卡卡奥在明年1月进行人事分拆前，正在扩大与员工的沟通。公司分享了分拆准备情况，并表示将由新成立的卡卡奥AI全面接续员工的雇佣和劳动条件，同时保持现有的福利和工作环境。 卡卡奥于15日举行了面向员工的“开放对话”，并于16日对此进行了公开。此次开放对话是在8月宣布人事分拆后，继9月针对绩效领导者的说明会之后，分享与人事分拆相关的当前进展。 当天的开放对话中，卡卡奥首席执行官精神亚、首席财务官新种焕、首席技术官宋在河等主要管理层出席，介绍了人事分拆的准备情况和主要议题。 卡卡奥目前已成立由技术、财务、人事等主要部门参与的任务小组，逐步检查各项实务任务，以准备人事分拆。同时，公司还设立了一个专门渠道，方便员工随时咨询。 精神亚首席执行官强调，此次人事分拆不仅是简单的企业分离，而是准备新起点的过程。他表示：“新公司准备工作是建立独立公司的体系，确保用户能够无障碍使用现有服务，同时重新设计适合新公司的结构和标准。” 在问答环节中，针对员工关心的雇佣及劳动条件，提出了具体方案。公司表示，因与卡卡奥现有业务相关的权利和义务将转移至新成立的卡卡奥AI，因此全体员工的雇佣及劳动条件将全面接续。包括假期、工作制度等现有劳动条件，以及办公环境、托儿所、贷款、公司餐厅、休闲设施等目前提供的福利和待遇也将保持不变。 此外，卡卡奥计划于明年进行人事分拆，成立存续公司“卡卡奥X”和新成立公司“卡卡奥AI”。卡卡奥X将持有主要子公司的股份，负责集团层面的业务协同和资本分配，而卡卡奥AI则负责包括卡卡奥Talk在内的现有服务和AI业务。 为此，卡卡奥将在12月17日召开临时股东大会，完成分拆，并于2027年1月1日进行分拆，随后于2027年1月27日进行卡卡奥AI的再上市和卡卡奥X的变更上市。具体时间表可能根据相关机构的协商和程序进行调整。 卡卡奥还在继续与股东和分析师进行沟通。公司于9月举行了小额股东座谈会，并在本月13日举行的“if卡卡奥·if(kakao)26”中，主要子公司的首席执行官们参加了联合分析师座谈会。20日将举行第二次小额股东座谈会，回答股东关于人事分拆的提问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国最大购物活动光棍节（11月11日）正成为国际能源市场的新变量。由于光棍节期间物流需求激增，加上冬季燃料储备需求的叠加，预计中国的海外成品油出口能力将受到影响。在俄罗斯与乌克兰战争、中东冲突等全球燃料供应不稳定的背景下，如果中国限制燃料出口，可能会对亚洲燃料市场产生波动。 光棍节是每年11月11日左右持续约三周的中国最大购物活动。去年光棍节期间，快递行业处理的包裹数量达到约140亿个，单日最高处理量创下历史新高，达到7亿7700万个。今年光棍节期间，若快递配送等物流活动再次激增，运输燃料需求可能会增加。 此外，中国当局预计将在冬季来临之前开始进行战略燃料储备。根据路透社的报道，中国的商业柴油和汽油库存目前被认为比合理水平短缺约2000万桶。为了优先满足国内供应，中国可能会减少可供出口的燃料数量。 实际上，中国今年以来反复实施燃料出口的限制与放宽。由于美国与伊朗战争的爆发导致中东原油供应受阻，中国在3月份限制了成品油出口，7月份又恢复了放宽。随后在10月初国庆假期（10月1日至7日）前后，出口一度暂停，假期后又恢复。国庆假期是人口大规模流动，燃料消费增加的时期。 中国一直以来通过年度配额管理燃料出口。然而，今年国际局势和国内供需情况的不稳定，使得出口限制与放宽交替进行。路透社报道称，中国政府目前将柴油、汽油和航空燃料的出口管理从年度转为月度。这意味着未来中国向海外出口多少燃料将取决于国内库存和需求的变化。 中国的燃料出口政策对国际市场的影响不容小觑。