兵务厅于28日宣布，将从30日起开始接受2027年1月入伍的陆军技术行政兵和2027年1月至3月入伍的陆军专业特技兵的申请。 申请资格为1998年1月1日至2008年12月31日出生（18岁至28岁）的1至4级现役兵入伍对象。申请者需满足各招募特技所要求的资格、执照、专业科目和身体条件等标准。 陆军技术行政兵每月接受申请，最终合格者将在3个月后入伍。相比之下，专业特技兵的招募特技、选拔人数和入伍日期因特技而异。因此，申请者应提前查看兵务厅网站上的“陆军公告”和“本月招募计划”。 特别是自2027年度入伍对象起，语言兵的申请程序将大幅改善。兵务厅决定将语言成绩的认可期限从原来的“接收日基准2年内”扩大至“5年内”，以便利申请者。 此前，每年仅选拔2至3次少量的中文、日文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、德文和法文等第二外语语言兵的选拔方式也将进行改革。兵务厅计划将选拔计划人数整合为一次，定于每年10月底进行一次集中接收和选拔，以解决兵役义务者的困扰。 军队申请可通过兵务厅网站的“军队支持（入伍申请）指南”菜单或移动应用“军队支持服务”进行，完成身份验证后填写申请表。 技术行政兵、伴随入伍兵、故乡服务兵和直系亲属服务部队兵的年度计划及专业特技兵的特技选拔计划、招募人数等详细信息可在兵务厅网站的招募指南服务公告中查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“为了家庭在现场坚持工作，但却没有时间和家人相处，这真是讽刺。” 在地下约100米深处进行隧道施工的金英勋是三和开发的首席工程师，他的工作场所既是为了家庭而坚持的地方，也是必须与家人分开的地方。他通过视频通话看着熟睡的孩子的脸，回到家时却发现孩子对他感到陌生。这些平时难以启齿的故事，这次化作了说唱歌词。 由韩国建筑技术人协会制作的音乐视频《建说的节奏-穿透男（Break Through）》记录了金首席的生活。Mnet《Show Me The Money》出身的说唱歌手2Key参与了合作。该视频于15日在YouTube上发布，截至23日，观看次数已超过52600次。 金首席在首尔东大门区的东部干线道路地下化项目中担任施工管理监督，已有18年工作经验。他并不是从一开始就梦想成为土木工程师。20岁时入伍，作为海军陆战队工兵开始对建筑和土木产生兴趣。 金首席回忆道：“起初我并没有想到自己会在这个行业待这么久，随着每天的坚持和学习，转眼间20多岁和30多岁就过去了，回头看我也和现场一起成长了。” 他工作的深层隧道是一个四周黑暗、滴水声和重型机械声不断的空间。由于空间比地面狭小，必须仔细观察工人和设备的移动。他的工作之一就是确认施工进度是否正常。 起初工作很艰难，但随着时间的推移，困难的种类发生了变化。结婚后，孩子出生后，他与家人分开的时间变得更多。能回家的日子屈指可数，而为了家庭而开始的工作却减少了与家人相处的时间。 金首席坦言：“妻子独自承担育儿的压力，虽然她没有表现出来，但我能感觉到她很辛苦。” 当制作团队表示要将他的故事制作成音乐和视频时，他的第一反应是担心而非兴奋。他花了十天时间将自己的生活记录在笔记本上，从学生时代、入伍、第一次上班的紧张感，到在现场开始的恋爱、结婚，成为一名父亲的经历都被回顾。随后，他将这些内容以说唱的形式压缩并传递给制作团队，经过音乐导演的加工，歌词最终完成。 他最喜欢的歌词是“即使看不见前方，也要穿透”。 金首席表示：“隧道的开工并不是从一开始就能看到对面，只有一点点向前走，最终才会有路。”他补充道：“现在对我来说，‘穿透’不仅仅意味着隧道，也包括在现场或生活中与同事一起穿透的各种障碍。” 每天上班的隧道变成了拍摄现场，这也是一种新体验。