HD现代重工业工会因今年工资及集体协议谈判进展缓慢，宣布将于21日起进行为期三天的全体会员部分罢工。 根据联合新闻的报道，工会在16日表示，19日至20日将由各部门的争议对策委员会和专业委员进行每天下午4小时的罢工，而21日至23日则所有会员将进行每天7小时的部分罢工。 自6月2日首次会面以来，劳资双方经过多次谈判，于上月30日达成了初步协议。协议内容包括基本工资增加12万韩元（其中包含5万韩元的职级晋升部分），以及一次性奖金1100万韩元和200%的支付。然而，在本月2日的投票中，7541名会员中有52.14%反对该协议，导致协议未能通过。 此后，劳资双方于本月13日和15日进行了重新谈判，累计进行了24次谈判，但公司方面未提出新的方案，因此工会决定进行罢工。 HD现代重工业与现代美浦的合并也成为劳资之间的冲突因素。在两家公司集体协议及工资、福利制度整合的过程中，部分由原现代美浦工会成员组成的美浦委员会的成员对现有劳动条件可能恶化表示反对。 美浦委员会主席金泰岩自本月8日起进行无期限的绝食抗议，表达反对意见。美浦委员会的会员也将参与此次罢工，但具体的参与方式和人数将通过争议对策委员会的讨论来决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强浩东农协中央会长对政府设立农协外部审计机构的计划表示担忧，认为这可能会损害农协的自主性和独立性。他支持中央会长选举的会员直选制，但强调需要补贴选举费用。对于自身的司法风险，他表示如有问题愿意承担责任，但对辞去会长职务的要求则表示拒绝。 在16日国会农业、林业、食品和海洋水产委员会的国政审查中，国民力量党议员金勇太询问外部审计机构的立场时，强浩东回应称：“我最担心的就是农协的自主性和独立性。” 他提到，设立外部审计机构可能会产生1000亿至1500亿韩元的额外费用，并表示需要单独组建审计人员和信息系统。 强浩东对中央会长选举的会员直选制持支持态度，但他表示：“由于担心政治化和官员干预选举，我希望能补贴与公职选举相当的选举费用。”他补充道：“如果国会能达成共识并完成程序，农协也会按照这个程序履行职责。” 关于围绕他的司法风险，强浩东表示：“由于我的司法风险持续了一年多，似乎为农协改革开辟了道路。”他重申：“如果我有问题，我愿意承担责任。” 此前，政府联合特别审计组在3月发布了农协特别审计结果，并将强浩东等农协高管的挪用公款和收受贿赂的嫌疑移交给警方调查。 国民力量党议员申长植提到强浩东的秘书因挪用公款被捕，询问他是否有指示、共谋或放任相关犯罪行为。强浩东回答：“没有。” 当申长植问他是否愿意辞去会长职务，以自然人身份接受调查时，强浩东表示：“我不同意那样做。” 强浩东还介绍了农协的自我改革措施。他积极接受中央会长选举的会员直选制，并在章程中反映了引入独立董事制和限制退休人员再就业等重大转型方案。 他还提出了提高农业生产力和支持地方农协经营的计划。到去年为止，已在1600个农户中安装了普及型智能农场，今年计划与政府共同在2500多个农户中进一步推广。 强浩东表示：“明年农协的无息资金将增加至19万亿韩元，支持经营改善困难的农协合并资金也将从400亿韩元大幅扩大至800亿韩元。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星卡片于16日宣布，推出了‘大创三星卡’的新版本。此次更新的特点是加强了在大创官方在线商城‘大创商城’的折扣优惠。在大创商城，消费满1万韩元可根据上月消费金额享受每次最高4000韩元的折扣，每月最多可享受5次。现有卡片会员无需额外申请即可享受该优惠。在线下大创门店，消费满1万韩元同样可享受每次最高4000韩元的折扣，每月最多5次。线上线下的折扣次数合计，每月最多可享受10次，总折扣金额可达4万韩元。在大创商城，无需消费金额或折扣上限条件，消费金额的1%可额外折扣。在线下门店，消费金额的0.5%将作为大创会员积分进行累积。