩彩阳E-Mart代表、洪正国BGF零售副会长、张炳浩汉华投资证券代表、尹浩永Kakao银行代表等180余人参与。蒙古方面,奥德扎尔加尔MCS集团会长、巴塔尔赛汉塔班博格德集团会长、切尔穆恩MAK集团会长、巴图西格Sky Hypermarket会长、蒙赫图雅韩银行代表等120余人出席。论坛上,两国企业家围绕经济合作、核心矿产、数字创新和未来消费市场进行了主题发言,并探讨了切实的合作方案,共签署了21份民间谅解备忘录,签署仪式在金正官产业通商部长与蒙古相关部长的见证下进行。此外,活动现场还设有展位,展示了K-食品、K-美容、K-生物等在蒙古便利店和超市销售的韩国消费品,吸引了众多目光。到达活动现场的两国领导人首先共同参观了展位,讨论了融入蒙古消费者日常生活的各种韩国商品,随后前往论坛会场。同时,作为配套活动,在乌兰巴托酒店举行了“韩蒙商业论坛出口洽谈会”。约20家韩国企业和40家蒙古企业参与,洽谈会围绕K-消费品、医药、生物、信息通信技术等领域进行了个性化的一对一咨询。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-10 07:08:00 -
李在明出席‘韩-蒙古商业论坛’…伊玛特、GS零售、BGF齐聚一堂李在明总统于9日(当地时间)与蒙古总统奥赫那·胡雷尔苏赫共同出席在乌兰巴托举行的‘韩-蒙古商业论坛’。根据青瓦台发言人姜裕正的书面简报,此次论坛由韩国工业通商资源部与蒙古外交部共同主办,韩国商会、KOTRA(韩国贸易投资振兴公社)与蒙古商会共同承办,预计将有来自两国政府及企业的300余名代表参加。韩国方面,参与的企业包括LS、POSCO、GS零售、伊玛特、LG CNS等,涉及核心矿产、流通消费品、数字等领域;蒙古方面,MCS集团、塔万博格德集团、MAK(蒙古铝土矿)集团等主要企业也将出席,涵盖矿产、流通、金融等领域。出席论坛的企业代表将讨论两国间经济合作的扩展方案。韩国方面,出席的有LS控股公司会长具子恩、POSCO控股会长张仁华、SK副会长李亨熙、LG CNS社长现信均、GS零售代表许瑞洪、伊玛特代表韩采阳、BGF零售副会长洪正国、汉华投资证券代表张炳浩、Kakao银行代表尹浩英等180余人。蒙古方面,出席的有MCS集团会长奥德扎尔加尔、塔万博格德集团会长巴塔尔赛汉、MAK集团会长切尔穆恩、Sky Hypermarket会长巴图西格、蒙古银行代表蒙赫图雅等120余人。李总统将在致辞中呼吁扩大两国间的共赢合作模式,以及在核心矿产和基础设施等领域的互惠合作。此外,借此次论坛的机会,核心矿产、能源、流通消费品、数字等领域的民间谅解备忘录(MOU)将在金正官工业通商资源部长与蒙古相关部长的见证下签署。同时,论坛的配套活动中,将举行‘韩-蒙古商业论坛出口洽谈会’,参与的有20余家韩国企业和40余家蒙古企业。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-09 18:52:00 -
LIG D&A庆祝创立50周年,LG集团高层齐聚LIG防务与航空航天公司(LIG D&A)为庆祝创立50周年,LG集团的高层领导齐聚一堂。 据相关行业消息,1日,在首尔某地举行的LIG D&A创立50周年非公开庆祝活动上,LG集团会长具光谟、GS集团会长许泰洙、LS集团会长具子恩、LIG会长具本相、LX集团会长具本俊、LT集团会长具本植等人悉数到场。 这是LG集团的高层领导首次齐聚LIG的庆祝活动。 LIG D&A成立于1976年,最初名为金星精密工业,2004年并入LG集团,随后更名为LIG集团。今年在创立50周年之际,正式更名为LIG D&A。 LIG D&A计划基于新名称,加强在卫星系统、下一代航空武器系统和无人平台等未来国防领域的投资,力争引领下一代战场环境。 在最近的50周年庆祝活动上,LIG D&A的代表申益贤表示:“50这个数字不仅仅是时间的流逝,更是从金星精密工业到LIG D&A,我们共同建立的‘信任的深度’和‘成长的记录’。我们将全力以赴,以开放与合作的精神,完成在全球范围内不可替代的‘综合防御解决方案’。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-03 02:20:00 -