他习惯的安全帽和工作服，在黑暗粗糙的现场中增添了音乐和灯光。金首席回忆道，他甚至怀疑自己是否在自己工作的地方。 当家人看到穿着工作服的爸爸出现在音乐视频中时，起初都笑了。然而，他在与家人一起观看提到家庭的部分时，感到最为害羞。 对他来说，这首歌也是一封未能对家人说出的话的“信”。他在歌词中表达了想成为好父亲却未能做到的遗憾，以及在留下熟睡的孩子后再次前往现场的心情。 协会为这段视频准备了近一年，聚焦于那些建设市民日常使用的道路、铁路、桥梁和隧道的人们的生活。正是为了让真正的建筑技术人员用自己的语言讲述现场故事。 韩国建筑技术人协会宣传室长李智贤表示：“仅仅通过解释建筑成就或重要性，已无法改变公众的印象。”她希望能够真实地展示一个人在建设过程中所经历的生活，而不仅仅是巨大的结构或技术。 金首席也希望通过这段视频，改变人们对建筑现场的危险和粗糙的看法。他表示：“我们每天穿的工作服和安全帽也可以看起来很酷，而我们工作的空间对某些人来说可能是非常新颖和充满活力的。”他希望人们能想一想“建筑技术人员也是一个很酷的职业”，这让他作为参与者感到非常自豪。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

欧都基在创始人故函泰浩名誉会长去世10周年之际，举行了追悼会，重温了品质至上和分享等创始精神。 欧都基于9月11日在京畿道安阳市的函泰浩厅举行了追悼会，函永俊会长和黄成满社长等员工出席并献花，缅怀故人。 函名誉会长于1930年出生在咸镜南道元山，曾在6·25战争期间自愿入伍服役。此后，他在一家食品原料制造公司积累了管理经验，并于1969年创立了欧都基的前身丰林商社，开始了食品事业。 他于同年推出的“欧都基咖喱”开启了产品线，随后扩展至汤、番茄酱、蛋黄酱、醋等。除此之外，他还推出了“欧都基三分钟咖喱”等即食食品，推动了国内饮食文化的发展。 函名誉会长强调：“我们必须以家人吃的食物的心态来制作产品”，将“品质”视为首要价值。他重视提高食品质量以促进国家发展，并强调企业的社会责任。在全国的欧都基工厂悬挂国旗，并在每月例会和重要活动中唱国歌至第四节的传统，正是源于这种创始精神。 在社会贡献方面，欧都基也持续努力。1992年通过韩国心脏基金会开始资助先天性心脏病儿童，1996年建立了欧都基函泰浩基金会，扩大了助学和学术支持的范围。最初每月资助5名儿童的心脏病儿童支持项目，至今已累计支持6783人（截至今年8月）。 欧都基在“为人类的饮食改善和健康贡献”的企业理念下，继续传承创始人的经营哲学。今年，安阳工厂还开设了介绍函名誉会长生平、经营哲学及欧都基与国内饮食文化历史的遗产空间“函泰浩厅”。 函永俊欧都基会长表示：“继承和发展函泰浩创始人的创立精神和经营哲学，使欧都基无论由谁领导都能持续发展，是我们面临的重要任务。我们将继续传承创始人所期望的‘丰林’的意义，为人类的饮食改善贡献力量，并不满足于过去，努力向前迈进。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宪法法院裁定，要求雇主解雇在职的兵役逃避者的兵役法条款侵犯了职业选择自由，违反宪法。宪法法院于27日对兵役法第76条第1项的宪法诉讼进行审理，裁定5名法官认为与宪法不符，2名法官认为简单违宪，2名法官持驳回意见。与宪法不符的裁定承认法律的违宪性，但为了避免立即无效可能引发的混乱，设定了修订截止日期，暂时维持其效力。因此，宪法法院决定在2028年2月29日之前，国会修订法律之前继续适用该条款。此前，A某因违反兵役法被起诉，但因以宗教良心为由拒绝现役入伍，法院判决其无罪，该判决于2020年在大法院确认。随后，仁川兵务厅向A某发出现役兵追加入伍通知，并指导其申请替代役的程序。然而，A某表示没有申请替代役的意愿，也未入伍现役。