因多次延迟处理下属士兵的休假和外出申请，并在工作时间内多次无故离岗，韩国一名军官被判处停职两个月的处分是合理的，法院作出了这样的裁决。 根据联合新闻的报道，釜山地方法院行政1-3部（法官许俊瑞）于15日驳回了该名军官A某对其所属部队长提起的停职处分取消诉讼。 A某于2014年入伍，曾担任某旅总部中队长，因接受监察调查后因违反诚实义务、维护形象义务和无故离岗等原因被处以停职两个月的处分。 从2023年10月至2024年11月，A某延迟批准总部中队26名士兵的698件外出、外泊和休假申请，导致士兵们无法及时购买享受免费铁路运输的车票，交通费用只能自理。 在申请休假时，A某曾用“这里是居委会吗，滚开”这样的粗言秽语回应，甚至对因腰痛请求调岗的士兵说“那点小病不能退伍，精神病就可以”。 此外，因枪械保养不当，A某在10天的周末和个人维护时间内强制要求士兵进行枪械保养，并在射击日未能保证射击训练，导致士兵无法晋升。 A某在工作期间也多次无故离岗。在10个月内，他在工作日使用个人车辆64次离开部队。法院指出，他没有申请外出或请假，也没有向指挥官报告，因此认定其为无故离岗。 值班人员表示，A某因“要喂蜥蜴”、“要洗车”等理由频繁离开部队。 法院指出：“根据军队纪律规定，考虑到违规程度，可能会被解雇，而在多项违规情况下甚至可以决定开除。相比之下，停职两个月的处分显然较轻。” 法院还表示：“通过处分所要实现的军队纪律、秩序维护以及恢复公众对军队的信任等公益，显然大于原告所承受的个人不利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东大邱站广场上设立的朴正熙前总统雕像的拆除请求被国家铁路公团的诉讼法院驳回。大邱市在未事先协商的情况下，花费6亿韩元在国家所有土地上建立了这一雕像，并在揭幕后立即动员公务员进行夜间值班以保护雕像。 10月1日，大邱地方法院民事11部（法官权俊範）驳回了国家铁路公团对大邱市提起的结构物移交诉讼的全部请求，诉讼费用也由公团承担。这是自2024年12月雕像建立以来，时隔1年9个月的首次司法裁决。 东大邱站广场并非地面，而是建在高架结构上。公团主张，由于高架桥的法律竣工确认尚未完成，设施和土地的所有权属于公团。然而，法庭承认公团的所有权，但认为大邱市根据与公团签订的协议有权使用广场。自2017年11月高架桥扩建工程竣工以来，大邱市实际上像所有者一样管理广场设施，公团也确认了维护和管理的责任在大邱市。 法庭认为，仅因存在政治争议并不足以认为大邱市超出了使用和管理权的范围。法庭还认为，没有证据表明存在因结构或安全风险而需要拆除的特殊情况。 公团表示，雕像是在国家所有土地上未事先协商或同意的情况下安装的。在揭幕仪式前，公团申请了停止施工的临时禁令，并于次年1月提起了结构物移交的本案诉讼。法庭认为，大邱市在高架桥完工前向公团发送的意见请求并非申请许可的程序，而是协商请求。 该雕像高3米，项目费用约为6亿韩元。大邱市在洪准杓前市长任内，于2024年12月23日朴正熙前总统诞辰107周年之际举行了揭幕仪式。该活动在市民团体的反对声中进行。大邱市从揭幕仪式当天起至2025年1月3日，动员行政局公务员进行夜间值班，从下午6点到次日早上9点守护雕像。大邱市新公务员工会要求撤回动员员工的值班计划，值班于次年1月底停止。 市民团体指出，大邱市未按照审议委员会审议和国家机构通知等程序进行。大邱参与连等团体表示，此次判决不符合历史和宪法价值，要求公团立即上诉。 在判决当天，保守团体成员在法院前聚集，欢呼裁决被驳回。上个月28日，要求保留雕像的市民签名3万602份已提交至大邱地方法院。 公团在收到判决书后，将决定是否上诉。上诉期限为自收到判决书之日起两周内。