李在明:提升为“特别战略伙伴关系”,为友谊而努力李在明总统于11日在意大利罗马总统府举行的国宾晚宴上表示:“在意大利共和国成立80周年的特殊年份,能够来到这里感到非常有意义。”他还表示:“我非常高兴两国提升为‘特别战略伙伴关系’。”李总统以意大利语“Buonasera(晚上好)”开始晚宴致辞,强调“自1884年建交以来,韩国与意大利的友谊已经持续了142年。”他引用了马塔雷拉总统在去年新年演讲中提到的“和平不是自然而然的,而是勇敢选择和行动的结果”,并指出:“经历战争创伤而取得发展的韩国和意大利,最清楚和平与合作的重要性。”李总统期待两国在共同价值观和认知的基础上,进一步紧密合作,为国际社会的和平与繁荣做出贡献。他以意大利语“Alla nostra amicizia(为我们的友谊干杯)”作为祝酒词。当天的晚宴上,除了韩国政府随行人员外,还有韩国经济界的代表,包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在明、LS会长具子恩、孝诚会长赵贤俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯美斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等13位经济人出席。意大利方面,全球知名汽车企业法拉利的约翰·埃尔坎会长也出席了晚宴。晚宴结束后,两国总统与李在明会长、约翰·埃尔坎会长一同喝茶交流。李总统当天在国宾晚宴上穿着意大利方面提议的礼服,以表达对对方文化的尊重。金惠京女士则穿着青色上衣和淡黄色裙子,青瓦台表示:“青色让人联想到地中海的清澈海洋,而黄色象征着意大利的阳光和丰饶。”此外,李总统当天在晚宴上获得了意大利政府授予的国家最高等级勋章——“意大利共和国骑士大十字功勋勋章”。骑士大十字功勋勋章是授予在科学、艺术、经济、公共职务等多个领域对国家有显著贡献的意大利人或国家元首级外国人的法定最高等级勋章。去年,该勋章曾授予英国国王查尔斯三世和阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬。李总统自上任以来首次获得外国政府的勋章。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-06-12 19:30:00 -
李在明总统获颁意大利共和国骑士大十字勋章李在明总统于11日(当地时间)将获得意大利共和国骑士大十字功勋勋章。 青瓦台首席发言人姜裕正在当天于意大利罗马的现场简报中表示,李总统将在马塔雷拉总统主持的晚宴上获得这一最高等级的特别功勋勋章。 意大利共和国骑士大十字功勋勋章是1951年3月3日设立的意大利最高等级勋章,授予对意大利国权提升有显著贡献的本国公民或国家元首级外国人。 姜发言人表示:“梅洛尼总理与李总统进行了三次会晤,意大利众议院议长多次强调韩国在国际关系中的重要性,因此这枚勋章可以看作是对这种角色的期待和评价。” 意大利方面考虑到此次访问是自1996年以来韩国总统的首次国宾访问,也是李总统的首次欧洲国宾访问,因此为李总统准备了特别的礼遇安排。 青瓦台方面解释称,意大利两架战斗机护航韩国空军一号的飞行也是这一礼遇的延续。 李总统对此护航飞行表示:“这不是对李在明的礼遇,而是对韩国和韩国人民的礼遇。” 李总统在社交媒体上分享了空军一号进入意大利上空时,两架意大利战斗机护航的画面,并表示:“这是对最优秀的民主国家、最高效的国家以及世界文化国家的尊重,也是对创造了这样的国家的伟大韩国人民的尊重。” 李总统还提到:“意大利是一个以坚实的制造业为基础不断发展的国家,拥有悠久的历史和文化,并在此基础上持续创新,以工匠精神和创造力赢得了世界人民的心,与我们韩国有许多相似之处。” 李总统期待:“我们两国在长期建立的信任和友谊的基础上,能够借此次会晤进一步广泛合作,共同规划未来。” 韩-意大利首脑国宾晚宴上,两国的经济界人士将共同出席,促进两国在经济、产业和文化等各领域的交流与合作。 包括韩国经济人协会会长(丰山集团会长)柳振、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、孝诚会长赵炫俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空宇宙工业(KAI)社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯麦斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等经济界人士均将出席。 出席晚宴的经济界人士还将参加12日预定的韩-意大利商业圆桌会议。此外,音乐导演郑明勋等文化艺术界人士也受邀参加。 姜发言人表示:“期待两国间的合作与友谊在经济、文化、艺术等各个领域得到扩展。”
