主页按记者分类的新闻
李雅贤记者
yaxian@ajunews.com
-
韩国开启就业新篇章 应对劳动市场新挑战韩国雇佣劳动部长官金荣训20日在首尔外媒记者俱乐部举行的座谈会上，就李在明政府的劳动与就业政策方向发表演讲。 金荣训在主题演讲中指出，韩国劳动市场正面临技术创新、产业转型和人口结构变化带来的前所未有的挑战。为此，李在明政府将以“尊重劳动、促进增长”为核心方向，构建多元化、可持续的劳动市场结构，积极应对就业形态变化等新课题。 金荣训补充称，政府将重点推进青年、女性、中老年人及外籍劳动者等群体的就业政策，确保不同群体能够广泛参与经济活动。 在青年就业方面，金荣训表示，政府将针对选择“躺平”的青年提供个性化就业指导和职业培训，同时扩大优质中小企业的岗位供给，帮助青年迈好职业第一步。在女性就业方面，金荣训称，政府将继续推进性别薪酬平等，并通过扩大制度和财政支持，让职场父母能够安心共同承担育儿责任。 针对拥有丰富工作经验的950万名“婴儿潮”一代，金荣训表示，政府计划通过职业培训和生涯规划，推动社会层面延迟退休年龄的实施。 针对外籍劳动者，金荣训强调，在劳动人口减少和地区经济衰退的背景下，外籍劳动者是韩国社会的重要伙伴。政府将建立系统化的外籍劳动者管理和保障体系，强化劳动安全和权益保护。 金荣训还提及近期在柬埔寨发生的就业诈骗案件，表示政府将与警方密切合作，封堵非法招聘网站和社交媒体诈骗渠道，同时从根本上为青年创造优质就业机会，防止求职者被虚假信息误导。
2025-10-20 17:59:23 -
韩国制造业陷入困境 近八成企业达成业绩目标不容易大韩商工会议所面向全国2275家制造企业进行问卷调查，并于17日发布结果显示，75%的企业预计今年营业利润将低于年初目标。这一比例不仅创下新冠疫情暴发以来的历次调查新高，也远超预期。仅有20.4%的企业认为业绩可达目标，4.6%的企业预计能超额完成目标。 调查显示，陷入经营赤字的企业比例显著上升。预计今年出现营业亏损的企业比例达32.1%，首次超过预计实现盈余的企业（27%）。从盈利转为亏损的企业比例达7.1%，是由亏转盈企业（3.1%）的两倍以上。 制造业面临的市场环境依然严峻。受内需疲软与建筑业低迷影响，国内消费复苏迟缓；出口方面，除半导体外，今年1至9月累计出口额同比下降1.5%，出口增长乏力。 多重成本压力进一步挤压了企业的利润空间。根据调查，企业普遍将原材料价格上涨（42.5%）和人力成本上升（30.4%）列为最大经营负担，其次为关税负担（8.9%）和金融成本上升（8%）。 在企业经营环境与地区景气方面，49.4%的受访企业认为当地经济“恶化”，远高于“无变化”的40.9%。此外，超过一半企业（50.5%）表示法规与制度负担“没有改善”，另有44.3%认为“负担反而加重”。 在定期国会即将展开正式立法审议之际，制造企业对未来政策环境表示担忧。其中，50.5%的企业对企业成本上升与税负增加感到担心，40.6%担心商法、公平交易法等制度性监管强化，38.6%对劳资关系负担加重表示顾虑。此外，还有21.6%的企业对用地与环保管制表示担忧，13.5%的企业则担忧延迟退休年龄导致的雇用负担。 大韩商工会议所经济政策组组长金贤洙（音）表示，韩国企业正同时承受国内外多重风险压力。当前经营环境全面恶化、景气预期跌至谷底，这是政府与国会通过立法为企业注入信心、稳定预期的关键时刻。
2025-10-20 12:00:00 -
