KB金融集团将投资于解决社会问题和支持企业成长的影响力企业。 KB金融集团于30日宣布，与大中小企业合作基金会和韩国风险投资共同成立了‘共生合作母基金’。 此次母基金是根据修订后的共生合作法实施细则，首次将大中小企业共生合作基金用于风险投资的案例。 KB金融将从之前出资的100亿共生合作基金中，向合作基金会出资30亿。合作基金会出资的资金将由韩国风险投资管理，未来计划通过匹配民间资金，形成总规模为50亿的子基金。 子基金将投资于不仅追求财务绩效，还同时解决社会问题和创造社会价值的影响力企业。其目标是为具备创新性和成长潜力的企业提供资金，提升其商业竞争力，并建立企业成长与社会问题解决之间的良性循环结构。 KB金融相关人士表示：“此次母基金的成立希望成为捐赠与投资相结合的共生合作的典范，吸引更多企业参与，并将支持具备优秀能力的企业在市场中具备竞争力并持续成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

凯朝鲜为了减轻合作伙伴的资金压力并加强共生合作，决定提前支付253亿韩元的款项。 凯朝鲜于22日表示，考虑到中秋节前合作伙伴资金需求的临时增加，将提前支付款项。 此次提前支付旨在支持合作伙伴的资金运作和稳定经营活动。公司表示，基于近期稳定的订单量，生产活动持续活跃，因此将通过与合作伙伴的紧密合作关系，提升生产竞争力，创造共同成长的经营环境。 凯朝鲜方面表示：“希望提前支付能对中秋节前合作伙伴的资金运作提供实质性帮助。合作伙伴是我们共同提升竞争力的重要伙伴，未来我们将继续倾听现场的声音，推动多样的共生合作方案。” 此外，凯朝鲜在今年上半年实现了6835亿韩元的营业收入和1143亿韩元的营业利润，显示出显著的业绩改善趋势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部于13日宣布，将于14日至10月13日征集‘促进共生合作制度贡献者’奖励候选人。 此次奖励旨在发掘在该制度中积极参与、为共生生态系统的构建和业务领域冲突的缓解做出贡献的个人和团体，并广泛宣传优秀的共生合作案例。 征集的领域包括：△成果共享制度推广 △共生支付推广 △业务领域保护等三个方面。 有意申请者需填写奖励申请书和事迹材料，并通过电子邮件提交。 中小企业部将在审核提交的材料后，经过事迹审查委员会的审议，确定奖励候选人，并在11月举行的‘共生成长周庆典’上颁发表彰证书。 详细信息可咨询大中小企业农渔业合作基金会或共生成长委员会。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔住房城市开发公司（SH）成为首个利用共生合作基金的地方国有企业，旨在提升合作中小企业的ESG管理能力。 SH于25日与大中小企业农渔业合作基金会（共生合作基金）签署了旨在增强合作中小企业共生合作及ESG能力的谅解备忘录（MOU）。 此次协议的目的是在公共机构与合作中小企业之间建立共生合作，提升合作企业的ESG管理能力，并支持其自主的ESG活动。 根据此次协议，SH将对10家合作中小企业进行现场实地考察，以评估其ESG能力。随后，将根据企业的特点设定ESG指标，并提供定制化咨询，同时提出中长期战略和实施方案。 共生合作基金会将向遵循SH提出的咨询及中长期实施方案80%以上的企业颁发“ESG优秀中小企业确认书”。获得确认书的企业在参与政府项目时可获得加分，并享受利率优惠。 SH期待通过此次项目加强合作中小企业的ESG管理基础，并为公共机构与合作企业之间的可持续供应链建设做出贡献。 黄相夏社长表示：“合作中小企业的ESG管理能力与可持续供应链的建设密切相关，我们将与相关机构合作，支持合作企业的ESG活动，并在整个供应链中加强责任管理基础。” 此外，SH正在世曲、江日、麻谷地区招募1973户国民租赁住房的入住者及预备入住者，计划于31日开始接受申请。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