2026-06-12 10:42:00 -
LS集团会长具子恩母亲去世,LG家族沉浸在悲痛中LS集团会长具子恩的母亲俞汉善女士于19日上午10时因年老去世,享年93岁。俞女士1933年出生,与已故的具斗会结婚,育有一子三女,包括具子恩会长、具恩贞、具智熙和具在熙。具斗会是LG集团创始人的弟弟,曾在LG集团担任多个重要职务,为LG和GS的发展奠定了基础。2003年,LS集团从LG集团分离出来时,具斗会与兄弟们共同建立了LS集团的基础。俞女士一直支持丈夫,促进家庭和睦。她被认为是一个节俭而慈爱的母亲,对家人无私奉献,受到LG家族的尊敬。具子恩会长原计划随李在明总统出访印度和越南,但因母亲去世取消了行程。家属表示,将按照俞女士的遗愿,低调举行家庭葬礼,并谢绝花圈和奠仪。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-04-20 01:48:17
-
李在明总统:支持企业挑战,韩墨共创繁荣60年李在明总统在25日(当地时间)表示:“韩墨贸易协定将成为两国经济合作更进一步的坚实基础。”他期待两国政府尽快重启相关讨论,坚定支持企业的挑战,建立互惠合作的基础。正在进行国宾访问的李总统在墨西哥城世界贸易中心举行的“韩墨商业论坛”上致辞,提出扩大两国经济合作的首要任务是加强投资和高科技产业供应链的合作。当天论坛上,韩国商界人士包括大韩商工会议所会长兼SK集团会长崔泰源、韩国贸易协会会长尹振锡、LG集团会长具光谟、LS集团会长具子恩、三星电子社长诺泰文、起亚社长宋浩成、POSCO国际社长李桂仁、NAVER代表崔秀妍等51家企业和机构参与。此外,食品行业的斗山Bobcat副会长朴成哲、三星E&A社长南宫洪、LG生活健康社长李善珠、韩国航空宇宙产业代表金钟出、阿莫瑞太平洋社长金承焕、HS效能先进材料代表理事成乐阳、考利亚银副社长金基俊、Netflix韩国总部长禹珍海等也出席了论坛。包括食品行业的金光洙副会长和农心社长赵永哲在内的化妆品、内容、娱乐领域的中小企业也参与了此次论坛。韩国贸易投资振兴公社、韩国内容振兴院、韩国进出口银行等相关机构也参与其中。政府方面,外交部长赵显、文化体育观光部长崔辉英、产业通商资源部长金正官、国家安全室长魏成洛等出席。墨方则由经济部长马塞洛·埃布拉尔德及政府和经济界人士出席。墨西哥外贸委员会(COMCE)及金融、金融科技、能源、制造业、物流、通关、法律、通商领域的企业和团体代表也参与了此次论坛。李总统首先评价道:“墨西哥是名副其实的北美供应链的核心支柱,同时也是汽车、电子、航空航天等高端制造业的全球生产基地。”他提到克劳迪亚·谢因鲍姆总统的产业竞争力增强战略“计划墨西哥”,表示:“全球都在关注墨西哥的产业竞争力进一步增强及其在全球供应链中的角色扩展。”李总统强调:“对我们的企业而言,墨西哥不仅是简单的生产基地,更是连接北美和全球市场的重要战略伙伴。”他指出,墨西哥独特的制造能力和出色的北美市场接入性与韩国的验证技术和创新能力相结合,将为两国带来更广阔和丰盛的增长机会。他特别重申了作为两国经济关系制度基础的贸易协定的必要性。李总统表示:“SK、起亚、三星、LG等众多韩国企业在墨西哥的活跃投资,为经济发展和就业创造做出了巨大贡献。”他认为,起亚近期推进的大规模投资成为两国在传统制造业之外共同开启未来出行时代的合作里程碑。他指出:“尽管取得了辉煌的合作成果,但两国的经济关系尚未发展为全面的贸易协定。”李总统强调:“在全球贸易环境的不确定性日益加剧的情况下,企业需要更加稳定的制度基础,以便安心扩大业务。”他指出,考虑到两国互补的产业和经济结构,韩墨贸易协定无疑将成为两国经济合作更进一步的坚实基础。关于美国-墨西哥-加拿大协定(USMCA)的重新审查等北美贸易环境的变化,李总统呼吁两国企业共同应对。他表示:“USMCA及北美贸易环境的不确定性是明显的挑战,但如果两国企业携手合作,这也是占领全球市场的绝佳机会。”作为第二个合作方向,李总统提出未来新兴产业和能源领域的合作。他表示:“应以传统制造业的成功经验为基础,积极拓展与生物、医疗、美容等未来新兴产业,以及能源、电力、基础设施等数字创新领域的合作。”