韩国文学出海 去年海外销量同比增130%韩国文学正在海外市场掀起前所未有的热潮。韩国文学翻译院近日公布的数据显示，去年韩国文学作品海外销量约达120万册，同比激增130%，创下历史最高纪录。 过去五年间，韩国文学的国际出版数量与累计销量均呈持续增长态势。2020年至2024年间，共有942种韩国文学作品以40个语种在海外出版，累计销量约268万册；而2019年至2023年期间的出版数量和累计销量分别为834种、195万册，形成鲜明对比。 去年韩国文学作品实现出版数量与销量的双重增长，单册平均销量达1271册，再创历史纪录。其中销售超过5000册的作品多达45种，24种突破万册大关。此外，韩江《希腊语时间》英文版、李美芮《达勒古特梦百货店》法语版、金浩然《不便的便利店》德语版等作品销量均超1万册。此外，郑宝拉《诅咒兔》英文版、朴相映《大都市的爱情法》英文版、赵南柱《82年生的金智英》德语版等作品连续三年销售超4000册，稳居海外畅销榜。 分析认为，新冠疫情后持续走红的韩国治愈文学，叠加去年韩江获得诺贝尔文学奖的国际效应，共同驱动了韩国文学在海外市场的人气爆发。韩江作品去年海外销量高达31万册，在美国巴诺书店、英国水石书店、德国、法国和西班牙亚马逊等主要线上零售平台的文艺类畅销榜上实现了“逆袭”。 韩国文学翻译院相关负责人表示，北美与欧洲市场的读者群迅速扩大，国际知名出版社正加大对韩国文学作品的引进力度。 韩国出版业也获得了“诺贝尔效应”的带动。韩江代表作获奖后迅速脱销，快速登上大型连锁书店与独立书店的畅销榜。 根据韩国出版文化协会数据，去年韩国出版企业总销售额达4.8911万亿韩元（约合人民币245亿元），虽同比略有下降，但营业利润达1468亿韩元，同比增长36.4%。其中，单行本出版社与漫画及网络小说出版社的业绩尤为亮眼。 出版文化协会相关负责人表示：“韩江的获奖让读者在出版低迷期重新回归阅读，这是一次超越短期利好的文化契机，激发了社会对文学的持续关注。”
2025-10-20 09:43:35
-
韩国开启就业新篇章 应对劳动市场新挑战
韩国雇佣劳动部长官金荣训20日在首尔外媒记者俱乐部举行的座谈会上，就李在明政府的劳动与就业政策方向发表演讲。 金荣训在主题演讲中指出，韩国劳动市场正面临技术创新、产业转型和人口结构变化带来的前所未有的挑战。为此，李在明政府将以“尊重劳动、促进增长”为核心方向，构建多元化、可持续的劳动市场结构，积极应对就业形态变化等新课题。 金荣训补充称，政府将重点推进青年、女性、中老年人及外籍劳动者等群体的就业政策，确保不同群体能够广泛参与经济活动。 在青年就业方面，金荣训表示，政府将针对选择“躺平”的青年提供个性化就业指导和职业培训，同时扩大优质中小企业的岗位供给，帮助青年迈好职业第一步。在女性就业方面，金荣训称，政府将继续推进性别薪酬平等，并通过扩大制度和财政支持，让职场父母能够安心共同承担育儿责任。 针对拥有丰富工作经验的950万名“婴儿潮”一代，金荣训表示，政府计划通过职业培训和生涯规划，推动社会层面延迟退休年龄的实施。 针对外籍劳动者，金荣训强调，在劳动人口减少和地区经济衰退的背景下，外籍劳动者是韩国社会的重要伙伴。政府将建立系统化的外籍劳动者管理和保障体系，强化劳动安全和权益保护。 金荣训还提及近期在柬埔寨发生的就业诈骗案件，表示政府将与警方密切合作，封堵非法招聘网站和社交媒体诈骗渠道，同时从根本上为青年创造优质就业机会，防止求职者被虚假信息误导。
2025-10-20 17:59:23 -
韩国制造业陷入困境 近八成企业达成业绩目标不容易
