庆南金海和合川将接连举行秋季森林体验与文化活动。金海将为儿童和家庭提供生态游戏与森林疗愈项目，而合川则将在银色芒草的背景下举办表演和登山节庆。金海市于13日宣布，将于15日至18日在分成山生态森林生态体验馆举办‘森林长久，秋季生态森林盛会’。合川郡也将于17日至25日在黄梅山郡立公园举办‘第五届黄梅山芒草节’，迎接秋季游客。这两项活动都以自然为主题，但在项目设置上有所不同。金海侧重于生态教育和森林疗愈，而合川则注重于利用芒草景观进行文化表演和旅游体验。 金海分成山，生态游戏到森林冥想...家庭型体验项目 金海市的‘森林长久，秋季生态森林盛会’将在活动期间每天上午10点至下午5点举行。此次活动旨在让市民在森林中享受多样活动，体验生态系统的珍贵和森林教育的价值。生态体验馆周围将举办‘森林游戏摄影展’，展出今年幼儿森林班和家庭体验项目的活动照片，展期持续整个活动期间。体验馆旁的摊位将提供环保木制陀螺的涂色和传统游戏的‘木榛子陀螺装饰’以及利用生态森林图案制作个人镜子的‘秋季森林手镜制作’。制作体验可在上午10点至中午12点，下午1点至4点现场注册参与，材料用完即止。体验馆旁的草坪上将设有游客可自由参与的‘自主生态游戏区’。该区域将提供利用自然材料的游戏项目，如松鼠食物投放、自然物堆高、森林保龄球和自然物观察等。儿童可以参与投掷果实或平衡自然物堆叠、触感和形状比较等活动。在17日和18日的周末，将有森林解说员带领的‘生态森林导览’活动。每天将进行四次，分别在上午10点、11点，以及下午2点和4点，每次持续30分钟。在松林秋千区，还将开展森林疗愈项目‘秋千森林冥想’。参与者可以躺在秋千上，聆听秋季森林的声音，享用温暖的茶水并进行交流。该项目将于下午2点开始，每30分钟进行一次，共四次。森林解说和森林疗愈项目将在生态体验馆旁的摊位现场注册，所有项目均免费。若遇雨天，部分项目可能会更改或取消。强成植金海市森林科长表示：“希望大家在分成山生态森林中感受秋天的气息，与自然亲密接触。未来，我们将持续扩大市民在日常生活中能感受到的各种森林教育和疗愈项目。” 合川黄梅山，银色芒草波涛中的秋季节庆...多样的表演与探访项目 合川郡将于17日至25日在黄梅山郡立公园举办第五届黄梅山芒草节。今年是该节庆的第五届，活动将以黄梅山的芒草景观为背景，结合文化表演、体验活动和地方美食。节庆的第一天17日，将在草坪广场举行开幕式和歌手朴贤彬的祝贺演出，时间为下午2点至4点。活动期间，平日将开展‘黄梅山人生合影’、疗愈音乐欣赏、‘抓住10秒’、骰子游戏等游客参与型项目。周末将有文化艺术表演。还将准备探访项目，让游客更近距离欣赏黄梅山的自然景观。为交通不便者提供的‘共享电动车游’可现场先到先得申请，而与森林解说员一起探访黄梅山的风景和故事的‘导览游’则可通过官网先到先得申请。节庆现场还将设有地方农特产品销售区和美食市场。合川郡计划让游客不仅能享受芒草登山和节庆观赏，还能品尝地方农特产品和美食。金允哲合川郡郡守表示：“希望通过此次节庆，广泛宣传黄梅山的美丽秋景，促进地方旅游的活跃。希望游客们能在银色芒草的壮观景色中，尽情享受秋季登山的乐趣和自然的悠闲。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于全国各地突如其来的强降雨，导致失踪者出现，设施损坏和房屋淹水等损失不断加剧。气象厅在夜间加强了对忠南地区的暴雨警报，并提醒公众注意安全事故和河流泛滥的风险。 根据31日中央灾难安全对策本部（中对本）和各地方政府的报告，自28日开始的这场暴雨，截至当天16时，在全北正읍因外出进行水渠作业而失踪的73岁男性，相关部门正在进行搜寻工作。