中国是全球最大的原油进口国和主要的炼油国，日均炼油能力约为1900万桶，占全球炼油能力的约20%。根据国际能源机构（IEA）的数据，由于中东和俄罗斯的冲突，全球每天减少约500万桶的石油生产，相当于全球消费量的约5%。因此，中国的出口限制与否将成为国际燃料供应的重要变量。 如果中国减少可供出口的成品油数量，澳大利亚和菲律宾等国将受到较大影响。路透社指出，澳大利亚约30%的航空燃料进口来自中国，菲律宾约21%的成品油进口也来自中国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据行业消息，现代制铁目前的丧假规定仍然存在父系中心的标准。虽然在大伯或小伯去世时可以享受带薪假，但外叔或外姨去世时则不予承认。国家人权委员会已多次认为这种父系中心的丧假支持做法存在歧视，并建议进行改进，因此公平性争议不可避免。 现代制铁的丧假规定明确规定，员工及其配偶的父母去世时可享受带薪假。父母指的是大伯、小伯及其配偶。 假期天数根据工作形式和地区有所不同。4班2轮班的员工在首尔、京畿、仁川地区可享受2天假期，其他地区则为3天。4班2轮班的员工则分别为1天和2天。 相比之下，外叔和外姨去世并不在带薪假享受范围内。父亲的兄弟及其配偶去世时可以享受带薪假，但母亲的兄弟及其配偶去世时则无法享受同样的假期。 这种差异在祖父母去世时也表现出最多2天的差距。对于4班2轮班的员工，亲祖父母去世时根据地区可享受4至5天的带薪假，而外祖父母去世时仅认可2至3天。4班2轮班的员工在亲祖父母去世时可享受3天假，而外祖父母去世时仅认可1至2天。 而竞争对手则已改善了区分亲外的丧假规定，或采用相同标准。浦项制铁在去年修订了不区分亲外的丧假规定。东国制钢也在不区分父系和母系亲属的情况下运营丧假。 国家人权委员会多次将这种父系中心的丧假做法视为歧视。人权委员会在2023年判断，仅在亲祖父母去世时给予丧假和丧葬金的企业规定属于基于家庭状况和性别的歧视行为，并建议进行改进。根据民法，亲祖父母和外祖父母享有平等地位，没有合理理由将其区别对待。 丧假并非根据劳动基准法强制提供的法定假期，因此具体的发放标准由劳资双方的集体协议或工作规则等决定。然而，即使丧假作为劳资自主运营的福利制度，基于家庭关系的差别待遇的合理性仍然是一个单独的问题。 现代制铁工会相关人士表示：“我们已向公司提出相关问题，但得到的答复是法律上没有问题。我们将在下次谈判中将其作为正式议题提出，要求修改相关规定。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《刺客（们）》在历史扭曲争议的中心突破了300万观众。尽管政治争论、制作团队的指控以及国政审查的质询使争议范围不断扩大，但在影院中，该片上映三周后观众人数反而有所增加，实际观众评分也有所上升。这一现象显示出围绕作品的争论与观众的选择之间存在着明显的分歧。根据电影振兴委员会的电影票房综合网络数据，《刺客（们）》在上映20天后的12日，累计观众人数超过300万，成为今年上映的韩国电影中第五部突破300万的作品。该片的票房走势也未见减弱。《刺客（们）》自上映以来，连续15天占据整体票房榜首。在上映的第三周，从5日至11日，该片吸引了758,587名观众，连续三周保持周票房榜首。值得注意的是，第三周的观众人数比第二周有所增加。第二周的观众为667,698人，而第三周则增加了约90,000人。中秋假期后观众的持续涌入，加上与韩文日假期的重叠，进一步推动了票房的增长。实际观众的评价也有所上升。根据发行方的数据，Naver的实际观众评分从上映后的8.0分上升至8.8分，CGV黄金蛋指数也呈上升趋势。尽管在线上关于历史扭曲的争议愈演愈烈，但实际观众的评价和影院的成绩却呈现出改善的趋势。