A某因违反兵役法再次被起诉，2021年10月被判处1年6个月监禁，2023年11月17日的上诉审判中维持原判。A某目前正在进行上诉。仁川兵务厅长在2023年8月8日的二审审理期间，向A某所在的公司发出公文，内容为“兵役逃避者不得被聘用，违反者将依法受到处罚。如A某在职，请告知。”该公司于同月11日因公文内容解雇了A某。因此，A某主张兵役法第76条侵犯了职业选择自由，并于当年10月11日申请了宪法诉讼。兵役法第76条第1项第2号规定：“国家机关、地方自治团体的负责人或雇主不得聘用或雇佣逃避征召的人，若在职则应解雇。”审判庭认为，尽管该条款的目的正当且手段适当，但未能达到侵害最小化和利益平衡的标准。审判庭指出：“即使解雇兵役逃避者是为了确保兵役义务的有效履行，实现兵役的公正，但该条款完全未给予兵役义务人说明的机会，未设立最小化基本权利侵害的制度性措施。”同时指出：“在未提供保护兵役义务人权益所需的程序保障的情况下，仅将公共利益置于兵役资源的保障和兵役负担的公平性之上，未能实现公共利益与私益之间的平衡。”审判庭进一步解释，若简单作出违宪裁定，将导致兵役逃避者解雇制度的法律依据消失，形成法律真空状态，这与指出解雇制度在程序方面的违宪性相悖，可能导致无正当理由的所有兵役逃避者无法被解雇的结果。然而，郑正美和赵汉昌法官对A某的申请持驳回意见。他们认为：“审判对象条款旨在保障兵役资源和兵役负担的公平性，最终实现‘国家安全保障’，因此认可立法目的的正当性和手段的适当性。”同时表示：“若允许兵役逃避者说明其不履行兵役义务的理由或情况，并由兵务厅酌情判断其是否属于解雇对象，则可能对解雇或就业限制制度的公平性产生重大质疑。因此，审判对象条款规定对逃避征召的人一律解雇，是为了确保兵役义务的有效履行和兵役负担的公平性，实属必要。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

天哈兰，改革新党的国会代表，于12日入伍至论山陆军训练所。作为国会国防委员会的成员，他做出这一决定是为了亲身体验军人们的训练和生活环境。 今年40岁的天哈兰在当天上午于首尔汝矣岛国会的美容院剃了短发。这是他在获得律师资格并在公益法律官服役前，14年前首次入伍后的第二次。 天哈兰将于12日起进行为期两晚三天的新兵训练，随后按照新兵入伍程序领取战斗服、装备和补给品。 在第二天，他将进行以战时情况为假设的综合个别战斗训练。晚上9点至次日凌晨，他还将参加20公里的夜间行军。最后一天，即14日，他将进行战士认证仪式，完成三天的新兵训练并退伍。 天哈兰表示，最近被分配到国会国防委员会后，他认为有必要亲身体验军队的实际情况，因此参与此次训练。他在10日的CBS《朴在洪的决胜局》中提到：“与其仅凭我已有的经验讨论国防政策，不如更新经验，以便制定更符合现实的政策。” 他还表示：“作为国会议员中相对年轻的一员，我有时会陷入自己的经验已经更新的错觉。虽然感到担忧，但我会努力。” 天哈兰的办公室通过媒体公告表示：“天哈兰在国防委员会分配后，一直在准备以‘政策不是在桌子上，而是在现场产生’为原则的常务委员会活动。他希望亲身体验在酷暑中默默执行任务的国军士兵的待遇和生活环境，并将其反映在未来的国防委员会活动和政策质询中。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