在忠南论山和扶余，自28日以来，因强风导致一栋住宅和一栋仓库，以及200栋温室受损，财产损失严重。 居民的撤离和交通管制也在持续进行。全国6个市·道9个市·郡·区共42名居民暂时撤离，其中11户14人仍未能返回家中。消防部门共采取了474项安全措施，包括195起道路障碍、57起排水支持、39起房屋淹水、183起土石流和落石等。由于天气恶化，2个航班和1条军山至御青的客轮航线停航，2583个危险区域的出入被禁止。 忠北地区也出现了损失。根据忠北消防本部的报告，截至当天15时，共接到14起树木倒塌、4起排水支持和3起道路淹水的损失报告。清州市乌岩洞的独立住宅锅炉室和沃川郡的公寓小区被淹，此外，괴山郡청천面因土石流覆盖道路，恢复工作正在进行中。 根据气象厅的数据显示，从28日至31日下午4时，累计降水量为英光579.5毫米、军山332.9毫米、西川288.5毫米、宝城264.6毫米、扶余263.5毫米。忠北地区的降水量也为保恩71.8毫米、沃川青山84毫米、괴山59.5毫米等。 随着夜幕降临，忠南西海岸和内陆的降雨云带进一步发展。气象厅于31日下午8时对洪城东部、瑞山、保龄、太安、西川等地发布了暴雨警报，并于下午8时35分对예산郡追加发布了暴雨警报。随后在下午8时45分，洪城东部的暴雨警报被升级为“暴雨警告”。 目前，洪城东部已发布暴雨警告，예산、瑞山、保龄、太安、西川、洪城西部等7个地区仍维持暴雨警报。暴雨警告在3小时降雨量超过90毫米时发布，暴雨警报在60毫米以上时发布。 行政安全部和中对本自前日下午5时起启动了应对一级响应，并将暴雨灾害警报提升至“注意”级别并保持。 气象厅相关人士表示：“强降雨将持续到晚上，明天上午部分地区将出现减弱状态”，并强调“请尽量避免靠近河流，外出或驾驶时务必注意安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

加州大学于上月22日成功举办了“2026加州国际夏季学期”。 根据加州大学的消息，今年的项目共有55名在校生和来自美国、英国、德国、意大利、日本、中国、匈牙利等9个国家的230名外国学生，共计285人参与。 加州国际夏季学期旨在让国内外学生在暑假期间共同参与课程和文化体验，增进对不同文化的理解，提升全球能力。 该项目为外国学生提供了直接体验韩国文化的机会，同时也为加州大学的在校生提供了与外国学生用英语交流、积累国际交流经验的机会。 今年的项目根据参与大学和学生的文化背景，分为三次定制化的课程进行。 第一、第二次课程共有252名学生参与并顺利完成，第三次课程有33名学生参与，毕业典礼将于21日举行。 上午的课程包括以韩国文化为主题的“日常韩语”、“韩剧”、“K-Pop”、“韩国历史”等课程和讨论。下午则开展了“K-Pop舞蹈”、“手工艺”、“跆拳道”、“书法”、“韩国美食”等多种体验项目，让学生们亲身感受韩国文化。 除了课程外，还组织了民俗村、景福宫、加勒比湾、乐天世界、跆拳道、保龄球等文化和休闲活动。学生们通过小组自由游览，参观传统市场和博物馆，亲身体验韩国的传统和日常生活。 加州大学为在校生提供了通过“英语专题”课程获得2学分的机会，并为被选为伙伴的学生提供了20万至40万韩元的奖学金。此外，在支持交换生、访学学生及夏威夷校园等海外派遣项目时，还给予加分。 学生们表示，通过加州国际夏季学期，他们能够学习其他国家的文化，并与来自不同国家的学生交流，感到非常有意义。 23岁的电气工程专业学生赵勇完表示：“能够与来自英语、日语和汉语国家的学生交流，感到非常好，希望下次还能参加。” 同时，副校长尹元中表示：“希望加州国际夏季学期能成为学生们在课堂外理解多元文化、与不同背景的朋友沟通、拓宽视野的契机。” 