游戏及非AI信息技术（IT）行业正在持续缩减人力。风险投资集中于AI领域，而真正的AI人才因国内外薪资差距而流失海外。 根据金融监督院电子公示系统的数据，截至今年上半年，国内十大上市游戏公司中有9家员工人数较去年底减少了0.9%。其中6家公司裁减了员工。 结构调整首先发生在大型企业。NCSOFT的员工人数从2024年的4886人减少到去年的3170人，减少了35.1%。这主要是由于大规模自愿离职和开发团队的分拆。Krafton自去年11月起接受200多名员工的自愿离职，而Nexon则停止了新员工招聘，并对现有员工进行了重新安排。 NCSOFT的研发费用在同一时期从4218亿韩元减少到3251亿韩元，减少了22.9%；Netmarble（6347亿韩元→6164亿韩元）、Pearl Abyss（1328亿韩元→1286亿韩元）、Kakao Games（262亿韩元→255亿韩元）也减少了研发费用。 这一趋势也蔓延到中型企业。Kakao Games的子公司XL Games在集体谈判中提议自愿离职，但遭到工会的反对。该公司去年营收为311亿韩元，营业亏损为242亿韩元，而今年3月推出的新品《The Cube, Save Us》在两个月内就停止了服务。 开发者的空缺由AI填补。游戏公司正在将生成型AI应用于概念艺术、背景图形、文本、质量检验（QA）和翻译等重复性工作。Kakao Games的代表韩相宇表示，公司已建立了无需大规模增员即可开发新作的体系。 应届生的岗位也在减少。根据韩国劳动研究院的数据，软件开发招聘中应届生的比例从2022年的53.5%降至2024年的37.4%，下降了16.1个百分点。韩国银行的分析显示，从2022年6月到2026年6月，包含游戏软件开发和供应业的出版业青年就业人数减少了27.4%，计算机编程、系统集成及管理业减少了16.6%。 海外的情况也类似。游戏行业人力追踪者阿米尔·萨特巴特预计，今年全球游戏行业的裁员人数将达到14259人，较去年（9197人）有所增加。 尽管人力减少，但人均薪资却有所上升。Krafton的人均薪资从2024年的1亿900万韩元增加到去年的1亿2900万韩元，Pearl Abyss从9848万韩元增加到1亿3405万韩元，NCSOFT也从1亿800万韩元增加到1亿1700万韩元。 然而，整个行业的薪资却出现了下滑。根据就业劳动部的企业劳动力调查，信息通信业7月的人均总薪资为532万3000韩元，比去年减少了1.3%。同期，所有行业的平均薪资则上涨了2.5%。 通过减少人力节省下来的资金再次投入到AI中。Krafton在去年10月宣布转型为“AI优先”企业，计划投入超过1000亿韩元建立NVIDIA图形处理器（GPU）集群。 与此同时，该公司冻结了除原创知识产权（IP）开发团队和深度学习等AI相关人才外的全员招聘，并实施了根据工作年限最多支付36个月薪水的自愿离职计划。这是在第三季度累计营业利润首次超过1万亿韩元之后的举措。Krafton的研发费用从2024年的4247亿韩元增加到去年的6122亿韩元。 整体游戏行业的投资额有所减少。根据中小企业部的数据，今年上半年风险投资达到8兆8676亿韩元，创历史新高，其中51.2%集中在AI相关行业。按行业划分，信息通信技术服务投资最多，达到1兆8600亿韩元。相比之下，游戏行业的投资为424亿韩元，同比下降76.3%，成为唯一减少的行业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

