主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘世界遗产’新闻 3个
-
充南省与奈良县携手共建1500年友谊充南省与日本奈良县的“1500年缘分”源于百济与古代日本的交流，正在通过世界遗产推动未来的合作。 充南省于29日在扶余乐天度假村与充南历史文化研究院共同举办了以“百济与古代日本的古都”为主题的“2026韩日文化研讨会”。 此次研讨会吸引了充南省省长朴秀贤、奈良县知事山下真、扶余郡郡守李勇宇，以及国内外文化遗产专家和250多名市民参加。 研讨会聚焦于充南的“百济历史遗迹区”和奈良县的“飞鸟·藤原古都”中蕴含的百济与古代日本的交流历史，并探讨了世界遗产的未来利用及文化、旅游合作方案。 首场讲座由公州大学教授徐正锡主讲，他表示：“百济是引领东亚和平与发展的古代国家”，并指出“公州和扶余的百济历史遗迹区是验证这一点的遗产”。 他还解释了百济历史遗迹区的历史价值及其列入世界遗产的意义。 奈良县世界遗产室协调员山田高文介绍了奈良县所拥有的世界遗产及今年新列入的飞鸟·藤原古都的列入过程和意义。 奈良大学教授相原义幸介绍了构成飞鸟·藤原古都的19个遗产，并评价其为“展示了在朝鲜半岛与中国大陆活跃交流基础上形成的日本第一个古代国家的重要考古遗址群”。 讲座结束后，国家遗产振兴院院长李贵英主持了朴省长、山下知事及讲者们的对话。 与会者广泛讨论了世界遗产的未来价值、人工智能（AI）应用、夜间旅游的活跃化、可持续文化交流及共同内容开发方案等。 充南省与奈良县自2011年签署友好合作协议以来，在文化、教育、旅游等多个领域持续交流。 两地在协议签署15周年之际，计划围绕世界遗产扩大学术交流、文化与旅游合作及共同内容开发，成为地方外交的典范。 朴秀贤省长表示：“拥有世界遗产这一历史共识的充南省与奈良县将成为更加坚实的伙伴”，并期待此次研讨会能成为两地共同发展，巩固韩日两国联系的契机。 他还强调：“世界遗产不仅是保存过去历史的工具，更是创造韩日两国未来的活力”，并表示将以世界遗产这一共同价值为基础，书写新的15年历史。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-30 03:12:00 -
阿索莫：日本将遵守佐渡矿山决议，强调需保护宗庙拉扎尔·埃伦杜·阿索莫联合国教科文组织世界遗产中心主任在24日表示：“我认为（日本）会很好地执行世界遗产委员会要求全面展示佐渡矿山历史的决议。” 在釜山BEXCO举行的第48届世界遗产委员会会议期间，阿索莫主任在与记者的采访中阐述了对佐渡矿山决议、宗庙再开发争议及釜山宣言的看法。 此前，第48届世界遗产委员会建议日本全面处理佐渡矿山开发期间的历史，并与相关利益方密切协商，以改善解读、展示策略和设施。 对此，阿索莫主任表示：“我认为日本会很好地执行这一要求，委员会的角色是持续监测这一决议是否真正得到执行。” 对于缺乏强制力的指责，他解释道：“（世界遗产委员会）通过系统持续检查，相关国家提交的报告将由咨询机构审核，以评估决议的执行情况和保护状态。” 他还强调了韩日合作的重要性。他表示：“韩国和日本都是世界遗产中心的重要合作伙伴，世界遗产中心不仅会促进两国间的对话，还将继续与两国保持合作。” 关于国内争议的宗庙周边再开发问题，他称宗庙为“国宝”，并表示：“作为非常珍贵的遗产，保护非常重要。”他进一步指出：“包括宗庙在内的城市中的世界遗产面临开发压力，必须经过对开发对遗产影响的评估程序。” 他重申了世界遗产影响评估的重要性，表示：“各方之间的协商和对话固然重要，但最重要的是遵循既定程序和指导方针。”他补充道：“宗庙的保护是我们所有人的责任，是保护我们的身份和文化。” 阿索莫主任表示：“最近听到了很多关于宗庙的讨论，去首尔时一定想去参观。” 关于釜山宣言，他称其为“非常重要的宣言”，并表示这是第48届世界遗产委员会向世界传递的信息。他指出：“釜山宣言包含了对世界遗产面临的危机的认识、解决方案的思考、社区参与和教育加强等内容，核心是合作。” 他对正在推动2030年“避难首都釜山遗产”世界遗产登记的釜山传达了积极的信息。他表示：“釜山举办世界遗产委员会会议本身就意味着釜山的遗产已准备好与世界分享，世界遗产中心正在与国家遗产厅讨论为釜山避难首都遗产的世界遗产登记所需的措施。” 此外，拥有喀麦隆国籍的阿索莫主任是一位兼具文化遗产和自然遗产领域专业知识的人士，自2003年在世界遗产中心非洲部加入联合国教科文组织以来，历任世界遗产中心非洲部负责人、马里联合国教科文组织首席代表、联合国教科文组织总部文化遗产部及世界遗产中心副主任，直至2021年12月被任命为联合国教科文组织世界遗产中心主任。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-26 18:04:00 -