他还补充道：“未来将持续为国内外学生提供自然相遇和交流的机会，提升学生的全球能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴洙炫充南知事表示，将与日本奈良县建立自然与文化遗产相结合的长期合作体系，打造地方外交的新模式。 他还透露，将于本月底推出支持充南地区大规模企业投资的电力、用水、人才综合路线图。 朴知事于29日在充南省政府新闻中心召开记者见面会，阐述了与奈良县的交流、地川坝建设、首都圈公共机构第二次迁移、发电公企业综合总部吸引、森林资源研究所迁移等主要政策议题。 “与奈良县的交流不是一次性的，而是实质性的合作” 朴知事表示，奈良县拥有文化遗产，而充南则拥有自然遗产，因此两地可以共享遗产的价值，创造共同发展的机会。他强调，将制定长期且实质性的合作方案，而不仅仅是一次性的友好交流。 他进一步指出：“当中央政府间的外交关系紧张时，地方政府的交流与合作可以成为缓解国家间关系的契机。我希望将充南与奈良县的交流发展成为地方外交的典范。” 充南省与奈良县自2011年签署友好合作协议以来，在文化、教育、旅游等领域持续交流。 两地计划在协议签署15周年之际，围绕世界遗产开展学术交流、文化与旅游合作及共同内容开发等活动。 支持大规模企业投资的“3力创新” 关于充南地区大规模企业投资所需的基础设施扩充，朴知事表示将于本月底公布区域工作组（TF）的具体活动计划。 他提到：“已组建以行政副知事为组长的区域TF，旨在制定如何保障电力、用水和人力的综合路线图。” 该路线图将分析企业投资所需的电力、用水和人力规模，并提出充南的供应条件及未来扩充方案。 然而，朴知事指出：“在现阶段，无法完全保证所有数据和计划的准确性，投资规模和产业环境的变化将持续影响计划的完善。” 地川坝“100%接受公论化委员会的决定” 针对持续争议的地川坝建设问题，朴知事重申将全力接受公论化委员会的决定。 他表示：“我对地川坝的个人看法是明确的，但我坚决支持公论化委员会的决定，知事不应干预公论化委员会的讨论。” 他还指出：“在人工智能转型和以半导体为中心的大规模企业投资计划公布前后，公论化委员会需要审查的信息和条件可能会有所不同，但为了让所有人都能接受结果，公论化过程必须公正、透明和中立。” 朴知事表示，他已向政府方面请求公论化委员会的中立和透明运营。 “世宗市建设的牺牲应反映在公共机构迁移中” 关于首都圈公共机构第二次迁移，朴知事主张应将充南在世宗市成立过程中所承受的牺牲纳入政府的迁移标准。 他指出：“充南为配合国家政策建设行政首都世宗市，付出了土地、人口和税收等代价，承受了如同一只手臂被割掉的牺牲，但目前的政策制定者似乎并未充分认识到这一历史。” 他进一步表示：“政府要求以第一次迁移公共机构的协同效应为中心来论证第二次迁移，但充南没有第一次迁移的实际业绩，因此没有理由说明协同效应，不能机械地应用与其他创新城市相同的标准。” 他强调：“充南创新城市自指定以来，六年内未实现公共机构迁移，此次第二次迁移应为内包新城和充南创新城市带来新的发展机会。” 朴知事表示，未来将积极向来访充南的政治界人士提出公共机构迁移和地方议题的建议，无论其所属或倾向如何。 发电公企业综合总部，超越“补偿论”走向未来竞争力 关于吸引发电公企业综合总部，朴知事表示，将强调充南不仅因煤炭火力发电而承受牺牲，更是未来能源转型的中心地带。 他指出：“充南在过去40年中通过煤炭火力发电支持国家工业发展，承受了巨大的牺牲，但我们不能仅停留在‘因为牺牲而要求总部’的补偿论上。” 他还提到：“在充南西海岸，正在推进包括可再生能源和替代产业在内的14个领域的新能源政策和项目，我们将以充南西海岸成为韩国未来能源转型中心的逻辑来进行吸引。” 