此外，生活领域的优惠也将提供。咖啡专卖店消费满1万韩元，外卖应用消费满2万韩元，均可享受每次2000韩元的折扣，每月最多5次。在折扣店、在线购物商城、便利店及医疗行业，无论上月消费情况和折扣上限如何，均可享受消费金额的1%折扣。享受折扣的消费金额也将计入上月的消费业绩。年费为国内专用和海外通用（VISA）均为8000韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协卡于16日宣布，将推进基于人工智能（AI）代理的支付技术与网页支付协议“x402”相结合的实证项目（PoC）。 农协卡与安랩区块链公司合作开展此次项目。 该项目将采用客户输入购买商品及价格等条件的方式，由AI进行商品搜索和筛选，并使用稳定币进行支付。 卡公司负责验证交易并进行结算。 例如，客户在农协购物商城设置“当1级和牛肉眼肉折扣超过20%时，以每100克8000元以下购买300克”，AI将根据条件找到合适的商品并完成购买。 双方将利用支持网页自动支付的x402，测试AI代理与交互式用户界面（UI）、数字钱包联动、交易验证及结算功能等。还将验证测试商户和会员认证、基于测试网的稳定币支付及结算功能。 NH农协卡将根据验证结果，审查与其自有便捷支付平台NH pay及现有金融支付网络的联动可能性，并具体化商业化方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

广播媒体通信审议委员会（简称“广播审议会”）自今年4月以来，已对71起冒充其他企业的商号、标志等，或模仿官方网站的“冒充网站”作出整改要求。广播审议会通信审议小组于15日召开第47次会议，审议并决定了2个冒充网站的相关事宜。会议认为，这些网站违反了禁止虚假或欺骗性标识和广告的《标识广告公正化法》以及禁止信用损害和妨碍业务的《刑法》，因此决定对其分别要求停止使用和封锁访问。特别是一些网站以贷款申请、会员注册、咨询接收等名义，诱导用户输入姓名、居民身份证号码、联系方式、账户号码等个人信息，可能导致个人信息泄露或金融诈骗等二次损害。冒充的对象包括金融机构、彩票经营者、保险代理商等，涉及特定储蓄银行的商号和标志被非法使用，借助通信费用担保贷款等名义诱导用户输入个人信息和申请贷款的金融机构冒充网站，以及模仿官方彩票受托经营者的商号、标志及主页主画面，诱导用户注册的“彩票经营者冒充网站”等情况。小组委员金宇锡表示：“盗用他人企业信息发布虚假信息的行为，不仅会对合法企业造成巨大损害，也会对用户造成严重影响。”他强调：“为了防止相关损害的扩散，我们将对盗用企业信息或进行不当标识和广告的信息进行严格审议。”他还呼吁：“用户务必确认是否为官方网站，若发现信息被盗用的企业，请迅速向广播审议会申请审议。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山海云台区从本月中旬开始，在松亭海水浴场、海云台文化会馆和海云台植物园等地举办丰富多彩的秋季节日活动。活动内容涵盖海洋休闲、音乐表演和居民参与体验活动，精彩纷呈。 海云台区表示，将于17日启动‘10月N松亭节’，随后在22日至24日于海云台文化会馆举办‘2026海云台爵士音乐节’，并于24日在海云台植物园举行‘第六届海云台梦想村节’。 今年是‘10月N松亭节’的第二届，活动将于17日上午10时至晚上9时举行。活动包括城市露营的“城市野餐”、海洋休闲节、宠物项目和居民共享市场等多项活动。 活动现场将设有需提前预约的印第安帐篷，游客可以在此欣赏海景并享受桌游，此外还为家庭游客准备了休闲活动和寻宝活动。 下午5时30分起，独立摇滚乐队“龙马”和歌手朴在正将在“松亭城市海滩音乐会”上演出，为秋季海洋增添氛围。除此之外，还有海滩电影、松亭电影信息、海浪ASMR疗法、人生四格和气球艺术等丰富的附属活动。 从上午10时到下午6时的海洋休闲节上，将提供冲浪、滑板、立式划水等水上休闲体验，以及海滩瑜伽、唱碗放松等海洋疗愈项目。