游戏及非AI信息技术（IT）行业正在持续缩减人力。风险投资集中于AI领域，而真正的AI人才因国内外薪资差距而流失海外。 根据金融监督院电子公示系统的数据，截至今年上半年，韩国前十大上市游戏公司中有9家员工人数较去年底减少了0.9%。其中6家公司裁减了员工。 结构调整从大型企业开始。NCSoft的员工人数从2024年的4886人减少到去年底的3170人，减少了35.1%。这主要是由于大规模自愿离职和开发团队的分拆。Krafton自去年11月起接受了200多名员工的自愿离职申请，而Nexon则停止了新员工招聘，并对现有员工进行了重新部署。 NCSoft的研发费用在同期从4218亿韩元减少到3251亿韩元，减少了22.9%；Netmarble（6347亿韩元降至6164亿韩元）、Pearl Abyss（1328亿韩元降至1286亿韩元）和Kakao Games（262亿韩元降至255亿韩元）也都减少了研发费用。 这一趋势也蔓延到中型企业。Kakao Games的子公司XL Games在集体谈判中提出了自愿离职的建议，但遭到了工会的反对。该公司去年实现了311亿韩元的收入，但营业亏损达242亿韩元，而今年3月推出的新品《The Cube, Save Us》在两个月内就停止了服务。 开发者的空缺正由AI填补。游戏公司正在将生成型AI应用于概念艺术、背景图形、文本、质量检测（QA）和翻译等重复性工作。Kakao Games的代表韩相宇表示，公司已建立了在不大规模增加人力的情况下开发新作的体系。 从应届生岗位开始减少。根据韩国劳动研究院的数据，软件开发招聘中应届生的比例从2022年的53.5%降至2024年的37.4%，下降了16.1个百分点。韩国银行的分析显示，从2022年6月到2026年6月，包含游戏软件开发和供应业的出版业青年就业人数减少了27.4%，计算机编程、系统集成及管理业则减少了16.6%。 海外情况也类似。游戏行业人力追踪者阿米尔·萨特巴特预计，今年全球游戏行业的裁员人数将达到14259人，较去年（9197人）有所增加。 尽管人力减少，但人均薪资却有所上升。Krafton的人均薪资从2024年的1亿900万韩元增加到去年的1亿2900万韩元，Pearl Abyss则从9848万韩元增加到1亿3405万韩元，NCSoft也从1亿800万韩元增加到1亿1700万韩元。 然而，整个行业的薪资却出现了下滑。根据就业劳动部的企业劳动力调查，信息通信业在7月的人均工资总额为532万3000韩元，比去年下降了1.3%。同期，所有行业的平均薪资则上涨了2.5%。 通过减少人力节省下来的资金又重新投资于AI。Krafton在去年10月宣布转型为“AI优先”企业，计划投入超过1000亿韩元建立NVIDIA图形处理器（GPU）集群。 同时，该公司冻结了除原创知识产权（IP）开发团队和深度学习等AI相关人员之外的全员招聘，并实施了根据工作年限最多支付36个月薪水的自愿离职计划。这一举措是在第三季度累计营业利润首次超过1万亿韩元之后进行的。Krafton的研发费用从2024年的4247亿韩元增加到去年的6122亿韩元。 游戏行业整体投资额有所减少。根据中小企业部的数据，今年上半年风险投资总额达到8兆8676亿韩元，创历史新高，其中51.2%流向了AI相关行业。按行业划分，信息通信技术服务业以1兆8600亿韩元居首。而游戏行业的投资额为424亿韩元，同比下降76.3%，成为所有行业中唯一减少的领域。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