利用人工智能（AI）和大数据进行的质量管理、智能工厂、碳中和等工业现场的改善成果竞赛将在全州举行。 产业通商部国家技术标准院与全州特别自治道、全州市共同于24日至28日在全州韩国声音文化艺术中心举办第52届国家质量创新竞赛。国家质量创新竞赛是由工业现场的劳动者自发组成的质量小组，展示在降低成本、提高质量和生产力、解决现场问题等方面的成果。该活动自1975年开始，今年迎来了第52届。 此次比赛将有来自全国17个市道预选赛通过的314个质量小组，约2500人参加。 根据国家标准院的数据，全国有超过1万个工作场所，注册了约6万个质量小组，参与人数约为61万人。这些小组每年通过约18万次的现场质量改善活动，创造了年均6万亿韩元的经营成果。 在本次比赛中，参赛团队将在现场改善、安全质量、生产、设备维护、智能工厂、大数据与AI、碳中和、环境、社会、透明管理（ESG）、共生合作、新产品开发等18个领域进行角逐。 根据18个领域的竞赛结果，将评选出金、银、铜奖获奖团队，颁奖仪式将在11月25日举行的第52届国家质量管理大会上进行。获奖团队将获得总统名义的奖牌和产业部部长名义的证书。 活动期间，还将举办质量管理负责公务员的座谈会、名匠参与的质量咨询展位、企业宣传展位等。 国家标准院院长金大子表示：“AI和大数据、数字制造技术正在改变工业的生产方式和质量管理体系，我们将持续推动数字质量管理的普及和质量创新基础的强化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰义王市长在13日表示：“中部地区七市是共享各地区问题并共同解决的伙伴”，重申了超越形式性建议，推动市民切实感受到合作的决心。 京畿中部行政协商会在位于果川市的Megazone Cloud果川召开第95次定期会议，选举会长并讨论中部地区城市的共同问题。 当天，金市长被选为民选第九届京畿中部行政协商会的首任会长，开始了中部地区七市的共生合作之旅。 会议上，金市长与安养市长崔在浩、始兴市长林炳泽、军浦市长韩大熙、果川市长申桂龙、安山市副市长许南锡、光明市副市长崔惠敏等人出席。 金市长在下一届协商会长选举中被选为民选第九届的首任会长，未来将负责加强七市共享各地区问题并共同应对的合作体系。 在金市长主持的会议上，集中讨论了五个议题，包括：自愿巡逻队双重管理与支持结构改善、共同审议与推进地方货币后现金返还方式、为提高生活密切型公共服务运营效率而建立合作体系等。 特别是此次会议在于各地方政府分享各自独立推进的政策和问题，并与中央政府及京畿道层面的制度改善相连接，具有重要意义。 协商会将基于通过的议案向中央政府和京畿道等提出共同建议。 金市长的会长选举引发了当地市民的期待。 市民们对义王市在京畿中部共同问题解决过程中将承担更积极的角色表示积极评价。 他们期待此次会长选举不仅仅是协商会层面的角色扩大，而是能够成为多个城市共同解决交通、住房、地区经济、生活社会基础设施等与市民日常生活密切相关问题的契机。 同时，他们呼吁义王市应与中部地区城市分享其在生活密切型行政和优秀政策方面的经验，以拓宽地区发展的外延。 金市长也表示将把协商会的运营方向调整为“实质性合作”。 因此，民选第九届京畿中部行政协商会在城市间政策共享之外，能否推动市民能够感知的共同项目和制度改善备受关注。 此外，金市长强调，重要的是要摆脱形式化的中央政府建议，发掘对各地区实际有帮助的实质性议题。” 他补充道：“将积极分享各市的优秀案例，并在此基础上建立七市共同发展的合作体系。”