不过，他也强调，吸引综合总部的成败不应与充南的能源转型政策划等号。 朴知事表示：“综合总部的到来并不意味着所有问题都能一次性解决，未能吸引总部也不会导致充南的能源产业基础崩溃，我们将全力以赴吸引总部，但在能源转型和替代产业的大框架下，冷静而坚定地应对。” 即使综合总部设在其他地区，他也提出将利用太安、保龄、唐津的现有发电基础，确保地区支点功能的构想。 森林资源研究所迁移至青阳的计划也将顺利推进。 朴知事表示：“充南省与青阳郡正在进行费用分担等必要协商，相关程序也在顺利进行中，近期将确定具体日程并与青阳郡签署工作协议。” 对于迁移地点周边提出的噪音问题，他表示：“这是需要解决的实务性问题，森林资源研究所的迁移将明确推进。” “民选9期的差异性在于传承而非断裂与实用” 关于延续前任政府的口号“强大的充南”，朴知事强调了行政的连续性和实用性。 朴洙炫知事表示：“知事更换并不意味着所有现有标识和政策都要改变，这不是差异性，真正的变化在于继承好的政策，补充不足之处，取得实质性成果。” 关于民选9期的治国理念“通（通）向充南”，他表示：“比起贴上新的口号，更重要的是在行政现场实际实现沟通和变化。” 对于部分人对其行为的指责，朴知事回应：“如果有人认为这是表演，或许是对的，但如果在四年内始终如一，最终会得到真诚的评价。” 朴知事还对政治界某些人将其归类为特定派系表示：“我在从政过程中从未隶属于特定派系。” 他补充道：“无论谁访问充南，只要是为了充南的利益和未来，我都会热情接待，并通过这个机会积极传达地方议题和市民的要求，判断标准不是特定政治人物或派系，而是充南的利益和发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年流感疫苗国家预防接种（NIP）采购单价形成在8000元左右，国内疫苗行业的价格竞争愈发激烈。尽管行业表示为了保护国民健康和公共卫生安全不得不参与，但也有声音指出，如果价格持续下降，将影响研发（R&D）的良性循环。 根据18日采购厅的消息，2026~2027流感疫苗采购招标结果显示，SK生物科学、GC绿十字、韩国疫苗、赛诺菲亚文提斯韩国、保龄生物制药、日扬制药等6家公司最终中标。 此次招标采用了希望数量竞争招标的方式，按照疾病管理厅提出的预计价格（9690元）以下，最低报价的公司优先分配希望数量。SK生物科学以8851元获得最多的270万剂，GC绿十字（8920元）、韩国疫苗（8952元）、赛诺菲亚文提斯韩国（8965元）、保龄生物制药（9005元）、日扬制药（9199元）紧随其后。与去年3价疫苗合同单价（9339~9660元）相比，今年单价下降了约5%。 业内认为，国内流感疫苗转为3价后，市场整体单价呈下降趋势。然而，由于国家预防接种是公共卫生事业，因此更注重稳定供应而非盈利。 由于疫苗特性导致保质期短、库存压力大，稳定的公共量也有助于维持生产基础。制药产业战略研究院院长郑允泽指出，尽管盈利性较低，但放弃NIP是困难的，原因包括工厂运转、固定成本、库存消化、与非医保市场的关联以及与政府建立信任等。他表示：“海外也通过美国CDC儿童疫苗项目或国际采购以低价采购，规模供应的意义重大。” 业内人士也表示，过低的招标价格带来了压力。一位业内人士指出：“具备设备的公司参与国家计划下的项目，市场并非易于退出。虽然这是为了国民健康的事业，但企业也难免会有顾虑。” 如果过度的价格竞争长期化，可能会影响民营企业的研发良性循环。虽然目前价格并未达到需要承受损失的水平，但必须有现实的价格支持，才能维持疫苗市场的研发良性循环。另一位业内人士表示：“药品的生产成本往往低于开发成本，因此必须确保一定水平的盈利，才能再次投资于研发。” 