兵务厅（厅长洪昭英）将于22日起开始接受“2027年度现役兵入伍日期自选”申请。 根据8日兵务厅的消息，申请对象为今年接受兵役判定检查并被判定为现役对象的2007年出生者，以及因在读大学（研究生）或休学而申请入伍延期的人，和因长期居住国外而申请入伍延期的人。 各地区的接收时间不同，且采取先到先得的方式，因此需提前查看兵务厅网站的公告，了解自己所属地方兵务厅的接收时间和注意事项。 申请方法为登录兵务厅网站或应用程序，进行身份认证后，在“现役兵入伍自选申请（选择下一年度入伍日期）”中选择入伍日期。 希望在2027年度入伍的现役兵可以根据自己的学习、就业等日程，自行选择入伍希望日期，选择后还可以确认入伍部队。选择的入伍日期可进行一次取消和更改。 现役兵入伍日期自选申请将分三次进行，此次为第一次申请。如果尚未接受兵役判定检查或因特殊原因错过第一次申请时间的人，可以在第二次（9月16日至9月18日）或第三次（11月25日至11月27日）申请入伍。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

病务厅在过去一年中，基于政府的国政理念“人民是国家的主人”和“公正与信任”，着重推进提升兵役履行的公正性，同时减轻青年在履行兵役义务时的准备负担，并扩大对未来的支持。 根据病务厅的消息，从今年开始，兵役（入伍）判定检查引入了面部识别身份确认系统，强化了对兵役义务者的身份确认程序。 以往是通过肉眼对比身份证照片和面部，而今年起通过基于自助终端的电子面部识别系统，对兵役义务者进行更为准确的身份确认。 为了提高兵役义务的履行责任，从今年开始，兵役逃避者的人事信息公开项目也有所扩大。目前，兵役逃避者的姓名、年龄、地址等六项人事信息被公开，而今年新出现的兵役逃避者，其地址公开范围扩大至建筑号码，并且违反出国旅行许可义务者的旅行国家信息也将被新公开。 为了减轻青年在入伍准备过程中所面临的不便和时间、经济负担，相关制度也进行了改善。今年起，现役招募兵的选拔中，除了部分特长外，面试环节被取消，空军普通兵的选拔方式也从原来的高分竞争体系改为随机公开抽签，以缓解过度竞争。 此外，将“大学升学预定”和“出国待命”理由的入伍日期延期申请改为自动处理，原本平均需两天的民事处理结果，现在可以在申请时立即确认。通过此举，预计每年可缩短约1.2万件民事处理的等待时间，提高兵役义务者的便利性。 在兵役履行过程中，青年健康管理也得到了加强。在兵役（入伍）判定检查当天，推出了可以通过手机查看综合医院水平健康检查结果的移动健康检查结果单发放服务。通过此服务，每年约44万名兵役义务者能够轻松便捷地管理自己的健康状况。 此外，参与卫生福利部的“第三次精神健康福利基本计划（2026~2030）”，在兵役判定检查阶段提前筛查精神健康风险群体，并建立心理咨询和治疗的联动支持体系。 从今年起，在兵役判定检查的心理检查项目中增加了抑郁症等筛查，并从6月开始，为需要精神健康治疗的对象提供心理咨询券，未来还将推动首次就诊费用的支持。 洪素英病务厅长表示：“我们将继续推进符合人民主权政府国政基调的公正性和人民体感度的兵务行政，竭尽全力支持青年健康履行兵役，构建人民信赖的兵役制度。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融委员会与国防部宣布，入伍后接受基础军事训练的青年也可以在训练所内加入青年未来储蓄。由于申请和开户均通过移动应用程序进行非面对面的方式，因此采取此措施是为了确保在训练期间使用智能手机受限的训练生不会错过申请时间。 金融委员会与国防部表示，青年未来储蓄的申请时间为22日至下月3日，开户时间为7月27日至8月7日，届时训练所内的军官、士官和士兵均可进行申请和开户。青年未来储蓄的开户程序需经过市民金融振兴院的申请审核与批准。 青年未来储蓄是针对青年群体的政策性储蓄产品。由于申请、身份验证和开户均通过移动应用程序进行非面对面操作，因此必须使用智能手机。然而，在入伍后不久的基础军事训练期间，智能手机的使用受到限制，这引发了训练生可能错失申请机会的担忧。 因此，符合收入要求的军人中，若有去年的应税收入或部分免税收入，可以申请青年未来储蓄的普通型。