现代医学、中医和先进健康管理技术的体验平台——第15届2026年韩国综合医学博览会于15日在长兴县安阳面国际综合医学博览会场正式开幕。 此次博览会以“治愈，综合医学的答案”为主题，持续四天，探讨综合医学的现状与未来，并展示多种日常可用的健康与治愈项目。 此次博览会由全南光州特别市与长兴县共同主办，韩国综合医学博览会推进委员会承办，参与机构包括大学医院、大学、医疗机构及相关团体共73个。 博览会场设有主题馆、综合医学馆、健康疗愈馆、健康促进馆、健康食品馆和健康产业科技馆等六个展览与体验馆。 主题馆通过AI健康检测镜和媒体立面等展示综合医学的发展历程与未来。综合医学馆提供中西医治疗、康复医学、运动处方、体型矫正等健康管理咨询及各大学的健康护理项目体验。 健康产业科技馆则提供结合先进技术的健康管理项目，包括AI心电图检查和压力测量等，健康疗愈馆则通过治愈指数测量、冥想和健康球疗法等帮助参观者关注身心健康。 健康促进馆和健康食品馆则围绕健康信息和正确饮食等日常可实践的健康管理内容进行运营。 博览会期间还将举行表演和健康讲座。开幕日15日下午2时举行开幕式，随后，金勇彬、朴惠信、金小姐、玄振宇等人登台献上祝贺表演。 16日将举行歌手Sean的健康讲座“今天的健康，幸福的人生！”，17日则有儿童专场的面包理发店合唱秀和洪正基教授的“百岁时代！健康的老年准备法”讲座。最后一天18日将举行临床综合医学癌症学会的学术活动。 利用长兴的自然环境开展的治愈项目也是此次博览会的主要内容之一，包括与柏木森林结合的步行、森林疗法公园的茶训冥想、疗愈瑜伽，以及与文化解说员一起的疗愈旅游等。 此外，为家庭观众准备了传统中药体验和各种文化表演等项目，计划将综合医学的内容扩展到日常健康与治愈领域，而不仅限于专业医疗领域。 沙顺文长兴县县长表示：“此次博览会是亲身体验综合医学各个领域、重温健康生活价值的机会，希望大家能来长兴体验综合医学的可能性和治愈的价值，度过一个身心健康的有意义时光。” 同时，长兴县计划借此次博览会宣传与综合医学相关的医疗与健康内容，以及柏木森林等地方自然与治愈资源，提升健康与休闲结合的健康旅游竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰市长在6日强调：“此次发布的《义王愿景2030》具体化了义王未来的发展方向和与市民的承诺。” 金市长在市政府大会议室举行的第38届市民日庆祝活动中，以“团结的义王，迈向更大未来！”为口号，宣布了《义王愿景2030》。 金市长提出了民选第9届四年内义王市的新蓝图。 庆祝活动中播放了“2030年最宜居城市义王”的未来形象视频，参与者举起手牌共同呼喊“团结的义王，迈向更大未来！”，表达了实现愿景的决心。 当天，金市长直接发布了民选第9届的七大核心战略和78项承诺任务。 计划将政策重点集中在与市民生活息息相关的领域，包括城市开发、交通网络扩充、教育、就业、青年、文化、福利、安全和健康等。 金市长提出的七大战略为：△宜居的生态名城 △可持续的高端自给城市 △无处不在的交通枢纽城市 △培育梦想的未来教育城市 △共同成长的青年活力城市 △增添幸福的文化、体育、福利城市 △市民安心的安全与健康城市。 特别是，金市长将政策重点放在提升义王的城市竞争力和自给自足功能上。 将无缝推进月岩、清溪2地区和第三期新城市、上午、旺谷公共住房地区等主要城市开发项目，并通过建设坡日洞高新产业园区和设立义王产业振兴院等措施，为企业引进和创造就业机会奠定基础。 还将加快解决地区的长期愿望项目。计划重新安置内手洞预备军训练场和开发韩电前址，以扩充居民便利设施和改善生活环境。 在交通领域，金市长提出将义王发展为首都圈交通的主要枢纽。 将无缝推进仁德园~东滩线、月谷~板桥线和首都圈快速铁路C线义王站停靠等主要铁路项目，并持续建议将维礼~果川线和新分担线延长项目纳入国家铁路网建设计划。 在教育和育儿领域，计划将政策集中在打造适合育儿的城市上。 