酷酷于13日在首尔COEX举行的‘第21届电子·信息技术(IT)日’纪念活动中获得了总理表彰和产业通商部部长表彰。 电子·IT日是为了纪念2005年韩国电子·IT产业出口突破1000亿美元而设立的。每年都会评选出在电子·IT产业发展和国家形象提升方面做出贡献的个人，授予产业勋章、产业奖、总统表彰、总理表彰和部长表彰等。 在此次颁奖典礼上，总理表彰由酷酷研究3团队的李永秀部长获得。他因在业界率先实现‘基于AI声音的电磁炉防溢技术’的商业化而受到认可。该技术应用于代表产品‘酷酷美食系列AI三重防溢电磁炉’，基于预先学习的19万1000余个沸腾声音数据的算法，能够防止水、汤以及粘稠的炖菜和方便面等溢出。 此外，李部长还推动了电饭煲和电磁炉核心半导体的国产化，为供应链稳定做出了贡献，并获得了MCU（微控制器单元）的国产替代技术，从而增强了成本竞争力。 产业通商资源部部长表彰则由酷酷客户满意团队的玄元石团队长获得。玄团队长在酷酷工作约24年，因在服务质量提升和运营体系改善方面的贡献而被选为获奖者。玄元石团队长表示：“此次获奖将激励我们进一步提升客户服务。” 酷酷相关人士表示：“此次获奖意义重大，体现了酷酷通过差异化的技术和服务创新在家电市场的竞争力。”并表示：“未来将继续进行研发和技术提升，带给消费者可感知的创新，并在全球家电市场中增强技术竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的互联网速度从曾经的绝对第一降至第二十二位。 根据互联网速度测量公司乌克拉的“速度测试全球指数”，截至8月，韩国固定互联网下载速度的中位数为251.33Mbps，在149个国家中排名第22位。 这一速度甚至低于排名第8的越南和第9的泰国。排名第一的是新加坡，速度为462.50Mbps，第二为阿联酋，速度为382.40Mbps。 在城市排名中，首尔位列第34，落后于第6的曼谷和第14的胡志明市。城市中排名第一的是智利的瓦尔帕莱索，速度为416.81Mbps，第二是阿联酋的阿布扎比，速度为408.67Mbps。 不过，韩国的移动互联网下载速度仍然保持在全球第6位（250.56Mbps），表现依然不错。 乌克拉通过用户直接访问网站或应用并点击“测量（GO）”按钮时产生的数据来进行排名。这反映了全球用户在实际生活中感受到的速度。然而，当互联网变慢或断开时，用户因感到不便而频繁进行测试，这可能导致实际速度被低估。此外，由于各国用户使用的套餐和接入环境不同，因此对乌克拉统计的排名的信任度也受到质疑。

人工智能（AI）平台公司英飞凌宣布，将AI视频解决方案的应用范围扩展到建筑安全和公共、治安领域。 英飞凌于14日至16日在京畿道高阳市的킨텍스举行的韩国建筑安全博览会参展，并计划于21日起参加在仁川举行的国际治安产业展，展示针对行业特性的AI视频分析及监控解决方案。 英飞凌关注到，工业现场以及建筑安全和公共、治安领域对基于CCTV的智能安全和安保管理的需求正在不断增加。公司计划通过推出符合现场特性和管理目的的解决方案，拓宽应用领域并发掘新的商业机会。 在建筑和工业现场，英飞凌重点关注安全事故的预防和稳定的监控支持。AI视频分析解决方案“Oron-Eye Safety”能够实时检测入侵、徘徊、火灾和未佩戴安全装备等危险情况并提供警报。 公司还推出了应对户外建筑现场气象和光照变化的解决方案。“Oron-Eye Auto Switch”会根据雨天、降雪和夜间等环境变化自动切换AI模型，从而在各种环境中支持稳定的视频分析。 在公共和治安领域，英飞凌致力于提高事件响应速度和监控工作的效率。应用了AI对象识别和再识别（Re-ID）技术的“Oron-Eye Smart Summary”能够从海量CCTV视频中筛选出特定对象或事件并进行摘要。这一技术可以减少监控人员逐一查看视频或搜索所需场景所需的时间，从而支持快速掌握情况。 英飞凌人工智能事业部总监朴京瑞表示：“工业现场和公共领域对基于CCTV的安全和安保管理需求持续扩大。