还为儿童准备了冲浪弹跳、喷水枪游戏、儿童航海船和沙滩游乐场等设施。 水上海洋休闲体验和海洋疗愈项目需提前报名，其他项目则可现场报名。18日还将继续进行水上海洋休闲体验，身高140厘米以上的游客均可参与，体验费用为每人1万韩元。 海云台文化会馆，三天的爵士旋律 22日至24日，海云台文化会馆海云厅将举行‘2026海云台爵士音乐节’。三天内，尤莎朗爵士乐队、新观雄五重奏和金志石爵士乐团将依次登台演出。 首日22日下午7时30分，尤莎朗爵士乐队将进行演出，演出阵容包括主唱尤莎朗、钢琴郑模世、鼓金正勋、贝斯李杰姆斯和吉他金永敏。 23日下午7时30分，国内爵士乐界的资深钢琴家新观雄将带领演出，主唱张裕贞、萨克斯风金贤日、鼓周华俊和低音提琴吴正宅将参与演出，呈现正宗爵士乐。 最后一天24日下午5时，汉阳大学出身的专业演奏者组成的金志石爵士乐团将登台，乐团规模的编制和合奏将为音乐节的最后一场演出增添光彩。 观演费用为R座2万韩元，S座1万韩元。会员可享受40%的折扣，初中高中学生和艺术人证持有者可享受30%的折扣。残疾人、国家功臣和20人以上团体可享受50%的折扣。 演出预订可通过海云台文化会馆官网或电话进行。 海云台植物园，70多个体验摊位 24日上午10时，‘第六届海云台梦想村节’将在海云台植物园拉开帷幕。 本次活动以‘海云台，生活、爱、学习’为主题，首次在植物园周边举行。区内居民自治会与终身学习、福利领域的机构和团体共同合作，设置了70多个丰富多彩的展览和体验摊位。 海云台区18个居民自治会将宣传各地区特色的自治活动，并为游客提供独特的体验项目。各地区的学习项目学员将展示他们的才艺，增添节日的热烈气氛。 在终身学习领域，20个相关机构和团体共同参与。从无人机体验到老年人情感的诗画作品展览，丰富的活动将迎接观众，家庭共同参与的‘东白家庭文字比赛’将进一步丰富活动内容。此外，地区福利机构和团体还将宣传主要福利项目，并策划针对家庭游客的定制体验活动。 在秋季的背景下，植物园内设置了多个拍照区，儿童市场、舞台表演和各种活动将吸引游客的目光。 海云台区计划通过居民亲自准备的项目和地区团体的参与，向居民广泛宣传终身学习、居民自治和福利活动的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国体育历史和成就一目了然的“国家体育博物馆”正式开馆。 文化体育观光部与首尔奥林匹克纪念国民体育振兴公团于15日在首尔松坡区奥林匹克公园共同开设了国内体育领域首个国家博物馆。开馆仪式上，文化体育观光部部长崔辉永、国民体育振兴公团理事长河亨柱、国会文化体育观光委员会主席李在正及约150名体育文化界重要人士和体育遗产捐赠者出席。 国家体育博物馆是一个系统性收集、保存国内外体育遗产，并用于展览、教育和研究的中心空间。博物馆建筑从地下2层到地上4层，设有1层的临时展览厅和咖啡厅、2至3层的常设展览馆、4层的屋顶花园以及地下1至2层的储藏室。 原有的首尔奥林匹克纪念馆也进行了重新装修，增设了儿童博物馆、体育专业图书馆和教育体验空间。观众除了可以参观展览外，还可以通过多种方式体验体育的历史和价值。 崔辉永部长在致辞中表示：“在举办过奥运会的地方，经过十多年的准备，开设国家体育博物馆意义深远，尤其是为热爱体育的未来梦想者们专门设立儿童博物馆，令人感到欣慰。” 博物馆目前收集和保存的体育相关资料约有7万件。其中包括1947年波士顿马拉松中徐允福获得的冠军奖牌、韩国足球先驱金勇植的足球鞋、韩国首位奥运金牌得主杨正模的比赛服、1988年首尔奥运会的火炬和开幕式的滚筒等重要展品。博物馆通过这些遗物和记录展示韩国体育的发展历程和国民共同经历的重要时刻。 河亨柱理事长表示：“作为奥运奖牌得主，我深知奖牌不仅承载着运动员的汗水，还有与之共同奋斗的人们的奉献和国民的支持。我们现在所处的国家体育博物馆也是如此。”他进一步解释道：“这7万件资料中不仅有胜利的喜悦，还有挑战与挫折，以及那些默默奉献者的故事。” 