将以义王未来教育中心为核心，强化未来教育基础，并推动独立的义王教育支持厅的设立。 通过扩大生育奖励金和增加托儿设施等措施，改善教育和育儿条件。 同时，青年政策也将得到加强。 金市长表示，将新建青年发展中心并支持就业准备费用和低收入青年住房费用，帮助青年在义王找到工作并稳定落户。 在文化和福利领域，将推进义王艺术中心的开馆、高天综合大厦的建设和白云湖音乐喷泉的建设等项目。 计划扩充市民在不远行的情况下享受文化和休闲的生活基础设施，并应对各代的福利需求。 在医疗和健康领域，将积极支持义王综合医院的开设，设立部曲保健所、运营月光儿童医院、实施老年人中心中医主治医师制度，以提高市民的医疗可及性。 金市长表示，通过当天发布的政策，目标是到2030年实现“全国最宜居的名城义王”。 市民们关注的是金市长提出的大规模开发项目和交通网络扩充、教育和福利政策是否能真正改善生活环境。 一位市民表示：“如果交通网络得到扩充，工作和生活设施也随之增加，那么在义王生活将会更方便。”并强调“计划中的项目能否顺利推进是关键。” 与此同时，金成宰市长补充道：“将确保完成过去推进的主要项目，并逐一稳步推进新项目，与17万市民共同创造义王更大的未来。”

患者未曾到访，却伪装成已进行诊疗，或夸大X光拍摄次数，以不当方式侵占健康保险费用的58家医院和药店名单将向公众公布。政府为防止健康保险财务流失，决定进行严格的现场调查，并透明公开虚假索赔机构的真实名称，以达到警示效果。 卫生福利部于10月1日宣布，将在接下来的6个月内，通过福利部官网等渠道公布58家因虚假索赔而受到停业或罚款的医疗机构名单。公布的对象为2025年9月至2026年2月底期间因虚假索赔而受到行政处罚的机构。 此次被曝光的58家机构中，诊所数量最多，共36家，其次是10家牙科诊所、8家中医馆、2家医院和2家药店。 这58家机构不当获得的健康保险费用总额约为466993000元。每家机构平均虚假索赔金额为80510000元，平均虚假索赔持续时间为31个月。 按金额分类，1500000元以下的机构有22家，数量最多，但也有11家机构的虚假索赔金额超过了10000000元。 其中，A医疗机构在患者未曾实际就诊的情况下，虚假索赔诊疗费、中医治疗及处置费等，长达17个月共计不当得利92737000元。 卫生福利部对A医疗机构不仅追缴不当得利，还处以约463600000元的罚款，并以诈骗罪提起控告。 B医疗机构则因虚假申报放射线一般影像诊断费，实际拍摄次数被夸大，长达36个月共计不当得利45380000元，最终被查获。 名单公布每年分上、下半年两次进行。根据《国民健康保险法》，公布对象为因虚假索赔受到行政处罚的机构，且虚假索赔金额在1500000元以上，或虚假索赔金额占总健康保险费用的比例超过20%的机构。 卫生福利部通过由消费者团体、媒体人、法律专家及医疗界专家组成的“健康保险公布审议委员会”对对象进行严格筛选。相关机构在公布前已提前通知，并给予20天的申辩机会，最终经过复审确定名单。 公布的内容包括医疗机构名称、地址、类别，以及负责人姓名和执照号码、具体违规行为及行政处罚记录等。这些信息将于10月1日至明年3月31日在卫生福利部、健康保险审查评价院、国民健康保险公团及相关地方政府和卫生所官网上公告6个月。 卫生福利部健康保险政策局局长尤周焕表示：“将持续加强对健康保险虚假索赔可疑机构的现场调查，并对虚假索赔的医疗机构严格实施行政处罚和名单公布，以提高警惕，努力防止健康保险财务的浪费。” 此外，自2010年2月制度首次实施以来，至今因虚假索赔而被公布的医疗机构总数已达613家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2027学年度大学入学随时招生中，因内申成绩感到压力的考生们纷纷选择了'论述形式'。虽然论述形式的招生人数仅占整体普通招生人数的五分之一，但申请者却超过了一半，激烈的竞争即将展开。入学考试专家建议考生不要被表面的竞争率所吓倒，而应专注于满足高考最低学力标准。 