通过此次展会，我们希望展示在工业现场积累的AI视频分析和监控技术在各种环境中的应用可能性，并积极发掘包括公共和治安领域在内的新商业机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国的第三季度企业业绩发布季本周正式开始。预计人工智能(AI)相关企业将主导业绩改善，而市场的高期待和国债利率的上升成为年末股市走向的主要变量。 根据13日（当地时间）彭博社和路透社的报道，摩根大通和高盛等美国主要银行将在开盘前发布第三季度业绩，拉开业绩季的序幕。 企业的业绩展望总体上较为乐观。彭博情报（BI）预计标准普尔500指数（S&P 500）企业的第三季度净利润将同比增长25%。伦敦证券交易所集团（LSEG）的预期更高，预计增长31%。摩根大通引用的金融信息公司IBES的每股收益（EPS）增长率预期为24%，而FactSet和LSEG则在调整了Meta Platforms的一次性税费后，预计约为30%。 业绩改善的核心依然是AI相关企业。LSEG预计，标准普尔500企业第三季度的利润增长中，约三分之二将来自科技行业及Alphabet、亚马逊、Meta等大型AI相关企业。 BI还预测，美国AI相关企业的第三季度净利润将同比增长47%，是除能源行业外的最高增长率。信息技术（IT）行业在今年标准普尔500整体企业利润中所占比例预计将达到约三分之一。 富国银行投资研究所的全球股票与实物资产部门负责人萨米尔·萨马纳表示：“一切都与AI相关，尽管能源和原材料行业也有一定贡献，但主要是由于地缘政治因素。”他还指出：“如果整体利润增长的70%至80%来自科技和AI，也不足为奇。” 然而，也有担忧认为AI相关企业的增长接近顶峰。LSEG预计，美国半导体企业的第三季度净利润增长率将为136%，低于第二季度的158%。标准普尔500企业第二季度的净利润同比增长54%，创下自2021年以来的最高增幅。即使排除Alphabet和亚马逊的AI相关投资评估收益，增长率也达到了35%。 Ameriprise Financial的首席市场策略师安东尼·萨格林贝内对路透社表示：“投资者的担忧在于企业利润增长率接近本轮经济周期的顶峰。”他指出：“AI投资热潮在很大程度上依赖于持续的设备投资，随着季度的推移，企业需要克服的标准越来越高，市场的验证也变得更加严格。” 高涨的期待也对股价造成了压力。美国半导体公司美光虽然发布了超出市场预期的业绩并展望了AI需求的扩大，但投资者的反应却较为冷淡。三星电子的季度营业利润同比增长约9倍，但股价仍下跌了2.4%。 Leverage Shares的首席研究分析师维奥莱塔·托多罗娃对彭博社表示：“此次业绩发布并不是决定市场走向的绝对因素，但如果要持续上涨，业绩确认是必要的。”她解释道：“通常企业只需超越降低的预期，但这次需要超越更高的标准。” 另一方面，摩根大通分析认为，除了AI行业外，其他行业的业绩改善也在扩展。根据Investing.com的报道，摩根大通的策略师米斯拉夫·马特伊卡在报告中指出：“AI仍然支撑着美国企业业绩改善的相当一部分，但增长势头也在向其他行业扩散。” 实际上，全球上市公司中利润增长加速的公司比例已接近历史最高水平。全球采购经理人指数（PMI）和业绩领先指标也显示出上升趋势，因此摩根大通预计未来两次业绩发布季也将延续积极的趋势。 然而，国债利率上升和消费放缓仍然是负担因素。由于伊朗战争的影响，第三季度美国油价上涨约30%，预计能源行业的净利润将同比增长115%，但必需消费品和房地产等内需行业则预期表现不佳。依赖借款的公用事业行业也被评估为对利率上升较为脆弱。 摩根大通预测，如果国债利率上升的趋势得到缓解，年末股市可能会进一步上涨。摩根大通的策略师表示：“随着第三季度业绩发布季的开始，市场的关注将转向稳健企业的基本面，并将摆脱9月份的市场波动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“韩中经济合作离不开民间力量。