关于接种过程中可能出现的不良反应等问题，也需要有政策基础来分担风险。考虑到公共性，制度性支持和能够作为一个团队应对的控制塔的建立，将有助于长期的研发投资。 疫苗实用化技术开发事业团团长成白麟强调，需要有支持国内NIP疫苗稳定开发和供应的政策基础。他表示：“疫苗与国家卫生安全直接相关，是战略领域，因此政府的政策支持至关重要，以免因环境而受到抑制。他建议制定政府主导的预购协议制度和对国内开发疫苗的激励政策等。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着夏季假期的到来，越南、印度尼西亚、泰国等亚洲主要度假胜地吸引了越来越多的游客。越南的岘港和芽庄等地，飞行时间在5小时左右，成为了游客的热门选择，尤其是在最近的全球旅游杂志评选中获得了高分。 根据当地旅游业的消息，近期的旅行趋势不仅仅是缩短移动时间，更加注重美食、健康和自然体验等提供的项目。 ◆ 岘港与芽庄，‘5小时内’直航优势... 7月干季适合户外活动 越南的岘港和芽庄因其短途旅行的便利性，成为了周末和年假期间的热门短途旅行地。尤其是7月正值该地区的干季，气候相对宜人，适合进行户外活动。 位于岘港国际机场1小时车程的朗科地区，坐落在巴赫马国家公园和海滩之间，保留了良好的自然环境。该地区的‘安萨那朗科’度假村拥有由尼克·法尔多设计的18洞高尔夫球场，以及300米长的主泳池和无边泳池，提供皮划艇、摩托艇等水上运动，以及ATV、山地自行车等多种休闲项目。附近的泻湖通过水道与姐妹度假村‘班扬树朗科’相连，游客还可以体验越南传统的篮船。 考虑到文化探索与室内娱乐的游客，通常会前往联合国教科文组织世界文化遗产城市会安和古代王朝的首都顺化附近。该地区的大型综合度假村‘霍亚纳度假村与高尔夫’最近扩建了室内休闲空间‘娱乐中心’，配备了屏幕高尔夫、保龄球馆和KTV设施，并在度假村内引入了包括韩餐在内的25家以上餐饮店，以减少客人的移动距离。 ◆ 提高机场可达性的坎阮海滩与独立别墅中心的芽庄北部 考虑到机场的可达性，减少移动疲劳的地区也备受关注。距离芽庄坎阮国际机场仅10分钟车程的白沙滩附近的‘拉迪森蓝度假村坎阮’拥有‘雨林水上乐园’设施，并设有喜马拉雅盐舱、草药蒸汽房等设施，提供水疗服务。度假村还为客人提供自行车租赁服务。 希望享受相对安静休息的人们则选择芽庄北部海岸地区。该地区的‘别墅勒科雷尔，格兰梅利亚酒店’的所有客房均为独立别墅设计，提供独立空间。酒店引入了地中海建筑风格，并加强了基于米其林星级厨师马尔科斯·莫兰食谱的西班牙餐厅‘西班牙娜芽庄’等餐饮服务。此外，还与珊瑚恢复项目‘珊瑚种植园’等环保海洋活动相结合，开展相关项目。 ◆ ‘2026世界最佳’排名备受关注 希望体验独特度假的游客们关注最近发布的全球旅游杂志‘旅行+休闲’的‘2026世界最佳奖’排名。此次调查基于客人的评价，除了设施规模外，还对空间提供的独特体验项目给予了高分。 在‘东南亚最佳度假村’类别中，以98.40分的综合得分位列第一的越南富国的‘丽晶富国’是岛上唯一获得米其林钥匙的地方。该度假村提供可俯瞰海洋和泻湖的泳池别墅客房和管家服务，并定期举办世界顶级厨师的美食活动。 位于印度尼西亚巴厘岛努萨杜瓦地区的‘更美丽’则以所有客房均为套房的设计，提供贴心的服务。度假村拥有被巴厘岛特有雕像环绕的私人游泳池和大型便利设施，欢迎海外游客。 位于泰国北部金三角（泰国、老挝、缅甸边境附近）地区的‘安纳塔拉金三角大象营与度假村’坐落在茂密的丛林中，提供自然友好的项目。该度假村与大象保护项目相结合，运营特制的透明独立帐篷‘丛林气泡’，为游客提供与野生动物安全接触的住宿环境。