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张美兰（37岁）在济州失踪101天后被发现尸体，警方表示未能找到他杀的证据。然而，张美兰的男友反驳称：“并没有痛苦到那种地步。” 根据济州警方的消息，24日上午10时46分，位于济州市汉林邑的椰子树林中发现了一具疑似张美兰的尸体。这是自5月15日首次失踪报告以来的第101天。 张美兰的尸体穿着与5月12日住宿监控拍摄时相同的衣服，身边还发现了手机和金手镯。该地点距离住宿直线距离仅400米，步行仅需5分钟，但由于济州西部警署失踪小组的某位30多岁警员虚假结案，错过了黄金时间，未能展开调查，最终发现尸体。 不过，张美兰究竟何时、如何去世，以及为何会在椰子树林中去世，仍需进一步确认。 警方表示：“根据发现时尸体的姿势和位置，认为犯罪受害的可能性不高，因此认为他杀的可能性较低。” 然而，张美兰的男友通过JTBC表示：“在失踪当天之前，并没有痛苦到自杀的事情。” 张美兰的男友于5月15日下午6时43分左右报案，但该警员在未与失踪者接触的情况下谎称：“已与她联系并确认安全。张美兰让我不要透露她的位置。”随后便随意结案。 因此，现场的搜寻人员也撤回了，且该警员还删除了失踪者档案系统中的电子资料。之后，张美兰的家人向首尔诺原警署重新报案，调查才重新开始，但由于已经超过两个月未进行调查，附近的公共监控录像因保存期限已过而被删除。 如果能够更快地开展正式调查，本可以在如此短的距离内找到张美兰，但由于虚假结案而错失了黄金时间，导致公众对该警员的愤怒不断上升。 此外，呼吁对警方的失踪报告系统进行整顿的声音也在增加。 该警员在过去一年五个月中在失踪小组工作，已被发现实际虚假结案超过200起，因此呼吁对其涉及的案件进行调查，查看是否存在未按照程序处理失踪者并向家属提供虚假信息的情况。 根据警方的夜间值班手册，接到失踪报告后，除了失踪档案系统外，还需单独撰写夜间值班日志，并向上级报告次日夜间发生的事件。然而，夜间值班人员独自工作，即使虚假填写值班日志，也没有办法加以制止。 该警员因涉嫌性犯罪于11日被停职，警方正在联系失踪者及报案人，以确认其随意结案的案件是否存在。

韩成淑总理于15日要求南海岸地区做好强降雨的预警准备。 根据总理办公室的消息，韩总理当天指示：“考虑到假期期间夜间降雨集中，务必做好预先检查、控制和疏散工作。” 她强调：“要确保前往露营地和野营地的游客及居民的安全疏散，并对山体滑坡易发区、地下通道和低洼住宅进行彻底的事前检查和监测。” 此外，韩总理还要求利用村庄广播、警报等可用资源迅速进行疏散通知，并注意海平面上升，做好海岸及邻近低洼地区的安全管理。 韩总理表示：“各相关机构要做好应急值班和信息共享，确保现场应对人员的安全。” 根据气象厅的预报，15日至17日的降水量预计为：大田、世宗、忠南、忠北20~60毫米（部分地区大田、忠南东南部、忠北中南部80毫米以上），光州、全南50~100毫米（部分地区全南东部南海岸200毫米以上，全南西部南海岸及智异山附近150毫米以上），全北30~80毫米，庆南西部南海岸及智异山附近100~200毫米（部分地区250毫米以上）。 釜山、蔚山、庆南中部南海岸及庆南内陆（智异山附近除外）50~150毫米（部分地区釜山、庆南中部南海岸200毫米以上），大邱、庆北50~100毫米（部分地区120毫米以上），济州岛50~100毫米（部分地区山地200毫米以上，中山间120毫米以上）。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