他补充道:“我们的韩国企业已经在墨西哥投资了人工智能数据中心、电力系统和电动车生产设施,并在低碳和甲醇项目等能源业务中与墨西哥企业展开合作。”李总统指出:“如果墨西哥的产业升级愿景与韩国的验证制造技术能力相结合,墨西哥将进一步提升其产业竞争力,而韩国企业也将基于墨西哥的地理优势,获得进入全球市场的新机会。”文化和创意产业也被视为两国经济合作的新支柱。李总统表示:“如今,墨西哥对K-pop、K剧、K食品等K文化的关注日益增加,而韩国民众也深深沉浸在多样的墨西哥美食和悠久的文化遗产中。”他强调:“基于这种文化共鸣和人文交流,必须在内容、食品、时尚、美容、旅游等文化创意产业领域进一步扩展交流与合作。”李总统指出:“自1962年建交以来,韩国与墨西哥在过去60多年中建立了深厚的友谊和信任。”他强调:“应以过去60年的宝贵成果为基础,共同开启繁荣的新60年。”李总统表示:“韩国将作为墨西哥坚实可靠的伙伴,始终与两国经济界人士携手并积极支持。”他呼吁:“让我们共同迈向更加辉煌的繁荣新60年。”崔泰源大韩商工会议所会长在欢迎辞中表示:“如果墨西哥坚实的制造基础与优秀的人才,韩国的技术和投资能力相结合,两国共同创造的可能性将更大。”崔会长表示:“在高端产业和供应链中创造新机会,在未来新兴产业和能源领域共同成长,通过文化和内容更紧密地连接彼此的市场,希望此次论坛能成为将这些可能性转化为实际合作的契机。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-09-26 12:48:00 -
刘振韩经济人协会会长:韩美是最亲密的朋友与盟友,期待共同书写新历史自1950年朝鲜战争爆发以来,韩美同盟已走过70余年,现已在经济和技术领域不断拓展。韩国经济界在庆祝美国建国250周年之际,向参战老兵和驻韩美军表达了感谢与敬意,并重申了韩美同盟从安全领域向经济和技术领域扩展的重要意义。 韩国经济人协会(韩经济人协会)于17日下午在首尔汝矣岛FKI大厦会议中心举办了“美国建国250周年纪念感谢晚宴”。 当天的活动吸引了180余名韩美政商界人士及驻韩美军相关人员参加。韩国政府方面,国务总理韩成淑和国家保勋部副部长姜允珍出席,美国方面则有驻韩美国大使米歇尔·斯蒂尔和驻韩美军司令杰维尔·布伦森等人到场。 经济界的代表包括乐天会长辛东彬、韩亚航空会长赵源太、三养会长金允、钟根堂会长李长汉、三养圆桌广场会长金正洙等韩经济人协会会长团成员,以及LS会长具子恩、考利铝业会长崔允范、上美堂控股副会长许振洙,以及三星、现代汽车、SK、LG等主要集团的高层人士。 刘振韩经济人协会会长在祝贺美国建国250周年时表示:“这一历史中铭刻着与韩国共同的特殊缘分。”他指出:“1950年仁川登陆作战是为韩国人民点燃希望火花的转折点”,并向在场的参战老兵和驻韩美军表达了感谢与敬意。 他还表示:“如今的韩美同盟正在从军事安全向经济和技术同盟发展”,并希望未来两国能够作为最亲密的朋友与盟友,共同书写更加辉煌的新历史。 驻韩美军司令杰维尔·布伦森评价道:“韩美同盟从战场上的共同牺牲开始,发展成为今天涵盖国防、经济、技术、文化等多个领域的全球伙伴关系。” 晚宴由国家保勋部副部长姜允珍和美军第八军司令约瑟夫·希尔伯特共同举杯致辞。晚宴结束后,歌手尹顺怡与美军第八军军乐队的爵士乐队共同登台演出。尹顺怡的父亲曾作为驻韩美军在韩国生活。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-09-18 02:32:10 -
李在明总统强调韩法共同研发与大规模投资,三星与奈飞展开AI合作李在明总统强调,韩国与法国企业应在未来战略产业领域推动共同研发(R&D)和大规模投资,以缩短开发周期,提高投资效率。 青瓦台首席发言人姜裕贞于8日(当地时间)通过书面简报表示,李总统当日下午参加了韩法商业圆桌会议,与两国主要企业家讨论了实质性合作方案。 此次活动是李总统对法国进行国宾访问的契机,由韩国经济人协会与法国经济人协会共同举办。李总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及两国主要企业家和政府高层人士共30余人出席了会议。 