普姆元建立了促进冲北地区食品产业员工福利提升和可持续生态系统建设的共生合作体系。 普姆元于冲北音声市西信食品有限公司与劳动部、冲青北省、冲北8个市县及主要合作伙伴签署了‘促进冲北食品产业差距缩小的共生合作协议’。 此次协议旨在缩小食品制造业内企业与地区之间的差距，改善工作条件，稳定产业生态系统。协议签署仪式上，出席人员包括劳动部青州分局局长延昌锡、冲青北省经济副省长李福元、普姆元经营计划室长金钟焕、西信食品代表李承宰等50余人。 根据协议，普姆元及相关机构将针对西信食品等14家合作伙伴开展共31项定制支持项目。主要支持内容包括合作伙伴的人力资源保障与福利提升、工作环境与安全改善、智能工厂建设、ESG与质量咨询、市场拓展等。 普姆元一直以来通过推动公平交易、增强ESG能力、支持智能工厂建设、运营共同成长基金等项目为合作伙伴提供共生计划。此次协议将进一步提升现有的共生经营，推动冲北地区合作伙伴的生产力与竞争力提升，同时改善工作环境与福利水平，增强地区食品产业的成长基础。 政府和地方政府将负责提供促进就业和缩小福利差距的行政和财政支持。普姆元计划在此基础上提高合作伙伴的自生能力，并将共生模式推广到地区内其他产业。 金钟焕普姆元经营计划室长表示：“此次协议将成为解决冲北地区食品产业结构性差距、实现中小企业共同成长的契机，我们将支持实际的工作环境改善和可持续发展，创造出模范的共生案例。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国广播媒体通信委员会（방미통위）正在通过监管创新和产业振兴政策，探索购物行业的发展方案。 20日，방미통위在首尔永登浦区中小企业中央会与12家购物公司及合作中小企业举行了“购物共生合作共同声明仪式”，并发布了共同声明。 此次活动是방미통위在5月发布的“购物共生与活力提升方案”的后续措施。自从将购物振兴工作移交至科学技术信息通信部以来，这是首次推出的综合对策，旨在支持因电视观看率下降和播出费用负担而面临困难的行业，内容包括约30年来全面改革购物监管的计划。 방미통위主席金钟哲在开幕词中表示：“购物与中小企业之间的共生合作是创造公平流通环境和中小企业持续发展的重要基础”，并呼吁持续合作以扩大中小企业的销售渠道和实现共同成长。 当天的共同声明仪式上，出席者包括电视购物和数据购物协会、12家电视购物和数据购物公司及中小企业代表。 共同声明中包括政府的监管创新和政策支持、购物公司对中小企业成长的支持、公平交易文化的推广、用户权益保护及健康的广播媒体生态系统的构建、中小企业的质量创新和商品及服务竞争力的提升等内容。与会者还制定了包括建立共生合作体系、改善监管、扩大中小企业销售渠道等在内的10项共同实践任务，以确保声明的实施。 방미통위计划在未来与行业和中小企业保持紧密沟通，支持共同声明实践任务的实际成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

建筑行业在施工成本上升和建筑市场低迷等困难的经营环境中，公布了以人工智能（AI）和机器人技术为主的未来蓝图。刚刚就任的韩成淑总理在首次正式经济活动中表示，将积极支持住房供应扩大和智能建筑技术的推广，以增强建筑行业的竞争力。 韩国建筑团体联合会于9日在首尔江南区建筑会馆CG艺术厅举行了第36届“2026建筑日”纪念活动。今年的活动以“建筑，为我们的梦想和未来的承诺”为主题。 当天，来自全国的350名建筑相关高中生和大学生等未来建筑人才参加了活动。政府与建筑行业共同分享了以AI和智能建筑技术为中心的建筑行业未来愿景。 活动现场还设有介绍AI、建筑机器人和数字安全管理技术的“未来K-建筑特别展”。GS建设展示了钢筋自动化组装机械和管道监测机器人，现代建设则展示了塔吊远程控制系统和外墙喷涂机器人。大宇建设展示了无人地面车辆（UGV）设备和多代理RAG平台，DL E&C则展示了智能安全设备。 此外，参与者还可以看到创业公司的技术。欧罗博特的工业机器人、HOP的四足行走机器人（机器人狗）、利欧普斯的机械臂、海兹的专用水刀系统等建筑初创公司的技术也得到了展示。参与者在工作人员的讲解下，亲身体验了未来建筑技术。 韩胜九会长在致辞中强调了建筑行业的角色和未来竞争力的重要性。