两国企业需要直接交流，分享市场、技术和消费趋势信息，并持续寻找新的商业机会。我认为，世界韩人经济贸易协会（World-OKTA）45年来建立的全球韩商网络，可以在这一过程中发挥桥梁作用。” 世界韩人经济贸易协会成立于1981年，最初由少数韩人贸易人士共同发起。经过45年发展，目前已在全球76个国家的157座城市设有分会，拥有7000名正式会员，并培养了3万名青年人才，发展成为韩国规模最大的民间经济外交平台。 世界韩人经济贸易协会会长朴钟凡在接受本报采访时强调韩中经济合作的重要性，并对于10月8日至11日在中国深圳会展中心举行的第30届世界韩人经济人大会暨“2026世界韩人经济贸易博览会（KOREA BUSINESS EXPO SHENZHEN）”表达期待。 适逢协会成立45周年，本届大会由世界韩人经济贸易协会与深圳市商业联合会共同主办。活动将依托深圳在先进制造、信息技术（IT）、初创企业和全球流通等领域形成的产业基础，并与韩国流行文化相关消费品相结合，打造综合性商务博览会。 深圳市商业联合会是深圳具有代表性的经济团体，腾讯、华为、比亚迪（BYD）、TCL、平安、万科等中国代表性企业均为其会员企业。 朴钟凡表示：“深圳兼具先进产业基础和活跃的消费趋势，对于韩国中小企业而言，是发挥技术与文化优势、开拓新市场的理想平台。” 以下为采访实录：据了解，World-OKTA每年举办两次博览会。 “企业开拓海外市场，最重要的是与当地市场建立连接。即使拥有优秀的技术和产品，如果无法接触当地买家、销售渠道和投资者，也很难真正实现出口。这正是世界韩人经济贸易协会每年4月和10月举办博览会、帮助韩国中小企业开拓海外销路的原因。” ——此前通过博览会取得了哪些成果？ “2024年10月在奥地利维也纳举行的活动中，韩国中小企业G&T与德国PRETTL集团签署了约4600亿韩元规模的电动汽车转换器出口合同。去年4月在安东举行的活动中，PNT与中国DR GLOBAL签署了约1200亿韩元规模的二次电池设备出口合同。 去年10月仁川活动期间，Skin Lovers也与阿联酋企业签署了约14亿韩元规模的化妆品出口合同。今年3月举行的活动中，参展企业还签署了总额约2400亿韩元的谅解备忘录（MOU）。” ——为什么选择深圳作为举办地？ “深圳是全球现代经济发展史上最具创新活力的地区之一。40多年前，这里还只是一个小渔村，后来从中国‘改革开放的窗口’，发展成为大型科技企业、先进制造企业和初创企业汇聚的‘中国硅谷’。” ——本届博览会最关注的是什么？ “这次活动的核心并非单纯进行商品展示，而是连接深圳的先进产业生态与韩国具有竞争力的消费品，推动双方形成实际合同和交易。预计将有750家参展企业和6000余人参加，其中包括1500名World-OKTA会员和500名当地买家。” ——本届博览会将展示哪些内容？ “活动期间将举行出口洽谈会、全球先进产业论坛以及韩中经济论坛等。现场还将设置美容、食品、时尚等不同消费品主题展馆，并重点推介未来出行和人工智能（AI）相关企业。我们还计划利用当地网络红人开展直播电商，并设置产品体验馆，直接连接企业与消费者，探索企业间交易（B2B）与企业对消费者交易（B2C）相结合的融合模式。” ——是否为韩国地方企业安排了相关项目？ “我们将运营旨在帮助地方企业开拓海外市场的‘Local to Local（L2L）商务专区’。协会将筛选具有较高海外发展潜力的地方企业，为其对接当地买家、销售渠道和投资者，并从市场验证到进入销售渠道、合同谈判等环节提供支持。我们的目标是让韩国企业参加展会后不只是完成几场商务洽谈就回国，而是推动洽谈成果真正转化为后续交易。” ——此次深圳博览会的目标是什么？ “希望以本届大会为契机，进一步拓展韩国中小企业与中国当地企业之间的合作空间。我们还计划与韩国政府部门、公共机构及地方政府开展合作，为地方企业进军海外市场提供支持。我们的目标不是举办一场结束后就画上句号的展会，而是建立一个从商务洽谈延伸至合同签署、产品流通和投资合作的可持续商务平台。” ——未来有哪些计划？ “希望在协会成立45周年之际举行的第30届世界韩人经济人大会，能够成为韩中经济合作新的起点。我们将继续把活跃在世界各地的韩人经济人士网络转化为韩国企业的发展机遇，为韩国企业走向更加广阔的全球市场打造切实有效的渠道。”

“韩中经济合作中，民间的角色至关重要。两国企业应当直接交流，分享市场、技术和消费趋势，持续寻找新的商业机会。世界华人经济贸易协会（世界华人经济人大会）在过去45年中建立的全球华人经济人网络，能够在这一过程中发挥桥梁作用。” 1981年，少数华人贸易商共同发起的世界华人经济贸易协会，现已在全球76个国家的157个城市设有分会，培养了7000名正式会员和3万名青年人才，成为韩国最大的民间经济外交平台。 朴钟范会长在接受本报记者采访时强调了韩中经济合作的重要性，并对将于10月8日至11日在中国深圳会展中心举行的第30届世界华人经济人大会及“2026世界华人经济贸易博览会”表示期待。 此次大会恰逢协会成立45周年，由深圳市商业联合会共同主办，是一场结合了先进制造业、信息技术（IT）、初创企业和全球分销的商业博览会，旨在将韩流消费品与深圳的产业基础相结合。深圳市商业联合会是包括腾讯、华为、比亚迪、TCL、平安、万科等中国知名企业的地方经济团体。 朴会长表示：“深圳是一个先进产业与消费趋势共存的地方，是我们中小企业以技术和文化开拓新市场的最佳平台。”以下是朴会长的问答摘录。 -我听说世界华人经济贸易协会每年举办两次博览会。 “企业海外扩展中，最重要的是与当地市场的连接。即使拥有优秀的技术和产品，如果无法与当地买家、分销网络和投资者见面，出口就难以实现。这就是世界华人经济贸易协会每年在4月和10月举办博览会，支持国内中小企业开拓海外市场的原因。” -通过博览会取得的成果如何？ “2024年10月在奥地利维也纳举行的活动中，国内中小企业GNT与德国PRETTL集团签署了约4600亿韩元的电动车转换器出口合同。去年4月在安东的活动中，PNT与中国DR GLOBAL签署了约1200亿韩元的二次电池设备出口合同。去年10月在仁川的活动中，SKINLOVERS与阿联酋企业签署了约14亿韩元的化妆品出口合同。今年3月的活动中，参展企业签署了约2400亿韩元的谅解备忘录（MOU）。” -为何选择深圳作为举办地？ “深圳是全球现代经济史上最具创新性的空间之一。40多年前，这里仅是一个小渔村，经过‘改革开放的窗口’，已转型为大科技和先进制造业、初创企业汇聚的‘中国硅谷’。” -此次博览会最关注的部分是什么？ “此次活动的核心不是简单的展览，而是将深圳的先进产业生态与韩国竞争力强的消费品连接，着重于促成实际合同和交易。预计将有750家参展企业和6000多人参与。世界华人经济贸易协会的1500名会员和500名当地买家也将参与。” -博览会将展示哪些内容？ “活动现场将举行出口咨询会、全球先进产业论坛、韩中经济论坛等。我们将设立美容、食品、时尚等消费品领域的主题馆，并重点介绍与移动性和人工智能（AI）相关的企业。还将通过当地网红进行直播带货和产品体验，直接连接企业与消费者，展示‘企业间交易（B2B）’和‘企业与消费者间交易（B2C）’的融合模式。” -是否为当地企业准备了相关项目？ “我们将运营‘本地对本地（L2L）商业休息室’，帮助当地企业开拓海外市场。我们将筛选出具有海外扩展潜力的当地企业，连接当地买家、分销网络和投资者，支持从市场验证到分销入驻、合同谈判等全过程。