免税收入包括育儿休假津贴和军人津贴。但优待型仅适用于在职中小企业员工或小型企业主。 金融委员会建议，为了顺利申请，军人应在入伍前或申请前安装希望的服务机构移动应用程序，并提前完成会员注册、身份验证和存取款账户的开设。 军人可以同时加入现有的军人明天准备储蓄或长期不良贷款储蓄与青年未来储蓄。士兵若同时加入军人明天准备储蓄和青年未来储蓄，最高可积累4000万韩元的资金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手郑世云宣布将于23日入伍。 1日，郑世云的经纪公司C.A.M. With Us通过多家媒体表示：“郑世云将认真履行国防义务，希望大家给予他更多的支持，让他以更加健康和成熟的姿态回归。”同时表示：“期待郑世云在服役后以更成熟的艺术家形象与大家见面。” 此前，郑世云在最近的一次直播中向粉丝们透露了入伍的消息。 郑世云出生于1997年，今年30岁，因参加SBS《K-pop Star》第三季和Mnet《Produce 101》第二季而成名，并于2017年正式出道。他于今年3月发行了EP《Love in the Margins》，4月则举办了个人演唱会《Margins》。 网友们纷纷表示：“郑世云的低调心态真是他的一部分”，“只要健康地回来就好”，“期待再次在舞台上见到他”，“希望在入伍前留下美好的回忆”，“他亲自通过直播告诉我们，真的很感动”，“能感受到他对粉丝的关心”，“虽然有些遗憾，但我会支持他”，“希望他在服役期间注意安全，健康完成任务”，“期待成熟后的郑世云回归”等等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

以色列国防军（IDF）公开承认兵力不足和预备役疲劳问题。随着加沙地带和伊朗等多战线战争的持续，常备军和预备役体系均接近极限。 根据《以色列时报》17日报道，IDF目前缺少约12000名常备军士兵，其中战斗兵力短缺约7000人。IDF高级军官在记者会上表示：“安全需求非常迫切，士兵们的疲劳程度远超预期。” IDF警告称，兵力空缺可能在明年进一步扩大。以色列于2024年8月将男性义务服役期限从36个月缩短至30个月。根据这一制度，首批入伍者将在2027年1月退役。IDF认为，如果现行法律不变，战斗兵和非战斗人员的短缺将进一步增加数千人。 IDF参谋长埃亚尔·扎米尔多次要求将男性义务服役期限重新延长至36个月，但政府尚未批准。IDF还认为，需要通过立法来延长服役期限，并有效调整征兵法案、预备役召集的时间和方式。 然而，政府的应对措施与军方的要求相距甚远。政府更倾向于处理哈雷迪兵役法案，而非延长义务服役期限。 该法案旨在扩大超正统犹太人哈雷迪的兵役参与，但IDF认为这不足以解决短期兵力短缺问题。哈雷迪的兵役对象约有8万人，但实际入伍人数有限，即使法案目标全部实现，新增的哈雷迪战斗兵也可能仅有数百人。 实际入伍情况也未能满足军方需求。在2025至2026年的征兵期前半段，入伍的哈雷迪士兵约为1850人。整个征兵期预计将超过3000人，虽然是历史最高水平，但仍低于IDF设定的每年4800人的目标。此外，IDF目前急需的7000名战斗兵力短缺，单靠哈雷迪的入伍扩展难以填补这一空缺。 预备役的负担也在迅速加重。IDF原计划2026年预备役服役期为55天，但由于伊朗战争的影响，许多预备役人员已经服役80至100天。现行体系在应急召集命令方面依赖较大，长时间作战的应对能力受到质疑。 IDF高级军官表示：“如果现在不采取立法措施，情况将进一步恶化，整个体系将受到冲击。”他指出：“在进入总选举阶段之前，阻止兵力危机的‘最后立法机会’仍然存在。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。