韩国方面出席的有:韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效性会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、奈飞代表崔秀妍、汉华总能源代表那相燮、赛尔特里昂代表徐振石、科斯美斯副会长崔京、Qunova Computing代表李俊求、韩国水力发电公社社长金会天等。 法国方面出席的有:法液空首席执行官弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行董事长让·勒米尔、欧莱雅首席执行官尼古拉·耶罗尼穆斯、Opimo Mobility首席执行官费利西·布雷尔、阿科玛董事长蒂埃里·勒纳夫、奥拉诺董事会主席克劳德·伊莫班、菲夫斯董事长弗雷德里克·桑切斯、制药公司Genethon首席执行官弗雷德里克·勒巴等。 米斯特拉尔AI联合创始人兼首席执行官阿尔图尔·曼修、AMI Labs联合创始人兼首席执行官亚历山大·勒布伦、QuanDela联合创始人兼首席执行官尼科洛·索马斯基、Monde Paris董事长马克·施瓦茨也出席了会议。 在圆桌会议上,双方集中讨论了如何将人工智能(AI)、量子、移动出行、能源、生物和美容等未来战略产业的优势结合,并将其转化为商业和投资的方案。 在AI领域,讨论了三星电子与法国米斯特拉尔AI之间的战略投资合作方案。奈飞与米斯特拉尔AI基于现有合作关系,共同开拓主权AI市场并进军全球市场的期待也得到了分享。 在量子领域,讨论了将法国量子计算硬件企业QuanDela的核心技术与韩国的半导体制造能力和AI基础设施结合,建立新的合作模式的方案。 在能源领域,提出了将法国推动的电网现代化项目与LS和效性的先进电力设备技术结合,强化两国间能源供应链的方案。 在移动出行领域,现代汽车表示计划扩大与法国企业在氢产业生态系统和AI制造创新领域的合作。LG电子则表示,期待在高效家电、热泵等环保技术以及移动出行和AI领域拓宽合作机会。 在美容领域,讨论了结合欧莱雅的全球品牌能力与科斯美斯的产品开发能力,共同推动下一代美容创新的方案。 赛尔特里昂介绍了收购法国医疗企业Gifrer的案例,并分享了结合韩国的生物相似药技术与法国的医疗能力,为法国卫生医疗领域做出贡献的方案。 李总统在听取了两国企业家的意见后表示,确认了韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样化。 他指出,推动新领域的共同研发和大规模投资,将比各国单独开展业务更能缩短开发周期,提高投资效率。 李总统还强调,除了高端产业,文化和艺术领域也具有巨大的成长潜力,若两国结合各自的优势,将能共同创造新的市场和机会。 他期待在企业间的合作基础上,韩国与法国政府层面的R&D等实质性合作也能进一步扩大。
2026-09-09 14:56:00 -
李在明总统访问法国,讨论韩法经济合作扩展李在明总统在法国国宾访问期间,与三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效生会长赵贤俊等两国主要企业家会面,讨论韩法经济合作的扩展方案。 青瓦台首席发言人姜有正于8日(当地时间)通过书面简报表示,李总统当天下午将出席在法国巴黎举行的“韩法商务圆桌会议”。 此次活动由韩国经济人联合会和法国经济人协会共同主办,预计将有包括两国企业家20余名和政府人士在内的30余人出席。 韩国方面,除了韩经济人联合会会长柳镇和李在镕、具子恩、赵贤俊外,LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、汉华总能源代表那相燮、NAVER代表崔秀妍、Celltrion代表徐珍锡等人也将出席。 法国方面,法国经济人协会韩法经济合作委员会的雅各布主席,以及BNP巴黎银行的雷米尔会长和欧莱雅的耶罗尼穆斯代表等人也将参与。 在圆桌会议上,双方主要企业家将分享在高科技产业、能源与可持续化学、脱碳移动与基础设施金融、健康与美容等四个领域的典型合作案例,并讨论扩大企业间实质性合作的方案。 李总统将听取出席企业对韩法商务合作扩展的意见,并强调在全球经济转型期,分享共同价值和信任的韩法经济合作的重要性。 在此之前,李总统于当天上午与金惠京女士一同出席在巴黎凯旋门举行的正式欢迎仪式,并向无名战士墓献花。 李总统与法国退伍军人协会的委员们进行了交流,并在留言簿上写道:“将永远铭记无名英雄的奉献与牺牲。” 李总统夫妇随后访问了韩国战争纪念碑,并鼓励了韩国战争的退伍军人及其家属。李总统逐一握住退伍军人的手,表示:“谢谢您们”,“因为有您们,韩国才得以发展为一个受人尊敬的国家”,“我们绝不会忘记。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-09-09 05:16:00 -