我们的目标是帮助国内企业不仅在展会上进行咨询，还能实现实际后续交易。” -在深圳举行的博览会目标是什么？ “希望通过此次大会，扩大国内中小企业与中国当地企业之间的合作。我们计划与政府部门、公共机构和地方自治团体合作，支持当地企业的海外扩展。此次活动不仅是一次展会，而是建立一个可持续的商业平台，促进咨询、合同、分销和投资的实现。” -未来的计划是什么？ “希望第30届世界华人经济人大会能成为新的韩中经济合作的起点。我们将把在全球各地活动的华人经济人的网络与国内企业的成长机会连接起来，为我们的企业开辟更广阔的世界市场。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着半导体出口的持续强劲增长，韩国在8月份的经常账户盈余超过461亿美元，创下历史第二高的记录。与去年同月相比，半导体出口增长超过200%，商品出口连续三个月突破1000亿美元。 根据韩国银行于8日发布的《2026年8月国际收支（初步）》统计，8月份经常账户盈余为461亿1000万美元，自2023年5月以来已连续40个月保持盈余。 按月计算，8月份的盈余规模为历史第二，仅次于6月份的497亿3000万美元。相比于7月份的420亿8000万美元，增加了40亿3000万美元，再次刷新历史第二高记录。经常账户盈余连续三个月超过400亿美元。 截至8月底，今年累计经常账户盈余已达2792亿美元，约为去年同期696亿7000万美元的四倍。此前，韩国银行已将今年的经常账户盈余预期从2500亿美元大幅上调至4500亿美元。 8月份的经常账户各项数据显示，商品贸易顺差为468亿1000万美元，创下历史第二高。该顺差规模仅次于6月份的478亿9000万美元，较上月的404亿3000万美元扩大了63亿8000万美元。 出口总额为1048亿美元，比去年同期增长82.1%。信息技术（IT）和非IT产品均有所增长。商品出口连续三个月超过1000亿美元，分别为6月份的1123亿7000万美元和7月份的1004亿5000万美元。 按品类来看，按照通关标准，计算机周边设备SSD（增长366.8%）、半导体（增长206.1%）、石油产品（增长64.9%）、化工产品（增长14.1%）和钢铁产品（增长13.4%）等均表现出较高的增长率。相反，乘用车（下降30.1%）和船舶（下降45.2%）的出口则出现下降。 特别是半导体出口达468亿3000万美元，同比激增206.1%。包括半导体在内的IT产品整体出口增长162.6%，非IT产品也增长了8.1%。 按地区来看，中国（增长119.4%）、东南亚（增长91.7%）、美国（增长89.2%）、中南美洲（增长24.8%）和欧盟（增长14.6%）的出口均有所增加。然而，中东地区的出口则下降了14.9%。 进口总额为579亿9000万美元，同比增加23.8%。增幅低于出口，且较上月的600亿2000万美元有所下降。 按照通关标准，资本品进口主要集中在半导体制造设备（增长96.5%）、半导体（增长70.6%）和信息通信设备（增长42.6%），整体增长42.9%。原材料进口也因煤炭（增长42.7%）、化工产品（增长22.8%）和原油（增长21.1%）等的增加而增长13.1%。 消费品进口则由上月的3.1%下降转为8月的4.3%增长，耐用消费品（增长7.1%）和非耐用消费品（增长5.9%）的进口均有所增加。 服务账户的赤字为16亿8000万美元，较上月的19亿7000万美元有所缩小，也低于去年同期的22亿4000万美元。 在服务账户中，旅游账户的赤字为7亿7000万美元，较上月的3亿4000万美元赤字有所扩大，主要是由于海外旅游高峰期导致的支出增加。 