博物馆将于17日举行一场由200名国民参与的印章游览活动，观众还可以参与“我的记录卡”和“经典瞬间工作室”等体验活动。 李在正委员长表示：“在参观展览馆时，看到许多与我童年相关的物品，以及当时运动员们辛苦付出的日记等，感到非常高兴，这些都不只是停留在过去。”他认为：“这个空间将成为市民和韩国未来共同创造的温暖而幸福的地方，帮助我们的青年、青少年和儿童实现梦想和未来。” 体育作为休闲文化开始扎根于1980年代。职业体育的兴起和彩色电视的普及使得体育转播的受欢迎程度大幅提高，公众享受体育的方式也发生了巨大变化。政府在1988年首尔奥运会成功的基础上，于1989年制定了国民生活体育振兴综合计划，开始大力推广生活体育。通过开放体育场馆和扩建公园等体育设施，参与体育的国民人数也随之增加。 国家体育博物馆旨在体现日常生活中扩展的体育意义。它不仅展示过去的资料，还希望呈现融合了游戏、竞争、忍耐与欢愉的体育，成为与未来世代沟通的空间。 崔部长表示：“未来国家体育博物馆将成为国家层面保存我们体育记录和遗产的重要空间，并将其价值传承给下一代。”他承诺：“文化体育观光部将共同努力，使国家体育博物馆成为保护我们体育遗产并广泛传播其价值的中心空间。” 博物馆开馆的15日恰逢今年第64届“体育日”。根据1963年制定的国民体育振兴法实施令，最初被指定为“体育日”，后于2021年因体育基本法的制定而更名为现在的名称。此活动旨在提升国民的体育意识，推广体育。 文化体育观光部在体育日之际，与国民体育振兴公团、大韩体育会等相关机构共同举办多项活动，鼓励国民在日常生活中享受体育。 国民体育振兴公团自12日至18日将对完成每周三次以上运动并参与问答的“健康储蓄”会员中的8000人提供价值5000元的奖品，并向5万人额外赠送1000积分。健康储蓄是一个通过30分钟以上运动积累可兑换为体育商品券的积分项目，每人支持上限为5万积分。 在可进行简易体能测试的健身房等民间体育设施“国民体能100合作伙伴”中，参与测试的用户将于12日至26日获得3000积分，并有机会抽奖获得奖品。 国民体育振兴公团为传播体育的积极价值而举办的“利用人工智能(AI)进行体育活动短视频（短片）征集大赛”颁奖典礼于当天在奥林匹克会馆举行。该活动于7月28日至9月15日进行，共收到385部视频。经过评审，普通组和学生组共选出14个团队获奖。 获奖者将获得文化体育观光部部长奖和奖金。普通组的获奖者为金彩恩（庆熙大学体育学4年级），学生组的获奖者为釜山德蕾莎女子高中“各种各样的”（教师李智秀和二年级学生金惠媛、文松贤、朴贤伊、李妍珠）。 位于庆南晋州的体育价值中心于13日至14日举办了“微小运动会”，吸引了130多名来自7所小学的学生和家庭参与。参与者在大型球滚动、接力赛和团体波浪等多项活动中共同竞技。16日至18日将举行一场有5000多名国民参与的体育体验节，活动包括橄榄球、迷你高尔夫等项目体验和面部彩绘等附加项目。 体育团体也准备了让国民亲身体验的项目。大韩冬季两项联合会将于24日在京畿道龙仁的米尔体育场举办成人300人的冬季两项电子枪体验课程。大韩网球协会将于25日在济州西归浦网球场为50名初学者举办家庭体验课程。 庆祝体育日的代表活动是每年举行的全国体育大会。今年第107届大会将于16日至22日在济州举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务部与律师协会、世界华人法律家协会携手，支持国内青年法律人才走向国际舞台。 法务部于14日在首尔瑞草区律师协会馆举行了第12期青年法律人才海外进修学院的开幕式，并于15日对此进行了通报。 自2014年启动以来，该项目在过去12年中共培养了566名毕业生，为提升韩国法律人才的国际能力做出了贡献。本期课程将持续两个月，至12月16日，每周三进行。 学院将进行10次以实务为中心的专业培训，内容包括国际仲裁、英文合同撰写、国际贸易、跨境并购等。 