李在明提出“蒙坦模型”,呼吁扩大互惠合作模式李在明总统在对蒙古的国宾访问期间,提到“应进一步推广像‘蒙坦’这样的共生模型”。“蒙坦”是韩国京畿道东灿新城市与蒙古的合成词。在乌兰巴托的一家市中心酒店举行的“韩蒙商业论坛”上,李总统表示:“‘蒙坦’可以简单定义为‘互惠合作模型’”。李总统指出:“起初在流通领域启动的‘蒙坦’模型,现在已经扩展到食品、医疗、化妆品等K-消费品领域,并将进一步拓展到金融、医疗、教育、人工智能等多个领域。”他期待“今天两国政府签署的合作谅解备忘录(MOU)能够成为扩展这一共生模型的坚实基础”。自1990年建交以来,两国的贸易额从当时的270万美元增长到去年的约7亿美元,增长了260倍,人员交流也超过了每年36万人次。李总统强调了与蒙古企业在核心矿产供应链领域的合作。他表示:“如果拥有丰富核心矿产的资源国蒙古与技术、资本、物流发达的韩国合作,将在供应链领域产生显著的协同效应。”他提到将以“稀有金属合作中心”和“稀有金属委员会”作为合作的核心。此外,他还呼吁在基础设施投资和法律、制度领域共同创造成长的基础。李总统特别指出:“此次两国原则上达成的‘韩蒙全面经济伙伴协定’(CEPA)将成为两国经济合作的新转折点。”他相信:“随着商品、服务和投资领域壁垒的降低,两国企业将在更稳定、可预测的环境中拓展新的市场和商业机会。”李总统表示:“想到蒙古,首先浮现的词是‘近’和‘相似’。”他补充道:“今天在座的各位,几乎无法区分两国的与会者,仿佛参加的是国内的活动。”他还提到:“韩国和蒙古的国旗上都有太极图案。”他强调:“太极图案中的‘阴’和‘阳’象征着对立的价值,但当它们和谐共存时,才能发挥真正的力量。”李总统提到:“蒙古有句谚语说‘众人的力量如同无边的海洋’。”他相信:“今天的这一场合将成为两国开启新黄金时代的重要起点。”蒙古总统乌赫那·赫雷尔苏赫鼓励两国企业家积极投资。他表示:“两国正在积极推进全面伙伴协定的谈判。”他强调:“尽快以互惠的方向达成这一协定,将为两国间的贸易和投资提供稳定的法律基础,促进企业间的合作。”LS控股公司会长具子恩代表大韩商会发表欢迎辞。他提到自两国建交以来在矿产资源领域的经济合作成果,并表示核心矿产、能源、数字创新和消费市场的合作将成为未来两国经济合作的新增长点。此次论坛由韩国产业通商部与蒙古外交部共同主办,大韩商会、KOTRA与蒙古商会共同承办,吸引了两国政府和300余名企业代表出席。韩国方面,LS、POSCO、GS零售、E-Mart、LG CNS等企业参与了核心矿产、流通、消费品、数字等领域的合作;蒙古方面,MCS集团、塔班博格德集团、MAK(蒙古铝)集团等主要企业也参与其中。韩国方面,具会长、张仁华POSCO控股会长、李亨熙SK副会长、现信均LG CNS社长、许瑞洪GS零售代表、韩彩阳E-Mart代表、洪正国BGF零售副会长、张炳浩汉华投资证券代表、尹浩永Kakao银行代表等180余人参与。蒙古方面,奥德扎尔加尔MCS集团会长、巴塔尔赛汉塔班博格德集团会长、切尔穆恩MAK集团会长、巴图西格Sky Hypermarket会长、蒙赫图雅韩银行代表等120余人出席。论坛上,两国企业家围绕经济合作、核心矿产、数字创新和未来消费市场进行了主题发言,并探讨了切实的合作方案,共签署了21份民间谅解备忘录,签署仪式在金正官产业通商部长与蒙古相关部长的见证下进行。此外,活动现场还设有展位,展示了K-食品、K-美容、K-生物等在蒙古便利店和超市销售的韩国消费品,吸引了众多目光。到达活动现场的两国领导人首先共同参观了展位,讨论了融入蒙古消费者日常生活的各种韩国商品,随后前往论坛会场。同时,作为配套活动,在乌兰巴托酒店举行了“韩蒙商业论坛出口洽谈会”。约20家韩国企业和40家蒙古企业参与,洽谈会围绕K-消费品、医药、生物、信息通信技术等领域进行了个性化的一对一咨询。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-10 07:08:00 -