大韩商工会议所面向全国2275家制造企业进行问卷调查，并于17日发布结果显示，75%的企业预计今年营业利润将低于年初目标。这一比例不仅创下新冠疫情暴发以来的历次调查新高，也远超预期。仅有20.4%的企业认为业绩可达目标，4.6%的企业预计能超额完成目标。 调查显示，陷入经营赤字的企业比例显著上升。预计今年出现营业亏损的企业比例达32.1%，首次超过预计实现盈余的企业（27%）。从盈利转为亏损的企业比例达7.1%，是由亏转盈企业（3.1%）的两倍以上。 制造业面临的市场环境依然严峻。受内需疲软与建筑业低迷影响，国内消费复苏迟缓；出口方面，除半导体外，今年1至9月累计出口额同比下降1.5%，出口增长乏力。 多重成本压力进一步挤压了企业的利润空间。根据调查，企业普遍将原材料价格上涨（42.5%）和人力成本上升（30.4%）列为最大经营负担，其次为关税负担（8.9%）和金融成本上升（8%）。 在企业经营环境与地区景气方面，49.4%的受访企业认为当地经济“恶化”，远高于“无变化”的40.9%。此外，超过一半企业（50.5%）表示法规与制度负担“没有改善”，另有44.3%认为“负担反而加重”。 在定期国会即将展开正式立法审议之际，制造企业对未来政策环境表示担忧。其中，50.5%的企业对企业成本上升与税负增加感到担心，40.6%担心商法、公平交易法等制度性监管强化，38.6%对劳资关系负担加重表示顾虑。此外，还有21.6%的企业对用地与环保管制表示担忧，13.5%的企业则担忧延迟退休年龄导致的雇用负担。 大韩商工会议所经济政策组组长金贤洙（音）表示，韩国企业正同时承受国内外多重风险压力。当前经营环境全面恶化、景气预期跌至谷底，这是政府与国会通过立法为企业注入信心、稳定预期的关键时刻。
2025-10-20 12:00:00 -
韩国文学出海 去年海外销量同比增130%
韩国文学正在海外市场掀起前所未有的热潮。韩国文学翻译院近日公布的数据显示，去年韩国文学作品海外销量约达120万册，同比激增130%，创下历史最高纪录。 过去五年间，韩国文学的国际出版数量与累计销量均呈持续增长态势。2020年至2024年间，共有942种韩国文学作品以40个语种在海外出版，累计销量约268万册；而2019年至2023年期间的出版数量和累计销量分别为834种、195万册，形成鲜明对比。 去年韩国文学作品实现出版数量与销量的双重增长，单册平均销量达1271册，再创历史纪录。其中销售超过5000册的作品多达45种，24种突破万册大关。此外，韩江《希腊语时间》英文版、李美芮《达勒古特梦百货店》法语版、金浩然《不便的便利店》德语版等作品销量均超1万册。此外，郑宝拉《诅咒兔》英文版、朴相映《大都市的爱情法》英文版、赵南柱《82年生的金智英》德语版等作品连续三年销售超4000册，稳居海外畅销榜。 分析认为，新冠疫情后持续走红的韩国治愈文学，叠加去年韩江获得诺贝尔文学奖的国际效应，共同驱动了韩国文学在海外市场的人气爆发。韩江作品去年海外销量高达31万册，在美国巴诺书店、英国水石书店、德国、法国和西班牙亚马逊等主要线上零售平台的文艺类畅销榜上实现了“逆袭”。 韩国文学翻译院相关负责人表示，北美与欧洲市场的读者群迅速扩大，国际知名出版社正加大对韩国文学作品的引进力度。 韩国出版业也获得了“诺贝尔效应”的带动。韩江代表作获奖后迅速脱销，快速登上大型连锁书店与独立书店的畅销榜。 根据韩国出版文化协会数据，去年韩国出版企业总销售额达4.8911万亿韩元（约合人民币245亿元），虽同比略有下降，但营业利润达1468亿韩元，同比增长36.4%。其中，单行本出版社与漫画及网络小说出版社的业绩尤为亮眼。 出版文化协会相关负责人表示：“韩江的获奖让读者在出版低迷期重新回归阅读，这是一次超越短期利好的文化契机，激发了社会对文学的持续关注。”
2025-10-20 09:43:35