入学信息平台'进学社'于30日分析了今年进行论述形式招生的44所大学的普通招生申请现状，结果显示，论述形式的平均竞争率为48.14:1，较去年（43.45:1）有所上升。 “翻转内申”……普通招生申请者54.1%集中于论述今年的随时招生中，论述形式的集中现象尤为明显。在44所大学的普通招生中，论述形式所占比例为22.5%，但实际申请人数的比例却超过了54.1%。 相比之下，学生部课程型和综合型招生的申请人数比例分别仅为12.8%和33.1%。论述形式的申请者比例甚至高于课程型和综合型招生的总和（45.9%）。 进学社入学战略研究所所长吴贤哲表示：“论述形式的内申实际反映率较低，因此感到学校成绩压力的考生们常常选择这一代表性的'逆转牌'。尤其是今年，N年生大幅增加，加之现行入学考试体制的最后一年，论述形式的集中现象更加明显。” 医药类竞争率'数百对一'……非医疗类则'半导体、管理、媒体'受欢迎竞争率最高的无疑是医药类。庆熙大学中医学科（人文）仅招收5人，却有3111人申请，创造了622.20:1的惊人竞争率。三育大学药学科（563.40:1）、亚东大学药学科（527.00:1）、成均馆大学医学科（524.60:1）等也均超过了500:1。 在非医疗类自然科学中，与大企业就业紧密相关的半导体合同学科备受欢迎。与SK海力士合作的西江大学系统半导体工程专业以297.67:1的竞争率居首，汉阳大学半导体工程专业也达到了211.00:1的高竞争率。 在人文学科中，国民大学管理学部管理学专业以389.09:1的竞争率连续两年位居最高。紧随其后的是国民大学媒体与广告学部媒体专业（361.50:1）、汉阳大学媒体传播学科（337.20:1）和政治外交学科（319.00:1），这些与管理和媒体相关的学科表现强劲。 10月3日首场考试开始……“满足高考最低要求是首要”今年的随时论述考试将于10月3日（周六）在首尔市立大学（自然）、成信女子大学（自然）、弘益大学（自然）拉开帷幕。 接下来，4日成信女子大学和弘益大学（人文），10日延世大学，11日天主教大学（医药除外）和中央大学（创意型）将相继进行考试，直到11月1日的西京大学，整个高考前的论述安排都非常紧凑。高考之后的11月21日至12月6日，其他大学的论述考试将接连进行。 入学专家们一致认为，考生不必因表面上的高竞争率而感到畏惧。吴所长强调：“论述形式的初始竞争率再高，实际论述考试当天的缺考者和未满足高考最低学力标准的考生被排除后，实际竞争率会骤降至四分之一以下。” 他还建议：“论述考试的准备固然重要，但如果申请了有高考最低标准的大学，考生在剩余时间内应将满足高考最低标准作为首要目标，以提高合格的可能性。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张兴县县长参与职业棒球转播，宣传将于10月在张兴举行的‘2026年韩国综合医学博览会’。 根据18日张兴县的消息，县长于17日在光州-起亚冠军球场举行的KIA老虎队与基韦英雄队的职业棒球比赛中，作为CMB光州广播的日常荣誉解说员参与转播。县长的荣誉解说参与及博览会宣传活动已通过相关报道得到确认。 当天的转播中，县长与金成汉解说员、申朝汉播音员一起传达比赛进程，并介绍了下个月在张兴举行的韩国综合医学博览会的日程和主要项目。 比赛中，KIA以2比0战胜基韦。KIA在第七局通过韩俊秀的决胜二垒安打和海拉尔德·卡斯特罗的适时安打获得2分，首发投手亚当·奥勒及其投手阵容成功将基韦打线限制为零分。 县长通过比赛转播介绍了张兴的治愈与疗愈资源，以及今年综合医学博览会将展示的项目，向观众传达了博览会的举办消息。 张兴县县长表示：“2026年韩国综合医学博览会是一个涵盖西医、中医、替代医学、治愈与疗愈内容的沟通与体验的平台，希望大家通过博览会亲身体验综合医学所带来的健康与治愈的价值。” 张兴县计划通过职业棒球转播及多种媒体和现场宣传，告知博览会的举办日程和项目，以吸引观众。 