李在明出席‘韩-蒙古商业论坛’…伊玛特、GS零售、BGF齐聚一堂李在明总统于9日(当地时间)与蒙古总统奥赫那·胡雷尔苏赫共同出席在乌兰巴托举行的‘韩-蒙古商业论坛’。根据青瓦台发言人姜裕正的书面简报,此次论坛由韩国工业通商资源部与蒙古外交部共同主办,韩国商会、KOTRA(韩国贸易投资振兴公社)与蒙古商会共同承办,预计将有来自两国政府及企业的300余名代表参加。韩国方面,参与的企业包括LS、POSCO、GS零售、伊玛特、LG CNS等,涉及核心矿产、流通消费品、数字等领域;蒙古方面,MCS集团、塔万博格德集团、MAK(蒙古铝土矿)集团等主要企业也将出席,涵盖矿产、流通、金融等领域。出席论坛的企业代表将讨论两国间经济合作的扩展方案。韩国方面,出席的有LS控股公司会长具子恩、POSCO控股会长张仁华、SK副会长李亨熙、LG CNS社长现信均、GS零售代表许瑞洪、伊玛特代表韩采阳、BGF零售副会长洪正国、汉华投资证券代表张炳浩、Kakao银行代表尹浩英等180余人。蒙古方面,出席的有MCS集团会长奥德扎尔加尔、塔万博格德集团会长巴塔尔赛汉、MAK集团会长切尔穆恩、Sky Hypermarket会长巴图西格、蒙古银行代表蒙赫图雅等120余人。李总统将在致辞中呼吁扩大两国间的共赢合作模式,以及在核心矿产和基础设施等领域的互惠合作。此外,借此次论坛的机会,核心矿产、能源、流通消费品、数字等领域的民间谅解备忘录(MOU)将在金正官工业通商资源部长与蒙古相关部长的见证下签署。同时,论坛的配套活动中,将举行‘韩-蒙古商业论坛出口洽谈会’,参与的有20余家韩国企业和40余家蒙古企业。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-09 18:52:00 -
LIG D&A庆祝创立50周年,LG集团高层齐聚LIG防务与航空航天公司(LIG D&A)为庆祝创立50周年,LG集团的高层领导齐聚一堂。 据相关行业消息,1日,在首尔某地举行的LIG D&A创立50周年非公开庆祝活动上,LG集团会长具光谟、GS集团会长许泰洙、LS集团会长具子恩、LIG会长具本相、LX集团会长具本俊、LT集团会长具本植等人悉数到场。 这是LG集团的高层领导首次齐聚LIG的庆祝活动。 LIG D&A成立于1976年,最初名为金星精密工业,2004年并入LG集团,随后更名为LIG集团。今年在创立50周年之际,正式更名为LIG D&A。 LIG D&A计划基于新名称,加强在卫星系统、下一代航空武器系统和无人平台等未来国防领域的投资,力争引领下一代战场环境。 在最近的50周年庆祝活动上,LIG D&A的代表申益贤表示:“50这个数字不仅仅是时间的流逝,更是从金星精密工业到LIG D&A,我们共同建立的‘信任的深度’和‘成长的记录’。我们将全力以赴,以开放与合作的精神,完成在全球范围内不可替代的‘综合防御解决方案’。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-03 02:20:00 -
李在明:提升为“特别战略伙伴关系”,为友谊而努力李在明总统于11日在意大利罗马总统府举行的国宾晚宴上表示:“在意大利共和国成立80周年的特殊年份,能够来到这里感到非常有意义。”他还表示:“我非常高兴两国提升为‘特别战略伙伴关系’。”李总统以意大利语“Buonasera(晚上好)”开始晚宴致辞,强调“自1884年建交以来,韩国与意大利的友谊已经持续了142年。”他引用了马塔雷拉总统在去年新年演讲中提到的“和平不是自然而然的,而是勇敢选择和行动的结果”,并指出:“经历战争创伤而取得发展的韩国和意大利,最清楚和平与合作的重要性。”李总统期待两国在共同价值观和认知的基础上,进一步紧密合作,为国际社会的和平与繁荣做出贡献。他以意大利语“Alla nostra amicizia(为我们的友谊干杯)”作为祝酒词。当天的晚宴上,除了韩国政府随行人员外,还有韩国经济界的代表,包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在明、LS会长具子恩、孝诚会长赵贤俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯美斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等13位经济人出席。意大利方面,全球知名汽车企业法拉利的约翰·埃尔坎会长也出席了晚宴。