《刺客（们）》以1974年8月15日发生的肉英洙女士被刺事件为题材。该片由许振浩导演，演员包括柳海真、朴海日、李敏镐。影片在真实事件和记录的基础上，加入虚构的人物和设定，追踪事件的疑点和背后真相。争议始于电影对事件背后处理方式的选择。当时的调查机关认为是在日侨文世光的犯罪，但电影中出现了怀疑朴正熙政府或中央情报部介入的角色和设定。虽然并未明确指认特定人物为幕后黑手，但这引发了政治界和部分保守团体对历史事实扭曲的批评。制作团队在上个月28日发表了正式声明，反驳称：“这部电影并不是为了重新确定特定的历史结论或否定、扭曲现有事实而制作的。”他们还解释说，电影中并未将特定人物界定为事件的幕后黑手，剧中的假设和设定也并非以历史事实为依据。许导演在上映前的采访中也表示：“这部电影并未以揭示被隐藏的真相或幕后为目标，而是专注于表达当时生活在那个时代人物的情感。”然而，争议迅速蔓延至政治领域。制作团队遭到指控，部分政治界人士甚至要求停止放映。在釜山国际电影节期间，郑志英、李明世等电影人召开记者会，强调不应将电影作为政治斗争的工具，并呼吁保护创作自由。在12日举行的国政审查中，《刺客（们）》再次成为主要议题。国民力量党议员赵恩姬声称，该作品投入了约408亿韩元的公共资金，并要求提交投资和评估过程的资料。她质疑在内容价值评估过程中，尽管存在历史和政治争议的可能性，仍给予了高评价的原因和公共资金投资的标准。关于电影的观影等级的质询也随之而来。《刺客（们）》被评为12岁以上观众可观看。一些议员质疑将包含酷刑、暴力和脏话的作品归类为12岁以上是否合适，以及缺乏足够历史背景知识的青少年是否可能将电影中的设定视为事实。对此，影片分级委员会表示，电影的等级是综合评估主题、敏感性、暴力性、对话等多个领域后决定的，并经过委员的讨论。关于历史事件的真实性判断与现行分级制度的角色无关。在对电影振兴委员会的质询中，创作与表达自由再次成为争论焦点。电影振兴委员会主席韩相俊表示，电影的解读属于观众的权利，不应人为干预作品内容。他指出，虽然可以对作品的历史解读进行争论，但机构不应判断或限制电影的内容。围绕《刺客（们）》的争论最终引发了一个长期的问题：在以真实历史为题材的电影中，创作自由应被承认到何种程度。由于涉及历史事实和真实人物，创作也应承担相应的责任，而另一方面，极具想象力的电影不应受到限制。有趣的是，随着争议的加剧，电影的观众人数却不断增加。第三周的观众人数比第二周有所上升，实际观众评分也在上升。政治界和网络上的争论至少到目前为止并未对观众的电影选择产生重大影响。《刺客（们）》现已跻身今年韩国电影票房前五名。尽管历史扭曲争议延续至国政审查，观众仍有超过300万人走进影院。在作品围绕历史解读和创作自由的争论持续进行的同时，《刺客（们）》的争议与票房似乎在不同方向上持续发展。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据铁原县的消息，在汉字日假期的9日至11日，高石亭花田的访客人数达到了91129人，平均每天超过3万人。今年春季的累计访客人数为424081人。县政府表示，自开园以来，累计访客总数已超过300万人。 位于东松邑的高石亭花田是一个大规模种植季节性花卉的旅游景点。根据铁原文化基金会的官方指南，今年秋季的开放时间为8月28日至10月31日，开放时间为上午9点至下午7点，售票在下午6点结束。根据日落和安全管理情况，开放时间可能会有所调整。 该地区还设有连接观赏和地方消费的设施。食品和铁原农特产品、工艺品销售摊位可以使用铁原爱心商品券。还有从草坪广场出发，绕行1.2公里的罐头火车和拍照区。县政府评价称，假期游客的涌入为农贸市场和周边餐馆等地方商业带来了活力。 