此外，‘2026年韩国综合医学博览会’将以‘治愈，综合医学的答案’为主题，于10月15日至18日在张兴国际综合医学博览会场举行。张兴县将在博览会期间开展包括中西医及替代医学在内的健康与治愈领域的多样展览与体验项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于江原华川的第二哈那院，曾作为北向民的定居教育设施，近日举行了大规模的医疗服务活动。 华川郡表示，Coupang于16日在间洞面间尺里哈那院华川分所开展了“Coupang全社区关怀”健康检查活动。 此次活动共有550名华川居民和50名北向民在内的600余人参与，其中包括200多名儿童和青少年。 来自大韩中央医疗志愿协会的40余名医务人员，包括医生、中医师、牙医和药剂师，进行了血液检查、牙科和中医诊疗、骨密度检查等。还进行了痴呆和抑郁症检查以及儿童生长发育检查。 “Coupang全社区关怀”是一个社会公益项目，旨在为医疗服务不便的地区提供健康检查。该项目自今年4月在全北长水启动，随后在忠北丹阳、庆北盈德、全南海宁等地持续开展。 此次健康检查与第二哈那院的社区开放进程相吻合。 统一部于2012年在华川郡间洞面开设了第二哈那院，主要为男性北向民提供初期社会适应教育及定居北向民的职业和深造教育。由于近期北向民入境人数减少，教育功能有所缩减，设施正转变为北向民与居民共同使用的空间。 华川分所与大韩中央医疗志愿协会于10日签署了旨在促进北向民与当地居民健康的合作协议。双方将合作进行健康咨询、检查和疾病预防教育，以及上门医疗服务等。 第二哈那院的居民开放时间比原计划推迟。根据统一部的说法，国家情报局管理的国家安全设施的指定在5月底已解除，但国防部负责的国家重要设施的指定解除程序在7月仍需进行。 将哈那院附属医院转变为普通医疗机构，并扩大诊疗对象至居民的方案也需要相关机构的协商。 华川郡预计第二哈那院将于10月起正式向居民开放。具体的开放日期、设施和居民诊疗范围等将根据统一部的运营计划确定。 Coupang社会贡献室常务张英哲表示：“我们将继续与社区合作，解决医疗盲区问题。” 华川郡郡守金世勋表示：“我们将加强与第二哈那院的合作，致力于提升居民健康和医疗福利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

加天大学2027学年度提前招生申请已结束，共有83308名申请者，备受关注。 根据加天大学的消息，截止到11日，提前招生申请结果显示，3246个名额中有83308人申请，平均竞争率为25.7:1。 提前申请人数连续三年保持在8万人以上。 在各个招生类型中，论文考试的申请人数最多。1036个名额中有46828人申请，竞争率为45.2:1。 与去年的41942人相比，申请人数增加了4886人，竞争率也从41.6:1上升至45.2:1。 加天风车型招生437个名额中有12084人申请，竞争率为27.7:1。 地区均衡型招生358个名额中有5950人申请，竞争率为16.6:1；学生优秀型招生436个名额中有5039人申请，竞争率为11.6:1。 医学领域的竞争也十分激烈。 医学预科论文考试6个名额中有2777人申请，竞争率为462.8:1。 加天医学型招生16个名额中有564人申请，竞争率为35.3:1；农村（课程）型招生竞争率为36:1，学生优秀型招生竞争率为18:1。 药学论文考试6个名额中有2081人申请，竞争率为346.8:1。 加天医学型招生同样10个名额中有456人申请，竞争率为45.6:1。 中医预科的申请者也主要集中在论文考试上。 论文考试7个名额中有1794人申请，竞争率为256.3:1；学生优秀型招生7个名额中有124人申请，竞争率为17.7:1。 此次结果显示，考生对医学领域和论文考试的高度关注再次得到了确认。 尤其是，越来越多的考生希望通过论文提高录取可能性，而不仅仅依靠学生成绩，导致主要大学的论文考试申请人数持续增加。 加天大学计划基于此次提前招生结果，进一步加强与人工智能、半导体、电池、生物等高科技产业相关的教育。 同时，李吉如校长表示：“连续三年提前招生申请人数第一，是加天大学在高科技产业特色化和教育、研究能力提升方面的创新努力，赢得了考生和家长的信任。” 他强调：“我们将加强与人工智能、半导体、电池、生物等高科技产业相关的教育，培养未来产业所需的人才。”