晚宴结束后,两国总统与李在明会长、约翰·埃尔坎会长一同喝茶交流。李总统当天在国宾晚宴上穿着意大利方面提议的礼服,以表达对对方文化的尊重。金惠京女士则穿着青色上衣和淡黄色裙子,青瓦台表示:“青色让人联想到地中海的清澈海洋,而黄色象征着意大利的阳光和丰饶。”此外,李总统当天在晚宴上获得了意大利政府授予的国家最高等级勋章——“意大利共和国骑士大十字功勋勋章”。骑士大十字功勋勋章是授予在科学、艺术、经济、公共职务等多个领域对国家有显著贡献的意大利人或国家元首级外国人的法定最高等级勋章。去年,该勋章曾授予英国国王查尔斯三世和阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬。李总统自上任以来首次获得外国政府的勋章。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-06-12 19:30:00 -
李在明总统获颁意大利共和国骑士大十字勋章李在明总统于11日(当地时间)将获得意大利共和国骑士大十字功勋勋章。 青瓦台首席发言人姜裕正在当天于意大利罗马的现场简报中表示,李总统将在马塔雷拉总统主持的晚宴上获得这一最高等级的特别功勋勋章。 意大利共和国骑士大十字功勋勋章是1951年3月3日设立的意大利最高等级勋章,授予对意大利国权提升有显著贡献的本国公民或国家元首级外国人。 姜发言人表示:“梅洛尼总理与李总统进行了三次会晤,意大利众议院议长多次强调韩国在国际关系中的重要性,因此这枚勋章可以看作是对这种角色的期待和评价。” 意大利方面考虑到此次访问是自1996年以来韩国总统的首次国宾访问,也是李总统的首次欧洲国宾访问,因此为李总统准备了特别的礼遇安排。 青瓦台方面解释称,意大利两架战斗机护航韩国空军一号的飞行也是这一礼遇的延续。 李总统对此护航飞行表示:“这不是对李在明的礼遇,而是对韩国和韩国人民的礼遇。” 李总统在社交媒体上分享了空军一号进入意大利上空时,两架意大利战斗机护航的画面,并表示:“这是对最优秀的民主国家、最高效的国家以及世界文化国家的尊重,也是对创造了这样的国家的伟大韩国人民的尊重。” 李总统还提到:“意大利是一个以坚实的制造业为基础不断发展的国家,拥有悠久的历史和文化,并在此基础上持续创新,以工匠精神和创造力赢得了世界人民的心,与我们韩国有许多相似之处。” 李总统期待:“我们两国在长期建立的信任和友谊的基础上,能够借此次会晤进一步广泛合作,共同规划未来。” 韩-意大利首脑国宾晚宴上,两国的经济界人士将共同出席,促进两国在经济、产业和文化等各领域的交流与合作。 包括韩国经济人协会会长(丰山集团会长)柳振、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、孝诚会长赵炫俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空宇宙工业(KAI)社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯麦斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等经济界人士均将出席。 出席晚宴的经济界人士还将参加12日预定的韩-意大利商业圆桌会议。此外,音乐导演郑明勋等文化艺术界人士也受邀参加。 姜发言人表示:“期待两国间的合作与友谊在经济、文化、艺术等各个领域得到扩展。”
2026-06-12 10:42:00 -
LS集团会长具子恩母亲去世,LG家族沉浸在悲痛中LS集团会长具子恩的母亲俞汉善女士于19日上午10时因年老去世,享年93岁。俞女士1933年出生,与已故的具斗会结婚,育有一子三女,包括具子恩会长、具恩贞、具智熙和具在熙。具斗会是LG集团创始人的弟弟,曾在LG集团担任多个重要职务,为LG和GS的发展奠定了基础。2003年,LS集团从LG集团分离出来时,具斗会与兄弟们共同建立了LS集团的基础。俞女士一直支持丈夫,促进家庭和睦。她被认为是一个节俭而慈爱的母亲,对家人无私奉献,受到LG家族的尊敬。具子恩会长原计划随李在明总统出访印度和越南,但因母亲去世取消了行程。家属表示,将按照俞女士的遗愿,低调举行家庭葬礼,并谢绝花圈和奠仪。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-04-20 01:48:17