他表示：“建筑行业是雇佣200万建筑工人的国家核心产业，建筑投资在国内生产总值（GDP）中占比达到15%。”他指出，建筑行业在半导体和汽车之后，成为第三个实现1万亿美元出口的行业，为区域经济复兴、创造就业和提高国民生活质量做出了贡献。 他还表示：“建筑行业作为支撑韩国成长和国民生活的国家核心产业，必须转变为一个吸引年轻人自愿加入的魅力产业。”他强调，要积极引入AI、机器人、无人机等先进技术，同时创新生产力和安全，通过智能建筑确保未来竞争力。 韩成淑总理在此次纪念活动中表示了对建筑行业的支持意愿。她提到自己的父亲在地方建筑领域工作了30多年，表示与建筑有着个人的渊源。她表示：“我将积极支持建筑行业克服低增长和经济衰退的困难，实现未来的成长产业，包括扩大住房供应、推广智能建筑技术和增强海外建筑竞争力。”同时，她还表示：“为了营造一个国民信赖的安全建筑现场，我们将努力改善行业体质。” 在当天的纪念活动中，107名为建筑行业发展做出贡献的个人获得了政府表彰和各类奖项。最高荣誉金塔产业奖由海光E&C代表赵仁浩获得。他在40年的机械设备行业工作中，推动了合理施工成本的保障和不当条款的改善等制度创新，并通过产学合作培养专业人才，实践公平交易与ESG经营，得到了认可。 银塔产业奖则由西林综合建设代表最吉学和大都土建代表崔相大获得。最吉学代表在35年间参与国家基础设施和环境、能源基础设施的建设，为国家竞争力的提升做出了贡献，同时在新技术应用、共生合作、安全管理和社区贡献等方面也得到了认可。 此外，东塔产业奖由张兴洙永信综合建设代表和李思哲先进ANF代表获得，工业奖3人，总统表彰6人，总理表彰6人，共107人因其对建筑行业发展的贡献而受到认可。 与此同时，在活动开始前的下午2点，民主劳动总联合全国建筑产业工会联盟在建筑会馆前举行了‘建筑日，建筑工人记者会’，呼吁发包方与承包方之间的共生合作和诚实谈判，以克服建筑行业危机。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内外卖平台行业的领军者外卖的民族、Coupang Eats和叮咚外卖自愿参与共同成长委员会的“在线平台共同成长试点评估”。 根据相关行业的消息，三大外卖平台于当天与共同成长委员会签署了自愿参与“在线平台共同成长试点评估”的工作协议。这次评估将综合考量外卖平台企业的实际共生合作成果，以及使用平台的小型企业和入驻商家的主观感受。 此次协议是在与平台公司谈判无果后，时隔一年达成的重大共识。在此期间，外卖行业面临着对自营行业的压力和全面的监管，外卖平台的共生努力将通过官方机构获得正式和客观的评估。 特别是平台公司选择了“自愿认证验证”的方式，这被认为具有重要意义。这一举措被解读为在政府强制法律监管到来之前，启动以民间为主的自律合作体系，以正面应对全面的压力。此前，外卖的民族在上个月主动表示愿意参与共同成长评估，随后Coupang Eats和叮咚外卖也加入，使得三大外卖应用的共生合作指数能够得到客观的测量。 三大外卖平台希望借此次试点评估，客观检视各自推进的入驻商家支持活动和差异化手续费计划，并持续扩大有效的共生项目。尽管市场份额较小，但以2%的低手续费为武器，积极推动共生的叮咚外卖的实验，以及接受手续费降低压力而达成共生方案的外卖的民族和Coupang Eats的政策都将接受考验。 共同成长委员会表示，将积极支持三大外卖平台的自愿努力，使其不仅仅停留在一次性活动，而是能够转化为小微企业能够切实感受到的实际成果。 李达权共同成长委员会主席表示：“在平台企业与入驻小型企业之间合作的重要性日益增加的时刻，三大外卖平台决定参与共同成长评估是非常有意义的。”他还表示：“共同成长委员会将积极支持外卖平台与入驻商家共同成长的评估运营和制度改善。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。