去年下半年医院级医疗机构在9月一个月内产生的非医保医疗费用接近7500亿韩元。医学领域的单人间高级病房费和物理治疗，牙科领域的植牙占据了非医保医疗费用的最高比例。政府计划大幅加强对疑似过度医疗的非医保项目的管理。 卫生福利部和国民健康保险公团于9日公布了对4098家医院级医疗机构进行的'2025年度下半年非医保报告制度'资料分析结果。分析结果显示，2025年9月一个月内1251个非医保项目的总医疗费用为7499亿韩元，较上半年（3月）6864亿韩元增加了635亿韩元，参与报告的医疗机构数量增加了98家，机构平均非医保医疗费用增加了1138万韩元。 整体非医保的87.7%集中在医学领域……'单人间·物理治疗'占主导 从医疗机构类型来看，医院的非医保医疗费用规模为3122亿韩元（41.6%），占比最大。其次是综合医院1587亿韩元（21.2%），高级综合医院1084亿韩元（14.5%）。 按医疗领域划分，医学领域的费用为6577亿韩元（87.7%），牙科728亿韩元（9.7%），中医194亿韩元（2.6%）。 从项目的医疗费用规模分析，医学领域中'高级病房费-单人间'为561亿韩元（8.5%），是最大项。'物理治疗'也以552亿韩元（8.4%）接近于高级病房费，使用于脊柱和关节手术的'软组织重建治疗材料'以281亿韩元（4.3%）位列第三。 在牙科领域，'牙科植牙（每颗）'以352亿韩元（48.4%）占据了近一半的牙科非医保医疗费用。其次是'牙冠'194亿韩元（26.6%），'牙科矫正'73亿韩元（10.0%）。在中医领域，'中药贴剂及中药制剂'以144亿韩元（73.9%）占比最大。 脊柱·关节治疗材料激增……"加强对过度非医保的管理" 此次分析还观察到特定领域的医疗费用急剧增长。在医疗费用规模较大的项目中，软组织重建治疗材料和脊柱硬膜外粘连防止剂等治疗材料的费用大幅增加。此外，集中在疗养医院和中医医院的用于免疫注射的'胸腺素α1'等癌症患者相关的非医保项目的医疗费用也显著增加。 政府计划加强对增加国民医疗费用负担的非医保项目的管理。早前，卫生福利部已于今年7月1日起将医学领域非医保医疗费用第二位的物理治疗通过设定收费和医疗标准转为'管理医疗'。此外，针对体外冲击波治疗，医疗界通过自律调整建立了对治疗次数、间隔和适应症的管理基础。 健康保险政策局局长尤周焕表示："对超出医疗必要性、给国民医疗费用带来负担的过度非医保项目，将通过持续检查加强管理，并将扩大利用报告资料提供非医保信息，努力保障国民的知情权。" 另一方面，包含此次非医保报告资料分析结果的项目价格及手术医疗费用等详细信息可在健康保险公团网站的'非医保信息门户'中查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

婚介公司Duo因在没有客观依据的情况下，夸大其拥有的专业人士和名校会员数量而受到公平交易委员会的制裁。 公平交易委员会于26日表示，已对Duo信息的虚假和夸大广告行为下达了整改命令和公告命令，并处以3450万元的罚款。 根据公平交易委员会的调查，Duo自2022年11月起，通过互联网文章、官网、博客和公交户外广告等渠道，使用了“行业最多专业人士5135人”、“名校会员数量16479人，行业最多”等字眼。 然而，Duo仅根据自身标准对专业人士和名校会员进行了分类，并未以相同标准调查或比较竞争对手的会员数量。Duo也未能提供支持其“行业最多”这一说法的客观资料。 Duo将医生、牙医、中医、兽医、药剂师、律师、法官、检察官、专利代理人、会计师、税务师、评估师等归类为专业人士。