未来的规划将重点放在增加花卉观赏的多样活动上。品种多样化将为季节性景观带来变化，而夜间景观和体验项目则是延长游客停留时间的因素。县政府计划通过这些措施提高游客满意度，增强高石亭地区的体验和滞留功能。夜间景观的建设是未来的推进方向，目前尚未确定夜间开放的具体安排。 在游客集中期间，交通便利性也是一个挑战。假期期间平均每天超过3万名游客的到访，使得停车和进出动线与观赏满意度密切相关。县政府表示，将根据游客增加的情况，持续加强便利设施和停车交通对策。 金东一铁原县县长表示：“未来将通过花卉品种多样化、夜间景观建设和引入多样化体验项目，提升高石亭花田作为铁原秋季代表性旅游内容的游客满意度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩元对美元汇率在美国国债利率上升和美元强势的情况下，仍维持在1330韩元区间。 截至12日上午9时37分，首尔外汇市场上，韩元对美元汇率为1337.6韩元。当天汇率较前一交易日的基准价下跌0.8韩元，交易价格为1342.0韩元。 假期期间，国际油价小幅上涨。9日（当地时间）11月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）期货上涨0.39%，每桶91.85美元；12月交货的布伦特原油期货上涨0.42%，每桶104.72美元。 霍尔木兹海峡的海上运输不安和飓风导致美国墨西哥湾的原油生产受阻的担忧持续影响油价。 美元也表现出强势。美元指数（DXY）较主要六种货币上涨0.126%，达到102.229。 假期期间，美国国债利率保持在高位。10年期美国国债利率在盘中超过5.36%，创下2002年以来的最高水平。30年期国债利率也上升至5.73%，达到24年来的最高水平。 同一时刻，国内股市中，外资呈现卖出优势。开盘初，证券市场上的外资投资者净卖出2613亿韩元。 当天汇率预计将上涨。我们银行经济学家闵京元表示：“今天的汇率预计将因国债利率上升而重新回到1340韩元中间支撑位，同时反映出半导体股价疲软的影响。”他还指出：“半导体股价持续疲软，今天国内股市外资资金的净卖出将继续加大下行压力。” 他补充道：“不过，以半导体企业为中心的卖出量将支撑汇率上行，而不局限于月底，全年均有出口企业的换汇需求将使上行压力加重。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年余世界岛屿博览会在开幕36天后，累计观众人数突破100万人。在汉字日假期的9日至10日，两天内主会场和分会场共接待了超过25万名观众，持续推动了观众人数的增长。 根据2026年余世界岛屿博览会组委会的消息，至10日下午，累计观众人数已突破100万人，至今累计观众为106万4079人。 自上月5日开幕以来，36天内达成这一记录。随着中秋节和开天节假期后，汉字日假期也吸引了大量家庭观众，推动了观众人数的增加。 假期期间，主会场举办了昼夜相连的表演和美食活动。 9日的舞台上举行了余州爵士音乐节，背景是秋季的海洋，表演精彩纷呈；10日，主持人朴京琳和音乐剧演员艾薇以才艺捐赠的方式参与了‘大秀（THE BIG SHOW）’的演出。 音乐剧演员金京善和跨界男高音柳哈娜也特别出演，带来了音乐会和对话。演出结束后，余州前海的美男游轮上绽放了烟花，与主题岛的媒体立面相结合，提供了夜间的视觉盛宴。 与家人一同前来的李京珍（45岁）表示：“在海边听艾薇的歌真是太好了，朴京琳的主持让孩子们也很开心。”她还说：“演出结束后还有烟花，感觉这一天完美收尾。” 白天，观众们迎来了以当地水产品为主题的美食活动。 10日举行的水产中央会水产品特别折扣展上，鲐鱼、鳗鱼、鲍鱼、紫菜等以比市场价低20%至50%的价格出售。