目浦市在下半年人事调整后，启动了针对潮位上升导致海水涌入和低洼地区淹水的应急响应机制，全力保障市民安全。 特别是下水道科在金相文科长的带领下，提前检查了因潮位上升而可能淹水的区域，并通过记者见面会积极通报应对计划和现场情况，强化以预防为中心的现场行政管理。 根据目浦市的预测，从12日至16日，潮位将大幅上升。预报的潮位为：12日4.90米，13日5.09米，14日5.16米，15日5.10米，16日4.92米。 市政府为应对潮位上升可能导致的海水倒灌和漫溢，已将以下6个区域指定为淹水警戒区进行重点管理：北港日落公园周边道路、旧水产合作社旁的太阳水产小巷、国际客运码头周边道路、东名洞综合水产市场前道路、三学岛一流造船厂进出口道路、盖岩村汉阳村鸡前道路。 由于各地区可能通过雨水口出现倒灌或海岸邻近地区的海水漫溢，市政府将在潮位较高的时段加强现场巡逻和监测。 市政府还提前在淹水风险区域设置了“因海水位上升导致道路淹水警示”的横幅，并通知禁止道路旁停车，以便市民提前了解潮位上升带来的风险。 紧急值班将在高潮前后2小时内进行。现场将实时监测淹水情况，检查雨水泵站的运行状态，并在发生淹水时与警方、消防等相关机构协作，限制车辆通行并引导附近居民移动车辆。 实际上，12日凌晨观测到的实际潮位为5.27米，超过了预报的4.90米，并于凌晨1时20分至3时发布了风暴潮警报。 因此，目浦市于前一天晚上11时50分至12日凌晨3时50分，金相文科长及25名工作人员进入紧急值班，启动了海岸路和万豪洞地区的雨水泵站，并对淹水警戒区进行了车辆管控和现场监测。 结果显示，淹水警戒区的6个地点有部分海水涌入，但自然排水已完成，未发生淹水投诉等特别损失。 市政府在此次潮位上升期间，分组成立了雨水维护团队、雨水设施团队、淹水防治团队、下水道行政团队等，以提高现场应对能力。在盖岩、海岸路、北港、三学岛等易淹水区域安排了专门工作人员，并通过情况室实时共享现场情况。 特别是下半年人事调整后，负责下水道科的金相文科长将潮位上升应对视为主要议题，亲自负责现场检查和紧急值班机制，并通过记者见面会向市民传达预期潮位、淹水易发区域和应对计划等准确信息。 金相文目浦市下水道科长表示：“潮位上升时，持续确认实际水位和海水涌入情况比仅依赖预报数据更为重要。我们将严格做好淹水风险区域的提前监测、雨水泵站的启动准备和居民宣传，尽最大努力避免市民的不便和财产损失。” 他还强调：“特别是在潮位较高的时段，海岸低洼地区和淹水风险道路的车辆通行和停车需格外注意。我们将保持警惕，持续以现场为中心进行应对，直到潮位上升期结束。” 目浦市计划在16日前持续关注潮位上升情况，并在高潮时间前后进行易淹水区域的监测、交通管控准备和雨水泵站检查等工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国首都北京因受到第13号台风“海豚”的影响，预计从11日晚上开始将出现强降雨，相关部门已展开全面应对措施。 根据北京气象局的预报，从当天晚上到13日中午，北京全市将有强降雨。南方北上的台风“海豚”带来的高温潮湿空气与中国北部的冷空气相遇，预计将引发暴雨。 预计6小时内的累计降水量将超过100毫米，24小时内的累计降水量将超过150毫米。特别是12日凌晨至晚上，将会有集中降雨。 在地区方面，房山区、大兴区、通州区、门头沟区及经济技术开发区等地预计6小时内的累计降水量将超过150毫米，24小时内的降水量将超过200毫米，因此已发布最高级别的暴雨红色预警。考虑到北京的年平均降水量为528毫米，部分地区在一天内可能降雨量达到年平均降水量的三分之一。 北京市政府于当天上午9时启动了全市的“洪水应急二级响应”，并开始进行洪水防范工作。二级响应是中国洪水应急响应四个等级中的第二高等级。 