世界遗产会议通过《釜山宣言》，强调应对武力冲突与气候变化的合作《世界遗产关于釜山宣言》于20日通过，内容涉及国际社会共同应对武力冲突、气候变化和开发压力等世界遗产面临的多重危机。 国家遗产厅和外交部在当天举行的“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会”全会上宣布，经过会员国的协商，《釜山宣言》正式通过。 此次《釜山宣言》由主办国韩国主导，21个世界遗产委员会成员国及世界遗产委员会的三大咨询机构（ICCROM、ICOMOS、IUCN）的专家共同参与起草。 宣言中强调了共同应对武力冲突、气候变化和开发压力等复杂挑战的合作重要性。建议在现有的世界遗产公约五大战略目标——可信性、保护、能力建设、沟通、社区——中新增“合作”作为新的战略目标，并首次就数字转型及其责任展开公开讨论。 此外，为了系统性地保护和管理世界遗产，宣言还强调了基于专业见解对各遗产价值的负责任解读与说明的重要性，以及世界遗产管理的“共同责任”，并提及各国世界遗产现场管理者的持续能力提升、文化遗产与自然遗产之间的紧密相互依赖性和综合性方法的必要性等议题。 今年4月，我国政府与联合国教科文组织韩国委员会合作，举行了国内专家听证会和国际专家视频会议，5月在首尔召开国际专家会议，广泛征集意见。随后，经过成员国之间的最终协调，完成了宣言的通过准备工作。 国家遗产厅表示，将借此次宣言发布的契机，推动更具体和实质性的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-21 02:04:00
-
充南省与奈良县携手共建1500年友谊
充南省与日本奈良县的“1500年缘分”源于百济与古代日本的交流，正在通过世界遗产推动未来的合作。 充南省于29日在扶余乐天度假村与充南历史文化研究院共同举办了以“百济与古代日本的古都”为主题的“2026韩日文化研讨会”。 此次研讨会吸引了充南省省长朴秀贤、奈良县知事山下真、扶余郡郡守李勇宇，以及国内外文化遗产专家和250多名市民参加。 研讨会聚焦于充南的“百济历史遗迹区”和奈良县的“飞鸟·藤原古都”中蕴含的百济与古代日本的交流历史，并探讨了世界遗产的未来利用及文化、旅游合作方案。 首场讲座由公州大学教授徐正锡主讲，他表示：“百济是引领东亚和平与发展的古代国家”，并指出“公州和扶余的百济历史遗迹区是验证这一点的遗产”。 他还解释了百济历史遗迹区的历史价值及其列入世界遗产的意义。 奈良县世界遗产室协调员山田高文介绍了奈良县所拥有的世界遗产及今年新列入的飞鸟·藤原古都的列入过程和意义。 奈良大学教授相原义幸介绍了构成飞鸟·藤原古都的19个遗产，并评价其为“展示了在朝鲜半岛与中国大陆活跃交流基础上形成的日本第一个古代国家的重要考古遗址群”。 讲座结束后，国家遗产振兴院院长李贵英主持了朴省长、山下知事及讲者们的对话。 与会者广泛讨论了世界遗产的未来价值、人工智能（AI）应用、夜间旅游的活跃化、可持续文化交流及共同内容开发方案等。 充南省与奈良县自2011年签署友好合作协议以来，在文化、教育、旅游等多个领域持续交流。 两地在协议签署15周年之际，计划围绕世界遗产扩大学术交流、文化与旅游合作及共同内容开发，成为地方外交的典范。 朴秀贤省长表示：“拥有世界遗产这一历史共识的充南省与奈良县将成为更加坚实的伙伴”，并期待此次研讨会能成为两地共同发展，巩固韩日两国联系的契机。 他还强调：“世界遗产不仅是保存过去历史的工具，更是创造韩日两国未来的活力”，并表示将以世界遗产这一共同价值为基础，书写新的15年历史。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-30 03:12:00 -