名校会员则包括医学类大学、首尔及首都圈大学、地方国立大学、军校、韩国科学技术院等特殊大学的毕业生。 与外部审计相关的广告也与事实不符。Duo自2022年4月起宣传“行业唯一的外部审计目标法人”、“国内唯一的金融监督院电子公告公司”。但公平交易委员会的调查发现，同期内，竞争婚介公司也在金融监督院电子公告系统（DART）上发布了审计报告。 Duo还虚报了专业经理的数量。从2022年11月到去年6月，Duo在官网上宣传“行业最多230名专业经理进行2对1的个性化管理”。但截至2023年10月，专门为会员提供服务的经理只有188名。广告中提到的230名是包括普通员工在内的总数。 公平交易委员会认为，专业人士、名校会员和专业经理的规模对消费者选择公司有重要影响。由于消费者在加入之前难以确认实际服务的内容和质量，因此必须基于客观依据提供准确的信息。因此，公平交易委员会对Duo处以3450万元的罚款，并下达了整改和公告命令。 根据韩国消费者院的数据，自2021年至2024年6月，国内婚介行业相关的投诉申请达1188件，呈逐年上升趋势。每人平均合同金额也从2021年的约290万元上升至2023年的约356万元，增长了22.7%。由于这是一个相对高额的合同市场，因此会员构成和经理规模等影响加入决策的信息的准确性显得尤为重要。 因此，公平交易委员会正在推动修订标示广告法，将在难以确定不当广告相关销售额时适用的固定罚款上限从现行的5000万元提高至5亿元。公平交易委员会相关人士表示：“我们将持续监测不当广告，以确保婚介行业中消费者的合理购买选择所需的重要信息能够准确提供。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据国会卫生福利委员会所属的金喆兴议员（共同民主党，仁川西区）在8月20日的报告，从2027年开始新选拔的490名“地区医生”中，近半数的229人（46.7%）面临无法在其分配区域内完成内科、外科等必要医疗科目培训的结构性限制。政府被指责固守僵化标准，未能与现实相符。 金喆兴议员分析了卫生福利部正在推进的地区医生制度分配方案，发现490名选拔人员中有46.7%即229人面临严重的培训空缺。 这些人所分配的区域（中医疗权）内并没有能够正常进行内科、外科、妇产科、儿科等9个必要医疗科目的综合医院级培训医院。 卫生福利部表示，对于没有培训医院的地区，将通过附则利用“部长特别指定的例外承认”来解决问题。 然而，金议员批评道：“近200人几乎全部偏离正常培训轨道，依赖每次的部长例外条款进行临时处理显然是典型的桌面行政。” 卫生福利部未能反映地区现实的机械划分问题也被提出，尤其是仁川地区的分配问题。金议员指出，目前仁川地区的地区医生分配人数仅为6人，分布在西北权（西区·江华郡）和中部权（中区·东区·美处洞·翁津郡）两个区域。 金议员表示：“卫生福利部未能准确理解仁川的行政体制改革（中·东区→济物浦区·永宗区，西区→西区·检丹区分离）和居民生活圈的变化，机械地按照市·郡·区单位进行划分。”他呼吁进行符合地区实际的医疗权重新调整。 金议员建议引入“派遣培训制度”作为切实可行的对策。他认为，如果分配的区域内培训医院缺乏必要科目或教育基础设施，应允许在一定期限（1-2年）内派遣到其他高级培训医院，以完成不足的科目。 他指出：“不要将培训医院的认可范围限制在狭窄的中医疗权内，而应在市·省的广域生活圈内建立培训医院之间的有机联系、合作和共同培训体系，以培养出优秀的必要医疗医生。” 对此，卫生福利部长郑恩京在前一天（19日）举行的福利委员会全体会议工作报告中正式回应称：“将通过医院分析和与地方政府的协商来制定对策。” 金议员强调：“地区医生制度要成功，必须为学生提供最高水平的培训，并创造合理的环境，使他们能够在地区扎根，承担必要医疗的责任。”他表示将密切关注卫生福利部承诺的对策制定过程，确保在即将到来的国政审查中推动切实有效的改善方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。