北京市当局将启动24小时的应急值班制度，加强对降雨量、水位和灾害情况的监测，并实施对危险地区居民的疏散等安全措施。如有必要，将派遣救援人员和防灾物资到现场。 从12日起，建议企业和机构实施灵活工作制，并根据天气情况决定学校是否停课。建设工地的作业暂停和道路交通管制等措施也将根据情况实施。 此前，台风“海豚”于11日（当地时间）深入内陆，对中国中部和北部地区造成了大量降雨。 中国中央电视台等媒体援引气象部门的消息称，随着“海豚”向内陆移动，从当天上午8时起，河南省中部等地预计在24小时内降水量将达到250至300毫米。部分地区的降水量可能超过每小时80毫米。 “海豚”于9日下午5时30分在浙江省沿海登陆。根据中国气象局的数据，8日的降水量最多的地区是浙江省三门，记录为970.3毫米，而江苏省泰兴的每小时最大降水量为119.4毫米。 在上海徐家汇地区，前一天下午4时之前连续降雨40小时，48小时的累计降水量达397.6毫米。这导致上海多个地方的道路和住宅被淹，公园和旅游景点也相继停止运营。 由于台风的影响，航空、铁路和海运等交通网络也受到影响。前一天，上海的两个主要机场共计取消了943个航班。 截至目前，尚未正式统计此次台风在中国境内造成的人员和财产损失。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于持续的高温和干旱忧虑，名贤官海宁郡长在周末后于工作日也亲自前往现场，加强对灾害的应对措施。 特别是部分水库的蓄水率已降至30%以下，名郡长亲自检查农业用水供应情况，并要求各部门集中行政力量，确保在干旱情况下不对农作物造成损害。 根据海宁郡10日的消息，名郡长当天先后访问了山邑的水稻种植农户、黄山面的黑岩水库以及文内面的分会敬老院，查看高温和干旱的应对情况。 在周末，名郡长已对农业现场和主要旅游景点进行了检查，10日上午结束员工例会后再次前往现场。 名郡长在例会上表示：“由于高温、干旱和山火的发生，居民面临的困难加大。”并指示各部门要以居民安全为首要任务，确保不出现任何漏水情况。 现场检查的重点在于农业用水的保障。 名郡长前往黄山面的黑岩水库，亲自确认蓄水状态和抽水情况，并向相关人员了解农业用水供应情况。他强调，长时间不降雨将直接影响农作物生长，要求对低水位地区的水供应进行严格保障。 目前，海宁地区374个水库的平均蓄水率为53.3%。其中21个水库的蓄水率已降至30%以下。 因此，海宁郡与韩国农乡公社正在针对蓄水率低于30%的水库，利用附近的抽水站等进行水源供应，以积极应对农业用水不足的问题。 名郡长还在山邑的水稻种植农户处查看了作物生长情况及高温和干旱的损失情况。随后，他访问了文内面的分会敬老院，检查避暑场所的运营情况和空调设施，关注高温下弱势群体的困难。 自上月24日发布高温警报以来，海宁郡已启动了灾难安全对策本部的紧急一级响应。各部门开展紧急值班，并每日对农业、畜牧业现场及避暑场所等脆弱地区进行检查。 尽管高温有所缓解，但由于降水不足，农业领域的损失风险仍将持续，因此将继续集中行政力量应对干旱。 名贤官郡长表示：“高温将有所减弱，但近期我们地区没有降雨的消息，干旱损失令人担忧。我们将更加细致地关注农民辛苦培育的农作物，尽全力管理农业用水供应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期，随着东海岸海水浴场游客水上安全事故频发，社会对海洋安全的关注度不断提高。速浦市针对辖区内海水浴场，集中行政力量强化以预防为中心的安全管理和快速救援、应急转运体系，致力于营造安全的夏季避暑胜地。 