阿索莫：日本将遵守佐渡矿山决议，强调需保护宗庙
拉扎尔·埃伦杜·阿索莫联合国教科文组织世界遗产中心主任在24日表示：“我认为（日本）会很好地执行世界遗产委员会要求全面展示佐渡矿山历史的决议。” 在釜山BEXCO举行的第48届世界遗产委员会会议期间，阿索莫主任在与记者的采访中阐述了对佐渡矿山决议、宗庙再开发争议及釜山宣言的看法。 此前，第48届世界遗产委员会建议日本全面处理佐渡矿山开发期间的历史，并与相关利益方密切协商，以改善解读、展示策略和设施。 对此，阿索莫主任表示：“我认为日本会很好地执行这一要求，委员会的角色是持续监测这一决议是否真正得到执行。” 对于缺乏强制力的指责，他解释道：“（世界遗产委员会）通过系统持续检查，相关国家提交的报告将由咨询机构审核，以评估决议的执行情况和保护状态。” 他还强调了韩日合作的重要性。他表示：“韩国和日本都是世界遗产中心的重要合作伙伴，世界遗产中心不仅会促进两国间的对话，还将继续与两国保持合作。” 关于国内争议的宗庙周边再开发问题，他称宗庙为“国宝”，并表示：“作为非常珍贵的遗产，保护非常重要。”他进一步指出：“包括宗庙在内的城市中的世界遗产面临开发压力，必须经过对开发对遗产影响的评估程序。” 他重申了世界遗产影响评估的重要性，表示：“各方之间的协商和对话固然重要，但最重要的是遵循既定程序和指导方针。”他补充道：“宗庙的保护是我们所有人的责任，是保护我们的身份和文化。” 阿索莫主任表示：“最近听到了很多关于宗庙的讨论，去首尔时一定想去参观。” 关于釜山宣言，他称其为“非常重要的宣言”，并表示这是第48届世界遗产委员会向世界传递的信息。他指出：“釜山宣言包含了对世界遗产面临的危机的认识、解决方案的思考、社区参与和教育加强等内容，核心是合作。” 他对正在推动2030年“避难首都釜山遗产”世界遗产登记的釜山传达了积极的信息。他表示：“釜山举办世界遗产委员会会议本身就意味着釜山的遗产已准备好与世界分享，世界遗产中心正在与国家遗产厅讨论为釜山避难首都遗产的世界遗产登记所需的措施。” 此外，拥有喀麦隆国籍的阿索莫主任是一位兼具文化遗产和自然遗产领域专业知识的人士，自2003年在世界遗产中心非洲部加入联合国教科文组织以来，历任世界遗产中心非洲部负责人、马里联合国教科文组织首席代表、联合国教科文组织总部文化遗产部及世界遗产中心副主任，直至2021年12月被任命为联合国教科文组织世界遗产中心主任。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-26 18:04:00 -
世界遗产会议通过《釜山宣言》，强调应对武力冲突与气候变化的合作
《世界遗产关于釜山宣言》于20日通过，内容涉及国际社会共同应对武力冲突、气候变化和开发压力等世界遗产面临的多重危机。 国家遗产厅和外交部在当天举行的“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会”全会上宣布，经过会员国的协商，《釜山宣言》正式通过。 此次《釜山宣言》由主办国韩国主导，21个世界遗产委员会成员国及世界遗产委员会的三大咨询机构（ICCROM、ICOMOS、IUCN）的专家共同参与起草。 宣言中强调了共同应对武力冲突、气候变化和开发压力等复杂挑战的合作重要性。建议在现有的世界遗产公约五大战略目标——可信性、保护、能力建设、沟通、社区——中新增“合作”作为新的战略目标，并首次就数字转型及其责任展开公开讨论。 此外，为了系统性地保护和管理世界遗产，宣言还强调了基于专业见解对各遗产价值的负责任解读与说明的重要性，以及世界遗产管理的“共同责任”，并提及各国世界遗产现场管理者的持续能力提升、文化遗产与自然遗产之间的紧密相互依赖性和综合性方法的必要性等议题。 今年4月，我国政府与联合国教科文组织韩国委员会合作，举行了国内专家听证会和国际专家视频会议，5月在首尔召开国际专家会议，广泛征集意见。随后，经过成员国之间的最终协调，完成了宣言的通过准备工作。 国家遗产厅表示，将借此次宣言发布的契机，推动更具体和实质性的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-21 02:04:00