在主题岛前的草坪上，提供了600份鲍鱼蛋紫菜包饭，分两次发放给观众。水产品特别折扣展还将在17日继续进行。 分会场的余州博览会展览中心自9日起举办‘2026全南光州世界紫菜包饭&盐节’，吸引了与主会场一起的假期观众。 特别是在10日，还举办了庆祝累计观众突破100万的活动。 第100万名观众是一对56岁的顺天夫妇。他们在假期中来到余州，成为第100万名入场观众，表示：“今天的经历将永远铭记在心。”组委会还向在第100万名观众前后入场的观众赠送了‘意外奖’。 组委会表示，自开幕以来，持续加强展览和体验内容，扩大免费入场、推动地方社区的才艺捐赠和市民参与项目。 金钟基组委会秘书长表示：“自重新开放以来，主会场和分会场都吸引了观众，迎来了第100万名观众。”他还表示：“在闭幕前的剩余时间里，我们将通过重新装修的展馆和每周的演出，让更多人感受到岛屿的价值。” 此外，2026年余世界岛屿博览会以‘岛屿、海洋与未来相连’为主题，将持续至11月4日，在余州斗山镇的主会场及余世界博览会场和开岛、金吾岛等地举行。假期最后一天的11日，将举行加纳沃尔特的‘岛屿朋友日’演出和‘2026全南光州世界紫菜包饭&盐节’的最后一天活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国国庆假期访韩游客增加，韩国零售市场迎来消费增长。百货店、美妆零售店及便利店外籍顾客销售额普遍大幅提升，部分地方旅游商圈销售额同比实现翻倍增长。与此同时，外籍游客消费逐渐从首尔主要商圈向釜山、江原道、庆州等地方旅游地区扩散，消费品类也从奢侈品、时尚服饰延伸至食品、甜点及文化商品。 据韩国零售业界11日消息，10月1日至7日，乐天百货店外籍顾客销售额同比增长120%。其中，釜山总店和乐天购物中心东釜山店分别增长150%和200%，增幅高于首尔蚕室店及首尔总店的90%和120%。按顾客来源划分，中国大陆及台湾地区顾客销售额同比增长110%。 新世界百货店同期外籍顾客销售额增长90.1%，其中中国顾客销售额增长127.9%。从商品类别来看，高端珠宝及腕表销售额增长213.3%，化妆品增长115%，奢侈品增长76.4%。其中，中国顾客在高端珠宝及腕表方面的消费增长尤为突出，销售额同比增长295.5%。 现代百货店外籍顾客销售额也增长112.8%。其中，The Hyundai Seoul（首尔现代百货店）中国顾客销售额增长137%，Connect Hyundai釜山店外籍顾客销售额增长132.5%。业内认为，今年中国中秋节与国庆节假期分开，赴韩旅游需求相对集中于国庆期间，进一步带动零售消费增长。 美妆零售渠道同样保持增长。CJ Olive Young数据显示，10月1日至6日，外籍顾客日均销售额较去年国庆假期增长70%，非首都圈门店外籍顾客销售额增长97%，高于全国平均水平。其中，江原道增长175%，庆州和釜山分别增长153%和147%，反映出外籍游客购物活动正逐步向地方旅游城市延伸。 便利店也成为外籍游客体验韩国日常消费的重要渠道。GS25数据显示，10月1日至7日，外国人专用支付方式相关交易同比增长83.2%。其中，仁川、江原道沿海地区及釜山旅游商圈销售额分别增长192.3%、150.2%和121.4%，均高于首尔主要旅游商圈82.9%的增幅。 CU便利店同期外籍顾客支付金额增长80.4%，交易笔数增长70.2%。釜山广安里和海云台商圈销售额分别增长175.1%和150.5%，庆州、全州及济州分别增长110.3%、107.2%和82.8%。7-Eleven旅游商圈门店外籍顾客销售额也增长112%。 消费品类方面，除传统热门商品香蕉牛奶外，希腊酸奶、迪拜软糯曲奇、草莓糯米糕等韩国热门食品受到外籍游客青睐，紫菜包饭、韩国流行音乐专辑等商品也进入畅销榜单。 业内人士表示，随着社交媒体对旅游消费的影响不断增强，外籍游客赴韩购物需求正从传统奢侈品、美妆产品向特色食品及文化商品拓展，进一步带动地方旅游商圈消费增长。