速浦市在海水浴场开幕前，系统分析风险因素，进行风险评估，并据此调整游泳区域，科学合理地配置安全管理人员和救援设备，建立并运营科学、系统的安全管理体系。 速浦市表示，已与警方、消防、海洋警察等相关机构建立紧密的协作体系，强化现场安全管理，确保游客在速浦、外翁池、灯台、青湖等四个海水浴场安心游玩。 市政府在海水浴场开幕前，对各海水浴场的海底地形、水深变化、危险区域分布、现有安全设施状况及适当的安全管理人员进行了综合调查。通过评估，将事故发生可能性较高的区域排除在游泳区域之外，仅允许相对安全的区域供游客使用。 特别是在水深1.5米以内的区域，设置了安全浮标，方便游客直观确认安全的游泳区域。这些设施预计将对带小孩的家庭游客以及游泳经验不足的游客的安全保障起到重要作用。 现场安全管理人员也得到了大幅增强。 截至7月22日，速浦市共运营53名水上安全管理人员。其中，速浦海水浴场集中配置46名，外翁池、灯台、青湖海水浴场各有3名安全管理人员在岗。 他们在水边和海上巡逻，关注游客安全，发生溺水时进行救援和急救，并在天气恶化时实施入水管控和安全指引，承担多项职责。最重要的是，他们专注于在事故发生前预防潜在风险。 速浦市对游客最常光顾的速浦海水浴场，实施了时间段定制化的安全管理体系。 由于速浦海水浴场允许夜间游泳，市政府建立了白天、夜间及深夜的特别值班制度，确保安全管理持续进行。白天有26名安全管理人员值班，夜间则有10名专门配置。此外，从午夜至早上9点，夜间和清晨的专职安全管理人员轮流值班，以应对夜间可能发生的安全事故。 这一措施反映了近年来夜间游泳游客增加的旅游趋势，是为了最大限度减少时间段内的安全空白。 夜间安全设施也得到了进一步加强。 在允许夜间游泳的区域，设置了20个发光二极管（LED）安全浮标，以便在黑暗环境中也能轻松确认位置。而在不允许游泳的区域，则配置了专门的安全人员，负责入水管控和游客引导，专注于事故预防。 近期，东海岸水母频繁出现，部分地区甚至报告了鲨鱼出没的案例，因此对有害海洋生物的防范也得到了加强。 速浦市在所有海水浴场的游泳区域内，设置了总长1.3公里的有害生物防护网。 各海水浴场的设置规模为：速浦海水浴场600米，外翁池海水浴场200米，灯台海水浴场300米，青湖海水浴场200米，旨在阻止水母和鲨鱼等有害生物进入游泳区域。 为应对突发的急救患者，速浦市还建立了完善的医疗支持体系。 在速浦海水浴场中门出入口，海水浴场运营期间每天从下午4点到午夜，配备一辆由护士和司机共同乘坐的救护车，确保在消防救护车不在现场的时间内，急救和医院转运能够迅速进行，最大限度减少医疗空白。 此外，各社区居民中心也对辖区内的海岸和港口进行不定期巡逻，积极参与安全管理活动。 速浦市强调，严格的现场管理和游客遵守安全规定同样重要。 市政府提醒游客在水上活动前务必确认天气信息、涌浪和离岸流的发生情况，并在气象预警生效或预期有危险的情况下，绝对不要入水。对于儿童，即使在浅水区也必须有监护人陪同，并应遵守佩戴救生衣等基本安全规定。 如果被离岸流卷走，建议不要强行游向海岸，而应沿着海岸平行移动，脱离水流后再请求救援。同时，发现水母时应立即上岸，如被水母蜇伤，切勿用手摩擦伤口，应寻求现场安全管理人员或医务人员的帮助，接受适当的急救。 速浦市表示，今后在高浪、离岸流、天气恶化等危险情况下，将立即实施入水管控，并持续检查安全人员、救援设备、安全浮标和有害生物防护网等，尽最大努力预防事故发生。 李炳善速浦市市长表示：“速浦市根据风险评估，针对各海水浴场的特点配置人员和设施，并与相关机构建立了紧密的应对体系。希望游客也能遵守安全人员的指引和安全事故预防规定，度过一个安全愉快的夏季假期。” 此外，速浦市表示将在夏季海水浴场运营期间，持续加强与相关机构的合作体系，确保现场安全管理无缝推进，努力打造一个市民和游客都能安心游玩的安全海洋旅游城市。