特别是从本期开始，为了为居住在地方的青年律师提供平等的教育机会，学院与釜山地方律师协会合作，通过视频进行同步授课。 对于认真完成培训的优秀毕业生，法务部将通过“全球奖学金”提供海外实习的特权。明年的第4期全球奖学金将扩大支持前往美国、澳大利亚、中国、日本等11个国家的海外律师事务所和国际组织。 法务部国际法律事务局局长姜俊河在致辞中表示：“在瞬息万变的国际形势下，希望韩国的青年法律人才能够积极走向世界各国。”并期待他们成为寻找国际法律专家新机会的成长型法律人才。 律师协会会长金正旭在欢迎辞中表示：“随着全球法律市场的扩大，希望此次学院通过釜山会的实时直播，为更多会员提供国际法律教育的机会，并成为他们走向海外的跳板。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据Bithumb于15日宣布，推出了'OK现金回馈比特币双倍积分'服务。该服务允许用户在OK现金回馈的加盟店或应用中积累积分，同时自动获得比特币。用户无需额外下单或充值，即可通过日常消费积累比特币。现有Bithumb会员在每次积累50个OK现金回馈积分时，可以获得相当于50韩元的比特币。每日积分上限为100韩元，月度上限为3000韩元。首次注册Bithumb的新会员将享受100倍的积分奖励。每积累50个OK现金回馈积分，将获得相当于5000韩元的比特币。每日积分上限为1万韩元，月度上限为5万韩元。新会员同意合作后，在Bithumb进行一次以上交易，还可额外获得2万OK现金回馈积分。结合Bithumb提供的2万韩元投资支持金，最高可获得相当于9万韩元的福利。比特币的积累不仅适用于OK现金回馈应用的积分活动，还适用于合作信用卡和预付卡“OK卡”的使用。在日常生活中，如用餐、喝咖啡、加油、看电影等消费时，也能同时积累比特币。Bithumb相关人士表示：“我们将提供在日常生活中自然积累虚拟资产的体验，并计划持续扩大积累资产和合作商户。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾皮尔的美容品牌美迪酷在亚马逊的促销活动中创下了历史最高的单日销售额。美国的销售额较去年同期增长约85%，并计划在黑色星期五和圣诞节等年末购物旺季推出新产品和促销活动。 艾皮尔于10月6日至7日（当地时间）参加的亚马逊会员大促销活动中，宣布所有参与国家的单日销售额均创下历史新高。会员大促销是每年10月为亚马逊会员举办的折扣活动。 美国的销售额较去年活动增长约85%。美迪酷在英国、德国、西班牙、意大利和法国等欧洲国家也取得了历史最高的业绩。 在活动期间，美迪酷在美国、英国、意大利和西班牙等四个国家的亚马逊上，整体搜索排名第一。继6月的亚马逊会员日首次在美国亚马逊上获得整体搜索排名第一后，欧洲也取得了搜索排名第一。 在美国亚马逊，美迪酷的13款产品进入了美容类的畅销商品前100名。在欧洲，各国平均有超过16款产品进入前100名，较上次会员日的平均7款有所增加。 具体产品方面，‘零毛孔垫’、‘PDRN粉色肽安瓶’、‘PDRN粉色胶原蛋白面膜’、‘胶原蛋白凝胶霜’等产品销售表现良好。新产品‘PDRN粉色胶原蛋白多效膏’和‘EGF NAD紧致胶面膜’也进入了排名。美容设备的销售额在美国和欧洲也较去年活动有所增长。 自今年初以来，艾皮尔已扩大了美国和欧洲的线下销售渠道，并推出了当地专用产品和快闪店。公司计划在年末购物旺季通过新产品和促销活动来满足当地消费者的需求。 艾皮尔相关人士表示：“此次促销的成果意味着在年末来临之际，不仅在美国，在欧洲也确认了美迪酷的高人气和需求。”并表示：“在即将到来的年末购物旺季，我们将通过差异化的产品和促销活动积极应对全球消费者的需求。” 此外，艾皮尔还在大型零售渠道中不断扩大线下销售网络。美迪酷的PDRN产品系列全球累计销售量截至今年2月已突破5000万件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。