在韩文日三天假期的最后一天，返程车辆涌向首尔方向的高速公路，预计将出现拥堵情况。 根据11日的高速公路交通预报，全国预计交通量为481万辆。其中，36万辆将从首都圈驶向地方，40万辆将从地方驶向首都圈。 全国预计交通量低于假期第一天的562万辆和第二天的547万辆。然而，返程车辆在特定时间段的集中将导致首尔方向的高速公路持续拥堵。 截至上午9时，从主要城市到首尔收费站的预计时间为：从釜山出发需4小时50分钟，从蔚山需4小时30分钟，从大邱需3小时50分钟，从木浦需4小时，从光州需3小时20分钟，从江陵需2小时40分钟，从大田需1小时40分钟。 反之，从首尔到各城市的预计时间为：到釜山需5小时，到蔚山需4小时40分钟，到大邱需4小时，到木浦需3小时40分钟，到光州需3小时20分钟，到大田需1小时40分钟。 预计从上午10时开始，各城市到首尔的时间将比上午9时多出10至50分钟。 首尔方向的拥堵预计从上午11时开始，到中午12时之间达到高峰，预计在下午4至5时最为严重。之后，拥堵情况将逐渐缓解，预计在晚上10至11时左右解除。 特别是在永东高速公路和首尔阳阳高速公路的首尔方向，预计将出现拥堵情况。相反，地方方向的交通流量预计将较为顺畅。 如果您在假期最后一天准备返程，建议考虑拥堵集中在下午的时间段，以决定出发时间。不过，实际交通情况可能会因事故、天气条件和车辆集中度而有所变化。 由韩国道路公社运营的高速公路交通信息服务“路加”提供了各条线路的交通情况、拥堵区段以及主要城市间的预计耗时等信息。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩文日的临近，公众对银行、股市、快递等生活服务的运营情况产生了关注。 今年的韩文日恰逢周五，从9日开始，周末的10日至11日将迎来为期三天的假期。银行的营业网点、国内股市和邮局窗口将关闭，但快递、大型超市、医院和药店的运营方式则有所不同。 ▲ 银行与股市休息…需在8日前办理业务 在韩文日当天，银行的营业网点将关闭。虽然可以使用互联网和手机银行以及自助服务机等非面对面服务，但如果需要在窗口办理业务，建议在假期前的8日完成。 国内股市也将休市。韩国交易所的KOSPI和KOSDAQ等市场将在9日不进行交易。假期前的最后交易日为8日，假期结束后将在12日重新开市。 邮局的邮政和金融窗口在韩文日这一天也不营业。如果需要亲自寄送邮件或办理窗口金融业务，需提前确认访问时间。 ▲ 公休日快递是否停运？需确认各公司情况 快递的情况与银行和股市有所不同。 最近，快递行业扩大了每周七天的配送服务，因此并非所有公司都遵循“公休日=快递停运”的规则。CJ大韩通运通过“每日送达(O-NE)”提供每周七天的配送服务，而乐天全球物流也在周日和公休日提供配送服务。 实际的配送情况可能因所使用的快递公司、地区和服务而异。特别是在韩文日前后需要寄送或接收物品时，建议确认销售方的发货时间和所用快递公司的配送安排。 ▲ 大型超市并非全都休息…医院和药店情况各异 大型超市在韩文日并非全国所有门店都统一关闭。强制休业日因地区而异，门店的营业时间也可能不同，因此需确认欲访问门店的休息日。 医院和药店的情况也是如此。公休日有些医院和药店会营业，因此无法一概而论是否休息。 如果在韩文日需要就医，可以通过紧急医疗门户网站“E-Gen”查询附近医院和药店的营业情况及诊疗时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。