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国外汇市场首次实现24小时交易，韩亚银行凭借完善的应对体系和国内规模最大的外汇交易基础设施，顺利完成韩元汇市全天候交易首日的运营保障工作。 当天上午6时起，韩国外汇市场正式启动24小时全天候交易机制。根据新机制，韩元对美元交易时间调整为每周一上午6时至周六上午6时连续不间断交易。今后，全球投资者以及韩国国内外进出口企业等市场参与主体，均可不受时差限制，全天候按照首尔外汇市场实时汇率进行外汇交易。 当天，韩国副总理兼财政经济部长官具润哲、韩国银行（央行）副行长助理权敏秀（音）前往韩亚银行交易中心“Hana Infinity Seoul”，实地检查外汇市场延长交易时段的运行情况，并通过视频连线已注册为韩国认可境外金融机构（RFI）的韩亚银行伦敦分行，了解当地市场运行状况。 具润哲指出，外汇市场实现全天候开放，既体现了经常项目顺差等经济基本面带来的信心，也反映出国际投资者对韩国外汇市场和资本市场的旺盛需求；韩国国债被纳入富时世界国债指数（WGBI），正是这一趋势的具体体现。他表示，政府、央行以及商业银行、证券公司、经纪机构等各类市场参与方此前密切协作，为外汇市场实行24小时全天候交易做了充分准备。新机制不仅有助于进出口企业实时应对汇率风险，也将为国内金融机构拓展业务等带来新的机遇。 韩亚银行方面表示，为配合韩国政府推进的外汇市场结构改革，该行已于2024年启用国内规模最大的交易中心“Hana Infinity Seoul”，并提前建立起24小时交易值班体系，以适应外汇市场交易时间逐步延长的趋势。凭借这一布局，韩亚银行已连续5年被韩国财政经济部和韩国银行评选为韩元兑美元外汇市场“领先银行”（FX Leading Bank），并积极参与韩国政府推进的离岸韩元结算系统建设。 韩亚金融集团会长咸英柱表示，韩国外汇市场实行24小时交易后，有望进一步提升全球投资者对韩国国债、股票等韩元资产的投资热情。他还表示，韩亚金融集团将依托全球网络和国际业务优势，继续在推动韩国外汇市场国际化进程中发挥重要作用。 首尔外汇市场运营协议会去年7月公布的交易量排行榜显示，韩亚银行在即期外汇、外汇掉期及整体外汇交易量等项目上均位居韩国银行业首位。

政府将正式讨论公职人员24小时灾难应对及各类值班人员待遇和值班制度的改善。 行政安全部于18日召开了由金敏在副部长主持的'2026年公职人员工会政策协商机制'首次会议。 此次会议有来自公职人员工会联盟、韩国公职人员工会总联盟和全国公职人员工会的20余名代表出席，讨论了改善地方公职人员的人事和服务等工作条件。 该政策协商机制自2018年首次成立以来，每年定期运作，是行政安全部与公职人员工会共同讨论地方公职人员人事、服务、薪酬等制度改善的重要沟通渠道。 今年，工会方面提出了包括组织与人事（4个）、服务与津贴（8个）、预算（3个）、教育培训（2个）等在内的20个涉及公职现场实际困难的议题。 主要讨论议题包括：△改善24小时灾难应对及各类值班人员待遇，△废除时间选择制招聘公职人员制度，△改善值班制度。此外，还将讨论劳动教育的强制化及调整公务员的合同金额上限等与公务员工作环境相关的现状。 政策协商机制将从此次首次会议开始，经过对各议题的详细实务协商，预计在12月确定最终协商结果。 金副部长表示：“政策协商机制中每一个议题都蕴含着政策执行现场的真实声音”，并表示“将通过深入讨论，积极努力实质性解决一线公职人员的困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。