8月份出境人数为243万2000人，较上月的241万9000人有所增加。同一时期入境人数从209万3000人增加到224万5000人。 相反，运输账户在最近的出口运费上涨的推动下，从上月的6000万美元扩大至5亿2000万美元的盈余。知识产权使用费账户的赤字也因工业产权使用费收入大于支出而缩小，从5亿4000万美元减少至3亿9000万美元。 本源收入账户盈余为19亿2000万美元，较上月的43亿5000万美元有所减少。由于证券投资季度分红支付的季节性影响，分红收入账户的盈余从38亿3000万美元减少至11亿8000万美元。 金融账户的净资产（资产-负债）增加了402亿3000万美元，接近上月的403亿2000万美元。 直接投资方面，国内投资者的海外投资增加了62亿2000万美元，而外国人在国内的投资减少了16亿1000万美元。 在证券投资方面，国内投资者的海外投资增加了166亿美元，创下历史第二大增幅。其中，海外股票投资增加了101亿5000万美元，海外债务证券投资增加了64亿4000万美元。 特别是国内投资者的海外债务证券投资因海外债券投资吸引力上升而创下历史最大增幅，之前的最高纪录为去年5月的63亿1000万美元。 相反，外国人在韩国的证券投资减少了48亿5000万美元，转为下降，之前一个月为增加81亿7000万美元。 外国人在韩国的股票投资减少了4亿7000万美元，主要是由于7月份SK海力士美国股票存托凭证（ADR）发行的暂时效应消失。 外国人在韩国的债务证券投资也减少了43亿8000万美元，套利交易的吸引力下降，导致从上月的21亿9000万美元增加转为下降。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

DB集团正在加速将人工智能（AI）从提高工作效率的工具发展为新业务。该集团计划通过连接系统半导体、信息技术（IT）、保险和金融等业务，培育AI数据中心、AI代理商和AI解决方案作为下一代增长支柱。 DB集团于29日在首尔大治洞的DB金融中心召开了“DB集团AI推进战略报告大会”，主要管理层包括创始会长金俊基和集团会长李秀光出席了会议。 当天，集团AI顾问团和实务工作组（TF）选择了AI数据中心、AI代理商和AI解决方案作为优先推进的新业务，并分享了项目的审查现状。各子公司还展示了在实际工作和业务中应用AI的案例。 在AI数据中心领域，讨论了利用集团拥有的土地和市中心建筑的方案。这是一个在大型学习数据中心和靠近需求方的AI推理处理边缘数据中心分别建设和运营的模型。 AI代理商业务将以DB Inc. IT部门的AX推进室为中心进行。该项目旨在挖掘能够提高工作生产力和效率的商业模型，并考虑未来在集团子公司业务中的应用。 在半导体和保险领域，已经有具体的AI项目在进行中。DB损害保险公司正在运营AI光学字符识别（OCR）和用于保险业务的AI平台“Vecta”。在硬件领域，集团与成均馆大学共同开发先进的半导体设计和工艺技术。 DB集团在今年4月与成均馆大学开设了“AI-PMIC与传感器中心”，并开始利用DB高科技的电力半导体工艺开发用于设备内AI的电源管理半导体和物理AI的三维传感器。这标志着AI应用从金融和服务业务的改善扩展到实际的AI半导体开发。 DB还在积极获取外部技术。通过贸易部门的投资业务部，已对6家AI相关的领先技术创业公司进行了投资。未来，集团计划通过自主开发和外部投资相结合，尽早获取所需的AI技术和解决方案。 DB相关人士表示：“如果IT、半导体和无晶圆厂公司能够挖掘出引领AI时代的先进业务，并通过丰富的数据在保险、金融、制造和服务现场实现这些业务，集团的AI竞争力将会大幅提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。